Angol nyelvű kísérőlevél munkatapasztalat nélkül. Angol nyelvű kísérőlevél (Cover Letter)

Ebben a cikkben megtanuljuk, hogyan kell angol nyelvű kísérőlevelet összeállítani, megvizsgáljuk az angol nyelvű kísérőlevél felépítését és jellemzőit.

Egy jól megírt kísérőlevél nagymértékben növeli az álláskereső esélyeit, hogy megkapja a kívánt állást. Ez egy olyan levél, amely arra készteti a munkáltatót, hogy elolvassa az önéletrajzát, és megláthassa egy értékes alkalmazott személyiségét mögötte.

A kísérőlevél olyan információkat tartalmaz, amelyeket az önéletrajz nem részletez. Az egyes jelöltek kísérőlevele különbözik egymástól, ami nem mondható el az önéletrajzról - ez egy szabványos dokumentum, és az abban található információkat nagyon röviden ismertetjük. A levélben válaszolhat a munkáltató kedvenc kérdésére: "Miért vegyünk fel téged?"

Az angol nyelvű kísérőlevél felépítése

Az angol nyelvű üzleti levél szerkezetéhez ragaszkodva (lásd "Az üzleti levél szerkezete") kiválasztunk néhány bekezdést.

1. Tiszta szándék

Hirdetésére válaszul írok Önnek ...

Szeretnék jelentkezni a(z) … (cég neve) pozíciójára, amelyet nemrég hirdettek meg a „www.com” oldalon.

2. Az angol nyelvű kísérőlevél következő bekezdése a „Miért vegyük fel Önt” kérdésre a válasz. Itt érdemes megemlíteni a munkatapasztalatot és a szakmai eredményeket.

Amint azt a munkatörténetem mutatja, tapasztalatom van… - Amint azt a munkatörténetem mutatja, van munkatapasztalatom...

Foglalkoztam, részt vettem – dolgoztam….

Ennek eredményeként jó kommunikációs készségem fejlődött ki, és tudatosult bennem... - Ennek eredményeként kommunikációs készségekre tettem szert és kezdtem megérteni...

Ezek a készségek tovább erősödtek a munkám során

Nagyon érdekelne egy olyan cégnél dolgozni, ahol lehetőségem lenne a tudást, tapasztalatot kamatoztatni is - emellett nagyon érdekelne egy olyan cégnél dolgozni, ahol lehetőségem lenne kamatoztatni tudásomat, tapasztalatomat.

Úgy érzem, hogy rendelkezem a pozíció sikeres betöltéséhez szükséges tudással és tapasztalattal – úgy gondolom, hogy minden szükséges tudással és tapasztalattal rendelkezem, hogy sikeres legyek ebben a pozícióban.

3. Az angol nyelvű kísérőlevél jól megírt utolsó része arra ösztönzi a munkáltatót, hogy hívja meg a jelöltet interjúra. Ennek érdekében a levélnek tartalmaznia kell a hála szavakat, és kifejeznie kell a reményt, hogy interjúra hívják.

Mellékeltem önéletrajzomat, és várom a találkozást, hogy részletesen megbeszélhessük igényeit. - Mellékelem önéletrajzomat, és várom a találkozást, hogy minden igényét részletesen megbeszélhessük.

Interjúra készséggel állok rendelkezésére, amikor Önnek kényelmes, és bármikor elérhető vagyok. - Akkor tudok eljönni interjúra, amikor neked kényelmes, bármikor felkereshetsz.

Örömmel venném a lehetőséget, hogy találkozhassak Önnel, hogy megvitassuk az Ön vállalatához való hozzájárulásomat. - Szívesen találkoznék Önnel, hogy megvitassuk annak lehetőségét, hogy a lehetőségeimet hozzájáruljak az Ön cégéhez.

Várom.... visszajelzését\ a válaszára – várom a válaszát.

Jegyzet!

A kísérőlevél optimális hossza körülbelül fél oldal.

Az angol nyelvű kísérőlevelet egy adott személynek kell címezni (az olyan kifejezéseket, mint a "Tisztelt Uram/Hölgyem" vagy "Kinek ez vonatkozhat" kerülni kell).

A kísérőlevél írásakor az üzleti stílust használják.

A kísérőlevélnek meg kell ismételnie az önéletrajzban szereplő információkat. Csak a javasolt pozícióhoz közvetlenül kapcsolódó szempontokat érdemes megemlíteni.

A kísérőlevélben tévedés nem megengedett!

Munkát keresel, és tökéletes angol nyelvű önéletrajzod van? Várj, ez még nem minden. Az önéletrajzot egy e-mail mellékleteként kell elküldeni a munkáltatónak: de mit írjon magába az e-mailbe, és hogy írjon-e egyáltalán? A kérdés fontos, cikkünkben megadjuk rá a választ.

Az álláskereséshez nem elég egy önéletrajz. Egy állásra jelentkezésekor önéletrajzát rövid, de informatív levéllel lehet – és kell is – kísérnie. 3-4 bekezdésben fel kell tüntetni, hogy milyen pozícióra és miért pályázik, illetve milyen tulajdonságaid adnak jogot arra, hogy pályázz.

Egy jól megírt motivációs levél, akárcsak egy jó önéletrajz, segít abban, hogy gyorsabban megüresedjen az áhított állás. Kövesse tanácsainkat, és az álláskeresési folyamat könnyebbé válik, az eredmény pedig élvezetesebb lesz.

Intro: "Hadd mutassam be magam"

Ha azt szeretné, hogy a munkáltató figyelmesen olvassa el levelét, fordítson különös figyelmet a bevezetőre. Ideális esetben a levél legelső szavai felkeltik az olvasó figyelmét, és megtartják az utolsó sorokig. Hogyan kell csinálni? Íme néhány hasznos trükk:

• A levél első soraiban említsen meg egy közös barátot (ha van): ez garantálja, hogy levelét elolvassák. Megemlítheti a megosztott névjegyeket a LinkedIn-en (a kényelem kedvéért adjon meg egy linket a profiljához).
• Röviden írja le szakmai eredményeit és lehetőségeit, kiemelve, hogy ez milyen előnyökkel kecsegtet a munkáltató számára.
• Kezdje egy érdekes kérdéssel - ez az irodalmi eszköz felkelti a munkáltató vagy a HR-szakember érdeklődését, és arra készteti, hogy elolvassa a levelet a végéig.

És ne pazarolja a munkáltató drága idejét és figyelmét azzal, hogy az első bekezdésben írja le, hogy hol és mikor találta pontosan az álláshirdetést: a tárgyban (valamint az önéletrajz fájl címében) tüntesse fel a nevet és / vagy az üresedés kódja - ez elég.

Példák

Fő rész: miért te, miért én…

A második bekezdésben meg kell indokolnia, miért érdekli ez a cég és pozíció. A vállalat előnyeinek leírásakor nem kell durva hízelgésbe menni, de a vezetési stílusról, a végtermék magas színvonaláról és például a magas vállalati kultúráról szóló finom méltatások szerves részét képezik ennek a résznek. Természetesen ennek az információnak igaznak kell lennie - de meglátogatta a cég hivatalos webhelyét, tanulmányozta az alkalmazottak véleményét? ..

Hasznos kifejezések

Példák

A foglalkoztató cég halk dicsérete után röviden írja le képesítését, munkatapasztalatát és azokat a tulajdonságokat, amelyek ígéretes jelöltté tesznek. Ennek a résznek a fő üzenete a következő legyen: "Pontosan az vagyok, akire szüksége van - és itt a bizonyíték." Használjon mennyiségi mutatókat – az eredmények leírásakor ezek nagyobb hatást fejtenek ki.

Hasznos kifejezések

Példák

Utolsó rész: cselekvésre ösztönzés

Ne feledje, a kísérőlevél célja, hogy meghívást kapjon egy interjúra. Ne fejezze be olyan homályos megjegyzéssel, mint például: "Remélem, hogy felveszem a kapcsolatot". Határozza meg, mikor és hogyan fogja felvenni a kapcsolatot a munkáltatóval, hogy tájékozódjon a döntéséről. De ha megígéred, mindenképpen vedd fel a kapcsolatot!

A levél utolsó része legyen energikus, pozitív, mutasson bizalmat saját képességeiben, és hogy Ön a legjobb jelölt a meghirdetett állásra.

Hasznos kifejezések

Példák

Kísérőlevél írása

Az első benyomás nagyon fontos ezért próbálja meg a lehető legnagyobb körültekintéssel formázni a levelet. Ha motivációs levelet küld, jó minőségű papírt használjon, amely mentes a hajtásoktól és a foltoktól. Válasszon szabványos, olvasható betűtípust (Times New Roman vagy Arial). Ügyeljen arra, hogy helyesen írja le a címzett nevét, és ne felejtse el aláírni.

Legyen tömör

Valószínű, hogy az a személy, akinek írsz, sok e-mailt kap minden nap, és ha az üzeneted három oldalas, apró betűs betűkkel, akkor valószínűleg a kukában végzi. Egy e-mail elolvasása másodpercekig tart, nem percek.

Gondosan ellenőrizze a helyesírást és a nyelvtant

A szövegben előforduló hibák rendkívül negatív benyomást keltenek. Egy hanyag vagy műveletlen ember képét keltik, gyengítik az elhangzottak hatását, könnyen megfoszthatják az állásszerzés lehetőségétől. Ezért:

• Használjon helyesírás-ellenőrzőt a szövegszerkesztőben.
• Olvassa el újra a szöveget, mert a gépi ellenőrzés nem jelez hibát, ha a szót helyesen írják, de rosszul használják (például adagol és tesz, fék és tör).
• Ellenőrizze a nyelvtant. Ha hajlamos hibázni egy adott területen (például az időzítés vagy a cikkek használata), fordítson különös figyelmet ezekre a helyekre. Ha nem vagy biztos a képességeidben, kérj meg egy olyan személyt, aki nálad jobban beszél angolul, hogy ellenőrizze a levelét.
• Ellenőrizze a helyes mondatalkotást és írásjeleket. Vannak hiányos mondatok a szövegben? Az írásjelek segítenek megmagyarázni a mondanivalót?
• Ne írjon sietve levelet, sok hiba pontosan a sietség miatt merül fel. Hagyjon elegendő időt az átdolgozásra és szükség esetén az újraírásra. Hiszen az egész karriered egy betűn múlhat.

Egy cég – egy levél

Minden kísérőlevél személyre szabott legyen: ez vonatkozik mind a tartalmára, mind a kialakítására. A munkaadó számára a legkínosabb pillanat, amikor azt tapasztalja, hogy ugyanazt a levélsablont több, gyakran egymással versengő cégnek is elküldik. Ezért kísérőlevél küldésekor ügyeljen arra, hogy a terepen Nak nek:/Kinek: csak egy cím van. Ennek az árnyalatnak a fontosságát nem lehet alábecsülni, mert a karrierjébe kerülhet.

Példa a kísérőlevélre

Fordítás:

2016-07-27

Itt talál 5 mintát a jelentkezési levélre. Mindegyik orosz nyelvű fordítással van megadva.

1. levél

7834 Divino utca

Chicago, Illinois

9034 Vőlegény utca

Chicago, Illinois

Futár munkakörre szeretnék jelentkezni az Ön cégébe. Részmunkaidős állásra van szükségem, és készen állok arra, hogy az Ön számára megfelelő időpontban dolgozzam. Van egy autóm hosszú távra, és egy biciklim a város körül. Nagyon kommunikatív és megbízható vagyok. Rólam többet megtudhat az itt mellékelt önéletrajzomból.

Feladó: Mr. Tom Garrison

7834 Divino Street, Chicago, Illinois

Címzett: Trend & Fashion

Tisztelt Uraim,

Futár munkakörre szeretnék jelentkezni cégében. Részmunkaidős állásra van szükségem, kész vagyok az Ön számára megfelelő időpontban dolgozni. Van egy autóm hosszú utakra és egy biciklim a városi kirándulásokhoz. Nagyon kommunikatív és felelősségteljes ember vagyok. Rólam bővebb információért tekintse meg a levélhez mellékelt önéletrajzomat.

Tisztelettel,

Tom Garrison

2. levél

7834 Központi utca

Chicago, Illinois

9034 Vőlegény utca

Chicago, Illinois

Nemrég fejeztem be az utolsó évemet a Chicagói Egyetemen, és szeretnék jelentkezni egy marketingszakértői pozícióra az Ön cégénél. Nincs munkatapasztalatom, de nagyon szeretnék az Ön cégének tagja lenni és mindent megtenni a sikeréért. Mellékeltem az önéletrajzomat, hogy további információkat tudhasson meg rólam. Bármikor meghívhat interjúra. Köszönöm az idődet.

Feladó: Mr. Andrew Roll

7834 Central Street, Chicago, Illinois

Címzett: Trend & Fashion

9034 Groom Street, Chicago, Illinois, USA 90345

Tisztelt Uraim

Nemrég végeztem a Chicagói Egyetemen, és az Ön cégénél szeretnék marketingszakértőként dolgozni. Nincs munkatapasztalatom, de nagyon vágyom arra, hogy az Ön cégének tagja legyek, és mindent megtegyek a sikeréért. Mellékeltem az önéletrajzomat, hogy többet megtudhasson rólam. Bármikor meghívhat interjúra. Köszönöm az idődet.

Tisztelettel,

Andrew Roll

3. levél

7834 Keleti utca

Chicago, Illinois

9034 Vőlegény utca

Chicago, Illinois

Hivatkozással az irodavezetői állás betöltésére, önéletrajzomat a levél mellékleteként küldöm. 2 éves titkári munkatapasztalatom van egy kis cégnél, ahol nem volt karrierem. Gazdálkodási diplomám vagyok, ezért úgy gondolom, hogy végzettségemmel jelentős mértékben hozzájárulhatok az Ön cégéhez. Nagyon hálás lennék, ha megfontolná jelentkezésemet.

Feladó: Ms. Kira Stan

7834 East Street, Chicago, Illinois

Címzett: Trend & Fashion

9034 Groom Street, Chicago, Illinois, USA 90345

Tisztelt Uraim

Irodavezetői állás betöltésére válaszul önéletrajzomat a levél mellékleteként küldöm. 2 éves titkárnői tapasztalatom van egy kis cégnél, ahol nem volt karrierem. Vezetői diplomám van, ezért úgy gondolom, hogy végzettségemmel jelentős mértékben hozzájárulhatok az Ön cégéhez. Nagyon hálás lennék, ha megfontolná jelentkezésemet.

Tisztelettel,

Kira Stan

4. levél

7834 Paradise street

Chicago, Illinois

9034 River Street

Chicago, Illinois

A nevem Steve, és a hirdetésére válaszolok. Szerelő munkát keresek. Szervizben szerzett szerelői gyakorlattal és megfelelő végzettséggel rendelkezem. Úgy döntöttem, hogy a te körzetedbe költözöm, ezért jelentkezem az állásodra. Megbízható ember vagyok és jó dolgozó lennék önnek. Bármikor meghívhat egy interjúra. Köszönöm a figyelmet.

Feladó: Mr. Steve McGalagony

7834 Paradise Street, Chicago, Illinois

Címzett: Chicago Motors

Tisztelt Uraim,

A nevem Steve, és az álláshirdetésére válaszolok. Szerelői állást keresek. Szervizben szerzett szerelői tapasztalattal és megfelelő végzettséggel rendelkezem. Úgy döntöttem, hogy az Ön körzetébe költözöm, ezért megpályázom az állását. Felelős ember vagyok, és jó munkás leszek az Ön számára. Bármikor meghívhat egy interjúra. Köszönöm a figyelmet.

Tisztelettel,

Steve McGalagony

5. levél

7834 Mutasd az utcát

Chicago, Illinois

főigazgató

9034 River Street

Chicago, Illinois

Tisztelt Cornwell úr!

Önkéntes munkás állásra jelentkezem. Ezen a héten az Evening News-ban láttam ezt az üresedést. Van tapasztalatom az önkéntesség terén – tavaly segítettem bevándorlóknak átmeneti otthont és munkát találni. Önkéntesként az Ön cégénél szeretnék angol nyelvet tanítani bevándorlóknak hazánkban vagy külföldön, ha szükséges. Idén kitűnő eredménnyel érettségiztem, és szeretnék hasznos lenni az Ön cégében, segítve az embereket.

Feladó: Ann Peters asszony

7834 Shaw Street, Chicago, Illinois

Címzett: Mr. Cornwell, vezérigazgató, Helpin Hand

9034 River Street, Chicago, Illinois, USA 90345

Tisztelt Cornwell úr!

Azért írok, mert önkéntes szeretnék lenni. Ezen a héten láttam egy álláshirdetést az Evening News-ban. Van önkéntes tapasztalatom – tavaly segítettem bevándorlóknak ideiglenes lakhatást és munkát találni. Önkéntesként az Ön cégénél szeretnék angolul tanítani bevándorlókat hazánkban vagy igény esetén külföldön. Idén kitűnő eredménnyel végeztem az iskolát, és az emberek segítésével szeretnék hasznos lenni az Ön társaságában.

Tisztelettel,

Kapcsolatban áll

Miután írt abban a reményben, hogy megkapja álmai munkáját, mindenképpen gondoljon az írásra angol nyelvű kísérőlevél (Cover Letter).

A jelentkezők ezt a pontot gyakran figyelmen kívül hagyják, és hiába, mert jó kísérőlevél felfedi az Ön legjobb tulajdonságait, felkelti a potenciális munkaadó figyelmét, és megmutatja érdeklődését az üresedés iránt.

"Az üzleti sikerhez képzésre, fegyelemre és kemény munkára van szükség. De ha nem ijedsz meg ezektől a dolgoktól, a lehetőségek ma éppoly nagyszerűek, mint valaha."

„Az üzleti életben való sikerhez tanulásra, fegyelemre és kemény munkára van szükség. De ha nem ijesztenek meg ezektől a dolgoktól, a lehetőségek ma olyan nagyszerűek, mint valaha."

~ David Rockefeller

Cikkünkből megtudhatja, milyen felépítést és elveket kell követnie kísérőlevél írásakor, és megismerkedhet egy írási példával is. angol nyelvű kísérőlevél.

A kísérőlevél írásának alapelvei

Egy jól megírt motivációs levél és önéletrajz a siker kulcsa álmai állása megszerzésében.

Az önéletrajzhoz mindig mellékeljen egy motivációs levelet. Ha az állásra vonatkozó követelmény tartalmaz egy motivációs levélre vonatkozó záradékot, annak megírása megmutatja a munkáltatónak az Ön szorgalmát és elkötelezettségét. Ha a munkáltató nem említett semmit a kísérőlevéllel kapcsolatban, akkor annak megírásával kezdeményezőkészséget fog mutatni. Az egyetlen ok, amiért ne írjanak kísérőlevelet, az az, hogy megkérjük őket, hogy ne küldjék el.

Próbálj meg tömör lenni. A kísérőlevél nem lehet hosszabb egy oldalnál. Ideális esetben a kísérőlevél az oldal felét vagy 2/3-át foglalja el .

Fontos:

Ne ismételje meg az önéletrajzában leírtakat. A kísérőlevél fő feladata, hogy megmutassa a potenciális munkáltatónak, hogy az Ön szakmai ismereteire van szükség ehhez a pozícióhoz.

Mielőtt elkezdené a motivációs levél írását, próbáljon meg minél többet megtudni a kiválasztott cég tevékenységéről, valamint az üresedés betöltéséhez szükséges készségekről és ismeretekről. Döntse el, mi motiválja Önt erre a pozícióra, és miért érdemes Önt választani.

A kísérőlevél megírásának legjobb módja a kinyomtatás., bár küldhetsz e-mailt (elektronikus beküldés esetén önéletrajzzal együtt).

Olvassa el többször figyelmesen a kísérőlevelet, mielőtt elküldi. Győződjön meg arról, hogy nincs benne hiba. Próbálja meg "élővé" tenni a betűt, kerülje a nyelvi kliséket és a banális kifejezéseket.

példa	Példa
"Az elmúlt másfél évet teljes munkaidőben íróként és szerkesztőként töltöttem egy oktatási tartalmakra szakosodott kiadónál. Ez alatt az idő alatt több ezer órát naplóztam a szerkesztési folyamattal kapcsolatos mindennel, beleértve a másolást is. korrektúra, minőségbiztosítási szerkesztés. Jelenleg egy 40 szabadúszó íróból álló csapatot irányítok, akik különféle témákon dolgoznak, és biztosítom, hogy minden beadvány minősége megfeleljen magas szerkesztői követelményeinknek. Az angol nyelvtant is nagyon jól ismerem, és nem okoz gondot a különféle stíluskalauzokhoz való alkalmazkodás. Jelenlegi munkámban az tetszik a legjobban, hogy lehetőséget ad a tanulásra és a kreatívkodásra, és úgy tűnik, ez a pozíció is ezt tenné. Úgy érzem, hogy értékes eszköze lehetek a csapatának, és minden képességemet az asztalra hozom.	Az elmúlt másfél évet teljes munkaidőben íróként és szerkesztőként töltöttem egy oktatási tartalmakra szakosodott kiadónál. Ezalatt mindent megtettem, ami a szerkesztői munkával kapcsolatos, beleértve a műszaki szerkesztést, a lektorálást, a minőségbiztosítást. Jelenleg egy 40 szabadúszó íróból álló csoportot irányítok, akik különféle témákon dolgoznak, és biztosíthatom Önöket, hogy minden egyes munka minősége megfelel a mi magas színvonalunknak. Az angol nyelvtant is nagyon jól ismerem, és nem okoz gondot a különböző kifejezésmódokhoz való alkalmazkodás. Jelenlegi munkámban azt szeretem a legjobban, hogy lehetőséget ad arra, hogy tanuljak és kreatív legyek, és úgy tűnik, ez a pozíció ezt kínálja. Hiszem, hogy értékes eszköz leszek az Ön számára, és képességeim hozzájárulnak az Ön cégéhez.
Néhány hónappal a diploma megszerzése után angol oktatóként kezdtem dolgozni, ami lehetővé tette számomra, hogy továbbfejlesszem és erősítsem kommunikációs és tanítási készségeimet. Úgy gondolom, hogy az említett végzettségeket figyelembe véve jelentős és értékes hozzájárulást tehetek az Ön intézményéhez.	Néhány hónappal a diploma megszerzése után angol oktatóként kezdtem dolgozni, ami lehetővé tette a kommunikációs és tanítási készségem továbbfejlesztését és fejlesztését. Úgy gondolom, hogy ezen képesítések birtokában jelentős és értékes hozzájárulást tehetek az Ön szervezetéhez.

Utolsó rész

A kísérőlevél utolsó részében cselekvésre kell hívnia a potenciális munkáltatót., azaz meghívja Önt egy interjúra. Ehhez kérje meg, hogy hívja fel Önt az interjú dátumának és időpontjának egyeztetése érdekében.

Végezetül köszönöm, hogy időt szánt jelöltségének felülvizsgálatára.

A búcsúzáskor konstrukciókat használhat Tisztelettel(kapcsolatfelvételkor Tisztelt Hölgyem / Uram), Üdvözlettel(a címzett nevével történő címzéskor), valamint a konstrukció Üdvözlettel .

Példa angol nyelvű kísérőlevélre

Angol nyelvű kísérőlevél minta

100 Broadway Lone, London, Egyesült Királyság NW80QE M: (020) XXXX XXXX [e-mail védett] Kedves Uram. Simpson Mega Carpnál elérhető Vállalkozásfejlesztési menedzser munkakör meghirdetésére válaszolok. Hat év tapasztalattal rendelkezem hasonló munkakörben. Emellett megszereztem a Master of Business Administration diplomámat, valamint egy intelligens üzleti partner-azonosítási stratégiát. Vállalkozásfejlesztési menedzserként végzett munkám során trendalapító üzleti ötletek kutatását és azonosítását jelenti. Kapcsolatba lépek a potenciális üzleti partnerekkel, hogy üzleti kapcsolatokat alakítsanak ki és üzleti ajánlatokat javasoljak. A piaci stratégiák alapos elemzésével az ügyleti lehetőségeket és a pénzügyi lehetőségeket képes vagyok hatékonyan kiszűrni a lehetséges partnerkapcsolatokat. Az új üzletkötéseket gondos szerződésfejlesztéssel és egyeztetéssel, a követelmények összehangolásával, valamint a szerződések és az üzleti működési követelmények integrálásával kötöm. Erős az értékesítési motivációm, jártas vagyok új üzletek lezárásában, és kiváló kommunikációs készségeim segítenek a folyamatban. Annak érdekében, hogy naprakész legyek, szakmai folyóiratokat olvasok, részt veszek az iparági szervezetekben, és erős személyes kapcsolati hálózatokat alakítok ki. Tudom, hogy értékes eszköz lennék a Mega Corp. új üzletfejlesztési vezetőjeként. A cég olyan valakit szerezne, aki nagyon hozzáértő és komoly üzleti fejlődési múlttal rendelkezik. Kérem, hogy bármikor vegye fel velem a kapcsolatot az interjú időpontjában. Tisztelettel Penelope Smith

Ezt használhatod minta saját kísérőlevél írásához hogy segítsen megtalálni a kívánt állást.

Kísérőlevél

Orosz nyelvű fordítás

Munkaadó neve vállalat cím Város irányítószáma kedves (üdvözlés) vezetéknév, A sikeres tanácsadó értékesítő képes hosszú távú kapcsolatok kialakítására és ápolására. Ezen a területen elért sikerem jól dokumentált. Ügyfeleim elmondják, hogy hatékony és szervezett vagyok, kiválóan tudok kölcsönösen előnyös kapcsolatokat építeni. Felügyelőim a lényeget tekintik, és elismerik a vállalathoz nyújtott általános hozzájárulásomat. Bár a mellékelt önéletrajzom gyakorlatias jellegű, nem tudja átadni az új kihívások iránti vágyam teljes szintjét. Szeretném folytatni sikeres növekedésemet a gyógyszerértékesítés területén. Azt fogja tapasztalni, hogy gyorsan tanuló vagyok, nagy izgalommal és lelkesedéssel foglalkozom minden törekvésemben. Tudom, hogy pozitívan járulok hozzá [ Cégnév], és alig várom, hogy részletesebben megbeszélhessük képességeimet. Személyes meghallgatásra készséggel állok rendelkezésére. Tudom, hogy elfoglalt, és sok kérelmet kell átnézni, ezért kérem, tudassa velem, ha tovább kívánja beszélni igényeit és azt, hogy képes vagyok-e megfelelni azoknak. Köszönöm az idődet és a megfontolásodat. Tisztelettel, a neved

munkaadó neve Vállalat Cím Város (*): Állam (*): Irányítószám tiszteljük th / th (hölgyem/uram) vezetéknév, Sikeres értékesítési tanácsadó, aki képes hosszú távú kapcsolatok kialakítására és fejlesztésére. Az ezen a területen elért sikeremet dokumentálják. Ügyfeleim elmondják, hogy hatékony és szervezett vagyok, kiválóan alkalmas a kölcsönösen előnyös kapcsolatok kialakítására. A vezetőim az eredményt nézik, és elismerik a vállalathoz való hozzájárulásomat. Bár a mellékelt összefoglaló gyakorlatias jellegű, nem tudja átadni az új kihívások iránti lelkesedésem teljes szintjét. Szeretném folytatni sikeres növekedésemet a gyógyszerértékesítés terén. Látni fogja, hogy gyorsan tanuló vagyok, nagy buzgalommal és lelkesedéssel minden igyekezetemben. Tudom, hogy pozitívan járulok hozzá [Cégnév]és alig várom, hogy részletesebben megbeszélhessük a lehetőségeimet. Készen állok egy személyes interjúra az Ön számára megfelelő időpontban. Tudom, hogy elfoglalt, és sok jelentkezést kell megfontolni, ezért kérem, jelezze, ha tovább szeretné megvitatni igényeit és azt, hogy képes vagyok-e megfelelni azoknak. Köszönöm az időt és a figyelmet. Tisztelettel, a neved

Végül:

Az álláshoz nem elég önéletrajzot írni, annak lennie kell kísérőlevelet csatolj. Ezzel felhívhatod a potenciális munkaadó figyelmét a jelöltségedre, és ráveheted, hogy interjúra hívjon.

Megjegyzés:

Mielőtt elkezdené írni kísérő levél, tudjon meg minél többet a cégről, és gondolja át, hogyan járulhat hozzá a fejlődéséhez – ettől lesz érdekes levele, és megkülönbözteti Önt több száz jelölt közül.

És hogy ne csak az angol nyelvű motivációs levél megírása ne okozzon nehézséget, hanem a külföldi partnerekkel és a munkáltatóval való kommunikáció során is, felajánljuk tanfolyamunk elvégzését. Ez a tanfolyam önbizalmat ad.

Kapcsolatban áll

A cikk megmondja, mi a kísérőlevél, és hogyan kell helyesen írni, angolul rendezni.

Hogyan írjunk levelet a munkáltatónak angol nyelven: Irányelvek az üzleti levelek írásához és szerkezetéhez

Angolul van többféle üzleti levél:

• Gratuláló levél(ahol hivatalosan gratulál egy személynek egy fontos eseményhez vagy ünnephez).
• Köszönőlevél(a tisztelet és a hála jeleként írva).
• ajánlólevél(üzleti partnernek írva, ahol bemutatod ötleteidet).
• Értesítő levél(munkahelyről vagy egyetemi felvételről értesít).
• Pályázati levél(munkapályázatként szolgál).
• Elutasító levél(nemleges válasz esetén írsz vagy kapsz).
• Panasz levél(a követelések listájával írva)
• bocsánatkérő levél(amelyben elnézést kér az esetleges kellemetlenségekért).
• Válaszlevél(a kérdéseihez szükséges információkat tartalmazza).
• Kísérőlevél(az állásra jelentkezéskor az önéletrajz mellé írják).

FONTOS: Kevesen tudják, hogy állásra jelentkezésekor önéletrajz mellett kísérőlevelet is kell írnia.

A kísérő- és üzleti levelekre vonatkozó általános szabályok:

• Ne készítsen bekezdéseket piros vonallal, csak kezdje el a sor elejétől írni.
• Oszd fel a szöveget egyenlő méretű oszlopokra
• Nem szokás a szavakat betűben rövidíteni
• A lap margóit ne tágítsuk, ha sok a szöveg, osszuk 2 oldalra.

Miből áll egy üzleti levél?

• Az első rész a cím. Itt kell megadnia címét és adatait (bal felső sarokban). A levél megírásának dátumát is meg kell adni. A vesszőket nem tartalmazza.
• Az "Üdvözlet" második része. Itt fogalmazza meg levelének fő gondolatait, gondolatait, köszönetét vagy a kérdésekre adott válaszait.
• Harmadik rész "Döntő". Leteszed az aláírásod, megírod a teljes nevedet és beosztásodat. Utóiratot írhatsz.

Hogyan írjunk motivációs levelet, kiegészítő levelet az önéletrajzhoz: részletek

Miután megírta az angol önéletrajzát, kezdjen el írni. El kell küldenie a munkáltatójának, mert ez a munka arculatának fontos része, és nyilvánvaló pluszja, amiről beszélünk szervezet, nevelés és önbizalom. A kísérőlevél segít abban, hogy könnyen átmenjen egy interjún, vagy akár teljesen elkerülje azt.

Mit nyújt a kísérőlevél:

• Megmutatja élethelyzeteit
• A munka iránti érdeklődését jelzi
• Minden színben írja le tevékenységét
• Vonz a pozitív tulajdonságaidhoz
• Érdekel a munkáltató

A kísérőlevél formázása:

• Ezt a levelet soha nem írják kézzel, számítógépen kell gépelni, és gépelni (vagy e-mailben)
• Óvatosan helyezze el a levél minden sorát és bekezdését
• Jó, ha a leveled 1 oldalas
• Mutassa be teljes mértékben az állás iránti érdeklődését
• A kísérőlevélben vicc nem megengedett

Szerkezetkísérő levél:

• Bevezetés. Mutassa be magát, és mondja el, hogy milyen forrásból értesült a szabad pozícióról.
• Fő rész. Sorolja fel pozitív tulajdonságait, valamint készségeit, és magyarázza el, miért érdemes ezt a pozíciót elfoglalnia.
• Következtetés. Adja meg elérhetőségeit, és írja le, mennyire tiszteli munkáltatója döntését.

Példák a kísérőlevélre:

Részletes példa

Angol írás

Pontos fordítás

Kísérőlevél diák önéletrajzhoz: példa angolul

Egy diáknak szóló kísérőlevél hasznos lehet állásra jelentkezésekor vagy oktatási intézménybe való belépéskor.

Példa egy diák teljes kísérőlevélére

Kísérőlevél ügyvédi önéletrajzhoz: angol nyelvű példa fordítással

Ügyvédi irodára vagy ügyvédi állásra jelentkezve 100%-ig biztosnak kell lennie abban, hogy motivációs levele korszerű stílusban készült, nem tartalmaz stilisztikai és nyelvtani hibákat.

Hogyan köszönjünk meg egy kísérőlevélben angolul: példa fordítással

A kísérőlevélben, annak utolsó részében nem lesz felesleges udvarias hála szavakat írni, amelyek megmutatják neveltetésedet és jó természetedet.

Videó: „Önéletrajzi kísérőlevél”