Czego nie można wyeksportować z Łotwy. Jedziemy na Łotwę – niuanse przekraczania granicy

Nie ma ograniczeń w imporcie i eksporcie gotówki powyżej 10 000 euro.

Na Łotwę można wwieźć bezcłowo do 200 papierosów, do 100 cygar lub 250 gramów tytoniu, napoje alkoholowe o mocy powyżej 22% według stawki 1 litr na osobę, do 2 litrów niewzmacnianego wina lub piwa , oczywiście, jeśli masz już 17 lat.

Z krajów UE na Łotwę można wwieźć do 200 papierosów lub 100 cygar lub 250 gramów tytoniu, do jednego litra mocnych napojów alkoholowych powyżej 22%, do dwóch litrów wina o niskiej mocy lub do dwóch litrów piwa bez płacenie cła.

Zabrania się wwozu do Unii Europejskiej jakiegokolwiek rodzaju żywności, z wyjątkiem żywności dla dzieci i produktów dietetycznych przepisanych przez lekarza prowadzącego, jednak nie więcej niż dwóch kilogramów na osobę i w opakowaniu. Zakazuje się importu materiałów wybuchowych, broni palnej i amunicji, broni białej oraz narkotyków. Należy pamiętać, że eksport bursztynu z Łotwy jest ograniczony; bursztyn można eksportować wyłącznie w formie produkt końcowy, przy czym liczba produktów nie jest ograniczona, eksport w postaci surowców jest całkowicie zabroniony, dzieła sztuki starsze niż 50 lat wymagają specjalnego zezwolenia na eksport.

Zabrania się wjazdu na Łotwę z benzyną w kanistrze; benzynę można przewozić wyłącznie we własnym zbiorniku i z jakiegoś powodu tędy można przejechać tylko raz na puknięcie.

Formalności i zasady wjazdu na Łotwę

Łotwa podpisała ustawodawstwo Schengen; obywatele Rosji, Ukrainy i krajów WNP muszą przejść procedurę uzyskania wizy Schengen, aby móc podróżować.

Nie zaleca się uzyskiwania wiz na Łotwę za pośrednictwem nieakredytowanych biur podróży; wiąże się to z odmową i dalszymi problemami z uszkodzonym paszportem. Jeśli złożysz wniosek ponownie za pośrednictwem nieakredytowanej firmy, konsulat grozi nałożeniem zakazu wydawania wiz Schengen na 1 lub 2 lata.

Granicę Łotwy lepiej przekroczyć z jednym wybranym paszportem, np. z unieważnionym paszportem, ale z ważną wizą nie zostaną wpuszczeni na Łotwę i zostaną odesłani.

Czy warto pisać o dostępności polisy zdrowotnej? Zdarzały się przypadki, gdy podczas kontroli celnej pytano o autentyczność biletów powrotnych i rezerwacji hotelowych, a w przypadku wyjazdu do znajomych lub krewnych pytano także o oryginał zaproszenie.

Przekraczając granicę samochodem, należy poprosić o zieloną kartę na samochód, dowód rejestracyjny i prawo jazdy; nie zaleca się zabierania ze sobą zapasowego kanistra benzyny. A z pełnym bakiem na Łotwę można wjechać tylko raz dziennie.

Niektóre inteligentne tanie linie lotnicze mogą nie uwzględniać opłaty w wysokości kilku euro w cenie biletu; będziesz musiał ją uiścić przy stanowisku odprawy za lot. Zaleca się sprawdzenie u linii lotniczej, czy bilet obejmuje wszystkie płatności.

Łotwa, przepisy celne

Prawo celneŁotwa podobne do zasad obowiązujących w innych państwach UE (Unii Europejskiej). Import towarów z krajów spoza UE jest bardziej ograniczony.

O imporcie produktów spożywczych spoza UE, odwiedź stronę http://www.pvd.gov.lv

Ponieważ trwa stała kontrola celna granice wewnętrzne UE nie jest realizowana, w przeciwieństwie do porządku obowiązującego przed przystąpieniem Łotwy do Unii Europejskiej, od 1 maja 2004 roku dopuszczalna ilość towarów określona przepisami może być wwożona na Łotwę przez dowolne przejście graniczne utworzone przez państwo .

Z krajów, które nie są członkami Unia Europejska:
Bagaż osobisty osób wjeżdżających na Łotwę z krajów spoza UE jest zwolniony z podatku celnego importowego, pod warunkiem, że import takich towarów jest niedochodowy.
O zamiarze niehandlowym świadczy incydentalny charakter importu towarów, a także fakt, że towary są przeznaczone wyłącznie na użytek osobisty podróżnego, do użytku rodzinnego lub na prezenty, a ich rodzaj i ilość nie wskazują na cel handlowy.

Osoba prywatna, która ukończyła 17 rok życia, może wwieźć bez płacenia podatku celnego:

Wyroby tytoniowe:
200 papierosów lub 100 cygaretek (cygar o wadze nie większej niż 3 gramy każde) lub 50 cygar lub 250 gramów tytoniu do palenia.

Alkohol i napoje alkoholowe:
1 litr napoju, w którym zawartość alkoholu przekracza 22% obj. lub alkohol etylowy niedenaturowany, w którym zawartość alkoholu wynosi 80% obj. lub więcej, lub
2 litry napoju, w którym zawartość alkoholu nie przekracza 22% obj. (wino lub aperitify na bazie alkoholu, sake, taffia lub podobne napoje) lub 2 litry win musujących, niemusujących i deserowych.

Na terytorium Łotwy można wwieźć 50 gramów perfum i 0,25 litra wody toaletowej, niezbędnych do osobistych potrzeb podróżnego Produkty medyczne, które przeznaczone są na kurację trwającą do trzech miesięcy, jeżeli zostaną udokumentowane odpowiednimi dokumentami, np. kopią recepty.

Paliwo znajdujące się w standardowym zbiorniku paliwa osobistego pojazdu mechanicznego lub motocykla, a także w przenośnym kanistrze na paliwo, którego pojemność nie przekracza 10 litrów. Inne towary, których koszt nie przekracza 175 euro.
Towary przekraczające ustalone świadczenia z tytułu transportu towarów lub podatku celnego można importować po opłaceniu ceł.
Bez granicznej kontroli weterynaryjnej na Łotwę z krajów spoza UE można wwozić na Łotwę mleko w proszku, żywność dla niemowląt zawierającą mięso i mleko oraz produkty specjalne niezbędne ze względów medycznych do użytku osobistego. Warunek wstępny– nieuszkodzone opakowanie i obecność na nim urzędowo zarejestrowanego znaku towarowego.

W celach osobistych osoba może przewieźć przez granicę towary niezbędne do życia codziennego, z zastrzeżeniem wyjątków określonych w obowiązujących przepisach Republiki Łotewskiej.
Wyroby akcyzowe, które osoba fizyczna importuje na własne potrzeby, są zwolnione z podatku, jeżeli osoba fizyczna nabyła te wyroby w wolnym obrocie innego państwa członkowskiego UE, a wszystkie podatki w danym kraju uczestniczącym zostały zapłacone za wymienione towary.

Wyroby tytoniowe:
800 papierosów
400 cygaretek (cygara o wadze nie większej niż 3 gramy każde)
200 cygar
1 kilogram tytoniu do palenia

Napoje alkoholowe:
110 litrów piwa
90 litrów wina (w tym nie więcej niż 60 litrów win musujących) lub innych napojów fermentowanych
20 litrów półproduktów
10 litrów innych napojów alkoholowych

Kawa - 10 kilogramów
Napoje bezalkoholowe - 110 litrów
Paliwo znajdujące się w standardowym zbiorniku paliwa pojazdu i motocykla wjeżdżającego na terytorium Republiki Łotewskiej, a także w przenośnym kanistrze na paliwo, którego pojemność nie przekracza 10 litrów.

Bagaż zostaje zatrzymany, jeżeli doszło do naruszenia przepisów celnych lub istnieje podejrzenie takiego naruszenia. Osoba musi wypełnić deklaracja celna– Jednolity Dokument Administracyjny (SAD) w sprawie:
1) towary, których przewóz przez granicę przekracza świadczenia określone w aktach prawnych dla przewozu towarów oraz podatki;
2) towary przeznaczone do odpłatnej przeniesienia własności, niezależnie od ich ilości i wartości;
3) surowce przemysłowe i inne towary importowane przez osoby prowadzące działalność na własny rachunek, bez względu na ilość i koszt tych towarów;
4) towary przeznaczone do wysyłki jako bagaż odrębny;
5) broni palnej, broni białej, materiałów wybuchowych, narkotyków oraz substancje psychotropowe, prekursory, substancje promieniotwórcze i inne przedmioty, których przepływ jest ograniczony lub zabroniony, jeżeli towary te uzyskały specjalne zezwolenia wydane przez właściwe instytucje (ze wskazaniem w zgłoszeniu numeru zezwolenia, jego posiadacza i daty ważności)

Ile alkoholu i innych towarów można importować do Rosji z Łotwy?

Dadzą wam wszystko, żeby wywieźć z Europy, ale nie wszystko da się sprowadzić do Rosji.

Do Rosji możesz wwieźć 3 litry alkoholu z Łotwy (lub dowolnego innego kraju UE) bez cła (alkohol bez rosyjskich znaków akcyzy; nie ma ograniczeń w powrocie rosyjskiego alkoholu). Możesz wwieźć 5 litrów alkoholu, ale za 2 litry będziesz musiał zapłacić cło (10 euro za litr w przypadku napojów niskoalkoholowych i 22 euro w przypadku napojów mocnych; w Federacji Rosyjskiej taniej jest kupić alkohol). Osoba przewożąca alkohol musi mieć ukończone 18 lat.

Nie można wnieść więcej niż 5 litrów.

Nie można wwieźć nawet 6 litrów taniego piwa, tylko 3 litry bez cła i 2 litry z cłem w wysokości 20 euro. Nadmiarowe litry lepiej dolać lub wypić od razu :) 110 litrów europejskiego piwa można niestety przewieźć tylko na terenie UE.

Przedmioty z zagranicy muszą znajdować się w nieotwieranym, oryginalnym opakowaniu. Łącznie na terenie Federacji Rosyjskiej można przewozić towary o wadze do 50 kg. A maksymalny koszt zależy od sposobu transportu towaru - samochodem czy samolotem, limit kosztów wynosi 1,5-10 tysięcy euro. Samolotem można przewozić towary o dużej wartości, ale linie lotnicze mają własne ograniczenia dotyczące wagi bagażu.

Limity w imporcie towarów na Białoruś

Limity import bezcłowy towar ustalany jest w zależności od sposobu transportu i częstotliwości importu.

• Przesyłki pocztowe z zagranicy nie mogą ważyć więcej niż 10 kg i kosztować więcej niż 22 euro według kursu Narodowego Banku Białorusi. Jest to miesięczny limit na odbiorcę (niezależny od obywatelstwa);
• Dla tych, którzy przekraczają granicę częściej niż raz na trzy miesiące, norma za import towarów wynosi 20 kg i 300 euro;
• Osoby wjeżdżające na Białoruś raz na trzy miesiące lub rzadziej mogą wwozić bezcłowe przedmioty o wadze do 50 kg i wartości 1500 euro;
• Dla osób podróżujących samolotem nie ma ograniczeń co do częstotliwości podróży. Całkowita waga importowanych bezcłowych przedmiotów nie powinna przekraczać 50 kg, koszt - 10 000 euro, ale nie zapominaj o limitach transportu przedmiotów w samolocie ustalonych przez linie lotnicze.

Od czasów sowieckich Łotwę odwiedzało wielu Rosjan. Ważne informacje w przypadku transportu towarów z zagranicy. W przeciwnym razie naruszenia mogą skutkować odpowiedzialnością administracyjną lub karną.

Alkohol można także przewozić w małych ilościach. Możesz wybrać tylko jeden z elementów wymienionych poniżej.

• 1 litr napoju, w którym zawartość alkoholu przekracza 22%; Alkohol etylowy, który zawiera ponad 80% alkoholu;
• 2 litry wina, którego stopień nie przekracza 22%;
• 4 litry wina niemusującego;
• 16 litrów piwa.

Podczas odprawy celnej możesz mieć ze sobą kanister paliwa, ale nie więcej niż 10 litrów. Dodatkowo możesz całkowicie napełnić zbiornik przed jazdą. Można także przewozić różnorodne napoje bezalkoholowe.

Podróżując samolotem można zabrać ze sobą albo 200 papierosów, albo 100 cygaretek, albo 250 gramów tytoniu do palenia.

W ramach tych limitów możesz przewozić towary bez płacenia podatku. Jeśli jednak podróżny ma mniej niż 18 lat, będzie musiał uiścić opłatę rządową.

Zakazy

Transport wielu produktów spożywczych na Łotwę jest surowo zabroniony. Ustawodawstwo chroni obywateli przed „importowanymi” infekcjami. Wszystkie produkty importowane z krajów spoza UE są dokładnie sprawdzane pod kątem obecności substancji szkodliwych. Przede wszystkim zabronione są następujące produkty mięsne:

• saldo;
• mięso (niezależnie od rodzaju);
• tłuszcze zwierzęce;
• kiełbasa i inne produkty;
• wszelkiego rodzaju konserwy mięsne;
• zapiekanki mięsne;
• sosy i zupy nawet z niewielką zawartością mięsa i przetworów mięsnych.

Oprócz mięsa nie można nosić przy sobie nabiału. Dotyczy to jogurtów, różnych serów, śmietany, mleka skondensowanego, a nawet lodów.

Jeśli karma dla zwierząt zawiera mięso lub mleko, nie będzie ona w 100% skuteczna.

Produktów tych nie można importować do kraju ani wysyłać pocztą lub innymi usługami kurierskimi.

Ponadto nie można importować antyków, eksponatów muzealnych i dzieł sztuki bez określonych zezwoleń władz rosyjskich.

Jakie produkty można importować na Łotwę

Nie ma przeszkód w imporcie 2 kg następujących produktów pochodzenia zwierzęcego: miód, jaja, ostrygi i ślimaki (żywe), produkty pszczele. A także mleko w proszku do żywienia niemowląt, żywności dla niemowląt, karmy dla zwierząt domowych niezawierającej mięsa ani mleka.

Można importować produkty rybne o wadze do 20 kg. Wyjątkiem od reguły jest kawior z jesiotra, którego maksymalna ilość transportowa wynosi 125 gramów. Są to następujące produkty: ryby świeże, umyte i oczyszczone z wnętrzności, ryby suszone, ryby poddane obróbce cieplnej, solone, wędzone i konserwowe. Dotyczy to również produktów pochodzących z innych stworzeń morskich - krabów, krewetek i homarów.

Do 10 kg możesz importować następujące produkty:

• Wyroby piekarnicze i cukiernicze, czekolada. Głównym warunkiem jest brak mięsa w nadzieniu;
• Makaron;
• Rosół i przyprawy w postaci suchej, dozwolony jest nawet ekstrakt mięsny;
• Oleje zawierające ryby;
• Dodatki do żywności suchej;
• Inne produkty zawierające nie więcej niż 50% jaj i przetworów rybnych.

Jeżeli naruszenie nastąpi po raz pierwszy, towar zostanie zniszczony, a turysta będzie ponosił odpowiedzialność administracyjną. Jeśli jednak zasady zostaną zignorowane po raz drugi lub więcej, na osobę zostanie nałożona kara pieniężna.

Informacje zawarte w tym artykule pochodzą ze źródeł łotewskich i mają zastosowanie podczas przekraczania granicy rosyjsko-łotewskiej samochodem. Ale zasady przekraczania granic zewnętrznych EWG różne rodzaje transport dla różnych krajów wchodzących w skład wspólnoty jest bardzo zbliżony, dlatego też, biorąc pod uwagę pewne specyficzne cechy, zasady mają zastosowanie do innych krajów i sposobów przekraczania granic.

Jeżeli przy imporcie towarów na Łotwę z krajów trzecich ich ilość przekracza powyższą ilość, a towary nie są zgłoszone, oznacza to, że towary te zostały wwiezione nielegalnie i powstaje odpowiedzialność administracyjna lub karna.

Jeśli nie masz towaru do zadeklarowania lub przewozisz towar, za który nie musisz płacić podatku, to granicę przekraczasz „zielonym korytarzem”. „Czerwony korytarz” stosuje się, jeśli w bagażu znajdują się zadeklarowane towary. Jeżeli przy imporcie towarów na Łotwę z krajów trzecich ich ilość przekracza powyższą ilość, a towary nie są zgłoszone, oznacza to, że towary te zostały wwiezione nielegalnie i powstaje odpowiedzialność administracyjna lub karna. Jeśli nie jesteś pewien konieczności zadeklarowania towaru, wybierz „czerwony korytarz”! W punkcie kontroli granicznej, gdzie nie ma korytarzy celnych prosimy o kontakt urzędnik odprawa celna.

Ilość towaru dopuszczona do transportu.

Wjeżdżając na Łotwę z kraju niebędącego członkiem Unii Europejskiej, np. Rosji, można wwozić bez płacenia podatków:

Towary przeznaczone do użytku osobistego, spożycia na własny użytek lub jako prezenty, jeżeli ich łączna wartość na osobę nie przekracza:

• 210 łatów – jeżeli podróżny wjeżdża drogą lądową;
• Dzieci do lat 15, niezależnie od sposobu wjazdu, mogą wwozić towary na użytek własny, jeżeli ich wartość nie przekracza 200 łatów.
• Całkowita cena nie obejmuje:
  • koszt bagażu osobistego przywiezionego przez podróżnego czasowo lub przywiezionego z powrotem po czasowym wywozie;
  • koszt leków niezbędnych do osobistych potrzeb podróżnego;
  • wyroby tytoniowe, napoje alkoholowe i paliwo przewożone w bagażu osobistym, z zastrzeżeniem określonych ograniczeń ilościowych.

Na użytek własny można wwozić bezcłowo nie częściej niż raz dziennie:

Zabrania się wwozu na Łotwę: Mięsa i przetworów mięsnych (smalec, mięso świeże lub przetworzone, w tym drób, tłuszcze zwierzęce, różne rodzaje kiełbasy, konserwy mięsne nadziewane mięsem lub zawierające ciasto, sosy, zupy itp.)

• Wyroby tytoniowe:
  • jeśli podróżujesz transportem drogowym, kolejowym lub wodnym -
    • 40 papierosów lub
    • 20 cygaretek (cygara każde o wadze nie większej niż 3 gramy) lub
    • 10 cygar lub
    • 50 gramów tytoniu do palenia lub
    • wyroby tytoniowe w dowolnej kombinacji, o ile procent zastosowany w indywidualnie wyznaczonych ilościach nie przekracza łącznie 100%.
• Napoje alkoholowe:
  • 1 litr napojów destylowanych i alkoholu, jeżeli zawartość alkoholu przekracza 22%; niedenaturowany alkohol etylowy o stężeniu objętościowym alkoholu 80% lub większym, lub
  • 2 litry napojów destylowanych, alkoholi i aperitifów na bazie wina lub alkoholu, w których zawartość alkoholu nie przekracza 22%; wino musujące, wino deserowe (likierowe);
  • wymienione napoje alkoholowe w dowolnej kombinacji, jeżeli procent zastosowany w indywidualnie określonych ilościach nie przekracza łącznie 100 procent;
  • 4 litry wina niemusującego (niegazowanego);
  • 16 litrów piwa.

Osoby poniżej 18 roku życia nie są zwolnione z płacenia podatków od importu wyrobów tytoniowych i alkoholowych.

• Produkty naftowe (paliwo):
  • w standardowym kontenerze na pojazd łatwopalny;
  • w przenośnych kanistrach na paliwo – nie więcej niż 10 litrów na pojazd.
• Napoje bezalkoholowe i kawa, z zastrzeżeniem przewidzianych ograniczeń wartościowych dla przewozu towarów.

Przykładowe dopuszczalne ilości napojów alkoholowych do przewozu bez płacenia podatków:

Zabrania się wwozu na Łotwę: Mleka i jego przetworów (mleka, jogurtu, śmietany, twarogu, kefiru, sera, masła, mleka skondensowanego, lodów itp.)

• 1 litr napoju alkoholowego, jeżeli zawartość alkoholu przekracza 22%, 4 litry wina niegazowanego (niegazowanego), 16 litrów piwa.
• 2 litry wina musującego, 4 litry wina niegazowanego, 16 litrów piwa.
• 0,5 litra napoju alkoholowego, jeżeli zawartość alkoholu przekracza 22% (50% dopuszczalnej ilości mocnego alkoholu), 1 litr wina musującego (50% dopuszczalnej ilości wina musującego), 4 litry wina niegazowanego ) wino, 16 litrów piwa.
• 0,3 litra napoju alkoholowego, jeżeli zawartość alkoholu przekracza 22% (30% dopuszczalnej ilości alkoholu mocnego), 1,4 litra aperitifu (70% dopuszczalnej ilości aperitifu), 4 litry niegazowanego (nie- gazowane) wino, 16 litrów piwa.

Przewóz produktów spożywczych przeznaczonych do spożycia osobistego

Aby chronić ludzi i zwierzęta przed zagrożeniami choroba zakaźna na terytorium Unii Europejskiej, w tym na Łotwie, obowiązują rygorystyczne przepisy regulujące, jakie produkty spożywcze podróżny może wwieźć na terytorium Unii Europejskiej (UE) i w jaki sposób można to zrobić. W przypadku wjazdu na Łotwę z kraju spoza UE produkty spożywcze przeznaczone do spożycia osobistego i znajdujące się w Twoim bagażu osobistym będą podlegały ścisłej kontroli weterynaryjnej i bezpieczeństwa żywności na przejściu granicznym.

Zabrania się importu na terytorium Łotwy

Zabrania się wwożenia do UE w bagażu osobistym przeznaczonym do osobistego spożycia:

• Mięso i produkty mięsne (smalec, mięso świeże lub przetworzone, w tym drobiowe, tłuszcze zwierzęce, różne rodzaje kiełbas, konserwy mięsne nadziewane mięsem lub zawierające ciasto, sosy, zupy itp.);
• Mleko i produkty mleczne (mleko, jogurt, śmietana, twarożek, kefir, ser, masło, mleko skondensowane, lody itp.);
• Karmy dla zwierząt domowych zawierające mięso lub mleko (karma dla zwierząt domowych, gryzaki dla psów, mieszanki pełnoziarniste).

Dopuszczony do wwozu na terytorium Łotwy

Dopuszcza się wwóz na terytorium krajów UE z krajów trzecich bez poddania się kontroli weterynaryjnej, z zachowaniem ograniczeń ilościowych ustalonych na jedną osobę, do osobistego spożycia:

Zabrania się wwozu na Łotwę: Karmy dla zwierząt domowych zawierającej mięso lub mleko (karma dla zwierząt domowych, zabawki do żucia dla psów, mieszanki pełnoziarniste).

• do 2 kg następujących produktów pochodzenia zwierzęcego:
  • miód, jaja, żywe ostrygi, żywe skorupiaki i ślimaki, mleczko pszczele, propolis;
  • mleko w proszku dla niemowląt, żywność dla niemowląt, żywność specjalna ze względów medycznych oraz karma dla zwierząt domowych w odpowiednim opakowaniu własnego produktu, w którym zawarta jest informacja producenta o zasadach stosowania.
• do 20 kg produktów rybołówstwa:
  • świeże ryby (koniecznie wypatroszone, nawet jeśli są transportowane w stanie nieciętym), suszone, poddane obróbce cieplnej, solone, wędzone lub konserwy rybne;
  • niektóre rodzaje skorupiaków, na przykład krewetki, homary.
• do 10 kg innych produktów spożywczych, na przykład:
  • pieczywo, ciasta, ciasteczka, czekolada i wyroby cukiernicze (w tym słodycze), które nie zawierają produktów mięsnych ani nadzienia z produktów mięsnych;
  • makarony i makarony niezmieszane lub nadziewane produktami mięsnymi;
  • pakowane buliony i przyprawy rybne, ekstrakty i koncentraty mięsne;
  • oliwki nadziewane rybą;
  • Przyprawy pakowane;
  • wszelkie inne produkty spożywcze, które nie zawierają świeżego lub przetworzonego mięsa lub produktów mlecznych i nie zawierają więcej niż 50% przetworzonych jaj lub produktów rybnych.

Ważne jest, aby wiedzieć! Jeżeli nie zostaną spełnione ustalone wymagania dotyczące ilości i zawartości przewożonych produktów.

Jeśli ustalone wymagania nie są przestrzegane, a przy przekraczaniu granicy Republiki Łotewskiej wykryta zostanie próba wprowadzenia na własny użytek produktów spożywczych pochodzenia zwierzęcego, których wwóz jest zabroniony lub których ilość przekracza ustalone limity wagowe, celnik ma obowiązek prawo do konfiskaty wymienionych produktów, które następnie zostaną zniszczone. Za naruszenie zasad importu produktów pochodzenia zwierzęcego na własny użytek możesz zostać pociągnięty do odpowiedzialności administracyjnej, a w przypadku powtarzających się naruszeń – nałożona kara finansowa. Aby nie dopuścić się naruszenia prawa administracyjnego, prosimy o wyrzucenie produktów spożywczych objętych zakazem importu do specjalnie oznakowanych pojemników w punkcie kontroli celnej przed przejściem przez kontrolę celną.

Deklaracja gotówkowa

Od 1 lipca 2006 roku przy przekraczaniu granicy państwowej Republiki Łotewskiej (zarówno przy wjeździe, jak i wyjeździe) w miejscach, gdzie jest to jednocześnie granica zewnętrzna Unii Europejskiej, każda osoba fizyczna ma obowiązek zadeklarować gotówkę, jeżeli jej kwota stanowi równowartość lub przekracza 10 000 euro. Należy wziąć pod uwagę, że obowiązek zgłoszenia dotyczy osoby fizycznej przewożącej gotówkę, niezależnie od tego, czy jest ona właścicielem pieniędzy.

Gotówki nie trzeba deklarować na granicy państwowej Republiki Łotewskiej z innymi państwami członkowskimi Unii Europejskiej. Zadeklarowane środki pieniężne przeliczane są na euro według kursu wymiany walut ustalonego przez Bank Łotwy (w łatach) w dniu przekroczenia granicy.

Co to jest gotówka?

Każda osoba fizyczna ma obowiązek zadeklarować gotówkę, jeśli jej kwota jest równa lub przekracza 10 000 euro. Należy wziąć pod uwagę, że obowiązek zgłoszenia dotyczy osoby fizycznej przewożącej gotówkę, niezależnie od tego, czy jest ona właścicielem pieniędzy.

Gotówka to:

• banknoty i monety wprowadzone do obiegu i będące prawnym środkiem płatniczym;
• następujące instrumenty finansowe:
  • czeki, weksle, zlecenia płatnicze i wszelkie instrumenty finansowe wystawione na okaziciela lub w takiej formie, że własność tego instrumentu finansowego przechodzi w momencie jego przeniesienia na inną osobę;
  • czeki in blanco, weksle, przekazy pieniężne i inne instrumenty finansowe uprawniające do otrzymania pieniędzy, jeżeli zostaną podpisane bez określenia odbiorcy pieniędzy.

Jak zadeklarować?

Indywidualny w momencie przekraczania granicy wypełnia pisemnie formularz deklaracji wydany przez funkcjonariusza celnego w języku łotewskim, rosyjskim lub język angielski, wskazując następujące informacje:

1. zgłaszający;
2. właściciel gotówki (jeżeli zgłaszający przewozi gotówkę należącą do innej osoby);
3. zamierzony odbiorca środków pieniężnych;
4. rodzaj i ilość gotówki;
5. pochodzenie środków pieniężnych;
6. cel wykorzystania gotówki;
7. trasa (kraj wyjazdu i kraj przeznaczenia);
8. rodzaj transportu;
9. miejsce przekroczenia granicy, potwierdzając swoim podpisem prawdziwość danych podanych w oświadczeniu.

Jaka jest odpowiedzialność za niezdeklarowanie środków pieniężnych?

Obowiązek zgłoszenia nie jest spełniony jeżeli określone informacje nieprawidłowe lub niekompletne. Za niezgłoszenie lub nieprawidłowe zgłoszenie określonej kwoty środków pieniężnych przy przekraczaniu granicy państwowej Republiki Łotewskiej powstaje odpowiedzialność zgodnie z art. 19015 Łotewskiego Kodeksu wykroczeń administracyjnych, który przewiduje karę grzywny w wysokości do 200 łatów .

Odpowiedzialność karna z art. 1952 Kodeksu karnego powstaje w przypadku niezłożenia lub nieprawidłowego zgłoszenia wymaganej przez prawo kwoty pieniężnej:

• popełnione wielokrotnie w ciągu roku – podlega karze pozbawienia wolności do lat dwóch albo karze grzywny w wysokości do stu minimalnych miesięcznych wynagrodzeń;
• popełniony za pieniądze zdobyte w sposób przestępczy lub popełniony przez grupę zorganizowaną – podlega karze pozbawienia wolności do lat 5 albo karze grzywny w wysokości do dwustu minimalnego miesięcznego wynagrodzenia za pracę.

Wjeżdżając na Łotwę z kraju niebędącego członkiem Unii Europejskiej, np. USA, Rosji itp., a także z niektórych terytoriów UE (Wyspy Alandzkie, Wyspy Normandzkie, w Republice Federalnej Niemiec – wyspy Helgoland, terytorium Bisingen, w Republice Włoskiej – Livigno, Campioni d'Italia i włoskie wody terytorialne jeziora Lugano, w Królestwie Hiszpanii – Ceuta, Melilla i Wyspy Kanaryjskie, w Republice Francuskiej – departamenty zamorskie Republiki Francuskiej) w bagażu osobistym, bez płacenia podatków, wolno Ci wwieźć:

Towary przeznaczone do użytku osobistego, spożycia na własny użytek lub jako prezenty, jeżeli ich łączna wartość na osobę nie przekracza:

• 300 euro – jeżeli podróżny wjeżdża drogą lądową;
• 430 euro – jeżeli podróżny wjeżdża drogą powietrzną lub morską;
• Dzieci do lat 15, niezależnie od sposobu wjazdu, mogą wwozić towary na użytek własny, jeśli ich wartość nie przekracza 285 euro.

Całkowita cena nie obejmuje:

• koszt bagażu osobistego przywiezionego przez podróżnego czasowo lub przywiezionego z powrotem po czasowym wywozie;
• koszt leków niezbędnych do osobistych potrzeb podróżnego;
• wyroby tytoniowe, napoje alkoholowe i paliwo przewożone w bagażu osobistym, z zastrzeżeniem określonych ograniczeń ilościowych.

Bagaż osobisty to bagaż składający się z towarów zakupionych w państwie trzecim, przeznaczonych wyłącznie do użytku osobistego podróżnego lub jego rodziny lub na prezenty, chyba że rodzaj i ilość tych towarów wskazuje, że są one importowane w celach handlowych. Nie jest bagażem osobistym własne ubrania, kosmetyki i inne już używane rzeczy samego podróżnika.

• Ilość wyrobów akcyzowych dopuszczona do przewozu

  Bez płacenia podatków, nie częściej niż raz na siedem dni, dopuszcza się wwóz na terytorium Łotwy wyrobów akcyzowych w ograniczonych ilościach do użytku osobistego.

  Wyroby tytoniowe

  1. Jeżeli podróżujesz transportem drogowym, kolejowym lub wodnym:

  • 40 papierosów lub
  • 20 cygaretek (cygara każde o wadze nie większej niż 3 gramy) lub
  • 10 cygar lub
  • 50 gramów tytoniu do palenia lub liści tytoniu lub tytoniu podgrzewanego, lub

  2. Jeśli podróżujesz samolotem:

  • 200 papierosów lub
  • 100 cygaretek (cygara każde o masie nie większej niż 3 gramy) lub
  • 50 cygar lub
  • 250 gramów tytoniu do palenia lub liści tytoniu lub tytoniu podgrzewanego, lub
  • wyroby tytoniowe w dowolnej kombinacji, o ile procent zastosowany w indywidualnie wyznaczonych ilościach nie przekracza łącznie 100%.

  Przykłady dopuszczalnych ilości wyroby tytoniowe na bezcłowy transport transportem lotniczym

  • 100 papierosów (50% dozwolonej liczby papierosów) i 50 cygaretek (50% dozwolonej liczby cygaretek);
  • 50 papierosów (25% dozwolonej liczby papierosów), 25 cygaretek (25% dozwolonej liczby cygaretek) i 25 cygar (50% dozwolonej liczby cygar).

  Napoje alkoholowe

  • 1 litr napojów destylowanych i alkoholu, jeżeli zawartość alkoholu przekracza 22%; niedenaturowany alkohol etylowy o stężeniu objętościowym alkoholu 80% lub większym, lub
  • 2 litry napojów destylowanych, alkoholi i aperitifów na bazie wina lub alkoholu, w których zawartość alkoholu nie przekracza 22%; wino musujące, wino deserowe (likierowe);
  • napoje alkoholowe, o których mowa w ust. 3.1 i 3.2, w dowolnej kombinacji, jeżeli procent zastosowany w indywidualnie ustalonych ilościach nie przekracza łącznie 100 procent;
  • 4 litry wina niemusującego (niegazowanego);
  • 16 litrów piwa.

  Osoby poniżej 18 roku życia nie są zwolnione z płacenia podatków od importu wyrobów tytoniowych i alkoholowych.

  Przykładowe dopuszczalne ilości napojów alkoholowych do przewozu bez płacenia podatków:

  • 1 litr napoju alkoholowego, jeżeli zawartość alkoholu przekracza 22%, 4 litry wina niegazowanego (niegazowanego), 16 litrów piwa;
  • 2 litry wina musującego, 4 litry wina niegazowanego, 16 litrów piwa;
  • 0,5 litra napoju alkoholowego, jeżeli zawartość alkoholu przekracza 22% (50% dopuszczalnej ilości mocnego alkoholu), 1 litr wina musującego (50% dopuszczalnej ilości wina musującego), 4 litry wina niegazowanego ) wino, 16 litrów piwa;
  • 0,3 litra napoju alkoholowego, jeżeli zawartość alkoholu przekracza 22% (30% dopuszczalnej ilości alkoholu mocnego), 1,4 litra aperitifu (70% dopuszczalnej ilości aperitifu), 4 litry niegazowanego (nie- gazowane) wino, 16 litrów piwa.

  Produkty naftowe (paliwo):

  • w standardowym kontenerze na pojazd łatwopalny;
  • w przenośnych kanistrach na paliwo – nie więcej niż 10 litrów na pojazd.

  W przypadku importu papierosów, napojów alkoholowych i paliwa na Łotwę z krajów trzecich częściej niż raz na siedem dni lub w przypadku przekroczenia ustalonej ilości, towar należy zgłosić i zapłacić odpowiednie podatki - akcyzę, VAT i podatek celny.

  Napoje bezalkoholowe i kawa

  Przestrzeganie przewidzianych ograniczeń kosztowych podczas transportu towarów. W przypadku importu z krajów trzecich napoje bezalkoholowe i kawę, należy przestrzegać ograniczeń w imporcie niektórych produktów spożywczych – dopuszcza się przewóz w bagażu osobistym w celach niekomercyjnych artykuły spożywcze, które nie zawierają produktów pochodzenia zwierzęcego, jeżeli takie są waga całkowita nie przekracza 10 kilogramów.

  Pożywny H wnioski o przewóz wyrobów akcyzowych

  W przypadku przekraczania drogowego zewnętrznej granicy lądowej Łotwy, czyli przez granicę łotewsko-rosyjską lub łotewsko-białoruską, należy wypełnić wniosek o przewóz wyrobów akcyzowych i złożyć go w punkcie kontrolnym. Podczas napełniania tego oświadczenia Należy podać liczbę pojedynczych wyrobów akcyzowych znajdujących się w bagażu towarzyszącym (napoje alkoholowe, wyroby tytoniowe i paliwo).

  Przekraczając lądową zewnętrzną granicę Unii Europejskiej częściej niż raz na siedem dni, każdorazowo w tym okresie planujesz ponowny powrót na terytorium Republiki Łotewskiej, a opuszczając Łotwę, zaleca się wypełnienie Wniosku o wydanie Transport wyrobów akcyzowych. Na punkcie kontrolnym wniosek należy złożyć u funkcjonariusza celnego, a na przejściu granicznym, gdzie punkt celny nie jest wyposażony, u funkcjonariusza Państwowej Straży Granicznej.

• Co zrobić, jeśli chcesz zaimportować większą ilość akcyzy na potrzeby własne? dobra

  W przypadku przewozu przez granicę towarów, których wartość lub ilość przekracza ustalony limit, należy je zgłosić i opłacić podatek celny oraz podatek od wartości dodanej, a także podatek akcyzowy od towarów objętych akcyzą.

  Część druga art. 23 ustawy „O podatku akcyzowym” stanowi, że importer wpłaca naliczony podatek od wyrobów akcyzowych przekazanych do procedury celnej – dopuszczenia do swobodnego obrotu – do budżetu państwa przed złożeniem wniosku o procedura celna do urzędu celnego. Osoba fizyczna, która przywozi w bagażu osobistym wyroby akcyzowe przekraczające dozwoloną ilość lub wartość przewozu towaru określoną w art. 21 tej ustawy, płaci podatek przed dopuszczeniem towaru do swobodnego obrotu.

  Jeżeli rzeczywista wartość bagażu osobistego nie przekracza 700 EUR (~491,96 Ls), masz prawo zastosować jednoprocentową stawkę podatku celnego - 2,5% wartości celnej towaru. Jeśli Wartość celna importowane towary przekraczają ww. ilość, opłata celna zależy nie tylko od ceny towarów, ale także od rodzaju towarów, do których należą. Podatki będą pobierane w oparciu o stawkę taryfy celnej dla konkretnego przedmiotu.

• Przewóz produktów spożywczych przeznaczonych do spożycia osobistego

  W celu ochrony ludzi i zwierząt przed niebezpiecznymi chorobami zakaźnymi, na terytorium Unii Europejskiej, w tym na Łotwie, obowiązują rygorystyczne przepisy regulujące, jakie produkty spożywcze podróżny może wwieźć na terytorium Unii Europejskiej (UE) i w jaki sposób może to być zrobione . W przypadku wjazdu na Łotwę z kraju spoza UE produkty spożywcze przeznaczone do spożycia osobistego i zawarte w Twoim bagażu osobistym będą podlegać ścisłej kontroli weterynaryjnej i bezpieczeństwa żywności na przejściu granicznym.

  Zakaz importu

  Zabrania się wwożenia do UE w bagażu osobistym przeznaczonym do osobistego spożycia:

  • mięso i produkty mięsne(smalec, mięso świeże lub przetworzone, w tym drobiowe, tłuszcze zwierzęce, różnego rodzaju wędliny, konserwy mięsne nadziewane mięsem lub zawierającymi go wyrobami ciastkowymi, sosy, zupy itp.);
  • mleko i produkty mleczne(mleko, jogurt, śmietana, twarożek, kefir, ser żółty, masło, mleko skondensowane, lody itp.);
  • karma dla zwierząt, które zawierają mięso lub mleko (karma dla zwierząt domowych, zabawki do żucia dla psów, mieszanki pełnoziarniste).

  Produkty spożywcze, których wwóz do UE na własny użytek jest zabroniony, nie mogą być również wysyłane pocztą.

  Wyjątek: importując wymienione produkty z Wysp Owczych, Grenlandii czy Islandii należy przestrzegać limitu ustalonego na jedną osobę – 10 kg!

  Zezwolono na import

  Dopuszcza się wwóz na terytorium krajów UE z krajów trzecich bez poddania się kontroli weterynaryjnej, z zachowaniem ograniczeń ilościowych ustalonych na jedną osobę, do osobistego spożycia:

  1. do 2 kg (z Wysp Owczych, Grenlandii lub Islandii – do 10 kg) następujące produkty pochodzenia zwierzęcego:

  • miód, jaja, żywe ostrygi, żywe skorupiaki i ślimaki, mleczko pszczele, propolis;
  • mleko w proszku dla niemowląt, żywność dla niemowląt, żywność specjalna ze względów medycznych oraz karma dla zwierząt domowych w odpowiednim opakowaniu własnego produktu, w którym zawarta jest informacja producenta o zasadach stosowania.

  2. do 20 kg produktów rybołówstwa(z Wysp Owczych i Islandii – bez ograniczeń ilościowych. Wyjątkiem, który dotyczy wszystkich krajów jest kawior rasy jesiotrów ryba – do 125 g zgodnie z oznaczeniem na opakowaniu):

  • świeże ryby (koniecznie wypatroszone, nawet jeśli są transportowane w stanie nieciętym), suszone, poddane obróbce cieplnej, solone, wędzone lub konserwy rybne;
  • niektóre rodzaje skorupiaków, na przykład krewetki, homary.

  3. do 10 kg innych produktów spożywczych, na przykład:

  • chleb, ciasta, ciasteczka, czekolada i Cukiernia(w tym słodycze) niezawierające produktów mięsnych ani nadzienia z produktów mięsnych;
  • makarony i kluski niezmieszane z produktami mięsnymi lub niezawierające nadzienia z produktów mięsnych;
  • pakowane buliony i przyprawy rybne, ekstrakty i koncentraty mięsne;
  • oliwki nadziewane rybą;
  • przyprawy w opakowaniach;
  • wszelkie inne produkty spożywcze, które nie zawierają świeżego lub przetworzonego mięsa lub produktów mlecznych, a zawartość przetworzonych jaj lub produktów rybołówstwa nie przekracza 50%.

  Nie ustalono żadnych ograniczeń ilościowych przy imporcie lub wysyłaniu na własny użytek produktów pochodzenia zwierzęcego z następujących krajów: Andora, Liechtenstein, Norwegia, San Marino i Szwajcaria.

  (!) Warto wiedzieć

  Jeżeli ustalone wymagania nie zostaną spełnione, a na przekroczeniu granicy łotewskiej zostanie wykryta próba wprowadzenia na własny użytek produktów spożywczych pochodzenia zwierzęcego, których przywóz jest zabroniony lub których ilość przekracza ustalone limity wagowe, organy celne funkcjonariusz ma prawo skonfiskować wymienione produkty, które następnie zostaną zniszczone. Za naruszenie zasad importu produktów pochodzenia zwierzęcego na własny użytek możesz zostać pociągnięty do odpowiedzialności administracyjnej, a w przypadku powtarzających się naruszeń – nałożona kara finansowa.

  Aby nie popełnić wykroczenia administracyjnego, prosimy o wyrzucenie produktów spożywczych objętych zakazem importu do specjalnie oznakowanych pojemników w punkcie kontroli celnej przed przejściem przez kontrolę celną.

  Informacje na temat zasad importu produktów spożywczych i grup produktów, którym podlegają szczególne wymagania, np. dodatków do żywności, wody mineralnej, odżywek sportowych itp., można uzyskać w Granicznym Inspektoracie Sanitarnym Służby Żywności i Weterynarii.

• przypomina SRS

  Jeśli nie ma zadeklarowanego towaru lub przewozisz towar, za który nie musisz płacić podatku, to granicę przekraczasz „zielonym korytarzem”. „Czerwony korytarz” stosuje się, jeśli w bagażu znajdują się zadeklarowane towary.

  Jeżeli przy imporcie towarów na Łotwę z krajów trzecich ich ilość przekracza powyższą ilość, a towary nie są zgłoszone, oznacza to, że towary te zostały wwiezione nielegalnie i powstaje odpowiedzialność administracyjna lub karna.

• SRS zaleca

  Jeśli nie jesteś pewien konieczności zadeklarowania towaru, wybierz „czerwony korytarz”! W punkcie kontroli granicznej, gdzie nie ma korytarzy celnych, prosimy o kontakt z funkcjonariuszem celnym.

• Jaka kara grozi za naruszenie przewidzianych ograniczeń?

  Odpowiedzialność administracyjna

  Zgodnie z art. 201 12 łotewskiego kodeksu o wykroczenia administracyjne przemyt w celu importu towarów lub innych wartościowych przedmiotów objętych art odprawa celna, NA obszar celny Republiki Łotewskiej lub wywozu z niej z pominięciem kontroli celnej lub zatajeniem tych towarów lub innych wartościowych przedmiotów przed taką kontrolą, za niezłożeniem deklaracji, użyciem podrobionych lub innych dokumentów albo w inny nielegalny sposób, podlega karze grzywny w wysokości od 70 do 700 nałożone na osoby fizyczne euro i na osoby prawne od 700 do 7100 euro, z konfiskatą lub bez konfiskaty tych towarów lub innych przedmiotów wartościowych, a także pojazdu, którym się je przemieszcza (transport).

• Jakie przepisy nakładają ograniczenia na przewożony towar?
• Deklaracja gotówkowa

  Od 1 lipca 2006 r. przy przekraczaniu granicy państwowej Republiki Łotewskiej (zarówno wjazdu, jak i wyjazdu) w miejscach, gdzie jest to jednocześnie granica zewnętrzna Unii Europejskiej, każda osoba fizyczna ma obowiązek zadeklarować gotówkę, jeżeli jej kwota stanowi równowartość lub przekracza 10 000 euro.

  Właściwy organ ma prawo zażądać od osoby posiadającej gotówkę o wartości mniejszej niż 10 000 euro wypełnienia deklaracji kasowej Pieniądze podczas przekraczania zewnętrznej granicy państwa, jeżeli istnieją oznaki wskazujące na możliwe nielegalne działania danej osoby.

  Należy wziąć pod uwagę, że obowiązek zgłoszenia dotyczy osoby przewożącej gotówkę niezależnie od tego, czy jest ona właścicielem pieniędzy, czy też nie.

  Przykłady:

  • osoba posiadająca 10 000 euro, która leci z Turcji na Łotwę z przesiadką w Niemczech, musi złożyć deklarację gotówkową w Niemczech – państwie tranzytowym, gdyż w tym przypadku Niemcy są pierwszym punktem wjazdu na granicę Unii Europejskiej;
  • osoba posiadająca 10 000 euro Samochód osobowy podróżuje z Rosji na Białoruś w tranzycie przez Łotwę i Litwę. W takim przypadku osoba fizyczna ma obowiązek złożyć deklarację kasową przy wjeździe na Łotwę i wyjeździe z Litwy, gdyż dwukrotnie przekracza zewnętrzną granicę Unii Europejskiej.

  Zgodnie z przepisami przez gotówkę rozumie się:

  • banknoty i monety wprowadzone do obiegu i będące prawnym środkiem płatniczym;
  • następujące instrumenty finansowe:
    - czeki, weksle, zlecenia płatnicze i wszelkie instrumenty finansowe wystawione na okaziciela lub w takiej formie, że własność tego instrumentu finansowego przechodzi w momencie jego przeniesienia na inną osobę;
    - czeki in blanco, weksle, polecenia zapłaty i inne instrumenty finansowe uprawniające do otrzymania pieniędzy, jeżeli zostaną podpisane bez wskazania odbiorcy pieniędzy.

  Do przeliczenia zadeklarowanych środków pieniężnych stosuje się kursy Europejskiego Banku Centralnego (EBC), publikowane w ostatnią środę każdego miesiąca i stosowane przez cały kolejny miesiąc. Można znaleźć informacje o opublikowanych kursach wymiany walut obcych w stosunku do euro

  Z kolei dla tych walut obcych, dla których EBC nie publikuje kursu referencyjnego wobec euro, ostatni kurs opublikowany w czasopismo dostawca Informacje finansowe, uznawany na całym świecie rynek finansowy, oczywiście Rynek walutowy w odniesieniu do euro, opublikowane w zasobach internetowych dostawcy informacji finansowych. Zalecamy stosowanie kursów wymiany walut w stosunku do euro publikowanych przez XE (dostępnych na stronie https://www.xe.com/currencytables/).

  Jak zadeklarować?

  Formularze deklaracji gotówkowych dostępne są bezpłatnie we właściwych instytucjach na przejściach granicznych państwa oraz na stronie głównej SRS pod adresem: łotewski, rosyjskim lub angielskim.

  Osoba fizyczna na przejściu granicznym składa funkcjonariuszowi celnemu wypełnione oświadczenie w formie pisemnej w dwóch egzemplarzach, zawierające następujące informacje:

  • zgłaszający;
  • właściciel gotówki (jeżeli zgłaszający przewozi gotówkę należącą do innej osoby);
  • zamierzony odbiorca środków pieniężnych;
  • rodzaj i ilość gotówki;
  • pochodzenie środków pieniężnych;
  • cel wykorzystania gotówki;
  • trasa (kraj wyjazdu i kraj przeznaczenia);
  • rodzaj transportu;
  • miejsce przekroczenia granicy, potwierdzając swoim podpisem prawdziwość danych podanych w oświadczeniu.

  Jaka jest odpowiedzialność za niezdeklarowanie środków pieniężnych?

  Obowiązek złożenia oświadczenia nie jest dopełniony, jeżeli podane informacje są nieprawidłowe lub niekompletne.

  Niezadeklarowanie lub nieprawidłowe zadeklarowanie określonej kwoty środków pieniężnych przy przekraczaniu granicy państwowej Republiki Łotewskiej pociąga za sobą odpowiedzialność zgodnie z art. 190 15 Łotewskiego Kodeksu wykroczeń administracyjnych, który przewiduje karę pieniężną w wysokości 20% niezgłoszonej lub nieprawidłowo zadeklarowana kwota.

  Zgodnie z art. 195² prawa karnego niezłożenie lub fałszywe oświadczenie dotyczące środków pieniężnych przywożonych do lub wywożonych z Republiki Łotewskiej do duże ilości z przekroczeniem zewnętrznej granicy państwa – podlega karze pozbawienia wolności do lat trzy lata lub krótkotrwałego pozbawienia wolności, pracy przymusowej lub grzywny. Za te same czyny popełnione przez grupę zorganizowaną zagrożone są karą pozbawienia wolności do lat cztery lata lub krótkotrwałego pozbawienia wolności, pracy przymusowej lub grzywny.

  Dodatkowe informacje dostępne na stronie internetowej Komisji Europejskiej.

Informacje dostępne w języku angielskim