Exemplu de contract pentru cumpărarea și vânzarea unei mașini pentru o companie din Belarus. Contract de cumparare si vanzare auto

19.07.2016

Procedura de cumpărare și vânzare a unei mașini și de înregistrare a acesteia nu este de fapt atât de simplă pe cât este adesea descrisă. Există câteva nuanțe pe care le puteți întâlni la înmatricularea unei mașini.

Există două proceduri principale pentru achiziționarea unui autoturism și apoi înregistrarea acestuia la poliția rutieră: prin acord sau prin factură. În ambele cazuri, veți avea nevoie de următoarele documente: certificat de înmatriculare a mașinii, asigurare, pașapoarte ale proprietarului și cumpărătorului. Vom parcurge împreună cu cumpărătorul toate etapele de cumpărare și înmatriculare a unei mașini, deoarece cumpărătorul este cel care suportă cele mai multe riscuri.

Înmatricularea unui autoturism la Inspectoratul de Stat al Rutierului în baza unui acord

Înregistrarea în baza unui contract de vânzare-cumpărare economisește banii vânzătorului la emiterea unui certificat de factură, dar necesită prezența cumpărătorului și a vânzătorului în același timp la poliția rutieră. Probă tipică Acordul se află pe site-ul poliției rutiere. Această metodă este mai ales convenabil dacă proprietarul și cumpărătorul sunt înregistrați în aceeași localitate și nu există planuri de schimbare a numerelor. Acest lucru economisește nu numai timp, ci și bani pentru înregistrarea plăcuțelor de înmatriculare.

Așadar, s-a ales mașina, s-a convenit prețul și am decis să o amenajăm prin contract. Am semnat contractul în trei exemplare - unul pentru vânzător, unul pentru cumpărător, unul va rămâne la poliția rutieră.

Acum începe procedura de înregistrare. Contractul trebuie certificat de politia rutiera. Mai întâi, verificați numerele. Completăm o cerere de înregistrare, radiere, reconciliere - poate fi tipărită de pe site-ul poliției rutiere. Fiți atenți - trebuie să imprimați pe o singură pagină.

Un polițist rutier verifică numărul caroseriei. Dacă totul este în regulă, atunci mașina rămâne în parcare, iar cumpărătorul și vânzătorul merg la birou pentru a completa documentele.

Dar acesta nu este testul final. Mașina va fi verificată din nou la semnarea contractului. Mai multe despre asta mai târziu!

Dacă atât vânzătorul, cât și cumpărătorul sunt înregistrați în aceeași localitate și nu se intenționează modificarea numerelor, atunci procedăm după cum urmează.

Cumpărătorul plătește o taxă pentru eliberarea unui nou certificat de înmatriculare, fără a prezenta plăcuțe de înmatriculare. Cu taxa plătită, o cerere cu o notă privind reconcilierea numerelor și un acord, cumpărătorul și vânzătorul merg la fereastra de înregistrare. Aici se întocmește rapid totul (ștampila, semnătura unui polițist rutier, o copie a contractului pentru fiecare și câte unul rămâne la poliția rutieră) și i se spune cumpărătorului când să ridice certificatul de înmatriculare eliberat pe numele său. În momentul în care cumpărătorul își ridică certificatul de înmatriculare, acesta va deveni proprietarul deplin al mașinii.

Aici intră în joc nuanțele de design. În primul rând, de îndată ce contractul a fost certificat de poliția rutieră, asigurarea obligatorie a vechiului proprietar a încetat să se mai aplice. Trebuie să încheiați o nouă asigurare pentru cumpărător.

Life hack - asigurarea poate fi emisă pe baza vechii asigurări și contract, puteți încheia imediat asigurare pentru un an sau șase luni, și nu pentru 15 zile așa cum ofera adesea agenții de asigurări din apropierea poliției rutiere.

Al doilea aspect este că, în timp ce se eliberează un certificat de înmatriculare pentru noul proprietar, mașina este verificată: dacă a fost furată, dacă a fost acceptată drept cauțiune și așa mai departe. Și dacă e ceva în neregulă cu mașina, vei afla despre asta doar când vei veni după acte...

Dacă vânzătorul și cumpărătorul sunt înregistrați în localități diferite sau în aceeași, dar urmează să schimbe numărul de înmatriculare al mașinii, atunci se întâmplă următoarele.

Procedura începe și cu verificarea numerelor. După care trebuie să scoateți plăcuțele de înmatriculare din mașină. Cu numerele, contractul și certificatul certificat de reconciliere a numerelor, vânzătorul merge mai întâi să plătească taxa de radiere, iar apoi, împreună cu cumpărătorii, la fereastra de înregistrare.

Aici procedura este identică cu cea descrisă mai sus. Doar cumpărătorul va primi nu un certificat de înmatriculare pe numele său, ci numere de tranzit și un certificat de înmatriculare cu marcajul de radiere. După un anumit timp.

Riscurile sunt aceleași ca cele descrise mai sus, mașina este verificată. Este grozav când vânzătorul și cumpărătorul rămân împreună până când primesc numere de tranzit și un certificat de înregistrare cu marca de retragere. În condiții normale, acest lucru durează aproximativ o oră.

Nici asigurarea vânzătorului nu este valabilă. Trebuie să aplicăm pentru unul nou. Mai mult, procedura nu s-a încheiat încă pentru cumpărător.

După ce a primit numerele de tranzit și un certificat de înregistrare cu o marcă de radiere, cumpărătorul ar trebui să meargă din nou să verifice numerele la locul său de reședință, de exemplu. părăsiți parcarea. Chiar dacă cumpărătorul înregistrează mașina în aceeași poliție rutieră (schimbă plăcuța de înmatriculare) sau, de exemplu, în Zhdanovichi, unde există poliție rutieră în orașul Minsk și regiunea Minsk, mașina trebuie luată din nou pentru verificare numerele. Amintiți-vă despre asigurare! Mai mult, la înregistrare, vi se va cere vechea asigurare, special pentru această perioadă, cu numere de tranzit.

Deci, din nou, reconcilierea numerelor, plata taxelor de înregistrare, pentru numere noi, asigurare valabilă, contract și din nou fereastra de înregistrare. Vânzătorul nu mai este necesar aici. Asteptam noi acte si certificate de inmatriculare. Felicitări, mașina este acum reînmatriculată.

După reînmatricularea mașinii, noul proprietar trebuie să fie supus unei inspecții tehnice în termen de o lună de la data înmatriculării mașinii.

Încă o nuanță: mașinile aduse din Rusia nu pot fi radiate mai devreme de șase luni de la data primei înmatriculări a mașinii în Belarus. Acesta este timpul necesar pentru a verifica legalitatea unei mașini. Aveți grijă dacă cumpărați o astfel de mașină.

text de Alexander Popov

Elaborarea și examinarea juridică a contractelor. Mobil 8-029-1050106, oras. 8-017-3286100

Contractul de vânzare este cea mai veche dintre toate tranzacțiile. Scopul său este transferul unui lucru de la o persoană la alta cu transferul către aceasta a drepturilor de proprietate, altul drepturi de proprietate.

Contractul de cumpărare și vânzare este definit de Codul civil al Republicii Belarus ca un acord în temeiul căruia vânzătorul se obligă să transfere cumpărătorului proprietatea, gestiunea economică și gestiunea operațională a proprietății, iar cumpărătorul se obligă să accepte proprietatea și să plătească o anumită sumă pentru aceasta. suma de bani(preţ).

Domeniul de aplicare al contractelor de cumpărare și vânzare este extrem de larg - de la achiziție de către cetățeni bunuri de consumînainte de vânzarea întreprinderilor. În toate aceste cazuri contract de cumpărare și vânzareîși păstrează caracteristicile caracteristice în fiecare domeniu de aplicare, dobândind totuși propriile caracteristici specifice.

Contractul de cumpărare și vânzare are următoarele tipuri: cumpărare și vânzare cu amănuntul, furnizare de bunuri, furnizare de bunuri pentru nevoi guvernamentale, furnizare de energie, contractare, vânzare de bunuri imobiliare, vânzarea unei întreprinderi.

Mai jos vom vorbi despre caracteristici generale inerente oricărui contract de vânzare-cumpărare.

Contract de vânzare-cumpărare: mărfuri

Bunurile sunt bunuri mobile și imobile, cu excepția bunurilor care nu pot fi deținute de alte persoane decât statul.

Contract de vânzare-cumpărare: părți

Există două părți implicate într-un contract de cumpărare și vânzare - vânzătorul și cumpărătorul. Ele pot fi ca indivizii, și entități de afaceri (antreprenori și organizații).

Vânzătorul într-un contract de cumpărare și vânzare poate fi o persoană care are dreptul de a dispune de proprietate. De regulă, această putere aparține proprietarului. Alte persoane, fără permisiunea proprietarului, nu au dreptul de a dispune de proprietatea sa.

Contract de vânzare-cumpărare: formular

Nu există reguli speciale în Codul civil al Belarusului cu privire la forma contractului de cumpărare și vânzare. Aceasta înseamnă că forma acestui acord este determinată de reguli generale pe forma tranzacțiilor, cu excepția cazurilor prevăzute de lege (vânzarea unei întreprinderi, imobile).

Contract de cumpărare și vânzare: condiții esențiale

Termeni esentiali din acest acord sunt termenii:
- despre articol (denumirea produsului; cantitatea produsului; sortimentul produsului);
- despre scopul achiziției (în anumite cazuri).

Contract de vânzare-cumpărare: drepturi și obligații ale părților

Obligația principală a vânzătorului este să transfere bunurile și să transfere drepturi de proprietate către cumpărător (dreptul de gestiune economică, dreptul management operațional) în raport cu produsul. Vânzătorul, de regulă, este obligat, concomitent cu transferul bunurilor, să transfere cumpărătorului accesoriile acestuia, precum și documentele aferente acesteia ( pașaport tehnic, certificat de calitate, instrucțiuni de utilizare etc.), prevazute de lege sau un contract de cumpărare și vânzare. Transferul mărfurilor către cumpărător se efectuează în modul prescris - într-o anumită cantitate, într-un sortiment convenit și complet, de calitate stabilită, în recipiente și ambalaje adecvate.

Principalele responsabilități ale cumpărătorului sunt acceptarea mărfurilor și plata acestora.

Contract de cumpărare și vânzare: transferul dreptului de proprietate de la vânzător la cumpărător

Dreptul de proprietate al dobânditorului unui lucru în temeiul unui contract ia naștere din momentul transferului acestuia, dacă legea sau contractul nu prevede altfel. În cazurile în care contractul de cumpărare și vânzare stabilește că proprietatea asupra bunurilor transferate cumpărătorului este păstrată de către vânzător până la plata bunurilor, cumpărătorul nu are dreptul de a înstrăina bunurile sau de a dispune de ele în orice alt mod înainte transferul drepturilor de proprietate către acesta. Dacă, în termenul prevăzut în contractul de vânzare-cumpărare, acest produs nu este plătită, vânzătorul are dreptul de a cere cumpărătorului să îi returneze bunurile.

Ca servicii juridice Vă pot oferi următoarele patru:
1. examinarea juridică (simpla verificare) a contractului dumneavoastră de cumpărare și vânzare pentru conformitatea cu legislația Republicii Belarus. Cost de la 300.000 de ruble (de la 40 de dolari SUA);
2. pregătirea unor condiții separate pentru contractul dumneavoastră de cumpărare și vânzare. Cost de la 300.000 de ruble (de la 40 de dolari SUA);
3. elaborarea unui contract de cumpărare și vânzare pentru o comandă individuală. Cost de la 1.000.000 de ruble (de la 110 de dolari SUA);
4. furnizarea formei de contract de cumpărare și vânzare care este cea mai potrivită pentru situația dvs. - 300.000 de ruble (de la 40 de dolari SUA).
Perioada de pregătire a documentelor este de la 24 de ore la 3 zile lucrătoare.

Contract de cumpărare și vânzare RB, Contract de cumpărare și vânzare Belarus, Exemplu de contract de cumpărare și vânzare, Contract de cumpărare și vânzare de bunuri, Contract de vânzare

Fac viața mai ușoară
avocat Nikolay Kalyunov

20.08.2017

Dacă doriți să vindeți mașina dvs. folosită pentru un complet legalși nu doriți să apară probleme în viitor, întocmirea unui acord de cumpărare și vânzare de mașini în Republica Belarus este cea mai buna varianta. Este vorba despre specificul acestui tip de vânzări despre care vom vorbi astăzi.

Vom începe, poate, cu opțiunea când atât vânzătorul vehiculului, cât și cumpărătorul acestuia locuiesc în aceeași regiune.

Întocmirea unui contract de cumpărare și vânzare de mașini într-o regiune

Dacă ambii participanți la această acțiune în justiție - atât vânzătorul, cât și cumpărătorul locuiesc în aceeași regiune din Belarus, atunci procedura de înregistrare a unui coolie/vânzarea unei tranzacții de vehicul va arăta după cum urmează

• În primul rând, ar trebui să veniți la departamentul local de poliție rutieră unde este înmatriculată mașina. Mai mult, sosesc atât vânzătorul, cât și cumpărătorul mașinii. Doar ei pregătesc două cereri diferite (vânzătorul - despre radierea vehiculului la Inspectoratul de Stat al Rutierului MRO, iar cumpărătorul - despre înregistrarea acestuia). Toate documentele necesare(mostre pentru completarea cererilor) pot fi găsite la standurile din poliția rutieră, sau pe internet;
• Un polițist rutier trebuie să verifice numerele de pe caroseria mașinii vândute cu cele indicate în acte. Deci, o încercare de a vinde o mașină furată cu numere de înmatriculare „spărte” este, cel mai probabil, sortită eșecului;
• Contractul de cumpărare/vânzare se completează în trei exemplare (unul pentru vânzător, celălalt pentru cumpărător, al treilea pentru poliția rutieră). Toate taxele și serviciile guvernamentale necesare sunt plătite echipamente informatice. Dacă există o astfel de nevoie, se plătește și costul schimbării numerelor de înmatriculare ale vehiculelor;
• acordul semnat de ambele părți la tranzacție este înregistrat de un angajat al poliției rutiere MRO;
• Imediat ce contractul este semnat, înregistrarea contractului de cumpărare și vânzare a mașinii se consideră finalizată, iar mașina are deja un nou proprietar. Va trebui să vină la MRO GAI pentru un nou certificat de înregistrare atunci când i se va atribui. Apoi se va întocmi un contract asigurare obligatorie vehicul pe numele lui.

Astfel, se întocmește un acord dacă ambele părți la tranzacție își au reședința în aceeași regiune.

Intocmirea unui contract de cumparare si vanzare auto, diferite regiuni

Dacă vânzătorul și cumpărătorul locuiesc în diferite regiuni din Belarus, atunci executarea unui acord de cumpărare și vânzare de mașini va arăta ușor diferit:

• proprietarul mașinii se deplasează la departamentul local de poliție rutieră de la locul de înmatriculare a vehiculului și scrie o cerere de radiare folosind numerele de tranzit. Dacă cumpărătorul mașinii merge cu el, atunci el și vânzătorul pot depune un contract de cumpărare/vânzare pentru înregistrare la departamentul de poliție rutieră al vânzătorului. În acest caz, el este cel care preia numerele de tranzit atunci când sunt emise. Conform legii, în termen de 10 zile cumpărătorul trebuie să înregistreze vehiculul la locul de înmatriculare;
• Este posibil ca mașina să aibă deja numere de tranzit în momentul vânzării sale. În acest caz, puteți înregistra mașina la orice departament local de poliție rutieră. Dacă se efectuează la locul de înmatriculare al noului proprietar al mașinii, atunci puteți depune imediat o cerere la autoritățile competente pentru a înregistra mașina.

După cum puteți vedea singur, întocmirea unui acord de cumpărare și vânzare de mașini într-o regiune și în diferite regiuni nu este atât de dificilă încât să nu puteți face față.

ACORD

CUMPĂRĂRI ȘI VÂNZĂRI

Minsk „___” __________

SRL „____________”, reprezentată de Manager în procedura de faliment _________________________, care acționează în baza deciziei Tribunalului Economic al Regiunii Minsk din data de „___” _________ anul N ________, denumit în continuare Vânzător, pe de o parte, și ___________________________________________________________, reprezentată de ___________________________________________________________________ ___________, valabilă pe baza ___________________, denumite în continuare Cumpărător, pe de altă parte, au încheiat prezentul Contract cu privire la următoarele:

I. OBIECTUL ACORDULUI

1.1. Vânzătorul vinde, iar Cumpărătorul, în conformitate cu termenii acestui Acord, cumpără următoarele Produse:

1.2. Total vândut bunuri materiale pentru o sumă totală de _________________________________________ ruble belaruse, inclusiv TVA _________________________________________________________ ruble belaruse.

1.3. Produsul este achiziționat pentru propriile nevoi.

1.4. Bunurile sunt vândute la licitație pentru vânzarea proprietății Vânzătorului.

1.5. Plata de către Cumpărător se face în termen de trei zile de la data semnării prezentului acord prin transfer bancar în contul bancar al Vânzătorului.

II. OBLIGAȚII ALE PĂRȚILOR

2.1. Vânzătorul se obligă:

2.1.1. Transferați către Cumpărător bunurile specificate în clauza 1.1 din prezentul acord în termen de cinci zile de la data primirii numerarîn contul bancar al Vânzătorului.

2.2. Cumpărătorul se obligă:

2.2.1. Plătiți pentru bunurile specificate în clauza 1.1 din prezentul Acord.

2.2.2. Pentru refuzul unilateral de a-și îndeplini obligațiile în temeiul acestor acorduri, Cumpărătorul va plăti Vânzătorului o amendă în valoare de ___% din valoarea contractului specificată în clauza 1.2 din prezentul acord.

III. SOLUȚIONAREA LITIGIILOR

3.1. Toate litigiile și neînțelegerile care pot apărea din acest Acord sau în legătură cu acesta, părțile vor încerca să le rezolve prin negocieri.

3.2. Dacă părțile nu ajung la un acord, litigiile sunt soluționate în instanță în conformitate cu legislația în vigoare a Republicii Belarus.

IV. DURATA ACORDULUI

4.1. Acordul intră în vigoare din momentul semnării și este valabil până la îndeplinirea obligațiilor de către părți.

4.2. Contractul poate fi reziliat prin acordul comun al părților.

V. CONDIȚII SUPLIMENTARE

5.1. Contractul se întocmește în două exemplare cu forță egală, câte un exemplar pentru fiecare dintre părți.

5.2. Litigiile care decurg din acest acord sunt examinate de Tribunalul Economic în conformitate cu jurisdicția stabilită de legislația Republicii Belarus.

5.3. ________________________________________________________

VI. ADRESELE ȘI DETALII ALE PĂRȚILOR

VANZATOR:CUMPARATOR:

OOO "_________________"

Vânzător Cumpărător

______________________ _______________________

„___” __________ ____ g.__________

ALC „___________” denumită în continuare „Vânzătorul”, reprezentată de administrator în procedura falimentului - ____________, numită prin decizia Tribunalului Economic ____________________ din data de „___” __________ ____ și __________, denumită în continuare „Cumpărător”, reprezentat de ________________, acționând în baza __________ au încheiat prezentul acord după cum urmează:

1. OBIECTUL ACORDULUI

1.1. Vânzătorul vinde și Cumpărătorul cumpără o mașină ___________ (denumită în continuare „produsul”).

1.2. Livrarea mărfurilor se efectuează pe bază de auto-ridicare cu notificare scrisă către Cumpărător cu privire la locația depozitului (parcare). Recepția mărfurilor se efectuează conform foii de parcurs și conform certificatului de acceptare la depozitul Vânzătorului (parcare), care este semnat de reprezentanții Vânzătorului și Cumpărătorului.

1.3. Costul mărfurilor conform acestui acord este de _________ ruble belaruse, inclusiv TVA - _________ ruble belaruse.

1.4. Vânzătorul se obligă să transfere bunurile de mai sus către Cumpărător în termen de __ zile bancare de la data primirii plății în avans în contul Vânzătorului.

2. PROCEDURA DE PLATA

2.1. Plata costului mărfurilor se face sub forma unei plăți anticipate de 100% a costului mărfurilor în cel mult __ zile de la data încheierii acestui acord în contul bancar al Vânzătorului specificat în contract.

3. RESPONSABILITATEA PĂRȚILOR

3.1. În caz de întârziere în transferul plății anticipate, Cumpărătorul va plăti Vânzătorului o penalitate în valoare de ____% din costul mărfurilor neachitate pentru fiecare zi de întârziere.

3.2. În caz de întârziere în livrarea mărfurilor, Vânzătorul plătește Cumpărătorului o amendă în valoare de ____% din costul mărfii.

3.3. Plata penalităților și amenzilor nu scutește părțile de obligația de a compensa prejudiciul suferit de cealaltă parte ca urmare a nerespectării de către acestea a termenilor contractului.

4. CALITATEA PRODUSULUI, PROPRIETATEA

4.1. Calitatea produsului trebuie să respecte documentația de reglementare și tehnică a acestui produs. Producătorul este responsabil pentru calitatea produsului.

4.2. Acceptarea bunurilor pentru calitate se efectuează de către Cumpărător în conformitate cu clauza 1.2 din prezentul acord.

4.3. Dreptul de proprietate asupra produsului și riscul pierderii accidentale a acestuia sunt transferate de la Vânzător la Cumpărător din momentul în care calitatea produsului este transferată în depozitul Vânzătorului (parcare).

5. CIRCUMSTANȚE DE FORȚĂ MAJORE

5.1. Niciuna dintre părți nu va fi răspunzătoare pentru neexecutarea, totală sau parțială, dacă defecțiunea rezultă din inundații, incendii, cutremur sau alte acte de forță sau condiții de război care au loc după încheierea contractului.

De asemenea, părțile sunt eliberate de răspundere pentru neîndeplinirea obligațiilor prin interzicerea săvârșirii acțiunilor care constituie conținutul obligațiilor, emisă de autorități. puterea de stat si management.

5.2. Dacă vreuna dintre circumstanțele menționate mai sus a afectat direct îndeplinirea obligației în termenul stabilit în contract, atunci acest termen se prelungește proporțional pe durata împrejurării corespunzătoare.

6. PROCEDURA DE EXAMINARE A LITIGIILOR

6.1. În toate celelalte aspecte care nu sunt prevăzute în acest acord, părțile sunt ghidate de legislația actuală a Republicii Belarus.

6.2. Părțile vor încerca să rezolve toate neînțelegerile apărute în timpul executării prezentului acord prin negocieri, iar în cazul în care nu se ajunge la un acord, prin depunerea de reclamații.

În cazul în care părțile nu reușesc să ajungă la un acord, atunci orice dispută, dezacord sau reclamație care decurge din prezentul acord sau legată de încălcarea acestuia va fi soluționată de Tribunalul Economic ___________.

7. ALTE CONDIȚII

7.1. Prezentul acord poate fi modificat, completat și reziliat anticipat prin acordul scris al părților.

7.2. Niciuna dintre părți nu are dreptul, fără acordul scris al celeilalte părți, de a transfera unei terțe părți drepturile și obligațiile care decurg din prezentul acord.

7.3. Toate anexele și acordurile suplimentare la acordul semnat de părți fac parte integrantă din acesta.

7.4. Prezentul contract este întocmit în 2 exemplare cu forță juridică egală, câte un exemplar pentru Vânzător și Cumpărător.

7.5. Copiile fax ale acordului și anexele și modificările la acesta au puterea originalului dacă pe ele există un sigiliu original al uneia dintre părți. În acest caz, copiile originale sunt trimise de părți una către alta prin poștă în termen de 10 zile de la data semnării documentului relevant.

7.6. Prezentul acord intră în vigoare de la data semnării lui de către ambele părți și este valabil până la îndeplinirea integrală a obligațiilor ce le revin.