Technika rzeźbienia w drewnie Tatyanka pojawiła się stosunkowo niedawno. Został opatentowany w 1991 roku przez Szamila Sasykowa, kierownika autorskiej szkoły artystycznej „Tatyanka-Centrum” i autora kilku monografii na temat techniki tego typu rzeźbienia.
Cechą techniki Tatyanka jest wyjątkowość i niepowtarzalność każdej operacji cięcia, która wymaga użycia specjalnych narzędzi i zastosowania oryginalnych technik. Większość produktów zdobionych tą rzeźbą to oryginalne, designerskie dzieła, a zdobione nią przedmioty to prawdziwe dzieła sztuki.
Cechy rzeźbienia
Podstawowe zasady Tatianki są następujące:
- Dobór narzędzi odbywa się z uwzględnieniem cech drewna – jego twardości, faktury i struktury.
- Prace wykonuje się wyłącznie za pomocą ostro szlifowanego narzędzia.
- Biorąc pod uwagę fakt, że rzeźba Tatianki jest wielowarstwowa, obróbka każdej kolejnej warstwy rozpoczyna się po ukończeniu projektu lub ozdoby poprzedniej.
- Wielowarstwowy charakter pola gwintowanego wymaga szczególnej ostrożności podczas krok po kroku obróbki warstw.
- Jeśli poprzednia warstwa zostanie wykonana źle lub nieprawidłowo, wyeliminowanie jej wad poprzez późniejsze cięcie drewna jest prawie niemożliwe.
- W przeciwieństwie do rzeźbienia płaskorzeźbionego i płaskorzeźbionego, opanowanie umiejętności „Tatianki” zajmuje mniej czasu.
- Wykonywanie artystycznych prac rzeźbiarskich wymaga nie tylko specjalnego narzędzia, ale także odpowiednio zorganizowanego miejsca pracy.
Charakterystyka miejsca pracy
Aby wykonywać prace rzeźbiarskie techniką Tatianki, rzeźbiarz niezależnie od tego, czy zajmuje się tym rzemiosłem zawodowo, czy też rzeźbi jako hobby, potrzebuje specjalnie wyznaczonego miejsca.
Idealnym rozwiązaniem tego problemu jest stół warsztatowy stolarski, sztaluga ze zmiennym kątem blatu, mocowana na sztywnych wspornikach lub specjalny stół roboczy. Hobbyści często korzystają ze zwykłego stołu kuchennego, na którym umieszczona jest deska kreślarska o wymiarach ponad 20,0 x 20,0 centymetrów.
Biorąc pod uwagę żmudny proces cięcia drewna i różnicę w twardości drewna różnych gatunków, co wymaga większej lub mniejszej grubości jednorazowo ciętych zrębków, miejsce pracy musi mieć odpowiednio zorganizowane oświetlenie.
Strumień światła nie powinien powodować odblasków z otoczenia i minimalizować cienie dłoni i narzędzia. Idealnym rozwiązaniem jest oświetlenie kombinowane, gdy jasne źródło rozproszonego światła uzupełnione jest ogniskowym emiterem kierunkowym, którego położenie można zmieniać.
Notatka!
Do dokładnego przeniesienia szkiców na powierzchnię drewnianej deski niezbędna jest równomierność oświetlenia; ponadto w procesie cięcia powstają dość głębokie wgłębienia, które w przypadku ich przyciemnienia pod wpływem niewłaściwie skierowanego strumienia światła mogą spowodować, że rysunek będzie niewidoczny. okazać się wadliwe.
Cechy dzieła
Zdaniem większości rzeźbiarzy, zwłaszcza początkujących, najlepszym materiałem do rzeźbienia w stylu Tatianki jest lipa. W procesie wycinania projektu drewniany półfabrykat musi mieć określoną wilgotność i, co najważniejsze, nie wysychać. Dlatego przedmiot obrabiany jest okresowo nawilżany.
Niestety nie ma konkretnych kryteriów dotyczących wilgotności i jak w każdym procesie twórczym, dobiera się ją empirycznie – metodą prób i błędów. Zdaniem większości miłośników rzeźbienia artystycznego, aby utrzymać półfabrykat deski w należytym stanie, wystarczy zwilżyć jej końce, nie dopuszczając do ich nadmiernego zwilżenia.
Do robienia deski kuchenne, palety, tace i inne przedmioty przybory kuchenne z płaską powierzchnią. Pusta deska musi mieć płaską powierzchnię, o tej samej strukturze drewna, bez sęków.
Doświadczeni rzeźbiarze natomiast traktują sęki jako dodatkowy element dekoracyjny i umiejętnie bawiąc się nimi eleganckimi rzeźbiarskimi wzorami, tworzą ekskluzywne kompozycje. Wyroby zdobione rzeźbami Tatyanki i dodatkowo zdobione innymi technikami - aplikacją, modelowaniem, rysunkiem, grawerem - wyglądają dość oryginalnie.
Jeśli deska została przycięta blisko kory z rozciągniętym wzorem warstw drewna, lepiej odrzucić taki przedmiot. Idealną opcją są deski uzyskane ze środkowej części kłody, graniczącej z jej rdzeniem. Ponadto deski wycięte z zewnętrznych części kłody są dość trudne w obróbce i wymagają ostro zaostrzonych narzędzi.
Niedoświadczeni rzeźbiarze mogą tworzyć nierówne i rozpryskiwane cięcia. Możliwe jest, że na krawędziach przedmiotu obrabianego wzdłuż zewnętrznych warstw powstaną wióry powstałe w wyniku cięcia wzdłuż słojów drewna.
Notatka!
Jeśli z jakiegoś powodu rysunek nie jest jeszcze skończony i planowana jest przerwa w pracy, tablicę należy owinąć kilkoma warstwami papieru gazetowego i odłożyć w chłodne miejsce. Surowo zabrania się przechowywania desek na słońcu, w lodówce z zamrażarką (są takie zalecenia), w łazience lub innych pomieszczeniach o dużej wilgotności i zmianach temperatury.
Wybór narzędzia
Biorąc pod uwagę rosnącą popularność domowe rękodzieło oraz fakt, że własnoręcznie wykonane wyroby rzeźbione są doskonałym środkiem dekoracji wnętrz, dziś wypiekane są specjalne zestawy narzędzi dla rzeźbiarzy pracujących techniką „Talyanki”. Można je zamówić za pośrednictwem internetowego systemu transakcyjnego. Zestaw dla początkujących zawiera dwa dłuta o krawędziach półokrągłych i prostych o różnych rozmiarach oraz nóż do ościeży.
Należy wziąć pod uwagę, że produkowane na rynku zestawy narzędzi są przeznaczone do pracy z miękkimi, drzewa liściaste drewno Doświadczeni rzemieślnicy pracujący z dębem, cedrem i cennymi gatunkami drewna wolą zamawiać narzędzia indywidualnie.
Wideo
Z poniższego filmiku instruktażowego dowiesz się jak prawidłowo przygotować narzędzia do pracy.
Rzeźba w drewnie od wielu lat przyciąga uwagę nie tylko koneserów sztuki, ale także osób pragnących opanować tę sztukę dekoracyjny wygląd rzemieślnictwo. Nadanie niepowtarzalnego wyglądu produktom drewnianym jest najważniejsze popularny sposób rzeźba artystyczna.
Oryginalna technologia rzeźbienia w drewnie „Tatyanka” przyciągnęła wielbicieli różnym wieku na całym świecie. Co więcej, do stworzenia niezwykłego produktu wystarczy tylko kilka narzędzi: dłuto i nóż.
Gdzie można nauczyć się rzeźbienia w drewnie techniką Tatyanka?
Metoda Tatianki pozwala początkującemu rzeźbiarzowi z łatwością opanować wszystkie zasady i zasady rzeźbienia w drewnie. Techniki tej można się nauczyć na szkoleniach prowadzonych przez jej założyciela Szamila Sasykowa lub na kursach w innych szkołach. NA sesje szkoleniowe Każdy rzeźbiarz, od początkującego po doświadczonego rzemieślnika, pozna krok po kroku proces tworzenia kreatywnego produktu z drewna.
Dla każdego ucznia dobierane jest indywidualne podejście, na podstawie którego tworzony jest plan zajęć. Czas trwania zajęć jest nieograniczony. Dla każdego rzeźbiarza wybiera pewien poziom wątki.
Rzeźbę w drewnie „Tatyanka” można studiować niezależnie, korzystając z filmów w Internecie. Wielu rzeźbiarzy dzieli się swoim doświadczeniem i daje przydatne wskazówki. Dzięki lekcjom wideo możesz opanować rzeźbienie w drewnie krok po kroku. Najpierw musisz wykonać proste elementy.
W sprzedaży jest także wiele pomocy dydaktycznych, które uczą techniki Tatianki. Z ilustracji książkowych można dowiedzieć się, jak prawidłowo nakładać projekt na detale, jak wycinać nacięcia i wiele więcej.
Wykonywanie wyrobów z drewna techniką Tatyanka
Rzeźba w drewnie „Tatyanka” jest unikalna technologia tworzenie rzeźbionych wzorów kwiatowych, co pozwala tworzyć niesamowite arcydzieła z drewna. Można na przykład stworzyć elegancką biżuterię i dodatki, pamiątki, panele dekoracyjne, meble i dekoracyjne elementy wnętrz.
Za pomocą rzeźby w drewnie można stworzyć trójwymiarowe rzeźby ozdobione rzeźbionymi ornamentami i koronką.
Meble stworzone metodą Tatyanki organicznie wpasują się w każde wnętrze. Ekskluzywne stoły, krzesła, regały, drzwi i inne ręcznie robione produkty nadadzą wnętrzu estetykę i kolor.
Rzeźba w drewnie: proces i technologia
Aby rozpocząć, musisz zastosować wybrany projekt do przedmiotu obrabianego. Początkujący nie powinni wybierać skomplikowanych wzorów, po prostu zacznij od prostego wzoru geometrycznego. Kontury głównych części należy obrysować nożem. Nóż musi być obustronnie zaostrzony i posiadać długą, wypolerowaną fazkę.
Po nałożeniu projektu i narysowaniu konturów do procesu wchodzą dłuta. Należy je wybrać tak, aby szerokość narzędzia odpowiadała szerokości obrazu. Za pomocą dłut wycina się nacięcia na małych częściach w kierunku konturu. Każde wgłębienie wycina się jednym pociągnięciem dłuta, a jego krawędź należy wypolerować i wydłużyć.
Przejście dłuta na element formujący należy wykonać w następujący sposób: fazowanie jest wciskane w element drugą ręką, po czym powstaje odpowiedni znak. Nacięcia na głównych elementach również wycina się jednym precyzyjnym przejściem dłuta.
Drobne detale wykańczamy poprzez pionowe cięcie drewna za pomocą tych samych dłut. Kontur części jest rysowany pod niewielkim kątem do powierzchni przedmiotu obrabianego, który powinien być skierowany do wewnątrz lub na zewnątrz w stosunku do konturu.
Możesz wykonać dodatkowy obrys pod kątem wewnętrznym, jeśli granice konturu są skierowane na zewnątrz i obrysowane pod kątem. Metodą tą można wykonać ażurowe, eleganckie rzeźby, które składają się z elementu roślinnego wykorzystującego ozdoby lub figury ptaków, zwierząt czy owadów.
Aby wykonać rzeźby, umieść przedmiot obrabiany poziomo powierzchnia robocza. Narzędzia tnące należy trzymać obiema rękami. W takim przypadku nóż lub dłuto należy trzymać w takiej pozycji, aby kilka palców i dłoń jednej ręki znajdowały się bezpośrednio na narzędziu, a druga ręka przesuwała przedmiot w wymaganym kierunku.
Fazę należy wcisnąć w wycięcie palec wskazujący. W procesie cięcia stosuje się skośne, półokrągłe dłuta o nachyleniu średnim i stromym. Wycinanie elementu zaczyna się od zarysowanego konturu lub od środka, a kończy w miejscu obrysu, który został wcześniej obrysowany frezem.
Trzymanie frezu lub dłuta obiema rękami pozwala zapewnić bezpieczeństwo człowieka i kontrolować siłę nacisku na narzędzie.
Zalety rzeźbienia w drewnie metodą Tatianki
Przy pomocy rzeźbienia w drewnie powstają niezwykłe produkty, które mają niepowtarzalny charakter. Technika ta obejmuje:
- wysoka jakość wątki;
- niezwykłość metody;
- minimalny czas spędzony;
- bezpieczeństwo;
- użycie dowolnego drewna;
- precyzyjne śledzenie konturów;
- użycie minimalnej liczby narzędzi;
- estetyka wygląd każdy produkt.
Rzeźba w drewnie „Tatyanka” to niezwykła metoda, w której stosuje się specjalne narzędzia tnące. Za pomocą narzędzi działających na zasadzie pojedynczej obróbki można wykonać niesamowite produkty dekoracyjne z litego drewna.
Technik rzeźbienia w drewnie można nauczyć się na stronie krótkie terminy i bez znacznej aktywności fizycznej. Przy odrobinie doświadczenia każdy początkujący może w krótkim czasie stworzyć kształt uzyskany poprzez rzeźbienie reliefowe.
Wskazówka 1. Przed rozpoczęciem pracy narzędzia należy dobrze przygotować, czyli naostrzyć, wtedy każdy rodzaj drewna będzie obrabiany łatwo i prosto.
Wskazówka 2. Elementy pierwszej warstwy należy wycinać ze szczególną ostrożnością. W przeciwnym razie niedokończona warstwa bazowa spowoduje, że reszta będzie układała się nieprawidłowo i nieestetycznie.
Wskazówka 3. Aby uniknąć uszkodzenia warstw, należy wziąć pod uwagę kolejność reprodukcji części.
Każdy typ statku pojawił się na określonym obszarze z jakiegoś powodu. Na wybrzeżach mórz północnych, gdzie żyją morsy, narodziła się sztuka rzeźbienia w kościach. W pobliżu złóż rud popularne jest kowalstwo. Rzeźba w kamieniu jest popularna w pobliżu kamiennych jaskiń i złóż kamieni półszlachetnych. Od czasów starożytnych ludzie chcieli ozdabiać otaczające ich przedmioty, korzystając z dostępnych do tego materiałów. W Rosji ogromne obszary zajmują lasy, dlatego w różnych regionach naszego kraju rozwija się rzemiosło artystycznego rzeźbienia w drewnie.
Studiujemy różne techniki artystycznej rzeźby w drewnie
Tam są różne techniki tę sztukę. Najczęściej spotykane są rzeźby geometryczne, konturowe, płaskie, ażurowe lub szczelinowe, wolumetryczne. Każdy rodzaj rzeźbienia ma swoją własną charakterystykę i wymaga różnych narzędzi i przeszkolenia rzemieślnika. Tak, dla rzeźba geometryczna Wystarczy nóż-ościeżnica, płaskorzeźba wymaga kilku dłut i pilników, szczelinowanie wykonuje się ściśle według szkicu wyrzynarką lub frezem, a techniki wolumetryczne wymagają dużego zestawu narzędzi i pomysłu na objętość figury i pewne umiejętności artystyczne.
- Geometryczna rzeźba na desce do krojenia.
- Przykład rzeźbienia konturowego - projekty wykonane są w formie rowka wyciętego z powierzchni pręta.
- Rzeźba płaskorzeźbiona - tło jest pogłębione, wzór wystaje na tę samą wysokość.
- Rzeźba szczelinowa jest przykładem dzieła mistrza.
- Trójwymiarowa rzeźba w drewnie to arcydzieło rosyjskich rzeźbiarzy.
Ponadto prace wykonane nie w jednej konkretnej technice, ale w połączeniu z nimi, prezentują się bardzo pięknie. Na zdjęciu przykłady obróbki drewna technikami mieszanymi.
Dominujący w różnych regionach różne typy drzew, klimat i sposób życia są różne. W zależności od tego istnieje wiele kierunków w tej sztuce dekoracyjnej i użytkowej. Ponadto niektórzy rzemieślnicy, którzy wywodzą się z określonych szkół i odnoszą sukcesy, rozwijają swój własny, niepowtarzalny styl rzeźbienia. Niektóre z nich są nawet odnotowane w specjalistycznych książkach i publikacjach, ich prace prezentowane są na wystawach i są znane na całym świecie.
Spójrzmy na rzeźby w drewnie Bogorodsk: historia i różnice
Wieś Bogorodskoje znajduje się niedaleko klasztoru Trójcy-Sergiusza. Rzeźba pochodzi z XV-XVI wieku w tej wsi. W tamtym czasie zajmowali się tym głównie zwykli chłopi. Teraz we wsi krąży legenda o tym, jak jeden z rzeźbiarzy z Bogorodska zrobił lalkę z drewna i sprzedał ją kupcowi. Kupiec umieścił go w swoim sklepie do dekoracji, ale natychmiast został kupiony po bardzo korzystnej dla niego cenie, po czym zamówił u mistrza całą partię tych samych lalek. Od tego czasu, zgodnie z tą historią, narodziła się Bogorodska szkoła rzeźbienia w drewnie.
Wielu Rosjan zna takie rzeczy drewniane zabawki jak kowale lub kury, które na przemian uderzają młotkami w kowadło lub dziobią ziarno. Ale nie wszyscy wiedzą, że jest to także dzieło rzeźbiarzy z Bogorodska. Mistrzom udaje się wykorzystać ten prosty materiał do odtworzenia codziennych scen z życia i życia codziennego. zwykli ludzie, a także wykonać wspaniałe figurki zwierząt. Wiadomo, że tymi zabawkami bawiły się nie tylko dzieci chłopów, ale nawet synowie bojarów i książąt.
Na początku ubiegłego wieku rzemieślnicy z Bogorodska zjednoczyli się w artelu „Bogorodski Rzeźbiarz”, a później przekształcili się w fabrykę snycerską w Bogorodsku, która nadal istnieje i produkuje wspaniałych rzemieślników.
Rozważmy historię i charakterystyczne cechy rzeźby w drewnie Abramtsevo-Kudrin
Początkowo powstał we wsi Abramcewo. Mistrz E.D. Polenova zorganizował tam warsztat ze szkołą rzeźbienia w drewnie, którego cechą charakterystyczną było nauczanie malarstwa. Później jeden z absolwentów tej szkoły założył własny warsztat we wsi Kudrino, pracując na zamówienia dla warsztatu Abramcewo. Tak powstał styl rzeźbienia Abramcewo-Kudrinskiego, cechy charakterystyczne który był połączeniem płaskorzeźby i rzeźb geometrycznych. Ten rodzaj rzeźby jest nadal popularny i łatwo rozpoznawalny.
Studiujemy nowy autorski rodzaj rzeźby w drewnie – „Tatyanka”
Styl „Tatyanka” jest opatentowanym stylem autorskim. Został opracowany w 1991 roku przez rzeźbiarza Sasykowa Shamila, a styl został nazwany na cześć jego żony. Wyjątkowość „Tatyanki” polega na tym, że praca wygląda bardzo pięknie i efektownie, główna technika to płaskorzeźbiona rzeźba z płaskimi elementami karbowanymi. Styl przypomina Abramcewo-Kudrinskiego, ale nadal ma specjalną technikę cięcia, a ponadto zawiera bardziej zróżnicowane i liczne elementy. Istnieje strona internetowa poświęcona temu rodzajowi rzeźbienia, a także szkoła, w której odbywają się kursy mistrzowskie i pełne szkolenia.
Kilka przykładów prac w stylu „Tatyanka”.
Wybór filmów na temat artykułu
Najmłodszym rodzajem rzeźbienia w drewnie jest metoda zwana „Tatyanką”, wynaleziona w latach 90. ubiegłego wieku. Rzeźbiarz Shamil Sasykov, który opracował oryginalną technologię, nazwał ją na cześć swojej żony Tatyany. Od końca XX wieku popularność autorskiej metody rzeźbienia wzrosła do niespotykanego dotąd poziomu, a obecnie jest to jedna z najczęściej używanych; pojawiły się nawet szkoły specjalne, w których metody Tatyanki studiują osoby w różnym wieku. Jedną z zalet tej metody jest to, że gdy początkujący rzeźbiarz ją opanuje, z łatwością zrozumie zasady innych rodzajów rzeźbienia w drewnie.
Wyjątkowość metody polega na tym, że do „Tatyanki” wykorzystuje się specjalne narzędzia, które dzięki zasadzie pojedynczej obróbki umożliwiają wykonanie elementów dekoracyjnych z drewna. Do rzeźbienia w stylu Tatianki można użyć prawie każdego rodzaju drewna, zarówno twardego, jak i miękkiego. Specjalne narzędzia, jeśli są dobrze naostrzone, mogą z łatwością obrobić każdy materiał. Jednak ostrzenie narzędzi powinno odbywać się z uwzględnieniem cech konkretnego gatunku drewna.
Rzeźba Tatianki jest wielowarstwowa, dlatego bardzo ważny jest proces przejścia z jednego etapu pracy do drugiego. Jeśli elementy pierwszej warstwy nie zostaną odpowiednio wycięte lub w ogóle nie zostaną wykończone, to kolejne nie będą mogły prawidłowo i pięknie leżeć. Przy przecinaniu dolnych fragmentów wzoru mogą pojawić się trudności, jeśli górne są już wykończone, gdyż dostęp do podłoża bez uszkodzenia istniejących elementów będzie utrudniony. I nawet jeśli żmudne wysiłki zostaną ostatecznie uwieńczone sukcesem i dolna warstwa zostanie przetworzona, istnieje niewielka szansa, że jej projekt okaże się wyrazisty. Aby zoptymalizować proces pracy i uniknąć uszkodzenia warstw, należy dokładnie przestudiować etapy cięcia, przemyśleć lokalizację części i kolejność ich reprodukcji. Jeden zły ruch i źle docięty element będzie niemożliwy do przywrócenia.
Rzeźba w drewnie w stylu „Tatyanka” została stworzona przez Szamila Sasykowa w grudniu 1990 roku i opatentowana jako wynalazek, nazwany przez autora na cześć jego żony Tatiany Władimirowna. Teraz „Tatyanka” jest firmą rodzinną, w której oprócz autora pracuje także siedmioro jego dzieci: zarządzają produkcją instrumentów, organizują zaopatrzenie, zajmują się sprzedażą internetową, administrują stroną internetową, tworzą rysunki i ozdoby, układ i redagować pomoce dydaktyczne, ucz w ośrodku Tatyanka.
Najmłodszym rodzajem rzeźbienia w drewnie jest metoda zwana „Tatyanką”, wynaleziona w latach 90. ubiegłego wieku. Rzeźbiarz Shamil Sasykov, który opracował oryginalną technologię, nazwał ją na cześć swojej żony Tatyany. Od końca XX wieku popularność autorskiej metody rzeźbienia wzrosła do niespotykanego dotąd poziomu, a obecnie jest to jedna z najczęściej używanych; pojawiły się nawet szkoły specjalne, w których metody Tatyanki studiują osoby w różnym wieku. Jedną z zalet tej metody jest to, że gdy początkujący rzeźbiarz ją opanuje, z łatwością zrozumie zasady innych rodzajów rzeźbienia w drewnie.
Wyjątkowość metody polega na tym, że do „Tatyanki” wykorzystuje się specjalne narzędzia, które dzięki zasadzie pojedynczej obróbki umożliwiają wykonanie elementów dekoracyjnych z drewna. Te same formy uzyskane metodą rzeźbienia reliefowego są tworzone przez doświadczonego rzemieślnika w ciągu kilku godzin; metoda Szamila Sasykowa pozwala spędzić na nich znacznie mniej czasu, bez stosowania znacznego wysiłku fizycznego.
Do rzeźbienia w stylu Tatianki można użyć prawie każdego rodzaju drewna, zarówno twardego, jak i miękkiego. Specjalne narzędzia, jeśli są dobrze naostrzone, mogą z łatwością obrobić każdy materiał. Jednak ostrzenie narzędzi powinno odbywać się z uwzględnieniem cech konkretnego gatunku drewna.
Rzeźba Tatianki jest wielowarstwowa, dlatego bardzo ważny jest proces przejścia z jednego etapu pracy do drugiego. Jeśli elementy pierwszej warstwy nie zostaną odpowiednio wycięte lub w ogóle nie zostaną wykończone, to kolejne nie będą mogły prawidłowo i pięknie leżeć. Przy przecinaniu dolnych fragmentów wzoru mogą pojawić się trudności, jeśli górne są już wykończone, gdyż dostęp do podłoża bez uszkodzenia istniejących elementów będzie utrudniony. I nawet jeśli żmudne wysiłki zostaną ostatecznie uwieńczone sukcesem i dolna warstwa zostanie przetworzona, istnieje niewielka szansa, że jej projekt okaże się wyrazisty. Aby zoptymalizować proces pracy i uniknąć uszkodzenia warstw, należy dokładnie przestudiować etapy cięcia, przemyśleć lokalizację części i kolejność ich reprodukcji. Jeden zły ruch i źle docięty element będzie niemożliwy do przywrócenia.
Załadunek...
