Živjeli jednom muž i žena i imali su kćer. Supruga se razboljela i umrla. Čovjek je tugovao i tugovao i oženio se drugom.
Zla žena nije voljela djevojku, tukla ju je, grdila i samo je razmišljala kako da je potpuno uništi.
Jednog dana otac je negdje otišao, a maćeha je rekla djevojci:
- Idi mojoj sestri, svojoj tetki, zamoli je za iglu i konac - da ti sašije košulju.
A ova teta je bila Baba Yaga, kost noga. Djevojčica se nije usudila odbiti, otišla je i prvo otišla kod vlastite tetke.
- Zdravo, teta!
- Zdravo, draga! Zašto si došao?
“Maćeha me poslala svojoj sestri da tražim iglu i konac – želi mi sašiti košulju.”
„Dobro je, nećakinje, da si ti prva došla k meni“, kaže teta. "Evo vrpce, maslaca, kruha i komada mesa." Udari li ti breza u oko, vežeš je vrpcom; kapije će zaškripati i zalupiti, sputavajući te - sipaš im ulje pod pete; Ako te psi rastrgnu, baci im malo kruha; Ako vam mačka iskopa oči, dajte mu malo mesa.
Djevojčica je zahvalila teti i otišla.
Hodala je i hodala i došla do šume. U šumi je koliba iza visokog zuba na kokošjim nogama, na ovnujskim rogovima, a u kolibi sjedi Baba Jaga, s koščatom nogom plete platno.
- Zdravo, teta! - kaže djevojka.
- Zdravo, nećakinje! - kaže Baba Yaga. - Što ti treba?
“Poslala me maćeha da tražim iglu i konac da mi sašiju košulju.”
- Dobro, nećakinje, dat ću ti iglu i konac, a ti sjedi dok radiš!
Tako je djevojka sjela kraj prozora i počela tkati.
A Baba Yaga je izašla iz kolibe i rekla svom radniku:
“Ja ću sada u krevet, a ti idi, zagrij kupatilo i operi svoju nećakinju.” Vidi, dobro ga operi: kad se probudim, pojest ću ga!
Djevojka je čula ove riječi - sjedila je ni živa ni mrtva. Kad je Baba Yaga otišla, počela je pitati radnika:
- Draga moja! Ne zapalite drva u peći koliko je napunite vodom, a vodu nosite u rešetu! - I dao sam joj rupčić.
Radnik je grijao kupatilo, a Baba Jaga se probudila, prišla prozoru i upitala:
"Tkaš li, nećakinje, tkaš li, draga?"
- Tkaj, teta, pleti, draga!
Baba Yaga je opet otišla u krevet, a djevojčica je dala mačku malo mesa i upitala:
- Mačko brate, nauči me kako da pobjegnem odavde.
Mačka kaže:
"Na stolu su ručnik i češalj, uzmi ih i brzo bježi: inače će ih Baba Yaga pojesti!" Baba Jaga će te ganjati - spusti uho na zemlju. Kad čuješ da je blizu, baci češalj - zgusnut će se gusta šuma. Dok se ona probija kroz šumu, ti ćeš pobjeći daleko. A ako opet čuješ hajku, baci ručnik: široka i duboka će se rijeka izliti.
- Hvala ti, brate mačko! - kaže djevojka.
Zahvalila je mački, uzela ručnik i češalj i otrčala.
Psi jurnuše na nju, htjedoše je rastrgati, ugristi, - dade im kruha. Psima je nedostajala.
Vrata su zaškripala i htjela se zalupiti, ali djevojka im je polila ulje pod pete. Nedostajala im je.
Zašumi breza i htjede oči zašiti; Breza ju je propustila. Djevojčica je istrčala i potrčala što je brže mogla. Trči i ne osvrće se.
U međuvremenu je mačka sjela kraj prozora i počela plesti. Ne plete toliko koliko zbunjuje!
Baba Yaga se probudila i upitala:
"Tkaš li, nećakinje, tkaš li, draga?"
A mačka joj odgovori:
- Tkaj, teta, pleti, draga!
Baba Yaga je pojurila u kolibu i vidjela da djevojke nema, a mačka sjedi i plete.
Baba Yaga je počela tući i grditi mačku:
- Oh, ti stari lupežu! Oh, ti zlotvore! Zašto si pustio djevojku van? Zašto joj nije iskopao oči? Zašto se nisi počešao po licu?..
A mačka joj odgovori:
“Toliko godina te služim, nisi mi bacio oglodanu kost, ali mi je dala mesa!”
Baba Yaga je istrčala iz kolibe i napala pse:
- Zašto djevojku nisu rastrgali, zašto je nisu ugrizli?..
Psi joj govore:
“Toliko godina te služimo, nisi nam bacio zagorenu koricu, ali ona nam je dala kruha!”
Baba Yaga je dotrčala do kapije:
- Zašto nisu škripali, zašto nisu pljeskali? Zašto je djevojčica puštena iz dvorišta?..
Gate kaže:
“Toliko godina te služimo, nisi nam ni vodu pod pete polio, ali nas masla nije poštedjela!”
Baba Yaga je skočila do breze:
"Zašto djevojci nisi zašio oči?"
Breza joj odgovara:
“Toliko godina te služim, nisi mi konac svezao, ali mi je dala vrpcu!”
Baba Yaga je počela grditi radnika:
"Zašto me ti, taj i taj, nisi probudio ili nazvao?" Zašto si je pustio van?..
Radnik kaže:
„Toliko godina te služim, nikad od tebe lijepe riječi nisam čuo, ali mi je dala rubac i ljubazno i ljubazno sa mnom razgovarala!“
Baba Yaga je vrisnula, napravila neku buku, zatim sjela u malter i pojurila u potjeru. Tučkom tjera, metlom zatira trag...
A djevojčica je trčala i trčala, stala, prislonila uho na zemlju i čula: zemlja drhti, trese se - Baba Yaga juri, a bila je vrlo blizu ...
Djevojka je izvadila češalj i bacila ga preko desnog ramena. Ovdje je izrasla šuma, gusta i visoka: korijenje drveća ide tri hvata pod zemlju, vrhove podupiru oblaci.
Baba Yaga je dojurila i počela gristi i uništavati šumu. Ona grize i lomi, a djevojka trči dalje.
Koliko je vremena prošlo, djevojka je spustila uho na zemlju i čuje: zemlja drhti, trese se - Baba Yaga juri, vrlo blizu.
Djevojka je uzela ručnik i bacila ga preko desnog ramena. U tom istom trenutku rijeka se izlila - široka, vrlo široka, duboka, vrlo duboka!
Baba Yaga je skočila do rijeke i škrgutala zubima od bijesa - nije mogla prijeći rijeku.
Vratila se kući, skupila svoje bikove i odvezla ih do rijeke:
- Pijte, bikovi moji! Popij cijelu rijeku do dna!
Bikovi su počeli piti, ali voda u rijeci nije se smanjila.
Baba Yaga se naljutila, legla na obalu i počela sama piti vodu. Pila, pila, pila, pila, dok nije pukla.
U međuvremenu, djevojka samo trči i trči.
Navečer se otac vratio kući i upitao ženu:
- Gdje je moja kći?
Baba kaže:
“Otišla je kod tete tražiti iglu i konac, ali je iz nekog razloga zakasnila.”
Otac se zabrinuo, htio je ići potražiti kćer, no kćer je otrčala kući, bez daha, nije mogla doći do daha.
- Gdje si bila, kćeri? - pita otac.
- Oh, oče! - odgovara djevojka. “Maćeha me poslala svojoj sestri, a njena sestra je Baba Jaga, kost noga.” Htjela me pojesti. Silom sam joj pobjegao!
Kad je otac sve to saznao, naljutio se na zlu ženu i prljavom metlom je istjerao iz kuće. I počeo je živjeti zajedno sa svojom kćeri, prijateljski i dobro.
Tu bajka završava.
Baba Yaga - ruski narodna priča, koja već stoljećima oduševljava djecu i odrasle. Prikazuje priču o djevojčici koja je ostala bez majke. Kad joj se otac ponovno oženio, maćeha je odlučila uništiti djevojku i poslala je u šumu jednom od svojih rođaka. Tko je ona, hoće li se djevojčica moći vratiti kući i tko će joj pomoći u tome, pročitajte zajedno s djecom u bajci. Naučit će ih da budu pažljivi, oprezni, hrabri, da suosjećaju s tuđom tugom i da se u teškoćama oslanjaju na vlastite snage.
Živjeli jednom muž i žena i imali su kćer. Supruga se razboljela i umrla. Čovjek je tugovao i tugovao i oženio se drugom.
Zla žena nije voljela djevojku, tukla ju je, grdila i samo je razmišljala kako da je potpuno uništi.
Jednog dana otac je negdje otišao, a maćeha je rekla djevojci:
- Idi mojoj sestri, svojoj tetki, zamoli je za iglu i konac - da ti sašije košulju.
A ova teta je bila Baba Yaga, kost noga. Djevojčica se nije usudila odbiti, otišla je i prvo otišla kod vlastite tetke.
- Zdravo, teta!
- Zdravo, draga! Zašto si došao?
“Maćeha me poslala svojoj sestri da tražim iglu i konac – želi mi sašiti košulju.”
„Dobro je, nećakinje, da si ti prva došla k meni“, kaže teta. "Evo vrpce, maslaca, kruha i komada mesa." Udari li ti breza u oko, vežeš je vrpcom; kapije će zaškripati i zalupiti, sputavajući te - sipaš im ulje pod pete; Ako te psi rastrgnu, baci im malo kruha; Ako vam mačka iskopa oči, dajte mu malo mesa.
Djevojčica je zahvalila teti i otišla.
Hodala je i hodala i došla do šume. U šumi je koliba iza visokog zuba na kokošjim nogama, na ovnujskim rogovima, a u kolibi sjedi Baba Jaga, s koščatom nogom plete platno.
- Zdravo, teta! - kaže djevojka.
- Zdravo, nećakinje! - kaže Baba Yaga. - Što ti treba?
“Poslala me maćeha da tražim iglu i konac da mi sašiju košulju.”
- Dobro, nećakinje, dat ću ti iglu i konac, a ti sjedi dok radiš!
Tako je djevojka sjela kraj prozora i počela tkati.
A Baba Yaga je izašla iz kolibe i rekla svom radniku:
“Ja ću sada u krevet, a ti idi, zagrij kupatilo i operi svoju nećakinju.” Vidi, dobro ga operi: kad se probudim, pojest ću ga!
Djevojka je čula ove riječi - sjedila je ni živa ni mrtva. Kad je Baba Yaga otišla, počela je pitati radnika:
- Draga moja! Ne zapalite drva u peći koliko je napunite vodom, a vodu nosite u rešetu! - I dao sam joj rupčić.
Radnik je grijao kupatilo, a Baba Jaga se probudila, prišla prozoru i upitala:
"Tkaš li, nećakinje, tkaš li, draga?"
- Tkaj, teta, pleti, draga!
Baba Yaga je opet otišla u krevet, a djevojčica je dala mačku malo mesa i upitala:
- Mačko brate, nauči me kako da pobjegnem odavde.
Mačka kaže:
"Na stolu su ručnik i češalj, uzmi ih i brzo bježi: inače će ih Baba Yaga pojesti!" Baba Jaga će te ganjati - spusti uho na zemlju. Kad čuješ da je blizu, baci češalj i izrast će gusta, gusta šuma. Dok se ona probija kroz šumu, ti ćeš pobjeći daleko. A ako opet čuješ hajku, baci ručnik: široka i duboka će se rijeka izliti.
- Hvala ti, brate mačko! - kaže djevojka.
Zahvalila je mački, uzela ručnik i češalj i otrčala.
Psi jurnuše na nju, htjedoše je rastrgati, ugristi, - dade im kruha. Psima je nedostajala.
Vrata su zaškripala i htjela se zalupiti, ali djevojka im je polila ulje pod pete. Nedostajala im je. Zašumi breza i htjede oči zašiti; Breza ju je propustila. Djevojčica je istrčala i potrčala što je brže mogla. Trči i ne osvrće se.
U međuvremenu je mačka sjela kraj prozora i počela plesti. Ne plete toliko koliko zbunjuje!
Baba Yaga se probudila i upitala:
"Tkaš li, nećakinje, tkaš li, draga?"
A mačka joj odgovori:
- Tkaj, teta, pleti, draga!
Baba Yaga je pojurila u kolibu i vidjela da djevojke nema, a mačka sjedi i plete.
Baba Yaga je počela tući i grditi mačku:
- Oh, ti stari lupežu! Oh, ti zlotvore! Zašto si pustio djevojku van? Zašto joj nije iskopao oči? Zašto se nisi počešao po licu?..
A mačka joj odgovori:
“Toliko godina te služim, nisi mi bacio oglodanu kost, ali mi je dala mesa!”
Baba Yaga je istrčala iz kolibe i napala pse:
- Zašto djevojku nisu rastrgali, zašto je nisu ugrizli?..
Psi joj govore:
“Toliko godina te služimo, nisi nam bacio zagorenu koricu, ali ona nam je dala kruha!”
Baba Yaga je dotrčala do kapije:
- Zašto nisu škripali, zašto nisu pljeskali? Zašto je djevojčica puštena iz dvorišta?..
Gate kaže:
“Toliko godina te služimo, nisi nam ni vodu pod pete polio, ali nas masla nije poštedjela!”
Baba Yaga je skočila do breze:
"Zašto djevojci nisi zašio oči?"
Breza joj odgovara:
“Toliko godina te služim, nisi mi konac svezao, ali mi je dala vrpcu!”
Baba Yaga je počela grditi radnika:
"Zašto me ti, taj i taj, nisi probudio ili nazvao?" Zašto si je pustio van?..
Radnik kaže:
„Toliko godina te služim, nikad od tebe lijepe riječi nisam čuo, ali mi je dala rubac i ljubazno i ljubazno sa mnom razgovarala!“
Baba Yaga je vrisnula, napravila neku buku, zatim sjela u malter i pojurila u potjeru.
Tučkom tjera, metlom zatira trag...
A djevojčica je trčala i trčala, stala, prislonila uho na zemlju i čula: zemlja drhti, trese se - Baba Yaga juri, i to vrlo blizu ...
Djevojka je izvadila češalj i bacila ga preko desnog ramena. Ovdje je izrasla šuma, gusta i visoka: korijenje drveća ide tri hvata pod zemlju, vrhove podupiru oblaci.
Baba Yaga je dojurila i počela gristi i uništavati šumu. Ona grize i lomi, a djevojka trči dalje.
Koliko je vremena prošlo, djevojka je spustila uho na zemlju i čuje: zemlja drhti, trese se - Baba Yaga juri, vrlo blizu.
Djevojka je uzela ručnik i bacila ga preko desnog ramena.
U tom istom trenutku rijeka se izlila - široka, vrlo široka, duboka, vrlo duboka!
Baba Yaga je skočila do rijeke i škrgutala zubima od bijesa - nije mogla prijeći rijeku.
Vratila se kući, skupila svoje bikove i odvezla ih do rijeke:
- Pijte, bikovi moji! Popij cijelu rijeku do dna!
Bikovi su počeli piti, ali voda u rijeci nije se smanjila.
Baba Yaga se naljutila, legla na obalu i počela sama piti vodu. Pila, pila, pila, pila, dok nije pukla.
U međuvremenu, djevojka samo trči i trči.
Navečer se otac vratio kući i upitao ženu:
- Gdje je moja kći?
Baba kaže:
“Otišla je kod tete tražiti iglu i konac, ali je iz nekog razloga zakasnila.”
Otac se zabrinuo, htio je ići potražiti kćer, no kćer je otrčala kući, bez daha, nije mogla doći do daha.
- Gdje si bila, kćeri? - pita otac.
- Oh, oče! - odgovara djevojka. “Maćeha me poslala svojoj sestri, a njena sestra je Baba Jaga, kost noga.” Htjela me pojesti. Silom sam joj pobjegao!
Kad je otac sve to saznao, naljutio se na zlu ženu i prljavom metlom je istjerao iz kuće. I počeo je živjeti zajedno sa svojom kćeri, prijateljski i dobro.
Stranica 0 od 0
A-A+
Živjeli su djed i žena; Djed je ostao udovac i oženio se drugom ženom, a od prve žene je još imao djevojčicu. Zla maćeha je nije voljela, tukla ju je i razmišljala kako da je potpuno uništi.
Pošto je otac nekamo otišao, maćeha kaže djevojci:
Idi teti, sestrice, zamoli je za iglu i konac - da ti sašije košulju.
A ova teta je bila Baba Yaga kost noga.
Djevojčica nije bila glupa, ali je prvo otišla kod vlastite tetke.
Pozdrav, teta!
Pozdrav draga! Zašto si došao?
Majka je poslala sestri da traži iglu i konac da mi sašije košulju. Ona je uči:
Tamo će te, nećakinje, breza u oči šibati - ti je vrpcom veži; ondje će ti kapije škripati i lupati se - ti im ulje pod pete; tamo će te psi rastrgati - ti im baci kruha; Tamo će vam mačak izgrebati oči - dajte mu malo šunke. Djevojka je otišla; evo je dolazi, dolazi i došla je. Postoji koliba, a Baba Yaga sjedi u njoj s koštanom nogom i tka.
Pozdrav, teta!
Pozdrav draga!
Mama me poslala da te molim za iglu i konac da mi sašije košulju.
U redu: sjednite dok pletete.
Tako je djevojka sjela za krunu, a Baba Yaga je izašla i rekla svom radniku:
Idi, zagrij kupku i operi svoju nećakinju, i vidi, dobro je; Želim doručkovati s njom.
Djevojka sjedi ni živa ni mrtva sva uplašena i pita radnika:
draga moja! Drva se ne zapale toliko, koliko se zaliju vodom, nosite vodu rešetom,” i dala joj je rubac.
Baba Yaga čeka; prišla je prozoru i upitala:
Tkaj, teta, pleti, draga!
Baba Yaga se udalji, a djevojčica dade mački malo šunke i upita:
Postoji li način da se izvučemo odavde?
Evo ti češalj i ručnik - kaže mačka - uzmi ih i bježi, bježi brzo; Baba Jaga će te ganjati, prisloni uho na zemlju i kad čuješ da je blizu, prvo baci ručnik - nastat će široka rijeka; Ako Baba Yaga prijeđe rijeku i počne vas sustizati, opet ćete prisloniti uho na zemlju i kad čujete da je blizu, baciti češalj - postat će gusta šuma, više neće proći to!
Djevojka je uzela ručnik i češalj i potrčala; psi su je htjeli rastrgati - dobacila im je kruha, a oni su je pustili; kapija htjede zalupiti - polila im je ulje pod pete, a oni je puste; Breza joj htjede zašiti oči - zavezala ga vrpcom, a ona je pustila. A mačak je sjeo na križ i tkao; Nisam toliko zabrljao koliko sam zabrljao. Baba Yaga je došla do prozora i upitala:
Pleteš li, nećakinje, pleteš li draga?
Tkaj, teta, pleti, draga! - bezobrazno odgovara mačak. Baba Yaga je odjurila u kolibu, vidjela je da je djevojka otišla, i hajde da tučemo mačku i grdimo ga, zašto djevojci nije ogrebao oči?
"Služim te koliko sam te služio", kaže mačka, "nisi mi dao kost, a ona mi je dala šunku."
Baba Yaga je napala pse, kapiju, brezu i radnika, izgrdimo i prebijmo sve.
Psi joj govore:
Dokle te služimo, nisi nam zagorjelu bacila, nego nam je kruha dala.
Gate kaže:
Dokle god te služimo, nisi nam vodu pod pete sipao, ali nas masla nije štedjela. Berezka kaže:
Dok te služim, nisi me ti vezao koncem, nego me ona vezala vrpcom. Radnik kaže:
Dok te služim, nisi mi dao krpu, nego mi je dala rubac.
Baba Yagina koštana noga brzo je sjela na žbuku, gurnula je potiskivačem, zatrla joj trag metlom i krenula u potjeru za djevojčicom. Tako je djevojka sagnula uho do zemlje i čula da Baba Yaga juri, i već je bila blizu, uzela je i bacila ručnik; rijeka je postala tako široka, tako široka! Baba Yaga je došla do rijeke i škrgutala zubima od bijesa; vratila se kući, uzela svoje volove i otjerala ih na rijeku; bikovi su cijelu rijeku čistu popili.
Baba Yaga ponovno je krenula u potjeru. Djevojčica je spustila uho na zemlju i čula da je Baba Yaga blizu i bacila joj češalj; Šuma je postala tako gusta i strašna! Baba Jaga ga je počela gristi, ali koliko god se trudila, nije ga mogla pregristi i okrenula se.
A djed je već stigao kući i pita:
Gdje je moja kći?
“Otišla je kod tetke”, kaže maćeha. Malo kasnije djevojka je dotrčala kući.
gdje si bio - pita otac.
Ah, oče! - kaže ona. - Tako i tako - poslala me mama kod tete da tražim iglu i konac - da mi sašije košulju, a teta, Baba Jaga, htjela me pojesti.
Kako si otišla, kćeri?
“Tako i tako”, kaže djevojka.
Kad je djed sve to saznao, naljuti se na svoju ženu i izbaci je iz kuće; i on i njegova kći počeli su živjeti i živjeti i stvarati dobre stvari, a ja sam bio tamo, pio medovinu i pivo; Tekao mi je niz brkove, ali nije ušao u usta.
Živjeli jednom muž i žena, imali su kćer. Jednog dana moja se žena teško razboljela i umrla. Čovjek je tugovao i tugovao, te se oženio drugom ženom. Zla maćeha nije voljela djevojku, tukla ju je, grdila i samo je mislila kako da je potpuno uništi.
Jednoga dana otac nekamo ode, a maćeha dozove djevojku k sebi i reče joj:
Idi mojoj sestri, svojoj tetki, i zamoli je za iglu i konac da ti sašije košulju.
A ova teta je bila Baba Yaga, kost noga. Djevojka se nije usudila odbiti maćehu, otišla je i prvo otišla svojoj tetki.
Pozdrav, teta!
Pozdrav draga! Zašto si došao?
Maćeha me poslala svojoj sestri da tražim iglu i konac – hoće mi sašiti košulju.
Dobro je, nećakinje, da si došla k meni prije nego što odeš k njoj - kaže tetka. - Evo vrpce, maslaca, malo kruha i komad mesa. Ako ti tamo breza u oko udari, priveži je vrpcom; kapije će zaškripati i zalupiti, sputavajući te - sipaš im ulje pod pete; psi će te rastrgati - baci im malo kruha; Ako vam mačka iskopa oči, dajte mu malo mesa.
Djevojčica je zahvalila dragoj teti i otišla. Hodala je i hodala i došla do šume. U šumi je koliba iza visokog zuba na kokošjim nogama, na ovnujskim rogovima, a u kolibi sjedi Baba Jaga, s koščatom nogom plete platno.
Pozdrav, teta!
Pozdrav nećakinje! - kaže Baba Yaga. - Što ti treba?
Poslala me maćeha da te molim za iglu i konac da mi sašije košulju.
Dobro, nećakinje, dat ću ti iglu i konac, a ti sjedi dok radiš!
Tako je djevojka sjela kraj prozora i počela tkati. A Baba Yaga je izašla iz kolibe i rekla svom radniku:
Ja ću sada u krevet, a ti idi, zagrij kupatilo i operi svoju nećakinju. Vidi, dobro ga operi: kad se probudim, pojest ću ga!
Djevojka čula ove riječi - sjedi ni živa ni mrtva. Kad je Baba Yaga otišla, počela je pitati radnika:
Draga moja, nemoj toliko zapaliti drva u peći, nego je napuniti vodom, a vodu nositi u situ! - I dao sam joj rupčić.
Radnik je grijao kupatilo, a Baba Jaga se probudila, prišla prozoru i upitala:
Pleteš li, nećakinje, pleteš li draga?
Tkaj, teta, pleti, draga!
Baba Yaga je opet otišla u krevet, a djevojčica je dala mačku malo mesa i upitala:
Mačko brate, nauči me kako da pobjegnem odavde.
Mačka kaže:
Na stolu su ručnik i češalj, uzmi ih i brzo trči: inače će te Baba Yaga pojesti! Baba Jaga će te ganjati - spusti uho na zemlju. Kad čuješ da je blizu, baci češalj i izrast će gusta, gusta šuma. Dok se ona probija kroz šumu, ti ćeš pobjeći daleko. A ako opet čuješ hajku, baci ručnik: široka i duboka će se rijeka izliti.
Hvala brate mačkice! - kaže djevojka. Ona je zahvalila mačku i dala mu komad mesa za to, a ona je uzela ručnik i češalj i otrčala.
Psi jurnuše na nju, htjedoše je rastrgati, ugristi, - dade im kruha. Psima je nedostajala. Kapija zaškripi i htjede se zalupiti - a djevojka im poli ulje pod pete. Promaklo im je.
Zašumila je breza i htjela joj oči zašiti - djevojka ju je povezala vrpcom. Breza ju je propustila. Djevojčica je istrčala i potrčala što je brže mogla. Trči i ne osvrće se. U međuvremenu je mačka sjela kraj prozora i počela plesti. Ne plete toliko koliko zbunjuje!
Baba Yaga se probudila i upitala:
Pleteš li, nećakinje, pleteš li draga?
A mačka joj odgovori:
Pleti, teta, tkati, draga.
Baba Yaga je odjurila u kolibu i vidjela da djevojčice nema, ali mačka sjedi i plete platno umjesto nje. Baba Yaga je počela tući i grditi mačku:
Oh, ti stari lupežu! Oh, ti zlotvore! Zašto si pustio djevojku van? Zašto joj nije iskopao oči? Zašto se nisi počešao po licu?..
A mačka joj odgovori:
Toliko godina te služim, nisi mi bacio oglodanu kost, nego mi je ona dala meso!
Baba Yaga je istrčala iz kolibe i napala pse:
Zašto djevojku ne rastrgnu, zašto je ne ugrizu?.. Kažu joj psi:
Toliko smo te godina služili, nisi nam zagorjelu bacio, nego nam je kruha dala! Baba Yaga je otrčala do kapije:
Zašto nisu škripali, zašto nisu pljeskali? Zašto je djevojčica puštena iz dvorišta?..
Kapija joj kaže:
Toliko smo te godina služili, nisi nam ni vodu pod pete polila, ali nas masla nije štedjela!
Tada je Baba Yaga skočila do breze:
Zašto djevojci nije zašila oči?
Breza joj odgovara:
Toliko godina te služim, nisi mi konac svezao, ali mi je dala vrpcu!
Baba Yaga je počela grditi radnika:
Zašto me ti, taj i taj, nisi probudio i nazvao me? Zašto ju je pustila?..
A radnik joj kaže:
Toliko godina te služim - nikad od tebe nisam čuo lijepu riječ, ali mi je dala rubac i govorila mi ljubazno i ljubazno!
Baba Yaga je vrisnula, napravila neku buku, zatim sjela u malter i pojurila u potjeru. Tučkom tjera, metlom zatira trag...
A djevojčica je trčala i trčala, stala, prislonila uho na zemlju i čula: zemlja drhti, trese se - Baba Jaga juri, i to sasvim blizu... Tada je djevojčica izvadila češalj i bacila ga preko desnog ramena. . Ovdje je izrasla šuma, gusta i visoka: korijenje drveća ide tri hvata pod zemlju, vrhove podupiru oblaci. Baba Yaga je dojurila i počela gristi i uništavati šumu. Ona grize i lomi, a djevojka trči dalje.
Koliko je vremena prošlo, djevojka je spustila uho na zemlju i čuje: zemlja drhti, trese se - Baba Yaga juri, i to vrlo blizu. Djevojka je uzela ručnik i bacila ga preko desnog ramena. U tom istom trenutku rijeka se izlila - široka, vrlo široka, duboka, vrlo duboka! Baba Yaga je skočila do rijeke i škrgutala zubima od bijesa - nije mogla prijeći rijeku. Vratila se kući, skupila svoje bikove i odvezla ih do rijeke:
Pijte, bikovi moji! Popij cijelu rijeku do dna!
Bikovi su počeli piti, ali voda u rijeci nije se smanjila. Baba Yaga se naljutila, legla na obalu i počela sama piti vodu. Pila, pila, pila, pila, dok nije pukla.
U međuvremenu, djevojka samo trči i trči. Navečer se otac vratio kući i upitao ženu:
Gdje je moja kći?
Baba mu odgovara:
Otišla je do tete tražiti iglu i konac, ali je iz nekog razloga zakasnila.
Otac se zabrinuo, htio je ići potražiti kćer, no kćer je otrčala kući, bez daha, nije mogla doći do daha.
Gdje si bila, kćeri? - pita otac.
Ah, oče! - odgovara djevojka. - Poslala me moja zla maćeha svojoj sestri, a njena sestra je Baba Jaga, kost noga. Htjela me pojesti. Silom sam od nje pobjegao!
Kad je otac sve to saznao, naljutio se na zlu ženu i prljavom metlom je izbacio iz kuće. I počeo je živjeti zajedno sa svojom kćeri, prijateljski i dobro.
* * * Tu bajka završava.
I ili njegov djed i baka, djed je ostao udovac i oženio se drugom ženom, a još je imao djevojku od prve žene. Zla maćeha je nije voljela, tukla ju je i razmišljala kako da je potpuno uništi.
Pošto je otac nekamo otišao, maćeha kaže djevojci:
- Idi k tetki, sestri mojoj, zamoli je za iglu i konac - da ti sašije košulju.
A ova teta je bila Baba Yaga kost noga.
Djevojčica nije bila glupa, ali je prvo otišla kod vlastite tetke.
- Zdravo, teta!
- Zdravo, draga! Zašto si došao?
“Majka ju je poslala svojoj sestri da traži iglu i konac da mi sašije košulju.” Ona je uči:
- Tamo će te, nećakinje, breza po očima šibati - ti je vrpcom veži; ondje će ti kapije škripati i lupati se - ti im pod pete lije ulje; tamo će te psi rastrgati - baci im malo kruha; Tamo će vam mačak izgrebati oči - dajte mu malo šunke. Djevojka je otišla; evo je dolazi, dolazi i došla je. Postoji koliba, a Baba Yaga sjedi u njoj s koštanom nogom i tka.
- Zdravo, teta!
- Zdravo, draga!
“Majka me poslala da tražim iglu i konac da mi sašiju košulju.”
- Dobro: sjedni dok pleteš.
Tako je djevojka sjela za krunu, a Baba Yaga je izašla i rekla svom radniku:
- Idi, zagrij kupatilo i operi nećakinju, i vidi, dobro je; Želim doručkovati s njom.
Djevojka sjedi ni živa ni mrtva sva uplašena i pita radnika:
- Draga moja! Ne zapali drva koliko ih nalij vodom, nosi vodu u rešetu” i dala joj je rupčić.
Baba Yaga čeka; prišla je prozoru i upitala:
- Tkaj, teta, pleti, draga!
Baba Yaga se udalji, a djevojčica dade mački malo šunke i upita:
- Postoji li neki način da izađemo odavde?
“Evo ti češalj i ručnik”, kaže mačka, “uzmi ih i brzo bježi; Baba Yaga će te juriti, ti spusti uho na zemlju i, kad čuješ da je blizu, prvo baci ručnik - široka će rijeka postati; Ako Baba Yaga prijeđe rijeku i počne vas sustizati, opet ćete prisloniti uho na zemlju i kad čujete da je blizu, baciti češalj - postat će gusta šuma, više neće proći to!
Djevojka je uzela ručnik i češalj i potrčala; psi su je htjeli rastrgati - dobacila im je kruha, a oni su je pustili; kapija se htjede zalupiti - polila im masla pod pete, te su je pustili; Breza joj htjede zašiti oči - zavezala ga vrpcom, a ona je pustila. A mačak je sjeo na križ i tkao; Nisam toliko zabrljao koliko sam zabrljao. Baba Yaga je došla do prozora i upitala:
"Tkaš li, nećakinje, tkaš li, draga?"
- Tkaj, teta, pleti, draga! - bezobrazno odgovara mačak. Baba Yaga je odjurila u kolibu, vidjela je da je djevojka otišla, i hajde da tučemo mačku i grdimo ga, zašto djevojci nije ogrebao oči?
"Služim te koliko god mogu", kaže mačak, "nisi mi dao kost, ali ona mi je dala šunku."
Baba Yaga je napala pse, kapiju, brezu i radnika, izgrdimo i prebijmo sve.
Psi joj govore:
„Dok te služimo, nisi nam bacio zagorenu koru, ali ona nam je dala malo kruha.
Gate kaže:
“Služimo vas koliko smo vas služili, niste nam vodu pod pete sipali, ali nas maslaca nije štedjela.” Berezka kaže:
"Sve dok sam te služio, ti me nisi vezao koncem, nego me je ona vezala vrpcom." Radnik kaže:
"Dok te služim, nisi mi dao krpu, ali ona mi je dala rupčić."
Baba Yagina koštana noga brzo je sjela na žbuku, gurnula je potiskivačem, zatrla joj trag metlom i krenula u potjeru za djevojčicom. Tako je djevojka sagnula uho do zemlje i čula da Baba Yaga juri, i već je bila blizu, uzela je i bacila ručnik; rijeka je postala tako široka, tako široka! Baba Yaga je došla do rijeke i škrgutala zubima od bijesa; vratila se kući, uzela svoje volove i otjerala ih na rijeku; bikovi su cijelu rijeku čistu popili.
Baba Yaga je opet krenula u potjeru. Djevojčica je spustila uho na zemlju i čula da je Baba Yaga blizu i bacila joj češalj; Šuma je postala tako gusta i strašna! Baba Jaga ga je počela gristi, ali koliko god se trudila, nije ga mogla pregristi i okrenula se.
A djed je već stigao kući i pita:
- Gdje je moja kći?
„Otišla je kod tetke“, kaže maćeha. Malo kasnije djevojka je dotrčala kući.
-Gdje si bio? - pita otac.
- Oh, oče! - kaže ona. - Tako i tako - poslala me majka teti da tražim iglu i konac - da mi sašije košulju, ali me teta, Baba Jaga, htjela pojesti.
- Kako si otišla, kćeri?
“Tako i tako”, kaže djevojka.
Kad je djed sve to saznao, naljuti se na svoju ženu i izbaci je iz kuće; i on i njegova kći počeli su živjeti i živjeti i stvarati dobre stvari, a ja sam bio tamo, pio medovinu i pivo; Tekao mi je niz brkove, ali nije ušao u usta.
Učitavanje...
