Luksusowa wymowa w języku rosyjskim. Urzekające słowo „luksus”

Luksus (od angielskiego luksus) to obce słowo, które pojawiło się ostatnio w rosyjskim leksykonie. Oznacza „luksus”, „szyk” i/lub „luksus”, „szyk”.

Termin „luksus” nie jest wyłącznie terminem pochodzenia angielskiego.

Co luksus oznacza dla Rosji

Powszechnie używa się określenia „Rosja to kraj popisów”. Z tego punktu widzenia luksus odnosi się do wszelkich przedmiotów luksusowych oraz do rzeczy, które sprawiają przyjemność i zachwyt.

Nie jest przy tym tak istotne, czy obiekty te odzwierciedlają obraz rzeczywistości, czy też pogłębiają go niepotrzebnymi popisami. Te. luksus to przede wszystkim strona zewnętrzna, czyli opakowanie. Mianowicie to, co widzimy gołym i często niewprawnym okiem.

Należy także rozróżnić, co oznacza to określenie w Europie, Ameryce i w ogóle na Zachodzie.

Faktem jest, że luksus to cały segment rynku. Segment mody lub moda. Pochodzący właśnie z krajów zachodnich. Marketerzy na całym świecie identyfikują produkty, które mieszczą się w tym segmencie rynku lub nie.

Towary wyprzedażowe, promocyjne i przecenione nie są już luksusem. W tym segmencie znajdują się wyłącznie najnowsze trendy w modzie. I oczywiście mówimy tylko o markach globalnych.

Powiedzmy, że pociąga Cię wszystko, co piękne, wyrafinowane i popularne. Czy to oznacza, że ​​dążysz do luksusu? Odpowiedź jest oczywista. Tak, tak.

Ponieważ kieruje Tobą chęć posiadania luksusowych przedmiotów. Stając się właścicielem takich przedmiotów, automatycznie zmieniasz swoje podejście do siebie, swojego status społeczny i ogólnie przynależność do tej czy innej warstwy społecznej.

Jakie przedmioty luksusowe są nam znane?

• Wille, domki, apartamenty, szczególnie te zakupione za granicą;
• Drogie marki samochodów, czasami wydawane tylko przez producenta;
• Odzież, dodatki, produkty higieny osobistej prezentowane w znanych butikach;
• Poszczególne pozycje robione na zamówienie, zawsze „z imieniem”;
• Inne towary prezentowane ogółowi społeczeństwa.

To, czy zaliczasz się do luksusowego stylu życia, zależy od Ciebie. W końcu luksus jest tym, co jest dozwolone. A to cała branża, której trzeba sprostać.

Tłumaczenie angielsko-rosyjskie LUKSUS

transkrypcja, transkrypcja: [ ˈlʌkʃ(ə)rɪ ]

1) usta rozpusta, rozpusta

a) bogactwo, przepych, luksus

pozwolić sobie na luksus - pozwolić sobie na luksus

czysty, czysty luksus – oczywisty luksus

niezwykły luksus - niezwykły luksus

w luksusie - w luksusie

Żyli w luksusie. - Żyli w luksusie.

Relaks na plaży był czystym luksusem. — Wypoczynek na brzegu był oczywistym luksusem.

b) przedmiot luksusowy

3) wielka przyjemność, przyjemność

Czy stać nas na luksus drugiego samochodu? – Czy stać nas na drugi samochód?

cieszyć się (a) luksusem - cieszyć się, cieszyć się

aby cieszyć się luksusem gorącej kąpieli - ciesz się gorącą kąpielą

pławić się w luksusie - jeździć jak ser na maśle

Angielsko-rosyjski słownik leksykonu ogólnego. Angielsko-rosyjski słownik słownictwa ogólnego. 2005

• Słowniki angielsko-rosyjskie →
• Angielsko-rosyjski słownik słownictwa ogólnego

Więcej znaczeń słowa i tłumaczenie słowa LUKSUS z angielskiego na rosyjski w słownikach angielsko-rosyjskich oraz z rosyjskiego na angielski w słownikach rosyjsko-angielskich.

Więcej znaczeń tego słowa oraz angielsko-rosyjskie, rosyjsko-angielskie tłumaczenia słowa „LUKSUS” w słownikach.

• LUKSUS - I. ˈləksh(ə)rē, ˈləgzh-, -ri rzeczownik (-es) Etymologia: średnioangielski luksus, ze środkowego francuskiego, od łac. luxuria luksus, nadmiar; ...
  Nowy międzynarodowy słownik języka angielskiego Webstera
• LUKSUS - (n.) Wszystko, co podoba się uczuciom, a jednocześnie jest drogie lub trudne do zdobycia; kosztowna rzadkość; jak jedwabie, klejnoty…
  Słownik języka angielskiego Webstera
• LUKSUS - (n.) Wszystko, co podoba się uczuciom, a jednocześnie jest drogie lub trudne do zdobycia; droga rzadkość; Jak...
  
• LUKSUS - /luk"sheuh ree, lug"zheuh-/ , rz. , pl. luksusy, przym. N. 1. przedmiot materialny, usługa itp. sprzyjająca wystawności…
  Pełny słownik języka angielskiego Random House Webstera
• LUKSUSOWY - przym. lub odnoszący się do luksusu, zapewniający luksus
  
• LUKSUS - rzeczownik (liczba mnoga -ries) Etymologia: średnioangielski luksus, od anglo-francuskiego luxorie, od łacińskiego luxuria rangness, luksus, nadmiar; podobny do...
  Słownictwo akademickie Merriama-Webstera w języku angielskim
• LUKSUS - rzeczownik lubieżność; żądza. 2. luksus rzeczownik luksus; wylewność. 3. luksus rzeczownik oznaczający możliwość swobodnego korzystania z drogiego jedzenia, sukienek, mebli lub…
  Angielskie słownictwo Webstera
• LUKSUS - n, pl -ries ...
  Angielskie słownictwo Merriam-Webster
• LUKSUSOWY - / ˈlʌkʃəri; NAZWA / rzeczownik (lm. -ies) 1. [ U ] radość z rzeczy wyjątkowych i drogich, ...
  Słownik języka angielskiego dla zaawansowanych uczniów Oxford
• LUKSUS - lux ‧ u ‧ ry /ˈlʌkʃ ə ri/ BrE AmE rzeczownik (liczba mnoga luksusy) [ Data: 1300-1400 ; Język: ...
  Longman Słownik współczesnego języka angielskiego
• LUKSUS
  Podstawowy słownik mówiony języka angielskiego
• LUKSUS - rz. (pl. -ies) 1 wybór lub kosztowne otoczenie, dobytek, jedzenie itp.; luksus (życie w luksusie). 2 coś pożądanego dla…
  Zwięzły słownik języka angielskiego w Oksfordzie
• LUKSUS - rz. (pl. -ies) 1. wybór lub kosztowne otoczenie, dobytek, jedzenie itp.; luksus (życie w luksusie). 2 coś pożądanego dla…
  Oksfordzkie słownictwo angielskie
• LUKSUS — (luksusy) Częstotliwość: To słowo jest jednym z 3000 najpopularniejszych słów w języku angielskim. 1. Luksus jest bardzo wielki...
  Słownik języka angielskiego dla zaawansowanych uczniów Collins COBUILD
• LUKSUS — (luksusy) Częstotliwość: To słowo jest jednym z 3000 najpopularniejszych słów w języku angielskim. 1. Luksus to bardzo duży komfort, ...
  Collins COBUILD - Słownik Język angielski dla uczących się języków
• LUKSUS — rzeczownik KOLOKACJE Z INNYCH WPISÓW luksusowe mieszkanie ▪ Szkoła została przekształcona w luksusowe apartamenty. luksusowy rejs…
  Longman DOCE5 Extras Słownictwo angielskie
• LUKSUS — - duży komfort, szczególnie. których dostarczają drogie i piękne rzeczy, lub coś, co przyjemnie jest mieć, ale…
  Słownictwo angielskie z Cambridge
• LUKSUS — Synonimy i słowa pokrewne: babiloński splendor, hedonizm cyrenajski, cyrenaicyzm, łatwa ulica, zamożność, wygoda, rozrywka, zwierzęca przyjemność, atrakcyjność, atrakcyjność, apetyt,…
  Tezaurus Moby'ego, słownictwo angielskie
• LUKSUS — rzeczownik 1 komfort i przyjemność PRZYMIOTNIK ▪ wspaniały, czysty, czysty ▪ To było po prostu ~ wejść do…
  Słownik języka angielskiego kolokacji oksfordzkich
• LUKSUS - rz. 25B6; rzeczownik, że będziemy żyć w luksusie: bogactwo, luksus, przepych, wielkość, wspaniałość, przepych, przepych, luksus,…
  Zwięzły tezaurus oksfordzki, słownictwo angielskie
• LUKSUS - rz. 1 bogactwo, przepych, przepych, wielkość, ekstrawagancja, wspaniałość, bogactwo, luksus Nie potrafię opisać przytłaczającego luksusu pałacu maharadży…
  Tezaurus Oksfordzki, słownictwo angielskie
• LUKSUS — rzeczownik 1 ZŁY: Nie mają pieniędzy na luksusowe rzeczy. DOBRY: Nie mają żadnych…
  Longman Typowe błędy Słownictwo angielskie
• LUKSUS
  Duży słownik angielsko-rosyjski
• LUKSUS — luksusowe.ogg 1. ʹlʌkʃ(ə)rı n 1. luksusowe życie w luksusie - luksusowe życie, w którym można żyć (na kolanach) luksusu - ...
  Angielsko-rosyjsko-angielski słownik słownictwa ogólnego - Zbiór najlepszych słowników
• LUKSUS - 1. ʹlʌkʃ(ə)rı n 1. luksusowe życie w luksusie - luksusowe życie, w którym można żyć (na kolanach) luksusu - żyj ...
  Duży nowy słownik angielsko-rosyjski
• LUKSUS - rzeczownik 1) usta rozpusta, rozpusta Syn: lubieżność, żądza 2) a) bogactwo, przepych, luksus pozwolić sobie na luksus - pozwolić sobie na luksus czysty, czysty luksus - oczywisty luksus nieprzyzwyczajony ...
  Angielsko-rosyjski słownik słownictwa ogólnego
• LUKSUS — _n. 1> luksus; żyć w luksusie - żyj w luksusie 2> przedmiot luksusowy 3> wielka przyjemność, przyjemność; luksus…
  Słownik angielsko-rosyjski Mullera - wydanie 24
• LUKSUS - rz. 1. luksus; żyć w luksusie - żyć w luksusie 2. przedmiot luksusowy 3. wielka przyjemność, przyjemność; luksus…
  Słownik angielsko-rosyjski Mullera - łóżko redaktora
• LUKSUS — _n. 1> luksus; żyć w luksusie żyć w luksusie 2> przedmiot luksusowy 3> wielka przyjemność, przyjemność; luksus…
  Angielsko-rosyjski słownik Mullera
• LUKSUS - rzeczownik 1) usta rozpusta, rozpusta Syn: lubieżność, pożądanie 2) a) bogactwo, przepych, luksus, aby pozwolić sobie na luksus ≈ pozwolić ...
  Nowy duży słownik angielsko-rosyjski
• LUKSUS - luxu (-osi)
  Angielski słownik międzyjęzykowy
• LUKSUS - kaharuhayan;kahayahayan;kaluho;kaluhoan
  Słownictwo angielsko-visajskie
• LUKSUS - rzeczownik (liczba mnoga -ries) Etymologia: średnioangielski luksus, od anglo-francuskiego luxorie, od łacińskiego luxuria rankness, ~, nadmiar; podobny do łacińskiego luxusu…
  Słownik języka angielskiego - Merriam Webster
• LUKSUS
  Słownik języka angielskiego Webstera
• LUKSUS - (n.) Rozpusta; żądza.
  Słownik języka angielskiego Webstera
• LUKSUS
  Słownik języka angielskiego Webstera
• LUKSUS - (n.) Luksus; wylewność.
  Poprawiony, pełny słownik języka angielskiego Webstera
• LUKSUS - (n.) Rozpusta; żądza.
  Poprawiony, pełny słownik języka angielskiego Webstera
• LUKSUS - (n.) Bezpłatne korzystanie z drogiego jedzenia, ubrań, mebli lub czegokolwiek drogiego, co zaspokaja apetyt i gusta.
  Poprawiony, pełny słownik języka angielskiego Webstera
• LUKSUS - rz. coś, co jest niepotrzebne i często drogie, coś, co przyczynia się do przyjemności lub komfortu;
  Słownik objaśniający języka angielskiego - łóżko redakcyjne
• LUKSUS - rz. Wymowa: " l ə k-sh(ə -)r ē , -zh(ə -)r ē Funkcja: rzeczownik Forma odmieniona: liczba mnoga -ries …
  Merriam Webster Collegiate słownik języka angielskiego
• LUKSUS — ■ rzeczownik (liczba mnoga luksusy) 1》 stan wielkiego komfortu i ekstrawaganckiego życia. 2》 coś nieistotnego, ale pożądanego…
  Zwięzłe słownictwo z Oxfordu
• LUKSUSOWY - luksusowy|y BrE AmE ˈlʌk ʃ ə r‿|i § ˈlʌɡ ʒ ə r‿|i AmE ˈlʌɡ ʒ ə r‿|i ˈlʌk ʃ ə …
  Słownik języka angielskiego Longman wymowy
• LUKSUS — Zobacz: W ŁONIE LUKSUSU.
  Slangowe słownictwo angielskie
• LUKSUS - rz. Funkcja: rzeczownik coś, co sprawia przyjemność, ale nie jest absolutnie konieczne FF1C; biednych nie stać nawet na najpotrzebniejsze rzeczy, niech...
  Tezaurus kolegialny, słownictwo angielskie

Nowe czasy wniosły do ​​naszej codzienności wiele różne słowa i wyrażenia, o których wcześniej nie mieliśmy pojęcia. Na przykład „luksus” - co to jest? Jakie przedmioty i zjawiska to oznacza? Rozwiążmy to, ponieważ używając go w lewo i prawo, wielu może nie w pełni zrozumieć jego istotę.

Znaczenie słowa „luksus”

Co to jest? Podobnie jak wiele innych współczesne słowa przyszło to również do nas z języka angielskiego. Luksus - przepych, luksus, bogactwo, przyjemność i przyjemność. To jest tłumaczenie tego angielskiego rzeczownika.

Filozofia

Błędem jest sądzić, że to słowo oznacza wyłącznie „luksusową” odzież lub kosmetyki - czyli ultradrogie marki i marki. Pojęcie to w istocie określa styl i filozofię życia, na jaką może pozwolić sobie ograniczony krąg ludzi.

Być i wydawać się

Segment luksusowy uważany jest za jeden z najbardziej rozwijających się, obiecujących i długoterminowych. Wcześniej należało to do prerogatyw świata europejskiego, obecnie gwałtownie postępuje w Chinach, gdzie w ostatnich latach kilkukrotnie wzrosła konsumpcja dóbr „ekstra-luksusowych”.

Zdaniem analityków klientów luksusowych można podzielić na 3 grupy. Do pierwszej grupy należeć będą miliarderzy, urzędnicy państwowi, politycy i przedstawiciele rodzin królewskich, dla których luksusowy styl jest istotną cechą.

Drugą grupę reprezentują krewni, dzieci, kochankowie, kochanki, konkubiny powyższych osób, prowadzący luksusowy tryb życia ze względu na swoją szczególną pozycję w społeczeństwie.

Ostatnią grupę tworzą ci, którzy chcą naśladować lub udawać reprezentantów wyższe społeczeństwo. Kupują rzeczy po obniżonych cenach i zadłużają się, aby podkreślić swój „specjalny” status i przynależność do wybranej kasty. Osoby te nie mają jednak żadnego zaplecza materialnego ani społecznego.

Rozwój i perspektywy luksusu

Jak wspomniano wcześniej, aktywnym konsumentem dóbr luksusowych w ostatnio stały się Chinami.

Analitycy obliczyli, że Niebiańskie Imperium zapewni około 50% zysków wszystkich światowych handlarzy dobrami luksusowymi. Ogólnie rzecz biorąc, przychody detalistów luksusowych będą rosły o około 9-10 procent rocznie do 2020 roku. Pomimo stałego kryzysy finansowe, będzie się rozwijał rynek dóbr luksusowych, któremu będą towarzyszyć przejęcia, zakupy i sprzedaż firm i marek. Nowi sprzedawcy będą szukać zasadniczo różnych sposobów i strategii podboju potencjalnie obiecujących terytoriów rynkowych.

Tymczasem marki takie jak Chanel, Louis Vuitton, Rolex, Hermes pozostają „mastodontami” i producentami dóbr luksusowych. Odbiorcy rynku dóbr luksusowych stanowią 10% wszystkich nabywców na świecie (około 680 milionów osób). To prawda, że ​​​​do 2025 roku powinno ich być dwa razy więcej.

] — rzeczownik

1. luksus;
   żyć w luksusie

   Przykłady użycia

   1. To prawda, nie miałem luksusy Następnie; według ziemskich standardów byliśmy biedni.

      To prawda, ja też nie znałam zbyt wielu luksusów. Według ziemskich standardów byliśmy prawie bez środków do życia.

      Księżyc jest surową kochanką. Roberta Heinleina, s. 69

   2. Nie możesz mnie przyzwyczajać do zbyt wielu luksusy.

      Nie powinieneś zaszczepiać we mnie zamiłowania do nadmiernego luksusu.

      Długonogi wujek. Jean Webster, strona 86

   3. Bez wątpienia można było sobie wyobrazić społeczeństwo, w którym bogactwo w sensie majątku osobistego i luksusy, powinna być rozłożona równomiernie, natomiast WŁADZA pozostawała w rękach małej, uprzywilejowanej kasty.

      Można oczywiście wyobrazić sobie społeczeństwo, w którym dobra w sensie własności osobistej i przyjemności będą rozdzielone równo, a władza pozostanie w rękach małej uprzywilejowanej kasty.

      1984. Farma zwierzęca. George Orwell, strona 184
2. przedmiot luksusowy

   Przykłady użycia

   1. Nie zamieniłbym teraz Lowood ze wszystkimi jego przywilejami na Gateshead i jego dziennik luksusy. ROZDZIAŁ IX

      Teraz nie zamieniłbym Lowood ze wszystkimi jego brakami na Gateshead z jego obsesyjnym luksusem. Rozdział IX

      Jane Eyre. Charlotte Bronte, strona 78
3. wielka przyjemność, przyjemność;
   luksus dobrej książki

   Przykłady użycia

   1. I takie luksus odczuwał to jako pieszczoty swoich smutków, że nie mógł znieść, gdy wtrącała się w nie jakakolwiek światowa radość lub drażniąca rozkosz; to było zbyt święte na taki kontakt; i tak oto teraz, kiedy do pokoju weszła jego kuzynka Mary, cała ożywiona radością ponownego zobaczenia domu po trwającej od wieków tygodniowej wizycie na wsi, wstał i w chmurach i ciemności wysunął się na zewnątrz przez jedne drzwi, gdy przyniosła piosenka i słońce z drugiej.

      I tak bardzo lubił swoje smutki, że nie mógł pozwolić, aby jakakolwiek ziemska radość lub irytujące rozrywki wdarły się do jego duszy; strzegł swego smutku jak świątyni. I tak, gdy do pokoju wleciała jego siostra Mary, cała promieniejąc radością z powrotu do domu po niekończącym się tygodniu spędzonym na wsi, wstał i wyszedł jednymi drzwiami, otoczony ciemnością i burzowymi chmurami, ciesząc się i wchodząc słońcem razem z Maryją do innego.

      Przygody Tomka Sawyera. Marka Twaina, strona 18

   2. Nie obudziła się, a on przekręcił się na bok, oddalając się od niej i z głową wyjętą spod szaty na zimnie, leżał przez chwilę rozbudzona, czując długie, sączące się luksus jego zmęczenia, a potem gładkiej, dotykowej radości ich stykania się ciał, a potem, gdy wysunął nogi głęboko, tak jak chciały wejść w szatę, zapadł stromo w sen.

      Ona się nie obudziła, a on przewrócił się na drugi bok i ponownie wystawiając głowę na zimno, leżał jeszcze przez minutę, ciesząc się lepkim, łagodzącym zmęczeniem i ciepłym, radosnym dotykiem dwóch ciał, a potem wyciągnął nogi na całą długość torby i od razu zapadł w sen.

      Komu bije dzwon. Ernesta Hemingwaya, strona 76

   3. Teraz, kiedy możesz to mieć luksus, w każdym razie zrób to.

      Oczywiście, jeśli to możliwe, pracuj ze stałą obsadą.

      Napisy do filmu „Jak zamienić losową grupę ludzi w zespół. Amy Edmondson”, strona 2