Jau vairākus gadus krievu valodā internetā klīst teksts, kuru it kā pirms savas nāves teicis vai uzrakstījis Stīvs Džobss.
Šis teksts ļoti atšķiras no angļu valodas teksta, kas pazīstams kā "pēdējie Stīva Džobsa vārdi". Kāpēc nav zināms.
Turklāt abi teksti ir viltoti. Amerikāņu versiju uzrakstīja emuāru autors, kurš neslēpa, ka tas nav Džobsa teksts. Nav zināms, no kurienes nākusi krievu versija.
Bet viltus teksti, kas klīst pa internetu, ir diezgan interesanti. Tos ir pilnīgi iespējams izlasīt, taču jāatceras, ka Apple dibinātāja pēdējie vārdi patiesībā izklausījās šādi: “Ak, oho. Ak, oho. Ak, oho."
[Šī Stīva Džobsa runa Stenfordā patiesībā ir viņa un tulkota tuvu oriģinālam.]Stīva Džobsa pēdējie vārdi
"Es sasniedzu panākumu virsotni biznesa pasaule, no otras puses, mana dzīve ir veiksmes būtība.
Tomēr bez darba man ir maz prieka. Galu galā bagātība ir tikai dzīves fakts, pie kā esmu pieradis.
Šajā brīdī, kad guļu slims gultā un atceros visu savu dzīvi, es saprotu, ka visa atzinība un bagātība, kas man ir, ir bezjēdzīga un bez augstākas nozīmes neizbēgamas nāves priekšā.
Jūs varat nolīgt kādu, kas brauktu ar automašīnu jūsu vietā, pelnītu jums naudu, bet jūs nevarat nolīgt nevienu ar visu savu naudu, lai tas nestu slimību jūsu vietā.
Jūs varat atrast un iegādāties materiālas lietas. Bet ir viena lieta, ko nevar atrast un nopirkt, kad tā ir pazaudēta - “dzīvību” nevar nopirkt.
Izturieties labi. Un cienīt citus.
Jo vecāki kļūstam, jo gudrāki kļūstam, un pamazām saprotam, ka pulkstenis, kas maksā 30 dolārus, un pulkstenis, kas maksā 300 dolārus, stāsta vienādi.
Neatkarīgi no tā, vai mēs nēsājam maku, kas maksā 30 USD, vai maku, kas maksā 300 USD, abos ir vienāda naudas summa.
Neatkarīgi no tā, vai braucam ar 150 000 USD vai 30 000 USD vērtu automašīnu, ceļš un attālums ir vienādi, un mēs sasniedzam vienu un to pašu galamērķi.
Ja mēs izdzersim $ 300 pudeli vai $ 10 vīnu, "augstais" būs tāds pats.
Neatkarīgi no tā, vai māja, kurā dzīvojam, ir 300 kvadrātmetru vai 3000 kvadrātmetru liela, jūs esat vientuļi.
Jūsu patiesā iekšējā laime nenāk no šīs pasaules materiālajām lietām.
Ja lidojat pirmajā vai ekonomiskajā klasē, ja lidmašīna avarē, jūs nokrītat līdzi.
Tātad... Ceru, ka saproti, ka tad, kad tev ir draugi vai kāds, ar ko parunāties, tā ir patiesa laime!
Pieci neapstrīdami fakti:
1. Neaudzini savus bērnus par bagātiem. Audziniet viņus, lai viņi būtu laimīgi. Tātad, kad viņi izaugs, viņi zinās lietu vērtību, nevis cenu.
2. “Ēd pārtiku kā zāles. Pretējā gadījumā jums ir jāēd zāles kā pārtika.
3. Tie, kas tevi mīl, nekad tevi nepametīs, pat ja viņam vai viņai ir 100% iemesli tevi pamest, viņš vienmēr atradīs vienu iemeslu būt neatlaidīgam un tevi nepamest.
4. Pastāv liela atšķirība starp būt cilvēkam un būt humānam.
Ja vēlies iet ātri, dodies viens!
Bet, ja vēlaties tikt tālu, dodieties kopā!
Seši no labākajiem ārstiem pasaulē
1. Saules gaisma
2. Atpūta
3. Sporta vingrinājumi
4. Diēta
5. Pašpārliecinātība un
6. Draugi
Saglabājiet tos visos dzīves posmos un izbaudiet veselīgu dzīvi.
Stīva Džobsa pēdējie vārdi
“Es sasniedzu panākumu virsotni biznesa pasaulē. Citu acīs mana dzīve ir veiksmes iemiesojums.
Tomēr bez darba man ir maz prieka. Galu galā bagātība ir tikai dzīves fakts, pie kā esmu pieradis.
Šajā brīdī, guļot uz slimības gultas un atceroties visu savu dzīvi, es saprotu, ka visa atzinība un bagātība, ar kuru tik ļoti lepojos, ir nobālējusi un zaudējusi jēgu tuvojošās nāves priekšā.
Tumsā es skatos uz zaļajām gaismām no dzīvības uzturēšanas mašīnām un dzirdu dungojošas mehāniskās skaņas, es jūtu, kā tuvojas nāves dieva elpa...
Tagad es zinu, ka tad, kad esam uzkrājuši pietiekami daudz bagātības, lai nodzīvotu visu mūžu, mums vajadzētu nodarboties ar citām lietām, kas nav saistītas ar bagātību...
Tam vajadzētu būt svarīgākam:
Varbūt attiecības, varbūt māksla, varbūt sapnis no bērnības
Nepārtraukta tiekšanās pēc bagātības cilvēku tikai pārvērtīs par sagrozītu būtni, tāpat kā es.
Dievs mums deva jūtas, lai ļautu sajust mīlestību ikviena sirdī, nevis bagātības radītās ilūzijas.
Bagātību, ko esmu ieguvusi savā dzīvē, es nevaru ņemt līdzi. Tas, ko es varu atnest, ir tikai mīlestības izraisītās atmiņas.
Tā ir patiesā bagātība, kas tev sekos, pavadīs, dodot spēku un gaismu, lai turpinātu.
Mīlestība var ceļot tūkstoš jūdžu. Dzīvei nav robežu. Dodieties tur, kur vēlaties doties. Sasniedziet augstumu, kuru vēlaties sasniegt. Tas viss ir tavā sirdī un tavās rokās.
Kāda ir visdārgākā gulta pasaulē?
Slimā gulta...
Jūs varat nolīgt kādu, kas vadītu automašīnu jūsu vietā, pelnītu naudu, bet jums nevar būt kāds, kas jūsu vietā pārceltu slimību.
Pazaudētās materiālās lietas var atrast. Bet ir viena lieta, ko nekad nevar atrast, kad tā tiek pazaudēta – Dzīve.
Kad cilvēks ieiet operāciju zālē, viņš sapratīs, ka ir viena grāmata, kas viņam vēl jāpabeidz – Veselīgas dzīves grāmata.
Neatkarīgi no tā, kurā dzīves posmā mēs šobrīd atrodamies, ar laiku mēs saskarsimies ar dienu, kad nolaidīsies priekškars.
Dārgums Mīlestība pret ģimeni, mīlestība pret dzīvesbiedru, mīlestība pret draugiem.
Izturieties labi. Lolot citus."
Šeit ir viņa pēdējie vārdi:
“Esmu sasniedzis veiksmes virsotni biznesa pasaulē, no otras puses, mana dzīve ir veiksmes būtība.
Tomēr bez darba man ir maz prieka. Galu galā bagātība ir tikai dzīves fakts, pie kā esmu pieradis.
Šajā brīdī, kad es guļu slimā gultā un atceros visu savu dzīvi, es saprotu, ka visa atzinība un bagātība, kas man ir, ir bezjēdzīga un bez augstākas nozīmes neizbēgamas nāves priekšā.
Jūs varat nolīgt kādu, lai vadītu automašīnu jūsu vietā, pelnītu naudu, bet jūs nevarat nolīgt nevienu ar visu savu naudu, lai tas jūsu vietā iznestu slimību.
Jūs varat atrast un iegādāties materiālas lietas. Bet ir viena lieta, ko nevar atrast un nopirkt, kad tā ir pazaudēta - “dzīvību” nevar nopirkt.
Izturieties labi. Un cienīt citus.
Jo vecāki kļūstam, jo gudrāki kļūstam, un pamazām saprotam, ka pulkstenis, kas maksā 30 USD, un pulkstenis, kas maksā 300 USD, parāda vienu un to pašu laiku.
Neatkarīgi no tā, vai mēs nēsājam maku, kas maksā 30 USD, vai maku, kas maksā 300 USD, abos ir vienāda naudas summa.
Neatkarīgi no tā, vai braucam ar 150 000 USD vai 30 000 USD vērtu automašīnu, ceļš un attālums ir vienādi, un mēs sasniedzam vienu un to pašu galamērķi.
Ja mēs izdzersim $ 300 pudeli vai $ 10 vīnu, "augstais" būs tāds pats.
Neatkarīgi no tā, vai māja, kurā dzīvojam, ir 300 kvadrātmetru vai 3000 kvadrātmetru liela, jūs esat vientuļi.
Jūsu patiesā iekšējā laime nenāk no šīs pasaules materiālajām lietām.
Ja jūs lidojat pirmajā vai ekonomiskajā klasē un lidmašīna avarē, tad jūs nokrītat līdzi.
Tātad... Ceru, ka saproti, ka tad, kad tev ir draugi vai kāds, ar ko parunāties, tā ir patiesa laime!
Pieci neapstrīdami fakti:
- Neaudziniet savus bērnus tā, lai viņi vēlētos būt bagāti. Audiniet viņus censties būt laimīgiem. Tātad, kad viņi izaugs, viņi zinās lietu vērtību, nevis cenu.
- "Ēd pārtiku kā zāles. Pretējā gadījumā jums būs jāēd zāles kā pārtika.
- Tie, kas tevi mīl, nekad tevi nepametīs, pat ja viņiem ir 100% iemesli tevi pamest. Viņš vai viņa vienmēr atradīs kādu iemeslu būt neatlaidīgam un nepamest tevi.
- Ir liela atšķirība starp būt cilvēkam un būt humānam.
Ja gribi iet ātri, ej viens! Bet, ja vēlaties tikt tālu, dodieties kopā!
Seši no labākajiem ārstiem pasaulē:
- Saules gaisma
- Atpūta
- Sporta vingrinājumi
- Diēta
- Pašpārliecinātība un
- Draugi
Saglabājiet draugus visos dzīves posmos un baudiet veselīgu dzīvi.
Fragments no vienas no pēdējām dibinātāja intervijām Stīva ābols Darbavietas. Kas viņu satrauca un par ko viņš domāja pirms nāves? Publicēts tīmekļa portālā
Žurnālists Valters Īzaksons, kurš sarakstījis Stīva Džobsa biogrāfiju, stāstīja par Dieva meklējumiem un šaubām, ko Apple dibinātājs piedzīvoja neilgi pirms savas nāves.
Kā intervijā telekanālam CBS sacīja biogrāfs, Džobss, nojaustot, ka viņa dzīve tuvojas beigām, sāka uzdot jautājumus par Dieva esamību un dzīves jēgu.
Kādu dienu, kad žurnālists un Apple vadītājs sēdēja pēdējā mājas pagalmā, Džobss sāka runāt par Dievu. Viņš teica: "Dažreiz es ticu Dievam, dažreiz nē. Es domāju, ka tas ir 50/50, bet kopš man tika diagnosticēts vēzis, es par to domāju vairāk. Un man šķiet, ka es ticu nedaudz vairāk. Varbūt tas ir tāpēc, ka es vēlos ticēt pēcnāves dzīvei. Ka viss nepazūd, kad tu nomirsti.
Kad man bija tikai 17 gadi, es izlasīju citātu, kas skanēja apmēram šādi: “Ja tu katru dienu dzīvo tā, it kā tā būtu tava pēdējā, kādu dienu tev būs taisnība.” Šis citāts uz mani atstāja milzīgu iespaidu, un kopš tā laika, 33 gadus, es vienmēr katru dienu skatos spogulī un jautāju sev: “Ja pēkšņi šodien būtu pēdējā diena manā dzīvē, vai es gribētu darīt to, ko esmu darīsi šodien?" Un, ja vairākas dienas pēc kārtas bija “Nē”, tad sapratu, ka kaut kas tomēr ir jāmaina.
Apmēram pirms gada man noteica briesmīgu diagnozi - vēzis. Es saņēmu rezultātu pa pastu pulksten 7:00, un tas droši parādīja aizkuņģa dziedzera audzēju.
Mans personīgais ārsts nosūtīja mani mājās un ieteica sakārtot savas lietas (kas medicīnas valodā nozīmē sagatavoties savai nāvei). Tas nozīmē mēģināt pateikt bērniem, ko jūs teiktu nākamo 20 gadu laikā. Tas nozīmē, ka viss ir labi sakārtots, lai jūsu mīļajiem būtu pēc iespējas vieglāk. Tas nozīmē atvadīties. Varbūt ir pienācis laiks nodarboties ar garīgumu un domāt par Dievu. Varbūt ir pienācis laiks ienirt pārdomās par Bībeli un dzīves jēgu.
Pat tie cilvēki, kuri vēlas nokļūt debesīs, un viņi nevēlas mirt. Bet tomēr nāve ir mūsu visu galamērķis. Nevienam nekad nav izdevies no tā izbēgt.
Tā tam vajadzētu būt vienmēr, jo nāve ir labākais dzīves izgudrojums. Viņa ir pārmaiņu cēlonis. Viņa attīra veco, lai atbrīvotu vietu kaut kam jaunam. Tagad jaunais esi tu, bet kādreiz (ne pārāk sen) tu kļūsi vecs un arī tiksi attīrīts. Atvainojiet, ka esmu tik dramatisks, bet tā ir patiesība.
Jūsu laiks ir ļoti ierobežots, tāpēc netērējiet to, dzīvojot kāda cita dzīvi. Nekrīti televīzijas lamatās un nedzīvo citu cilvēku dzīvi, kā arī citu cilvēku domas. Neļaujiet citu cilvēku viedokļiem apslāpēt jūsu iekšējo balsi. Un ļoti svarīgi ir drosme sekot savai sirdij un intuīcijai.
Jūsu Stīvs Džobss.
Atgādinām, ka Stīvens Džobss nomira 56 gadu vecumā. Viņš ir pazīstams kā radītājs Apple un tādas revolucionāras ierīces kā iPod, iPhone, iPad. Viņu pamatoti uzskata par cilvēku, kurš tuvināja datortehnoloģijas tuvu cilvēka ikdienas dzīvei.
Stīvs Džobs ir slavens amerikāņu miljardieris, izgudrotājs un rūpnieciskais dizaineris, plaši atzīts par IT laikmeta pionieri. Džobss nomira 56 gadu vecumā no aizkuņģa dziedzera vēža.
Internetā viņam tiek piedēvēti šādi pēdējie vārdi:
“Esmu sasniedzis veiksmes virsotni biznesa pasaulē, no otras puses, mana dzīve ir veiksmes būtība.
Tomēr bez darba man ir maz prieka. Galu galā bagātība ir tikai dzīves fakts, pie kā esmu pieradis.
Tumsā, kad skatos uz zaļo gaismu no dzīvības atbalsta mašīnas un dzirdu atkārtotu mehānisko skaņu, es jūtu Dieva elpu un nāves tuvošanos. Tagad, kad esam sakrājuši pietiekami daudz bagātības, jādomā par pavisam citiem dzīves jautājumiem, kas nav saistīti ar bagātību...
Ir jābūt kaut kam svarīgākam: varbūt attiecībām, varbūt mākslai, varbūt bērnības sapņiem...
Nemitīgā tiekšanās pēc bagātības cilvēku pārvērš par lelli, kas ar mani arī notika. Dievs mums deva jūtas, lai nodotu savu mīlestību katrai sirdij, nevis ilūzijas par bagātību. Jūs varat nolīgt kādu, kas brauktu ar automašīnu jūsu vietā, pelnītu jums naudu, bet jūs nevarat nolīgt nevienu ar visu savu naudu, lai tas nestu slimību jūsu vietā. Jūs varat atrast un iegādāties materiālas lietas. Bet ir viena lieta, ko nevar atrast un nopirkt, kad tā ir pazaudēta - “dzīvību” nevar nopirkt.
Izturieties labi. Un cienīt citus.
Jo vecāki kļūstam, jo gudrāki kļūstam, un pamazām saprotam, ka pulkstenis, kas maksā 30 USD, un pulkstenis, kas maksā 300 USD, parāda vienu un to pašu laiku.
Neatkarīgi no tā, vai mēs nēsājam maku, kas maksā 30 USD, vai maku, kas maksā 300 USD, abos ir vienāda naudas summa.
Neatkarīgi no tā, vai braucam ar 150 000 USD vai 30 000 USD vērtu automašīnu, ceļš un attālums ir vienādi, un mēs sasniedzam vienu un to pašu galamērķi.
Ja mēs izdzersim $ 300 pudeli vai $ 10 vīnu, "augstais" būs tāds pats.
Neatkarīgi no tā, vai māja, kurā dzīvojam, ir 300 kvadrātmetru vai 3000 kvadrātmetru liela, jūs esat vientuļi.
Jūsu patiesā iekšējā laime nenāk no šīs pasaules materiālajām lietām.
Ja lidojat pirmajā vai ekonomiskajā klasē, ja lidmašīna avarē, jūs nokrītat līdzi.
Tātad... Ceru, ka saproti, ka tad, kad tev ir draugi vai kāds, ar ko parunāties, tā ir patiesa laime!
Pieci neapstrīdami fakti:
1. Neaudzini savus bērnus par bagātiem. Audziniet viņus, lai viņi būtu laimīgi. Tātad, kad viņi izaugs, viņi zinās lietu vērtību, nevis cenu.
2. “Ēd pārtiku kā zāles. Pretējā gadījumā jums ir jāēd zāles kā pārtika.
3. Tie, kas tevi mīl, nekad tevi nepametīs, pat ja viņam vai viņai ir 100% iemesli tevi pamest, viņš vienmēr atradīs vienu iemeslu būt neatlaidīgam un tevi nepamest.
4. Ir liela atšķirība starp būt cilvēkam un būt cilvēcīgam.
5.Ja gribi iet ātri, ej viens! Bet, ja vēlaties tikt tālu, dodieties kopā!
Seši no labākajiem ārstiem pasaulē
1. Saules gaisma
2. Atpūta
3. Sporta vingrinājumi
4. Diēta
5. Pašpārliecinātība un
6. Draugi
Saglabājiet tos visos dzīves posmos un izbaudiet veselīgu dzīvi.
Stīvu Džobsu var viegli saukt par pēdējo desmitgažu kulta personību. Miljoniem cilvēku viņam ir pateicīgi unikālus produktus. Neskatoties uz visu savu bagātību, Džobsam izdevās palikt vienkāršs cilvēks.
Nesen internetā tika publicēti Stīva pēdējie vārdi, ko viņš teica savā slimnīcas istabā. Šis vēstījums skar dvēseles dziļākās stīgas... Varbūt tā būs stiprāka par slaveno runu, ko Džobss teica Stenfordas absolventiem un kuru daudzi citē līdz pat šai dienai...
“Man izdevās sasniegt panākumu virsotni biznesa pasaulē. Daudzi cilvēki domā, ka mana dzīve ir veiksmes iemiesojums.
Bet es atzīstu, ka bez darba man nav daudz prieka. Un vispār bagātība ir tikai dzīves fakts, pie kā esmu pieradis.
Šobrīd guļu slimnīcas gultā un atceros visu savu dzīvi. Tagad es sapratu, ka bagātība un atzinība, ar ko tik ļoti lepojos, ir zaudējusi savu agrāko nozīmi gaidāmās nāves priekšā.
Kad tumsā skatos uz zaļo gaismu, kas nāk no dzīvības atbalsta mašīnas un dzirdu raksturīgo mehānisko skaņu, es jūtu nāves tuvošanos un Dieva elpu. Tagad, kad mums ir pietiekami daudz naudas, ir laiks padomāt par pavisam citiem dzīves jautājumiem, kas nav saistīti ar bagātību...
Dzīvē ir daudz svarīgākas lietas. Varbūt kādam tās ir attiecības, citam māksla vai bērnības sapņi...
Nemitīgā peļņas sacīkste cilvēku pārvērš par marioneti. Tas notika arī ar mani. Dievs mums ir devis jūtas, lai mēs varētu pastāstīt saviem mīļajiem par savu mīlestību.
Bagātību, ko esmu ieguvusi savā dzīvē, es nevaru ņemt līdzi. Viss, ko ņemšu līdzi, ir tikai atmiņas, kas saistītas ar mīlestību. Tā ir īsta bagātība, kurai vajadzētu tev sekot, pavadīt, dot spēku virzīties tālāk.
Mīlestība spēj pārvarēt lielus attālumus. Dzīvei nav robežu. Sasniedziet augstumus, kurus vēlaties sasniegt. Ej tur, kur sirds tevi aicina. Tas viss ir jūsu rokās.
Ja jums ir nauda, jūs varat nolīgt cilvēkus, kas jūs brauks apkārt un darīs lietas pa māju vai darbu. Bet neviens neuzņemsies jūsu slimības.
Materiālās lietas, kuras mums pietrūkst, joprojām var atrast, nopelnīt, atrast. Bet ir viena lieta, ko jūs nekad neatradīsit, ja to pazaudēsit. Tā ir dzīve.
Nav nozīmes tam, cik vecs tu esi tagad vai ko esi sasniedzis. Pienāks diena mums visiem, kad priekškars nolaidīsies...
Tavs dārgums ir mīlestība pret ģimeni, mīļāko, mīļajiem, draugiem...
Parūpējies par sevi. Parūpējies par citiem."