Luksusa izruna krievu valodā. Pievilcīgais vārds "luksusa"

Luksusa (no angļu valodas luksusa) ir svešvārds, kas nesen parādījās krievu leksikā. Apzīmē "grezns", "šiks" un/vai "grezns", "šiks".

Termins "luksusa" nav tikai angļu izcelsmes termins.

Ko Krievijai nozīmē greznība

Plaši tiek lietots izteiciens “Krievija ir izrādīšanās valsts”. No šī viedokļa greznība ir attiecināma uz jebkuriem luksusa priekšmetiem un lietām, kas rada baudu un sajūsmu.

Nav tik svarīgi, vai šie objekti atspoguļo bildi realitātē, vai pasliktina to ar liekām dižošanās. Tie. greznība, pirmkārt, ir ārējā puse, iesaiņojums. Proti, tas, ko mēs redzam ar neapbruņotu un bieži vien netrenētu aci.

Tāpat būtu jānošķir, ko šis termins nozīmē Eiropā, Amerikā un Rietumos kopumā.

Fakts ir tāds, ka greznība ir viss tirgus segments. Modes segments jeb mode. Nāk tikai no Rietumu valstīm. Tirgotāji visā pasaulē identificē produktus, kas ietilpst vai neietilpst šajā tirgus segmentā.

Izpārdošana, reklāmas un atlaides preces vairs nav greznība. Šajā segmentā ir iekļautas tikai jaunākās modes tendences. Un, protams, mēs runājam tikai par globāliem zīmoliem.

Pieņemsim, ka jūs piesaista viss skaistais, izsmalcinātais un populārais. Vai tas nozīmē, ka tiecies pēc greznības? Atbilde ir acīmredzama. Jā, tā ir.

Jo jūs virza vēlme iegūt luksusa preces. Kļūstot par šādu priekšmetu īpašnieku, jūs automātiski maināt savu attieksmi pret sevi, savu sociālais statuss, un vispār piederība vienam vai otram sociālajam slānim.

Kādas luksusa preces mums ir pazīstamas?

• Villas, kotedžas, dzīvokļi, īpaši ārzemēs iegādāti;
• Dārgas automašīnu markas, kuras dažkārt izdod tikai ražotājs;
• Apģērbi, aksesuāri, personīgās higiēnas preces, kas tiek prezentētas slavenos veikalos;
• Atsevišķas preces pēc pasūtījuma, vienmēr “ar nosaukumu”;
• Citas plašai sabiedrībai izstādītas preces.

Tas, vai klasificējat sevi kā luksusa dzīvesveidu, ir jūsu ziņā. Galu galā greznība ir tā, kas ir atļauta. Un tā ir vesela nozare, kas ir jāapmierina.

Tulkojums angļu-krievu valodā LUXURY

transkripcija, transkripcija: [ˈlʌkʃ(ə)rɪ]

1) mute izvirtība, izvirtība

a) bagātība, greznība, greznība

atļauties greznību - atļauties (sev) greznību

tīra, milzīga greznība - acīmredzama greznība

nepieradināta greznība - neparasta greznība

greznībā - greznībā

Viņi dzīvoja greznībā. – Viņi dzīvoja greznībā.

Atpūsties pludmalē bija milzīga greznība. — Atpūta krastā bija acīmredzama greznība.

b) luksusa prece

3) liels prieks, baudījums

Vai mēs varam atļauties otrās automašīnas greznību? — Vai mēs varam atļauties otru mašīnu?

baudīt (a) greznību - baudīt, baudīt

baudīt karstas vannas greznību - izbaudi karstu vannu

gremdēties greznībā - braukt kā siers sviestā

Angļu-krievu vispārējās leksikas vārdnīca. Angļu-krievu vispārējās vārdnīcas vārdnīca. 2005

• Angļu-krievu vārdnīcas →
• Angļu-krievu vispārējās vārdnīcas vārdnīca

Plašākas vārda nozīmes un LUXURY tulkojums no angļu valodas krievu valodā angļu-krievu vārdnīcās un no krievu valodas angļu valodā krievu-angļu vārdnīcās.

Vairāk šī vārda nozīmju un angļu-krievu, krievu-angļu tulkojumi vārdam “LUXURY” vārdnīcās.

• LUXURY — I. ˈləksh(ə)rē, ˈləgzh-, -ri lietvārds (-es) Etimoloģija: vidusangļu luxurie, no vidusfranču valodas, no latīņu luxuria luksusa, pārmērība; ...
  Webstera jaunā starptautiskā angļu valodas vārdnīca
• LUXURY - (n.) Jebkas, kas iepriecina jūtas un ir arī dārgs vai grūti iegūstams; dārgs retums; kā, zīds, dārgakmeņi,…
  Webster angļu vārdnīca
• LUXURY - (n.) Jebkas, kas iepriecina jūtas un ir arī dārgs vai grūti iegūstams; dārgs retums; kā...
  
• LUXURY - /luk"sheuh ree, lug"zheuh-/ , n. , pl. luksusa preces, adj. n. 1. materiāls objekts, pakalpojums utt., kas veicina greznu…
  Random House Webster nesaīsinātā angļu valodas vārdnīca
• LUXURY - adj. par vai attiecas uz greznību, nodrošinot greznību
  
• LUXURY — lietvārds (daudzskaitlī -ries) Etimoloģija: vidusangļu luxurie, no anglo-franču luxorie, no latīņu luxuria rankness, luksusa, pārmērība; līdzīgs...
  Merriam-Webster's koledžas angļu valodas vārdnīca
• LUXURY - lietvārds lechery; iekāre. 2. luksusa lietvārds luxuriance; pārpilnība. 3. grezns lietvārds, kas ir brīva ļaušanās dārgam ēdienam, kleitai, mēbelēm vai…
  Webster angļu valodas vārdnīca
• LUXURY - n, pl -ries ...
  Merriam-Webster angļu valodas vārdnīca
• LUXURY - / ˈlʌkʃəri; NOSAUKUMS / lietvārds (pl. -ies) 1. [ U ] īpašu un dārgu lietu baudīšana, ...
  Oksfordas padziļināto studentu angļu valodas vārdnīca
• LUXURY - lux ‧ u ‧ ry /ˈlʌkʃ ə ri/ BrE AmE lietvārds (daudzskaitlī luksusa) [ Datums: 1300-1400 ; Valoda:...
  Longmana mūsdienu angļu valodas vārdnīca
• LUKSUS
  Angļu valodas pamatvārdnīca
• LUXURY - n. (pl. -ies) 1 izvēle vai dārga apkārtne, manta, pārtika utt.; greznība (grezna dzīve). 2 kaut kas vēlams priekš…
  Īsa Oksfordas angļu vārdnīca
• LUXURY - n. (pl. -ies) 1. izvēle vai dārga vide, īpašums, pārtika utt.; greznība (greznuma dzīve). 2 kaut kas vēlams priekš…
  Oksfordas angļu valodas vārdnīca
• LUXURY — (luksusa) Biežums: vārds ir viens no 3000 visizplatītākajiem vārdiem angļu valodā. 1. Greznība ir ļoti liela...
  Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
• LUXURY — (luksusa) Biežums: vārds ir viens no 3000 visizplatītākajiem vārdiem angļu valodā. 1. Greznība ir ļoti liels komforts, ...
  Kolinss COBUILD - Vārdnīca angļu valoda valodu apguvējiem
• LUXURY — lietvārds SOLOKĀCIJAS NO CITIEM IERAKSTIEM luksusa dzīvoklis ▪ Skola ir pārveidota par luksusa dzīvokļiem. luksusa kruīzs…
  Longman DOCE5 Extras angļu valodas vārdu krājums
• LUXURY — - lielisks komforts, īpaši. ko nodrošina dārgas un skaistas lietas, vai kas tāds, kas ir patīkami, bet…
  Kembridžas angļu valodas vārdnīca
• LUXURY — sinonīmi un saistītie vārdi: Babilonijas spožums, Kirēniešu hedonisms, Kirēnisms, Easy Street, pārticība, ērtība, izpriecas, dzīvnieku bauda, ​​pievilcība, pievilcība, apetīte,…
  Moby Thesaurus angļu valodas vārdnīca
• LUXURY — lietvārds 1 komforts un prieks ATLĪDZĪBAS VĀRDS ▪ lielisks , tīrs , tīrs ▪ Bija milzīgi ~ ieiet…
  Oxford Collocations angļu vārdnīca
• LUXURY - n. 25B6; lietvārds mēs dzīvosim greznībā: bagātība, greznība, greznība, varenība, krāšņums, krāšņums, greznība, greznība,…
  Īsa Oksfordas tēzaura angļu valodas vārdnīca
• LUXURY - n. 1 pārpilnība, krāšņums, greznība, varenība, izšķērdība, krāšņums, bagātība, greznība Es nevaru aprakstīt maharadžas pils milzīgo greznību...
  Oksfordas tēzaurs angļu valodā
• LUXURY — lietvārds 1 SLIKTS: viņiem nav naudas, ko tērēt luksusa lietām. LABI: viņiem nav...
  Longman kopējās kļūdas angļu valodas vārdnīca
• LUKSUS
  Liela angļu-krievu vārdnīca
• LUXURY — luksusa.ogg 1. ʹlʌkʃ(ə)rı n 1. luksusa dzīve luksusa - grezna dzīve, lai dzīvotu greznības klēpī - ...
  Angļu-krievu-angļu vispārējās vārdnīcas vārdnīca - labāko vārdnīcu kolekcija
• LUXURY - 1. ʹlʌkʃ(ə)rı n 1. luksusa dzīve luksusa - grezna dzīve, lai dzīvotu greznībā (klēpi) - dzīvot ...
  Liela jauna angļu-krievu vārdnīca
• LUXURY - lietvārds 1) mute izvirtība, izvirtība Sin: izvirtība, iekāre 2) a) bagātība, greznība, greznība, lai atļautos greznību - atļauties (sev) greznība tīra, milzīga greznība - acīmredzama greznība, nepieradināta ...
  Angļu-krievu vispārējās vārdnīcas vārdnīca
• LUKSUS — _n. 1> greznība; dzīvot greznībā - dzīvot greznībā 2> luksusa prece 3> liels prieks, baudījums; greznība…
  Mullera angļu-krievu vārdnīca – 24. izdevums
• LUXURY - n. 1. greznība; dzīvot greznībā - dzīvot greznībā 2. luksusa prece 3. liels prieks, baudījums; greznība…
  Mullera angļu-krievu vārdnīca - redaktora gulta
• LUKSUS — _n. 1> greznība; dzīvot greznībā dzīvot greznībā 2> luksusa prece 3> liels prieks, baudījums; greznība…
  Mullera angļu-krievu vārdnīca
• LUXURY - lietvārds 1) mute izvirtība, izvirtība Sin: izvirtība, iekāre 2) a) bagātība, greznība, greznība atļauties greznību ≈ ļaut ...
  Jauna liela angļu-krievu vārdnīca
• LUXURY — luxu (-osi)
  Angļu interlingu vārdnīca
• LUXURY - kaharuhayan;kahayahayan;kaluho;kaluhoan
  Angļu-Visayan vārdu krājums
• LUXURY — lietvārds (daudzskaitlī -ries) Etimoloģija: vidusangļu luxurie, no anglo-franču luxorie, no latīņu luxuria rankness, ~, pārmērība; līdzīgs latīņu luxus…
  Angļu vārdnīca - Merriam Webster
• LUKSUS
  Webster angļu vārdnīca
• LUXURY - (n.) Lechery; iekāre.
  Webster angļu vārdnīca
• LUKSUS
  Webster angļu vārdnīca
• LUXURY - (n.) Greznība; pārpilnība.
  Webstera pārskatītā nesaīsinātā angļu valodas vārdnīca
• LUXURY - (n.) Lechery; iekāre.
  Webstera pārskatītā nesaīsinātā angļu valodas vārdnīca
• LUXURY — (n.) Bezmaksas baudīšana ar dārgu pārtiku, kleitu, mēbelēm vai jebko dārgu, kas apmierina apetīti vai gaumi.
  Webstera pārskatītā nesaīsinātā angļu valodas vārdnīca
• LUXURY - n. kaut kas nevajadzīgs un bieži vien dārgs, kaut kas veicina cilvēka baudu vai komfortu;
  Angļu valodas skaidrojošā vārdnīca - Redakcijas gulta
• LUXURY - n. Izruna: " l ə k-sh(ə -)r ē , -zh(ə -)r ē Funkcija: lietvārds Locītā Forma: daudzskaitlī -ries …
  Merriam Webster koledžas angļu valodas vārdnīca
• LUXURY — ■ lietvārds (daudzskaitlī luksusa) 1》 liela komforta un ekstravagantas dzīves stāvoklis. 2》nebūtisks, bet vēlams…
  Īss Oksfordas angļu valodas vārdnīca
• LUXURY — luksusa BrE AmE ˈlʌk ʃ ə r‿|i § ˈlʌɡ ʒ ə r‿|i AmE ˈlʌɡ ʒ ə r‿|i ˈlʌk ʃ ə …
  Longmana izrunas angļu vārdnīca
• LUXURY — Skat.: IN LUXURY.
  Slengu angļu valodas vārdnīca
• LUXURY - n. Funkcija: lietvārds kaut kas rada prieku, bet nav absolūti nepieciešams FF1C; nabagi nevar atļauties pat pirmās nepieciešamības preces, lai ...
  Koleģiālais tēzaurs angļu valodas vārdnīca

Jaunie laiki ir ienesuši mūsu ikdienas dzīvē daudz dažādi vārdi un izteicieni, par kuriem mēs iepriekš neko nezinājām. Piemēram, "luksusa" - kas tas ir? Kādus objektus un parādības tas nozīmē? Izdomāsim, jo, lietojot to pa kreisi un pa labi, daudzi var pilnībā neizprast tā būtību.

Vārda "luksusa" nozīme

Kas tas ir? Tāpat kā daudzi citi mūsdienu vārdi tas arī mums nāca no angļu valodas. Greznība - krāšņums, greznība, bagātība, bauda un bauda. Šis ir šī angļu valodas lietvārda tulkojums.

Filozofija

Ir nepareizi uzskatīt, ka šis vārds nozīmē tikai “luksusa” apģērbu vai kosmētiku - tas ir, īpaši dārgus zīmolus un zīmolus. Šis jēdziens būtībā definē dzīves stilu un filozofiju, kādu ierobežots cilvēku loks var atļauties.

Būt un izskatīties

Luksusa segments tiek uzskatīts par vienu no attīstītākajiem, daudzsološākajiem un ilgtermiņa. Iepriekš tas piederēja Eiropas pasaules prerogatīvām, bet tagad strauji progresē Ķīnā, kur pēdējos gados vairākkārt pieaudzis “ekstra luksusa” preču patēriņš.

Pēc analītiķu domām, luksusa klientus var iedalīt 3 grupās. Pirmajā grupā būs miljardieri, valsts amatpersonas, politiķi un karalisko ģimeņu pārstāvji, kuriem luksusa stils ir būtisks atribūts.

Otro grupu pārstāv augstākminēto personu radinieki, bērni, mīļākie, saimnieces, konkubīnes, kas piekopj greznu dzīvesveidu sava īpašā stāvokļa dēļ sabiedrībā.

Pēdējo grupu veido tie, kas vēlas atdarināt vai izlikties par pārstāvi augstākā sabiedrība. Viņi pērk lietas ar atlaidēm un iekrīt parādos, lai uzsvērtu savu “īpašo” statusu un piederību noteiktai kastai. Taču šiem cilvēkiem nav nekādas materiālās un sociālās bāzes.

Luksusa attīstība un izredzes

Kā minēts iepriekš, aktīvs luksusa preču patērētājs pēdējā laikā kļuva par Ķīnu.

Analītiķi ir aprēķinājuši, ka Debesu impērija nodrošinās aptuveni 50% no visu pasaules luksusa preču tirgotāju peļņas. Kopumā luksusa mazumtirgotāju ieņēmumi līdz 2020. gadam pieaugs par aptuveni 9-10 procentiem gadā. Neskatoties uz pastāvīgo finanšu krīzes, attīstīsies luksusa preču tirgus, ko pavadīs uzņēmumu un zīmolu iegāde, pirkšana un pārdošana. Jaunie pārdevēji meklēs principiāli atšķirīgus veidus un stratēģijas, kā iekarot potenciāli perspektīvās tirgus teritorijas.

Tikmēr tādi zīmoli kā Chanel, Louis Vuitton, Rolex, Hermes paliek “mastodoni” un luksusa preču ražotāji. Luksusa tirgus auditorija ir 10% no visiem pircējiem pasaulē (aptuveni 680 miljoni cilvēku). Tiesa, līdz 2025. gadam to vajadzētu būt divreiz vairāk.

] — lietvārds

1. greznība;
   dzīvot greznībā

   Lietošanas piemēri

   1. Tiesa, nebija luksusa preces tad; pēc Zemes standartiem mēs bijām nabadzīgi.

      Tiesa, arī es nezināju lielu greznību. Pēc zemes mērogiem mēs bijām gandrīz trūcīgi.

      Mēness ir skarba saimniece. Roberts Heinleins, 69. lpp

   2. Tu nedrīksti mani pieradināt pie pārāk daudziem luksusa preces.

      Jums nevajadzētu manī iedvest pārmērīgas greznības garšu.

      Garkājains onkulis. Jean Webster, 86. lpp

   3. Bez šaubām bija iespējams iedomāties sabiedrību, kurā BAGĀTĪBA personīgās mantas izpratnē un luksusa preces, vajadzētu vienmērīgi sadalīt, kamēr SPĒKS palika nelielas priviliģētas kastas rokās.

      Var, protams, iedomāties sabiedrību, kurā preces personīgā īpašuma un baudas izpratnē tiks sadalītas vienādi, un vara paliks nelielai priviliģētai kastai.

      1984. Dzīvnieku ferma. Džordžs Orvels, 184. lpp
2. luksusa prece

   Lietošanas piemēri

   1. Es tagad nebūtu iemainījis Lovudu ar visām tās privilēģijām pret Geitshedu un tās ikdienu luksusa preces. IX NODAĻA

      Tagad es nemainītu Lovudu ar visiem tā trūkumiem pret Geitshedu ar tā uzmācīgo greznību. IX nodaļa

      Džeina Eira. Šarlote Bronte, 78. lpp
3. liels prieks, prieks;
   labas grāmatas greznība

   Lietošanas piemēri

   1. Un tāds a greznība viņam bija šī viņa bēdu glāstīšana, ka viņš nevarēja paciest, ka tajā iejaucas kāds pasaulīgs dzīvespriecīgums vai kāds režģis prieks; tas bija pārāk svēts šādai saskarsmei; un tagad, kad viņa māsīca Mērija dejoja iekšā, dzīva ar prieku atkal redzēt mājās pēc nedēļu ilgas vizītes valstī, viņš piecēlās un mākoņos un tumsā devās ārā pie vienām durvīm, kad viņa atnesa. dziesma un saule iekšā otrā.

      Un viņš tik ļoti izbaudīja savas bēdas, ka nespēja ļaut, lai viņa dvēselē iebruktu nekāds zemes prieks vai kaitinošas jautrības; viņš sargāja savas bēdas, it kā tās būtu svētnīca. Un tā, kad istabā ielidoja viņa māsa Mērija, kas staroja priekā par atgriešanos mājās pēc nebeidzamas laukos pavadītas nedēļas, viņš piecēlās un izgāja pa vienām durvīm, tumsas un negaisa mākoņu ieskauts, kamēr gavilēja un ienāca saule. kopā ar Mariju citai.

      Toma Sojera piedzīvojumi. Marks Tvens, 18. lpp

   2. Viņa nepamodās, un viņš apgriezās uz sāniem prom no viņas un, atkal izbāzis galvu no halāta aukstumā, gulēja nomodā, sajuzdams garo, sūcošu. greznība no viņa noguruma un pēc tam gludās taustes laimes, kad abu ķermeņi pieskaras, un tad, kad viņš dziļi izstūma kājas, kad tās ietu halātā, viņš strauji ieslīdēja lejā miegā.

      Viņa nepamodās, un viņš apgriezās uz otru pusi un, atkal izbāzis galvu aukstumā, nogulēja vēl minūti, izbaudīdams viskozo, mīkstinošo nogurumu un silto, priecīgo divu ķermeņu pieskārienu, un tad izstiepa kājas visā somas garumā un uzreiz ieripoja sapnī.

      Kam zvans skan. Ernests Hemingvejs, 76. lpp

   3. Tagad, kad jūs to varat iegūt greznība, noteikti dariet to.

      Protams, kad vien iespējams, strādājiet ar konsekventu aktieru sastāvu.

      Subtitri videoklipam "Kā nejaušu cilvēku grupu pārvērst komandā. Eimija Edmondsone", 2. lpp.