Cainiao, logistički odjel Alibabe, sada je odgovoran za slanje vjerojatno svake druge narudžbe na Aliexpressu. Zbog toga, u početnoj fazi, kada pratite mnoge pakete, možete vidjeti iste statuse koji se ponavljaju.
Prijevod "Prihvaća prijevoznik" i što zapravo znači prihvaća prijevoznik?
Prijevoznik prihvaća - status praćenja vlastite dostave Aliexpressa označava prihvaćanje poštanskih pošiljaka od strane transportne službe koja surađuje s Cainiao Network. Doslovni prijevod Prihvaćeno od strane prijevoznika Aliexpress-Cainiao je "Prihvaćeno od strane prijevoznika Aliexpress."
Uključen je u praćenje isporuke Aliexpress Saver Shipping, Aliexpress Standard Shipping, Cainiao Super Economy, kao i svih pošiljaka ako njihovu dostavu organizira sam Aliexpress. Kod praćenja takvih pošiljaka postoji slična poruka "Primljeno linijskim prijevozom", ali taj će se status pojaviti kasnije.
Kada i zašto se u praćenju pojavljuje status Prihvaćen od strane prijevoznika?
Poruka "Prihvatio prijevoznik" prikazuje stvarni prijenos narudžbe iz trgovine prijevozničko poduzeće, koji će ga potom odvesti do skladišta Aliexpressa. U praćenju će ovaj status biti drugi ili treći, a pojavit će se unutar 1-3 dana nakon plaćanja narudžbe. Uostalom, potrebno je samo 5 dana za obradu, pripremu, otpremu i dostavu vaše narudžbe u skladište trgovine.
Za transport unutar Kine platforma za trgovanje koristi usluge svojih partnera - kineskih transportnih tvrtki, na primjer Yanwen Logistic ili 4PX Express. Oni preuzimaju narudžbe od prodavača i dostavljaju ih u skladište Cainiao (Aliexpress logistička usluga). Pohranjuje pošiljke s predbilježbom u elektroničkom obliku u sustavu praćenja operatera kojem će se nalog prenijeti. Aliexpress to može učiniti i sam kada rezervira poštanski broj od China Post ili China Post ePacket.
Na primjer, to bi izgledalo ovako:
10.10. Podaci o pošiljci primljeni U prijevodu - Podaci o pošiljci su prihvaćeni. Ovako 4PX Express izvještava o daljinskoj registraciji pošiljke;
10.10. Podaci o narudžbi koje je primio prijevoznik Prevedeno - Prijevoznik je prihvatio podatke o narudžbi. Aliexpress-Cainiao duplicira prvi status 4PX Expressa;
14.10. Accepted by carrier U prijevodu - Prihvaća prijevoznik. Odnosno, samo 4 dana kasnije narudžba je fizički prenesena Aliexpress transportnom operateru - 4PX Express.
Ako se to ne dogodi, Aliexpress će otkazati pošiljku, a umjesto toga status će biti "Pošiljka otkazana".
Što u prijevodu znače statusi Ulazni u centru za sortiranje i Odlazni u centru za sortiranje?
- Dolazni u centru za sortiranje i Odlazni u centru za sortiranje - Ovi statusi praćenja pokazuju dolazak i odlazak iz centra za sortiranje AliExpress-Cainiao. Obrada i razvrstavanje pošiljki u distribucijskom centru Aliexpress traje jedan dan. U praćenju će slijediti Prihvaća prijevoznik.
- Na primjer, Aliexpress Saver Shipping imat će sljedeći niz poruka:
- 11.10. Podatke o narudžbi primio je prijevoznik
- 12.10. Prihvaća prijevoznik
12.10. Ulazni u centru za sortiranje
13.10. Odlaz u centru za sortiranje
Što je prihvaćeno linijskim prijenosom i primljeno linijskim prijenosom?
Prihvaćen od strane glavnog prijevoznika - Ovaj status praćenja dostave na AliExpressu označava da je paket isporučen glavnom distribucijskom centru za prijenos stavki glavnom prijevozniku i prijevoz iz Kine u odredišnu zemlju.
Glavna skladišta Aliexpressa nalaze se na kineskoj granici, a Received by line-haul zapravo završava kretanje pošiljaka unutar Kine, budući da će nakon toga biti prebačene međunarodnoj poštanskoj službi.
Zatim će se pojaviti poruke "Poslano u odredišnu zemlju" i "Otišlo u odredišnu zemlju." Nakon toga će se nastaviti praćenje preporučenih poštanskih pošiljaka na strani poštanskih službi uključenih u dostavu paketa, odnosno prestati za neregistrirane pošiljke.
Što znači odlazak zrakoplova iz izvorne zemlje?
Odlazak zrakoplova iz izvorne zemlje doslovno se prevodi kao "Avion je poletio iz zemlje polaska." Ovaj status u praćenju narudžbi Aliexpressa postavlja njegov logistički odjel Cainiao, nakon međunarodnog poštanska pošiljka dogodit će se izvoz.
Cainiao tako duplicira status prijevoznika s kineske strane. Na primjer, China Post ima kraći tekst - "Airline departure", dok Direct Link ima kraći tekst: "Predmet je otputovao letom iz polazišta". Ali značenje je isto - vaša narudžba je krenula iz Kine i kreće se zadanom rutom.
Ako pošiljka ide kroz tranzitne zemlje, tada će biti još nekoliko međustatusa. Kada putujete izravno u zemlju odredišta prije sljedećeg status će proći u prosjeku dva tjedna.
Prijevod Zrakoplovna kompanija stiže u odredišnu zemlju i što ovaj status znači?
- 11.11.2019 Stigao u sortirni centar ruske pošte (tj. mjesto međunarodne poštanske razmjene)
- 11/11/2019 Arrive at destination country (prevedeno kao Stigao u odredišnu zemlju - Aliexpress-Cainiao status)
- 11.11.2019. Prijem ruske pošte na carini Marushkinskoye, 102976
- 11.11.2019. Početak uvoznog carinjenja Aliexpress-Cainiao (prevedeno: Carinjenje je počelo)
- 11.11.2019. Ruska pošta Izdala carina Marushkinskoye, 102976
- 01.11.2019 Dolazak u zemlju odredišta Aliexpress-Cainiao
- 02.11.2019 Pripremljeno za carinska kontrola Belposhta /MINSK PI 2
- 02.11.2019. Rezultat carinske kontrole: dozvoljeno puštanje Minska carina / MINSK PI 2
Cainiao Super Economy, Cainiao Expedited Economy, Cainiao Super Economy for Special Goods, China Post Ordinary Small Packet Plus i bilo koja druga isporuka koja se ne može pratiti izvan Kine imat će ovaj status posljednja. Broj zapisa za takve pošiljke počinje slovom U (Neregistrirano).
Na putu između poštanskog ureda pošiljatelja i međunarodne zračne luke Hong Kong, preko koje se šalje sva roba koja se izvozi zračnim putem, paket prolazi kroz mnoge međutočke. Praćenje vam omogućuje da saznate gdje se roba nalazi u bilo kojem trenutku; Dolazak i odlazak sa svake točke označen je odgovarajućim statusima. U članku ću vam reći što znači status Primljeno linijskim prijevozom, koji se pojavljuje nakon što paket napusti centar za sortiranje kineske pošte.
Prijevod statusa Received by line-haul na ruski
Kao iu Rusiji, u Kini svaka pošiljka nakon slanja iz poštanskog ureda ide u centar za sortiranje, gdje se razni artikli dijele u kategorije i šalju na izvozna mjesta - morske luke i zračne luke. Međutim, paket se ne može isporučiti izravno iz centra za sortiranje u zračnu luku - neko vrijeme leži u skladištu prijevozničke tvrtke.
Ako se za slanje robe koristi standardna AliExpress dostava, paket se šalje u skladište u Shenzhenu, gradu na granici Kine i Hong Konga. Staza kojom se paket kreće između grada polaska i Shenzhena naziva se glavna ruta u logistici - na engleskom je linehaul. Nakon uspješnog prijema tereta u skladište, kolosijek izdaje odgovarajuću poruku.
Dakle, status Received by line-haul prevodi se na ruski kao "Paket je isporučen [u skladište] duž glavne rute". Različite prijevozničke tvrtke koriste različite statuse; uz svaki status može se navesti točan datum i vrijeme.
Mogući problemi
U nekim se slučajevima ne pojavljuje status Primljeno linijskim prijevozom - on se, kao i druge oznake o prolasku paketa na različitim međutočkama kineske pošte, može zamijeniti riječju NULL. To znači da korišteni sustav praćenja nema prijevod statusa s kineskog. Ako nema podataka, morate obratiti pozornost na sljedeće točke:
- indeks odredišne zemlje - ako se nije promijenio iz RU u CN, paket se nastavlja kretati do carine;
- Polje lokacije - ako je tamo napisan indeks kineske pošte, to znači da se paket vratio na početnu točku.
Ukoliko dođe do problema potrebno je odmah pisati prodavatelju kako bi on to riješio s poštanskom službom na licu mjesta.
Mogući statusi praćenja proizvoda u online trgovini:
Također, cijela grupa međustatusa može se zamijeniti porukom Otvaranje. To ne znači da je paket otvoren u pošti - Kinezi su jednostavno sve pojednostavili na jednu riječ. Ovaj status znači da je paket u tranzitu između pošte i carine; U ovom slučaju nemoguće je točnije odrediti njegov položaj.
Osim toga, neki statusi, uklj. i koji označava primitak pošiljke u skladište, može se ponoviti nekoliko puta. To je normalno, samo trebate pogledati zadnju poruku. Ponekad se status možda neće ažurirati nekoliko dana ili više - to znači da je skladište transportne tvrtke preopterećeno, a vaš paket još nije došao na red. Problem je relevantniji na praznike, dane prodaje itd., Kada AliExpress prodaje posebno mnogo proizvoda.
Nakon što paket napusti skladište, status Primljeno linijskim prijevozom promijenit će se u Predaja zrakoplovnoj tvrtki - “Preneseno zrakoplovnoj tvrtki”. To će značiti da je paket stigao u zračnu luku Hong Kong i da će sada proći kroz carinu kada napušta zemlju. Uskoro će krenuti u zemlju odredišta, a njezino kretanje može se pratiti pomoću lokalne poštanske službe.
Pojedinosti o statusima na AliExpressu:
Cainiao je popularna kineska logistička tvrtka koja je dio Alibaba grupe. Prethodno se organizacija bavila poštanskim prijevozom unutar zemlje, ali sada je lider u pošti ekonomske klase u bilo koji kutak svijeta. Cainiao je metoda dostave poštanskih pošiljaka kojoj se praktički ne može ući u trag, s izuzetkom do granice Kine ili do carinarnice Jekaterinburga, gdje se dodjeljuje novi broj nepoznat nikome. Osnovni rok isporuke je 30-70 dana. Paketi ponekad stignu u poštanski sandučić. Kada vidite naziv prijevozničke tvrtke u Aliexpress AliExpress Saver Shipping ili Aliexpress standard Dostava i praćenje obavlja se putem usluge Cainiao. O primitku možete obavijestiti i telefonom u lokalnoj pošti.
Prednost ovog dobavljača paketa je očigledna - niski troškovi dostave, što nam omogućuje da primimo robu naručenu iz internetskih trgovina s besplatna dostava. Nedostaci su nesigurnost njihove lokacije i mala brzina prosljeđivanja. Ne zaboravite pratiti jamstvena razdoblja za zaštitu proizvoda i otvoriti spor na vrijeme ako niste primili mali paket u predviđenom roku. Koristite našu besplatnu automatsku uslugu za praćenje domaćih ili međunarodnih poštanski paketi i dopisivanje.
Praćenje global.cainiao.com na ruskom
Prenijeli smo sve moguće statuse praćenja paketa na global.cainiao.com kako biste mogli saznati gdje je vaš paket i što se s njim događa.
Parcels je aplikacija za iOS i Android pomoću koje možete pratiti svoju poštu koju dostavlja Cainiao.
može se pratiti putem posebnih usluga ili u osobni račun. Često se morate nositi s različitim statusima, a čak ni iskusni kupci ponekad ne znaju što status znači. Razgovarajmo s vama o statusu kao što je "Primljeno linijskim izvlačenjem"- kako se prevodi i što znači.
Status paketa Primljeno linijskim prijevozom na Aliexpressu: prijevod na ruski, što to znači
Paketi iz Aliexpressa
Kada prodavač Aliexpress pošalje narudžbu, prvo ide na sortiranje, odakle se šalje na izvoz u luku ili zračnu luku. U isto vrijeme, paketi ne idu izravno iz razvrstavanja. Prije toga neko vrijeme provode u skladištu prijevozničke tvrtke.
Ako se narudžba šalje standardnom dostavom Aliexpress, zatim se prvo uputio u skladište u Shenzhenu. Ovaj grad se nalazi na granici sa Hong Kongom. Ruta između grada porijekla i Shenzhena naziva se linehaul, odnosno glavnom trasom. Kada je teret primljen u skladište, status postaje pravedan "Primljeno linijskim izvlačenjem".
Na ruskom će zvučati kao “Paket je isporučen glavnom rutom”. Ovaj status može se razlikovati za svaku dostavnu službu. Stoga, ako vidite da ste naznačili "Primljeno linijskim prijenosom uspješno", "Artikal primio pošiljatelj", "Prihvaća prijevoznik" i tako dalje, onda to samo znači da je paket stigao u Shenzhen.
Zašto se prilikom praćenja paketa na Aliexpressu ne pojavljuje status Received by line haul?
Praćenje paketa s Aliexpressa
Ponekad status "Primljeno linijskim izvlačenjem" možda se neće pojaviti dugo vremena. Može se zamijeniti sa Null. Na taj način se označavaju razne međutočke. To znači da sustav praćenja koji koristite ne može prevesti traženi status s kineskog. Ako nemate potrebne informacije, prvo obratite pozornost na neke točke:
- Indeks vaše zemlje - ako se nije promijenio od RU na CN, što znači da paket ide na carinu
- Ako na terenu Mjesto naveden je kineski poštanski broj, što znači da je paket poslan natrag na početnu točku
- Ako imate sličan problem, pišite prodavaču o tome kako bi on mogao riješiti poštansku službu na licu mjesta.
O ostalim statusima pošiljaka na Aliexpress možete saznati odabirom odgovarajućeg naslova.
Učitavanje...
