Evgenia Kirillova
Prezentare pe tema „Maslenița!”
Dragi colegi! Este săptămâna Maslenitsa. Vreau să vă împărtășesc materialul meu, pe care l-am pregătit sub forma unei prezentări despre Maslenitsa pentru copiii mei grupa mijlocie. Mă voi bucura dacă va fi de folos cuiva.
Mai întâi, postez textul pentru demonstrarea fiecărui diapozitiv și prezentarea în sine de mai jos.
PREZENTARE „OLEI Asia Centrală"
1 tobogan. Băieți, astăzi vă voi povesti despre una dintre cele mai distractive și sărbători interesante tara noastra - Maslenitsa. Maslenița este una dintre cele mai strălucitoare, amuzante, zgomotoase și de neuitat sărbători ale anului. Aceasta este o sărbătoare care a fost sărbătorită de bunicile și străbunicile noastre, adică a apărut cu mult timp în urmă.
2 tobogan.În săptămâna Maslenița ne-am luat rămas bun de la iarnă și am salutat primăvara. Putem judeca că primăvara se apropie prin faptul că soarele răsare mai devreme, care începe treptat să se încălzească, iar păsările încep să ciripească.
3 slide.Încă sărbătorim Maslenița. Decorul principal al acestei sărbători este clătita. Știi de ce? El este foarte asemănător cu soarele. Clatita simbolizeaza soarele.
4-5 slide. Maslenița era numită săptămâna brânzei. Oamenii se distrau, schiau și coborau cu sania pe munți, călăreau pe cai, ocupau un oraș înzăpezit și se băteau cu pumnii. Coborând de pe munte, ei și-au judecat propria soartă: cine părăsește muntele în siguranță va trebui să o facă an bun; Cu cât aluneci mai departe, cu atât viața ta va fi mai lungă. Copiii au făcut tobogane de zăpadă și au coborât cu sania. Au făcut și femei de zăpadă, sau oameni de zăpadă, din zăpadă.
6 diapozitiv. Maslenița a fost întotdeauna iubită de oameni, pentru că este o sărbătoare care este mereu însoțită de distracție: toate rudele, prietenii și rudele se adună, sărbători acasă și pe stradă, dans, glume practice și mumerii vesele. Nimeni nu s-a plictisit niciodată la Maslenița și toată lumea a sărbătorit întotdeauna, pentru că, potrivit legendei ruse, dacă nu te plimbi pe Maslenița, nu vei fi fericit un an întreg.
Slide 7 Fiecare zi de Maslenitsa a avut nume propriuși sens ritual.
Luni a fost numită „întâlnire”.
În această zi, au sărbătorit Maslenița, au îmbrăcat o păpușă de pluș, au pus acest animal de pluș pe un stâlp și, cântând, l-au condus cu o sanie în jurul satului. Apoi Maslenița a fost pusă în scenă pe un munte înzăpezit, unde au început plimbările cu sania. Rudele s-au vizitat între ei și au căzut de acord asupra modului în care își vor petrece săptămâna.
8 slide. Marți – „flirt”.
Din această zi au început diverse jocuri și distracție nestăpânite: plimbări cu sania, festivaluri populare, spectacole. În cabine mari de lemn (săli pentru spectacole de teatru popular cu scene de clownerie și comice) au fost oferite spectacole conduse de bunicul Petrushka și Maslenița. Mumerii mascați au umblat pe străzi. În timp ce vizitau casele prietenilor, aceștia au organizat improvizat concerte amuzante acasă. În grupuri mari ne-am plimbat prin oraș, în troici și pe sănii simple. O altă distracție simplă a fost ținută în mare cinste - schiul din munții înghețați.
Slide 9 miercuri – „gurmand”.
Fiecare familie a pregătit mese cu mâncare delicioasă, clătite coapte și bere preparată în sate. Peste tot apăreau teatre corturi de vânzare. Se vindeau sbitni calde (bauturi facute din apa, miere si condimente, nuci prajite, turte dulce cu miere. Aici, chiar in aer liber, se putea bea ceai dintr-un samovar in clocot.
10 diapozitive. Joi largă.
Aici începe distracția principală: poartă un animal de pluș, se plimbă, cântă cântece, colindă. Probabil că de aici vine „nu este totul Maslenitsa pentru pisică” înainte de Postul Mare, trebuie să faci niște mișcare.
11 diapozitiv. Vineri este seara soacrei.
Cel mai important eveniment a fost vizita soacrei de către ginerele ei, pentru care a copt clătite și a aranjat un adevărat festin (dacă, desigur, îi plăcea ginerele). În unele locuri, „clătitele soacrei” aveau loc în zile delicate, adică miercuri în timpul Săptămânii Shrovetide, dar puteau fi programate să coincidă cu vineri. Dacă miercuri ginerii și-au vizitat soacrele, atunci vineri ginerii au organizat o „petrecere cu soacra” - i-au invitat la clătite. Soacra trebuia să trimită seara tot ceea ce este necesar pentru coacerea clătitelor: o tigaie, un călnic etc., iar socrul trimitea o pungă cu hrișcă și unt de vacă. Lipsa de respect a ginerelui pentru acest eveniment a fost considerată dezonoare și jignire și a fost motivul unei eterne vrăjmășii între el și soacra sa.
12 slide. Sambata - intalnirile cumnatei.
Sâmbătă, norele tinere și-au primit rudele, iar acestea au dat cadouri cumnatelor lor - surorilor soțului lor.
Slide 13 Duminica iertării (petrecere de sărut, rămas bun)
În această zi am sărbătorit Maslenița. Efigia de paie a fost cinstită, invitată să revină anul viitor, iar apoi dusă la periferie, unde a fost arsă pe rug. În ultima zi a Masleniței, toată lumea își cere iertare reciproc, eliberându-se de păcate înainte de Postul Mare: „Iartă-mă dacă sunt vinovat” - „Și tu mă iartă” - „Dumnezeu va ierta”. Toate acestea au fost însoțite de plecăciuni și sărutări.
Slide 14 Maslenitsa pleacă și odată cu ea iarna.
Maslenița Maslenița, săptămâna brânzeturilor (înainte de reforma ortografică, numită adesea și Maslenița) este un ciclu de sărbători populare care s-a păstrat în Rus' încă din timpurile păgâne. Ritualul este asociat cu desfacerea iernii și primirea primăverii. Maslenița și-a luat numele de la faptul că în această perioadă, ultima săptămână dinaintea Postului Mare, este permis consumul de unt, produse lactate și pește.
Săptămâna Maslenitsa luni – întâlnire; luni – întâlnire; marți - flirt; marți - flirt; Miercuri – mâncare gourmet; Miercuri – mâncare gourmet; joi - petrec; joi - petrec; Vineri - petrecerea soacrei; Vineri - petrecerea soacrei; Sâmbătă – adunările cumnatelor; Sâmbătă – adunările cumnatelor; Duminica – la revedere. Duminica – la revedere.
Întâlnirea de luni Începutul Masleniței înguste. Dimineața, socrul și soacra au trimis pe nora la tatăl și la mama ei pentru ziua, iar seara ei înșiși au venit în vizită la chibritori. S-a discutat despre ora și locul festivităților și s-a stabilit componența invitaților. Munții înzăpeziți, leagăne și cabine au fost finalizate pentru această zi. Au început să coacă clătite. Prima clătită a fost dată săracilor pentru a comemora morții. Luni din paie, haine vechiși alte materiale disponibile, s-a construit o sperietoare de Maslenitsa, care a fost trasă în țeapă și purtată în sanie prin străzi.
Marți - flirt În această zi au avut loc vizionarea mireselor. Toate ritualurile Maslenitsa, în esență, s-au rezumat la matchmaking, pentru a avea o nuntă după Postul Paștelui, pe Krasnaya Gorka. Dimineața, tinerii au fost invitați să călărească din munți și să mănânce clătite. A sunat rude și prieteni. Pentru a o invita pe Maslenița, ei au spus cuvintele: „Munții noștri înzăpeziți sunt gata și clătitele sunt coapte, vă rog bine ați venit!”
Miercuri - delicatese În această zi, ginerele a venit la soacra lui pentru clătite, pe care ea le-a pregătit singură. În această zi, soacra a arătat afecțiune față de soțul fiicei sale. Pe lângă ginere, soacra a invitat și alți oaspeți. În această zi, ginerele a venit la soacra lui pentru clătite, pe care ea le-a pregătit singură. În această zi, soacra a arătat afecțiune față de soțul fiicei sale. Pe lângă ginere, soacra a invitat și alți oaspeți.
Joi - poftă Din această zi a început Maslenița Lată, treburile casnice au încetat, sărbătorile s-au desfășurat în plină desfășurare. Oamenii s-au răsfățat la tot felul de distracție, călărie, lupte cu pumnii, și s-au organizat diverse concursuri, care s-au încheiat cu ospățuri gălăgioase. Principala acțiune de joi este asaltul și capturarea în continuare a orașului înzăpezit. Semnificația Joi late, precum și a întregii Masleniței, este eliberarea energiei negative acumulate în timpul iernii și rezolvarea diferitelor conflicte dintre oameni. Din această zi a început Broad Maslenitsa, treburile casnice au încetat, iar sărbătorile s-au desfășurat în plină desfășurare. Oamenii s-au răsfățat la tot felul de distracție, călărie, lupte cu pumnii, și s-au organizat diverse concursuri, care s-au încheiat cu ospețe zgomotoase. Principala acțiune de joi este asaltul și capturarea în continuare a orașului înzăpezit. Semnificația Joi late, precum și a întregii Masleniței, este eliberarea energiei negative acumulate în timpul iernii și rezolvarea diferitelor conflicte dintre oameni.
Vineri - petrecerea soacrei În această zi, soacra a venit în vizită la ginerele ei. Soția și fiica ginerelui au copt clătite în acea zi. Soacra a venit în vizită la rudele și prietenii ei. Ginerele a trebuit să-și demonstreze afecțiunea față de soacra și rudele acesteia.
Sâmbătă - întrunirile cumnatelor Tinele nurori le-au invitat pe cumnatele lor și pe rudele altor soți să le viziteze. Dacă cumnata era necăsătorită, nora își invita prietenii necăsătoriți, dacă surorile soțului erau deja căsătorite, atunci nora își invita rudele căsătorite; Nora a trebuit să-i dea cumnatei un cadou. Tinele nurori le-au invitat pe cumnatele lor și alte rude ale soților lor să le viziteze. Dacă cumnata era necăsătorită, nora își invita prietenii necăsătoriți, dacă surorile soțului erau deja căsătorite, atunci nora își invita rudele căsătorite; Nora a trebuit să-i dea cumnatei un cadou. Sâmbătă, biserica celebrează Sinodul Tuturor Cuvioşilor Părinţi.
Duminica - adio Numit și Tselovalnik, Ziua Iertarii, ultima zi a Duminicii Iertarii Maslenitsa. Punctul culminant al întregii săptămâni Maslenitsa. Duminică a avut loc o conspirație înainte de începerea Postului Mare. Toți apropiații și-au cerut iertare reciproc pentru toate necazurile și insultele cauzate de-a lungul anului. În seara Duminicii Iertării, răposații au fost pomeniți. În această zi am mers la baie. Rămășițele din mâncarea de sărbători au fost arse, iar vasele au fost spălate temeinic. La sfârșitul sărbătorii, efigia Masleniței a fost arsă solemn, iar cenușa rezultată a fost împrăștiată pe câmpuri. De asemenea, numită Tselovalnik, Ziua Iertării, ultima zi a Duminicii Iertării Maslenitsa. Punctul culminant al întregii săptămâni Maslenitsa. Duminică a avut loc o conspirație înainte de începerea Postului Mare. Toți apropiații și-au cerut iertare reciproc pentru toate necazurile și insultele cauzate de-a lungul anului. În seara Duminicii Iertării, răposații au fost pomeniți. În această zi am mers la baie. Rămășițele din mâncarea de sărbători au fost arse, iar vasele au fost spălate temeinic. La sfârșitul sărbătorii, efigia Masleniței a fost arsă solemn, iar cenușa rezultată a fost împrăștiată pe câmpuri.
Poezii despre Maslenița Rusovoloska Bună Maslenița Umblă toată săptămâna din toată inima! Coace clătite, clătite, crumpets, roz ca soarele. Frumos! Sărbătoarea este renumită pentru dansul său vesel rotund, toți oamenii cinstiți cântă și râd. Maslena, o frumusețe, întâmpină primăvara. La revedere iarna, ne vedem peste un an! Rusovoloska, bună Maslenitsa, umblă toată săptămâna din toată inima! Coace clătite, clătite, crumpets, roz ca soarele. Frumos! Sărbătoarea este renumită pentru dansul său vesel rotund, toți oamenii cinstiți cântă și râd. Maslena, o frumusețe, întâmpină primăvara. La revedere iarna, ne vedem peste un an!
Poezii despre Maslenitsa Iarna încearcă să reziste! Ultimul ger mi-a înroșit obrajii! Dar toată lumea se distrează pe Maslenitsa! Așa s-a întâmplat din cele mai vechi timpuri! Salutăm cu bucurie respirația primăverii! Hai cu noi in vacanta! O să ne distrăm de minune astăzi! Cu dans vesel, cântece, clătite! Iarna încearcă să reziste! Ultimul ger mi-a înroșit obrajii! Dar toată lumea se distrează pe Maslenitsa! Așa s-a întâmplat încă din cele mai vechi timpuri! Salutăm cu bucurie respirația primăverii! Hai cu noi in vacanta! O să ne distrăm de minune astăzi! Cu dans vesel, cântece, clătite!
În cadrul implementării programului „De la naștere la școală”, profesorul le spune copiilor despre sărbătorile și tradițiile populare. Cea mai zgomotoasă, mai colorată și mai luminoasă vacanță este, desigur, săptămâna Maslenița. Copiii sunt interesați să facă și să ardă o sperietoare de Maslenitsa, ei propun ipoteze despre motivul pentru care se coace clătite în această sărbătoare și participă cu plăcere. Prezentarea „Broad Maslenitsa” vă va spune despre numele și trăsăturile fiecărei zile de Maslenitsa: întâlnire, flirt, delicatese, sărbătoare, petreceri ale soacrelor, adunări ale cumnatei și duminica iertării.
Prezentare educațională „Broad Maslenitsa” pentru copiii de vârstă preșcolară senior
Luni - întâlnire
În această zi, nora a fost trimisă la părinți dimineața devreme, iar seara au mers în vizită și au discutat cum vor sărbători Maslenița.
Pe străzile orașului au instalat leagăne, cabine și au ridicat tobogane de zăpadă pentru sărbători în masă. (diapozitivul 4, 5)
Marți - flirtează
Maslenița a fost chemată în această zi cu cuvinte diferite, de genul „Toboganele sunt construite, clătitele sunt gata, bine ați venit.” Colecția de lucruri a început să facă o sperietoare de Maslenitsa. La serbările de stradă, tinerii aveau grijă de mirese și apoi le duceau cu sania. (diapozitivul 6, 7)
Miercuri este delicioasă
În această zi, avea voie să mănânce atât de mult cât „câinele dădea din coadă”, adică multă mâncare gustoasă și satisfăcătoare. Seara de miercuri s-a încheiat cu sărbători zgomotoase și festivități populare cu cântece și dansuri. (diapozitivul 8, 9)
joi - petrec
Începe Maslenitsa largă. Se credea că oricine nu merge pe leagăne, tobogane sau sănii în această zi va îmbătrâni bolnav și singur. Prin urmare, oamenii au ieșit din toate casele, și-au părăsit treburile casnice și s-au bucurat că își iau rămas bun de la iarnă. În această zi, peste tot au avut loc competiții în troici, lupte cu pumnii și spectacole de bufoni. (diapozitivul 10, 11)
Vineri - petrecerea soacrei
În această zi, mama soției a mers să-și viziteze ginerele. În această zi, au cântat cântece, au copt munți înalți de clătite și au organizat spectacole despre cum o soacra își iubește ginerele și invers. (diapozitivul 12, 13)
Sambata - intalnirile cumnatei
În această zi, tinerii mirese au oferit cadouri surorilor soțului lor și le-au oferit dulciuri. În această zi se obișnuiește să mergi la biserică. Au cărat o Maslenitsa umplută pe străzi pe o sanie și au invitat primăvara. (diapozitivele 14, 15)
Duminica iertare
Punctul culminant al întregii săptămâni revolte devine Duminica iertare când toată lumea își cere iertare pentru greșelile neașteptate.
În această zi, au spălat bine vasele, au mers la băi și au mers curat în piața principală, unde, la amurg, au ars efigia Masleniței. Se credea că odată cu cenușa și fumul de la Maslenița, iarna se va dizolva și va pleca, iar după aceea va începe o primăvară fertilă, cu zile generoase de recoltare. (Diapozitivul 16)
1 tobogan
doamnă Maslenița. Ismailova Natalya Useinovna, profesor de limba și literatura rusă, KSU OSSH numită după. T. Aubakirova s. Igilik, districtul Maktaaral, regiunea Kazahstanului de Sud
2 tobogan
Sărbătoarea populară rusească Maslenitsa (săptămâna brânzeturilor) - antică Sărbătoare slavă cu numeroase obiceiuri, păstrate în Rus' încă din timpuri păgâne. Ritualul, care a supraviețuit de-a lungul secolelor până în zilele noastre, este asociat cu luarea la revedere iernii și primirea primăverii.
3 slide
Anul acesta, Maslenița este sărbătorită în perioada 28 februarie - 6 martie. Data de începere a Masleniței se schimbă în fiecare an, în funcție de când începe Postul Mare. Principalele atribute tradiționale ale sărbătorii populare Maslenitsa din Rusia sunt clătitele și festivitățile.
4 slide
Maslenitsa este un rămas bun răutăcios și vesel de iarnă și un bun venit primăverii, aducând renaștere în natură și căldura soarelui. Din timpuri imemoriale, oamenii au perceput primăvara ca începutul unei noi vieți și au venerat Soarele, care dă viață și putere tuturor viețuitoarelor. În cinstea soarelui, azimele au fost mai întâi coapte, iar când au învățat să pregătească aluatul dospit, au început să coacă clătite. Oamenii antici considerau clatita un simbol al soarelui, deoarece, la fel ca soarele, este galbena, rotunda si fierbinte, si credeau ca impreuna cu clatita mananca o bucata din caldura si puterea ei.
5 slide
Fiecare zi de Maslenitsa avea propriul nume: ziua 1 - clătită; Ziua 2 - clătite; Ziua 3 - clătite; Ziua 4 - clătite; Ziua 5 - clipește; Ziua 6 - clătite; Ziua 7 - clătite regale
6 slide
Luni - „întâlnire” În prima zi de Maslenița, dimineața copiii au făcut o păpușă de paie - Maslenița și au îmbrăcat-o. Și apoi toți au mers împreună din casă în casă cântând. Gospodinele i-au tratat pe toată lumea cu clătite.
7 slide
Marți - „flirt” A doua zi, de regulă, a fost considerată o zi pentru tineri. Cu puțin timp înainte de Maslenitsa aveau loc nunți. Și acum aceste tinere familii au fost invitate să coboare muntele. În aceeași zi, nu a fost doar schi de la munte, ci și un răsfăț de clătite în toate casele: în aceste zile, tinerii s-au jucat, au dansat în cerc și au cântat.
8 slide
Miercuri - „gurmand” Miercuri, soacrele și-au invitat ginerele la clătite. Există chiar și o expresie în rusă „la soacra ta pentru clătite”. După ce s-au ospătat cu clătite, invitații au cântat cântece.
Slide 9
Joi - „mergi la plimbare” În această zi, toți, tineri și bătrâni, s-au adunat pentru vacanță. Au avut loc celebre lupte cu pumnii și capturarea orașelor înzăpezite. După capturarea orașului, a început o sărbătoare pe munte, iar apoi restul distracției Maslenița, de exemplu, urcatul pe un stâlp pentru a obține un cadou.
10 diapozitive
11 diapozitiv
12 slide
În această zi, a venit rândul soacrei să-și viziteze ginerele: soacrei se coaceau clătite. Ginerele a trebuit să-și invite personal soacra. Soacra, invitată de ginerele ei, i-a trimis ginerelui tot din care s-au copt clătite și cu ce. Vineri – „petrecerea soacrei”
Slide 13
Sâmbătă „adunările cumnaților” În această zi a Masleniței, se ducea pe targă o efigie de paie cu cântece până la capătul satului, acolo s-a făcut un mare foc de tabără, iar în ea a fost arsă Maslenița. S-au distrat în preajma focului: au cântat cântece și au dansat.
Slide 14
15 slide
Duminica iertare. Duminică, toată lumea și-a amintit că Postul Mare a început luni, prin urmare, încercând să se curețe de tot ce este păcătos, oamenii și-au cerut iertare reciproc. La revedere s-a încheiat cu un sărut și o plecăciune joasă.
Slide 1
Bună, Maslenitsa! Zamaenko Elena Vasilyevna, profesor-metodolog al instituției de învățământ nr. 110, Zaporojie Categoria superioarăSlide 2
Această sărbătoare vine la noi la începutul primăverii, Câte bucurii poartă mereu cu ea! Munții înghețați așteaptă, Și zăpada scânteie, Săniile aleargă pe dealuri, Râsul nu se oprește. Acasă, aroma clătitelor este minunată, festivă, ne invităm prietenii la clătite, le vom mânca împreună. Maslenitsa este un adio iernii și un bun venit primăverii.
Slide 3
Istoria sărbătorii de la Maslenița este un rămas bun de la iarnă (WINTER SEEING AWAY) și o primire veselă a primăverii, a căldurii soarelui și a începutului trezirii naturii și a muncii câmpului. Din timpuri imemoriale, oamenii considerau primăvara începutul unei noi vieți și venerau Soarele, care dă viață și putere tuturor viețuitoarelor. În cinstea Soarelui, clătitele sunt coapte pe Maslenitsa.
Slide 4
Până în prima zi a Masleniței, au fost construite tobogane publice, leagăne și mese cu preparate dulci. În case au început să fie coapte clătite. Prima clătită a fost dată săracilor pentru a comemora morții. Luni ÎNTÂLNIREA MASLENITSEI Dimineata... LUNI... Vine „Întâlnirea”. Sănii strălucitoare alunecă pe dealuri. Distracție toată ziua. Vine seara... După ce au patinat după pofta inimii, mănâncă toate clătitele.
Slide 5
Marți JOACĂ În a doua zi de Maslenița au fost organizate diverse jocuri. Oamenii mergeau cu sania, patinează și patinează pe gheață. Și-au acoperit fețele cu măști amuzante, crezând că într-o altă formă va începe o viață diferită - veselă și prosperă.
Slide 6
În această zi, oamenii s-au bucurat de clătite. Clătitele erau coapte din diferite făinuri și cu diferite umpluturi: grâu, fulgi de ovăz, hrișcă, aluat azimă și acru. Wednesday Gourmand Aici se potrivește WEDNESDAY - se numește „Gourmand”. Fiecare gospodină aruncă o vrajă la sobă. Kulebyaki, prăjituri cu brânză - reușesc în toate. Plăcinte și clătite - totul este pe masă! Oamenii au glumit și au spus diverse povești.
Slide 7
Joi „WALK THURSDAY” În această zi au cărat un animal de pluș de iarnă și au organizat concursuri de forță și dexteritate. Și JOI - vine „RAZGULAY” gratuit. Cetăți de gheață, lupte cu zăpadă... Troikele cu clopote intră pe câmpuri. Băieții caută fete - logodnica lor.
Slide 8
Maslenița este și o vacanță în familie. Primăvara a fost întotdeauna asociată cu începutul unei noi vieți, cu procrearea. Vineri PETRECEREA SOACRILOR La petrecerile soacrelor, ginerii își tratează soacrele cu clătite. Pe vremuri, ginerele era obligat să-și invite personal soacra seara, iar apoi dimineața trimitea invitați eleganți. Cu cât erau mai mulți oameni invitați, cu atât mai multe onoruri a primit soacra.
Slide 9
Sâmbătă Adunările cumnatei Tanara noră și-a invitat rudele la adunările cumnatei ei. Rudele s-au adunat la ceai cu clătite, au cântat cântece, cântece răutăcioase și au dansat.
Slide 10
Duminica DUMINICA IERTATĂ Ultima zi a Masleniței este ultima și cea mai importantă zi a întregii săptămâni Maslenița. Toți, tineri și bătrâni, își cer iertare unii altora pentru a întâlni primăvara cu conștiința curată. Au dat martenichki, păpuși băieți și fete din fire albe și roșii, simbol al prieteniei. Le-au făcut cu mâna și le-au spus: Iartă-mă, iartă-mă. Dați drumul la toate ranchiunile. Resurse utilizate: http://www.078.com.ua/blogs/afisha/maslenica-na-ploshadi-svobody.html http://en.wikipedia.org/wiki/Maslenitsa http://pustunchik.ua/interesting /festival/Gulyannya-na-Maslyanu/ http://brusselki.ucoz.net/news/maslenica/2011-01-18-74 http://izmchldbibl.blogspot.com/2012/02/blog-post_20.html http ://koshkindom.com.ua/html/produkt/maslenisa.html http://www.gazeta.lv/story/17440.html
Încărcare...
