การพัฒนา 

"เรื่องราวของ Vasilisa the Beautiful"

ทำหน้าที่หนึ่ง เกริ่นเรื่อง: บีอาณาจักรอันห่างไกล

ในรัฐที่สามสิบมีกษัตริย์องค์หนึ่งทรงดำรงอยู่ ดังนั้นเขาจึงรู้สึกอยากแต่งงานในวัยชรา เด็กผู้หญิงหลายคนมาเยี่ยมวังของเขา แต่เขาไม่เคยพบเจ้าสาวเลย

(พระราชาประทับบนบัลลังก์ ทรงเล่นบาลาไลกาและร้องเพลง มีพี่เลี้ยงเด็กอยู่ใกล้ๆ มียามอยู่ด้านหลัง)

คิง: เอ๊ะพี่เลี้ยง! ฉันต้องการที่จะโกง

พี่เลี้ยง: โง่ซะ! แก่แล้วควรแต่งงานที่ไหน? ทรายกำลังไหลออกมาจากตัวคุณ

คิง: ใจเย็นๆ นะคุณผู้หญิง แต่โดยทั่วไปแล้วสิ่งที่เป็นจริงก็คือความจริง

(ได้ยินเสียงคำราม กษัตริย์ซุกศีรษะลงบนไหล่ ทุกคนตัวสั่น)

คิง: นี่อะไรอีก?

พี่เลี้ยง : อ้าว! บาบายากาเป็นผู้ส่งหลานสาวของเธอออกจากเมือง ก็อบลินพามันมา

(มีสาวทันสมัยแต่งหน้าสดใสเข้ามา)

หลานสาว: สวัสดีพ่อ. พวกเขาพูดอะไรคุณกำลังมองหาภรรยาอยู่หรือเปล่า? คุณจะรับฉันไหม?

พี่เลี้ยง: คุณ? ฉันควรพาคุณไปไหน น่ากลัวมาก? ทำไมคุณถึงแสดงใบหน้าที่คดเคี้ยวของคุณ?

หลานสาว: คุณแก่แล้ว ให้ตายเถอะ พวกเขาไม่ได้คุยกับคุณเลย

คิง: อะไร? ด่าพี่เลี้ยง? ยาม! พาเธอออกไปจากสายตาของฉัน!

(แม้จะมีการประท้วงอย่างรุนแรง แต่เจ้าหน้าที่ก็พาหลานสาวออกไป ประตูเปิดออกแล้ว Parashka ก็เข้ามาและข้ามตัวเองไป เมื่อเห็นซาร์เธอก็ทรุดตัวลงคุกเข่าแล้วกระแทกหัวลงบนพื้น ซาร์ก็วิ่งเข้ามาหาเธอและช่วยให้เธอได้รับ ลุกขึ้นจากเข่าของเธอ)

คิง: ยืนขึ้นสิสาวน้อย ลุกขึ้นเถิดคนสวย คุณชื่ออะไรที่รัก?

Parashka: (แทบไม่ได้ยิน) Parashka

กษัตริย์: (ตะโกน) ปาราชก้า! เอาล่ะ Parashka ไปดื่มชากันเถอะ (เขากอดเธอรอบเอว

พาราชกาตัวน้อยหลุดออกมาและวิ่งหนีไปพร้อมกับเสียงร้องอันดัง กษัตริย์ดูแลเธอด้วยความสับสน แล้วทรงบิดพระหัตถ์ไปที่พระที่นั่งแล้วเสด็จขึ้นสู่บัลลังก์)

ซาร์: คนโง่บางชนิด

ผู้เล่าเรื่อง: แล้วกษัตริย์ก็ได้ยินว่า Vasilisa the Beautiful กำลังอิดโรยในอาณาจักร Koshcheev ซึ่งอยู่ห่างไกล

คิง: พี่เลี้ยง! จริงหรือที่ Koschey - Basilisk ติดอยู่?

พี่เลี้ยง : จริงครับพ่อ

คิง: ยาม! อีวานคนโง่สำหรับฉัน!

ยามที่ 1: ไม่ครับ ฝ่าบาท เขาพักอยู่ที่ฮาวายเป็นสัปดาห์ที่สองแล้วหลังจากที่เขานำนกไฟมาให้คุณ

ซาร์: ถ้าอย่างนั้น Fedota ชาวราศีธนูก็มาหาฉัน

ยามที่ 2: และเขาอยู่ที่อเมริกาแล้ว การประชุมนานาชาติเพื่อแลกเปลี่ยนประสบการณ์

ซาร์: ฉันควรทำอย่างไรพี่เลี้ยง?

พี่เลี้ยงเด็ก: แต่พ่อซาร์ต้องเรียกช่างฝีมือจากต่างประเทศ คนเหล่านี้ฉลาด

ยามที่ 1: ใช่แล้ว! เหมือนไม้กวาดไฟฟ้า!

(ถ้าเป็นไปได้ผู้ชายที่ดูเป็นชาวตะวันออกจะปรากฏตัวในชุดกิโมโน เท้าของเขาเปลือยเปล่า มีผ้าพันแผลที่มีอักษรอียิปต์โบราณอยู่บนหัว เขาโค้งคำนับ)

ซาร์: (พูดกับพี่เลี้ยงเด็ก) คุณดูฉลาดจริงๆ (คาวาซาเกะ) คุณชื่ออะไร ปาฏิหาริย์ในต่างแดน?

คาวาซากะ: คาวาซากิซัง! (โค้งคำนับ)

ซาร์: Kawasaka Alexandrovich หมายถึง! นั่นคือสิ่งที่ Kawasaka ตามพระราชกฤษฎีกาของฉันคุณต้องไปที่อาณาจักร Koshcheevo และนำ Vasilisa มาให้ฉัน ที่ฉันจับตามอง ฉันจะมอบม้าผู้กล้าหาญของฉันให้กับคุณ เฮ้ ยาม! เอาจู้จี้นี้! ฉันหวังว่าคุณจะมีอาวุธของคุณเอง เนื่องจากเราไม่มีอะไรอยู่ในคลังของเรา

(คาวาซากะขึ้นหลังม้า วนรอบเวทีแล้วขี่ม้าออกไป)

พระราชบัญญัติที่สอง

ผู้เล่าเรื่อง: และในเวลานี้ในอาณาจักร Koshchei

(ดนตรีโดย T. Cotugno เสียง "อิตาลี"; Koschey เข้ามา)

Koschey: บาซิลิสก์! บาซิลิสก์มาทางนี้!

(บาซิลิสก์ปรากฏตัวขึ้นและยืนตรงข้ามเขา)

Koschey: วาซิลิสก์เปลี่ยนใจหรือเปล่า? แต่งงานกับฉันเถอะ?

Vasilisa: ไม่ ฉันจะไม่แต่งงานกับคุณ นอกจากนี้ ฉันเห็นในความฝันว่าความตายของคุณใกล้เข้ามาแล้ว

(ดนตรีบรรเลง คาวาซากะปรากฏตัวขึ้น ลงจากหลังม้าเป็นวงกลม)

คาวาซากะ: เฮ้ โคเซ ตามวาซิลิซ่าให้ทัน

Koschey: (งง) มันคืออะไร? (การต่อสู้เกิดขึ้น)

ผู้เล่าเรื่อง: และการต่อสู้อันยิ่งใหญ่ได้เริ่มต้นขึ้นที่นี่และกินเวลา 3 วัน 3 คืน เมื่อสิ้นสุดวันที่สี่ คาวาซากะก็เริ่มเอาชนะโคเชย์ได้

(โคเชย์ล้มและคลานออกไป วาซิลิซ่ารีบวิ่งไปหาคาวาซากิแล้วโอบกอดเขา เขาล้มลงหมดสติกับพื้น วาซิลิซ่าผิวปากมีม้าปรากฏตัวขึ้น เธอเหวี่ยงคาวาซากุพาดหลังแล้วพวกเขาก็กลับบ้าน)

พระราชบัญญัติที่สาม

(พระราชวัง พระราชาประทับบนบัลลังก์ ทอดพระเนตรไปไกล)

คิง: ยังไงล่ะ? ไม่เห็นเหรอ?

ยามที่ 1: มองไม่เห็น!

คิง: ไม่?

ยามที่ 2: ฉันไม่เห็น

(เสียงเพลง วาซิลิซ่าปรากฏตัว เดินไปหาพระราชา ตบม้าที่ด้านหลัง ม้าที่มีคาวาซากะทิ้งไว้ข้างหลัง ทหารยาม)

คิง: (ด้วยความชื่นชม) อุ๊ย! ใหญ่มากและเป็นของฉันทั้งหมด!

(ดนตรีบรรเลง วาซิลิซ่า ร้องเพลง เธอเต้นรำเพลงวอลทซ์กับพระราชา ยิ่งไปกว่านั้นขาของเขาสะดุดและเธอก็พยุงเขาไว้! เมื่อจบเพลงเธอก็อุ้มเขาไว้ในอ้อมแขนแล้วอุ้มเขาออกไป จากนั้นทุกคนก็ออกมาหา โค้งคำนับ.)

Vasilisa, Parashka - 2 คน ตัวเลือกนี้เหมาะกว่า ยิ่งไปกว่านั้น Vasilisa ควรเป็นเพียง Parashka ขนาดใหญ่ - ในทางตรงกันข้าม การแต่งหน้า: ทั้งคู่มีแก้มสีแดงสด ริมฝีปากของ Vasilisa ปิดครึ่งหน้าของเธอ เธอต้องสร้างความประทับใจที่ขัดกับชื่อเล่นโดยสิ้นเชิง - สวย

ในปี 2019 ที่ค่ายฤดูร้อนเด็ก ๆ มักจะจัดคอนเสิร์ตกะทันหันซึ่งพวกเขาแสดงการแสดงสมัครเล่นต่างๆ - อ่านบทกวีร้องเพลง ได้รับความนิยมจากผู้ชมเป็นพิเศษ การละเล่นสั้น ๆกำหนดโดยเด็ก ๆ ในค่าย พวกเขาสามารถจัดฉากตามเทพนิยายที่มีชื่อเสียงบางเรื่องเช่นเทพนิยาย "Kolobok"

การละเล่นตลกสั้นๆ สำหรับค่ายฤดูร้อน

ค่ายฤดูร้อนขนาดจิ๋วนี้มีเจ้าบ้าน เด็กผู้ชาย หมี หมาป่า และเห็บ

ชั้นนำ:
– ในค่ายฤดูร้อนแห่งหนึ่ง มีเด็กชายคนหนึ่งอาศัยอยู่ แล้ววันหนึ่งเขาก็ตัดสินใจหนีออกจากที่นั่น เด็กชายคนหนึ่งกำลังเดินผ่านป่าและมีหมีมาพบเขา
หมี:
- เด็กน้อย ฉันจะกินคุณ!
ชั้นนำ:
- และเด็กชายก็ตอบเขา...
เด็กชาย (ตบหมีบนไหล่):
- เอ๊ะหมี! ออกจากที่ปรึกษา ออกจากครู ออกจากผู้อำนวยการค่าย... และฉันจะทิ้งคุณไว้ตีนปุกยิ่งกว่านั้น!

หมีประหลาดใจอ้าปากและติดตามเด็กชายด้วยสายตาที่ทิ้งเขาไปอย่างสงบ
บทสนทนากับหมาป่าที่ผู้ลี้ภัยพบก็เกิดขึ้นในลักษณะเดียวกัน แต่แล้วในฉากตลกสำหรับเด็กนี้ เขากลับถูกเห็บตัวร้ายโจมตี

ชั้นนำ:
– เด็กชายเข้าไปในพุ่มไม้หนาทึบ และพบกับ... ฝูงเห็บ
พวกเขาล้อมรอบเขาจากทุกทิศทุกทางและจับเขาเข้าคุก
เด็กผู้ชาย:
- คุณกำลังพูดถึงอะไรพี่น้อง! ฉันลาที่ปรึกษาแล้ว...
แต่ตัวไรก็ตบไหล่เขาแล้วพูดว่า:
- เอ๊ะไอ้หนู! เราไม่สนใจว่าคุณทิ้งใคร! ที่นี่พวกเราเองกำลังซ่อนตัวจากการกำกับดูแลด้านสุขอนามัยและระบาดวิทยา
ย่อส่วนนี้ลงท้ายด้วยคำพูดของผู้นำเสนอ:
- นี่คือจุดที่เทพนิยายจบลงและใครฟังก็ทำได้ดีมาก!

การละเล่นสั้น ๆ ในค่ายฤดูร้อนสามารถทำได้โดยการแสดงเทพนิยายเรื่องหัวผักกาด วิธีใหม่- คงจะตลกดีถ้าผู้ชายตัวใหญ่เล่นบทบาทของตัวละครตัวเล็กและในทางกลับกัน คุณสามารถสร้างมาสก์ให้กับตัวละครแต่ละตัวได้โดยการพิมพ์ภาพบนเครื่องพิมพ์สีและติดกาวลงบนกระดาษแข็ง

เด็ก ๆ จำข้อความในเทพนิยายนี้ตั้งแต่วัยเด็กได้ซึ่งเหมาะอย่างยิ่งสำหรับจิ๋วสุดเจ๋งในค่ายนี้ พิธีกรอ่านว่า:

- ปู่ปลูกหัวผักกาด เธอเติบโตขึ้นมาอย่างยิ่งใหญ่
ปู่ไปดึงหัวผักกาด เขาดึงแล้วดึง แต่เขาดึงออกไม่ได้
ปู่โทรหาย่า คุณยายสำหรับคุณปู่ ปู่สำหรับหัวผักกาด พวกเขาดึงแล้วดึงแต่ไม่สามารถดึงออกได้
คุณยายเรียกหลานสาวของเธอ หลานสาวของคุณยาย ย่าของปู่ ปู่ของหัวผักกาด พวกเขาดึงแล้วดึงแต่ไม่สามารถดึงออกได้
หลานสาวชื่อจูชคา แมลงสำหรับหลานสาว, หลานสาวสำหรับยาย, ย่าสำหรับปู่, ปู่สำหรับหัวผักกาด พวกเขาดึงแล้วดึงแต่ไม่สามารถดึงออกได้
บั๊กเรียกแมว แมวต่อแมลง, แมลงสำหรับหลานสาว, หลานสาวสำหรับคุณยาย, ยายสำหรับปู่, ปู่สำหรับหัวผักกาด พวกเขาดึงแล้วดึงแต่ไม่สามารถดึงออกได้
แมวก็เรียกหนู หนูสำหรับแมว แมวสำหรับแมลง แมลงสำหรับหลานสาว หลานสาวสำหรับคุณยาย คุณยายสำหรับปู่ ปู่สำหรับหัวผักกาด
พวกเขาดึงและดึงและดึงหัวผักกาดออกมา

ในฉากตลกสั้นๆ นี้ ตัวละครแต่ละตัวจะพูดประโยคสั้นๆ เมื่อผู้บรรยายกล่าวถึงหัวผักกาด นักแสดงหญิงที่รับบทนี้จะพูดว่า “นั่นคือสิ่งที่ฉันเป็น!”

ตัวละครที่เหลือในย่อส่วนจะพูดในลักษณะเดียวกัน ปู่ – “ต้นคริสต์มาส!” คุณยาย – “โอ้ สิบเจ็ดปีของฉันอยู่ที่ไหน” หลานสาว – “ไม่ใช่ความผิดของฉัน!” แมลง – “นั่นเป็นงานของสุนัข” แมว – “ฉันทำได้” ไม่ทำงานหากไม่มีวาเลอเรียน” เมาส์ - “ สวนสัตว์แบบไหน?”

อีกทางเลือกหนึ่งสำหรับบทนักแสดงก็คือคุณปู่จะพูดว่า: “โอ้ ถ้าไม่ใช่เพราะอินเทอร์เน็ต ปู่ของคุณก็คงเป็นนักวิ่งระยะสั้น!” คุณสามารถบอกคุณยายได้ว่า:“ โบท็อกซ์ฟิตเนสและลิปสติก - คุณยายต้องการอะไรอีก” หลานสาวจะพูดซ้ำอยู่ตลอดเวลา:“ หนากว่าหัวผักกาด - เงินมากขึ้นเราสามารถทำเงินได้!” และอื่น ๆ

เนื้อเรื่องของเทพนิยายอันโด่งดังในครั้งนี้ ฉากตลกสำหรับค่ายฤดูร้อน คุณสามารถเปลี่ยนแปลงหรือเสริมได้ตามดุลยพินิจของคุณ ตัวอย่างเช่น ฉากหนึ่งอาจมีการหักมุมของโครงเรื่องดังต่อไปนี้:
- มีหนูวิ่งผ่านมา...
แมวจับหนู
และเธอก็ถามอย่างข่มขู่ว่า
เพื่อที่เธอจะได้เข้ามาช่วยเหลือได้
เมาส์ไม่มีที่จะไป
เธอไม่สามารถปฏิเสธได้
แต่หลานสาวและยายก็วิ่งหนีไป
ท้ายที่สุดพวกเขากลัวหนู

การละเล่นตลกๆ สำหรับเด็กเกี่ยวกับค่ายฤดูร้อน

***
เด็กๆ ยังสามารถแสดงละครล้อเลียนเกี่ยวกับชีวิตในค่ายฤดูร้อนได้ด้วย ตัวอย่างเช่น ภาพร่างเกี่ยวกับ Petya และปลาทอง

Petya Perepelkin นั่งอยู่หน้าพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำในมุมนั่งเล่น เขาหย่อนคันเบ็ดลงไปแล้วขอร้องปลาทองว่า
- ปลาตัวน้อย ทำให้ฉันแข็งแกร่งที่สุดในแคมป์ เพื่อที่ฉันจะได้ล้ม Vanka Shapkin ด้วยการโจมตีเพียงครั้งเดียว! และยังทำให้ฉันสวยที่สุดอีกด้วยเพื่อที่ Tanka Rastyapkina จะตกหลุมรักฉันอย่างบ้าคลั่ง! ฉันยังต้องการที่จะเป็นคนที่ฉลาดที่สุดเพื่อเอาชนะทุกคนในเกม "อะไร ที่ไหน เมื่อไหร่"!

จากนั้นในย่อส่วนเกี่ยวกับฤดูร้อนนี้ ค่ายเด็กที่ปรึกษาก็ปรากฏตัวขึ้น เขาเห็นสิ่งที่ Petya กำลังทำอยู่และพูดว่า:
- Petya หนีจากปลา! เธอไม่ใช่ผู้วิเศษ แต่ธรรมดา!

Petya จากไป แต่แล้วกลับมาและทุกอย่างก็เกิดขึ้นซ้ำอีกครั้ง: ผู้ให้คำปรึกษามาและขอให้เด็กชายออกไป

ในที่สุดปลาก็ทนไม่ไหวและยังส่งเสียง:
- แค่นั้นแหละ ฉันบอก Petya เกี่ยวกับเรื่องนี้มาสองชั่วโมงแล้ว แต่เขาไม่เข้าใจอะไรเลย! พวกเขาอ่านพุชกินมากเกินไป พวกเขาไม่สงบสุข...

***
ในครั้งต่อไป ฉากตลกที่ปรึกษาและหนุ่มๆ เข้าร่วมค่ายฤดูร้อน ผู้ให้คำปรึกษาเข้าไปในวอร์ดก่อนไฟดับ เด็กๆ ต่างก็ติดอยู่กับโทรศัพท์ของพวกเขา บางคนฟังเพลง บางคนก็ส่ง SMS
ที่ปรึกษา:
- ทุกคนมอบโทรศัพท์ให้ฉัน!

เขาหยิบโทรศัพท์แล้วใส่ไว้ในกระเป๋า ในตอนเช้า ที่ปรึกษาที่กุมศีรษะบ่นว่า
- สัตว์ประหลาด!... ก่อนจะมอบโทรศัพท์มือถือ ทุกคนก็ตั้งนาฬิกาปลุกไว้ด้วย! เป็นเวลา 2 คืน 3, 4, 5... และต่อๆ ไปจนถึงเช้า!

***
ในการละเล่นเกี่ยวกับค่ายของเด็กอีกคนหนึ่ง หลานสาวและปู่ของเธอคุยกันในช่วงวันพ่อแม่
เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ในชุดสีชมพูถามอย่างเศร้าสร้อย:
- ปู่พาฉันไปจากที่นี่
คุณปู่ (ในเสื้อยืด กางเกงขาสั้น และมีรอยสักมากมาย) ตอบเธอว่า:
- หลานสาวแคมป์ก็คือแคมป์ จะต้องแสดงข้อกำหนดให้ครบถ้วน

***
ในอีกภาพหนึ่งที่มีเด็กหิวโหยจำนวนมากวิ่งเข้าไปในโรงอาหาร พวกเขาเห็นป้ายที่ประตูห้องอาหารว่า “อาหารกลางวันจะแจกที่ประตูด้านขวาของค่าย” พวกเขาวิ่งไปที่ประตูด้านขวาซึ่งพวกเขาเห็นข้อความว่า "จะมีการแจกอาหารกลางวันที่ประตูด้านซ้ายของค่าย" เด็กๆ มากมายวิ่งไปที่นั่น...

ในเวลานี้ ที่ปรึกษาประกาศผ่านลำโพง:
-โปรดทราบทุกหน่วย! งดอาหารกลางวันสำหรับวิ่งรอบแคมป์!

สั้น ฉากตลกสำหรับเด็กในค่าย คุณยังสามารถแสดงละครตามนิทานของ I. A. Krylov "The Monkey and the Glasses", "The Squirrel", "The Crow and the Fox", "Tit", "Dragonfly and Ant", "Quartet" , “หงส์ กั้ง และหอก”.

หรือคุณสามารถเล่นจิ๋วตลก ๆ ได้ที่ค่ายฤดูร้อน ธีมของโรงเรียน- เลือกอุปกรณ์ประกอบฉากและดนตรีประกอบที่เหมาะสม ซ้อมการแสดงตามบทบาท - และผู้ชมจะชอบการแสดงดังกล่าวอย่างแน่นอน

"เรื่องราวของ Vasilisa the Beautiful"

ทำหน้าที่หนึ่ง นักเล่าเรื่อง:ในอาณาจักรอันไกลโพ้น ในรัฐที่ 30 มีกษัตริย์องค์หนึ่งประทับอยู่ ดังนั้นเขาจึงรู้สึกอยากแต่งงานในวัยชรา เด็กผู้หญิงหลายคนไปเยี่ยมชมวังของเขา แต่เขาไม่เคยพบเจ้าสาวในหมู่พวกเขาเลย (กษัตริย์ประทับบนบัลลังก์ พระองค์ทรงเล่นบาลาลิกาและร้องเพลง มีพี่เลี้ยงเด็กอยู่ใกล้ ๆ และมียามอยู่ข้างหลัง) ซาร์:เอ๊ะพี่เลี้ยง! ฉันต้องการที่จะโกง พยาบาล:โกง! แก่แล้วควรแต่งงานที่ไหน? ทรายกำลังไหลออกมาจากตัวคุณ ซาร์:หุบปากเถอะผู้หญิง แต่โดยทั่วไปแล้วสิ่งที่เป็นจริงก็คือความจริง (ได้ยินเสียงคำราม ซาร์ซุกศีรษะลงบนไหล่ ทุกคนตัวสั่น) ซาร์:นี่คืออะไรอีก? พยาบาล: อ! บาบายากาเป็นผู้ส่งหลานสาวของเธอออกจากเมือง ก็อบลินก็พามา (สาวทันสมัย ​​แต่งหน้าสดใสเข้ามา) หลานสาว:สวัสดีพ่อ. พวกเขาพูดอะไรคุณกำลังมองหาภรรยาอยู่หรือเปล่า? คุณจะรับฉันไหม? พยาบาล:คุณ? ฉันควรพาคุณไปไหน น่ากลัวมาก? ทำไมคุณถึงแสดงใบหน้าที่คดเคี้ยวของคุณ? หลานสาว:และคุณแก่แล้ว ให้ตายเถอะ พวกเขาไม่ได้คุยกับคุณเลย ซาร์:อะไร ด่าพี่เลี้ยง? ยาม! พาเธอออกไปจากสายตาของฉัน! (แม้จะมีการประท้วงอย่างรุนแรง แต่เจ้าหน้าที่ก็พาหลานสาวออกไป ประตูเปิดออกและ Parashka ก็เข้ามาและข้ามตัวเองไป เมื่อเห็นซาร์เธอก็ล้มลงคุกเข่าแล้วกระแทกหัวลงบนพื้น ซาร์วิ่ง ขึ้นมาหาเธอและช่วยให้เธอลุกขึ้นจากเข่า) ซาร์:ลุกขึ้นมานะสาวน้อย ลุกขึ้นเถิดคนสวย คุณชื่ออะไรที่รัก? ปาราชกา:(แทบไม่ได้ยิน) ปาราชกา ซาร์: (ตะโกน) ปาราชก้า! เอาล่ะ ไปดื่มชากันเถอะ (เขากอดเธอไว้รอบเอว ชายตัวเล็กก็หลุดเป็นอิสระและวิ่งหนีไปพร้อมกับส่งเสียงร้องดัง ๆ กษัตริย์มองตามเธอด้วยความงุนงง จากนั้นเขาก็บิดนิ้วไปที่ขมับแล้วเดินไปที่ บัลลังก์) ซาร์:คนโง่บางชนิด พยาบาล:เยี่ยมเลยเพื่อน ครอบครัวของเราไม่มีคนมีพลังจิต และไม่ควรจะมีด้วย นักเล่าเรื่อง:จากนั้นกษัตริย์ก็ได้ยินว่า Vasilisa the Beautiful กำลังอิดโรยในอาณาจักร Koshcheev ซึ่งอยู่ห่างไกล ซาร์: พี่เลี้ยง! จริงหรือที่ Koschey - Basilisk ติดอยู่? พยาบาล: จริงครับพ่อ ซาร์:ยาม! อีวานคนโง่สำหรับฉัน! ยาม 1 คน: ไม่ครับฝ่าบาท พระองค์ทรงพักผ่อนที่ฮาวายเป็นสัปดาห์ที่สองแล้วหลังจากที่ทรงนำนกไฟมาให้ท่าน ซาร์:ถ้าอย่างนั้น Fedota ก็เป็นราศีธนูสำหรับฉัน 2 ยาม: และเขาอยู่ที่อเมริกาในการประชุมนานาชาติเพื่อแลกเปลี่ยนประสบการณ์ ซาร์: ฉันควรทำอย่างไรพี่เลี้ยง? พยาบาล: แต่หลวงพ่อต้องเรียกช่างฝีมือจากต่างประเทศ พวกเหล่านี้ฉลาด ยามที่ 1:ใช่! เหมือนไม้กวาดไฟฟ้า! (ถ้าเป็นไปได้ผู้ชายหน้าตาแบบตะวันออกก็ปรากฏตัวในชุดกิโมโน เท้าของเขาเปลือยเปล่าเขามีผ้าพันแผลที่มีอักษรอียิปต์โบราณอยู่บนหัวเขาโค้งคำนับ) ซาร์: (พี่เลี้ยงเด็ก) คุณดูฉลาดจริงๆ (คาวาซาเกะ) คุณชื่ออะไร ปาฏิหาริย์ในต่างแดน? คาวาซากะ:คาวาซากิซัง! (โค้งคำนับ) ซาร์:คาวาซากะ อเล็กซานโดรวิช แปลว่า! นั่นคือสิ่งที่ Kawasaka ตามพระราชกฤษฎีกาของฉันคุณต้องไปที่อาณาจักร Koshcheevo และนำ Vasilisa มาให้ฉัน ที่ฉันจับตามอง ฉันจะมอบม้าผู้กล้าหาญของฉันให้กับคุณ เฮ้ ยาม! เอาจู้จี้นี้! ฉันหวังว่าคุณจะมีอาวุธของคุณเอง เนื่องจากเราไม่มีอะไรอยู่ในคลังของเรา (คาวาซากะขึ้นหลังม้า เดินเป็นวงกลมรอบเวทีแล้วขี่ม้าออกไป) พระราชบัญญัติที่สอง นักเล่าเรื่อง: และในเวลานี้ในอาณาจักรของ Koschey (เสียงเพลงของ T. Cotugno "The Italian" Koschey เข้ามา) โคเชย์:บาซิลิสก์! บาซิลิสก์มานี่สิ (บาซิลิสก์ปรากฏตัวขึ้นมาและยืนตรงข้ามเขา) โคเชย์: แล้วบาซิลิสก์เปลี่ยนใจเหรอ? คุณจะแต่งงานกับฉันไหม วาซิลิซา: ไม่ ฉันจะไม่แต่งงานกับคุณ นอกจากนี้ ฉันเห็นในความฝันว่าความตายของคุณใกล้เข้ามาแล้ว (เสียงดนตรี คาวาซากะปรากฏตัวขึ้นเมื่อทำเป็นวงกลมแล้วเขาก็ลงจากหลังม้า) คาวาซากะ: เฮ้ โคเซยา ตามวาซิลิซ่าให้ทัน โคเชย์: (งง) มันคืออะไร? (การต่อสู้เกิดขึ้น) นักเล่าเรื่อง:และแล้วการต่อสู้อันยิ่งใหญ่ก็เริ่มขึ้นและกินเวลา 3 วัน 3 คืน และในตอนท้ายของวันที่สี่ Kawasaka ก็เริ่มเอาชนะ Koshchei (Koshchei ล้มลงและคลานออกไป Vasilisa รีบไปหา Kawasaka แล้วกอดเขา เขาล้มลงหมดสติกับพื้น Vasilisa ผิวปากมีม้าปรากฏขึ้น เธอเหวี่ยง Kawasaka ข้ามหลังของเขา และพวกเขาก็กลับบ้าน) พระราชบัญญัติที่สาม (พระราชวัง พระราชาประทับบนบัลลังก์ ทอดพระเนตรไปไกล) ซาร์:แล้วยังไงล่ะ? ไม่เห็นเหรอ? 1ยาม: ไม่มีทาง! ซาร์:เลขที่? 2ยาม: ฉันไม่เห็น (เสียงดนตรี วาซิลิซ่าปรากฏขึ้น เดินไปหาพระราชา ตบหลังม้า ม้าที่มีคาวาซากะทิ้งไว้ข้างหลัง ทหารยาม) ซาร์:(ด้วยความชื่นชม) อุ๊ย! ใหญ่โตและเป็นของฉันทั้งหมด! (ดนตรีเล่น Vasilisa ร้องเพลง เธอเต้นรำเพลงวอลทซ์กับราชา ยิ่งไปกว่านั้นขาของเขาสะดุดและเธอก็สนับสนุนเขา! ในตอนท้ายของเพลงเธอก็อุ้มเขาไว้ในอ้อมแขนของเธอและอุ้มเขา แล้วทุกคนก็ออกมาโค้งคำนับ)

หมายเหตุ: Vasilisa, Parashka - 2 คน ตัวเลือกนี้เหมาะกว่า ยิ่งไปกว่านั้น Vasilisa ควรเป็นเพียง Parashka ขนาดใหญ่ - ในทางตรงกันข้าม การแต่งหน้า: ทั้งคู่มีแก้มสีแดงสด ริมฝีปากของ Vasilisa ปิดครึ่งหน้าของเธอ เธอควรสร้างความประทับใจที่ตรงกันข้ามกับชื่อเล่นโดยสิ้นเชิง - ซาร์ผู้สวยงาม: หัวโล้น ในชุดคลุมยาว ผมเคราแพะ จอน หนวดยาว ทำได้ง่ายมากโดยใช้แผ่นรองสังเคราะห์และติดกาว BF-2 พี่เลี้ยงเด็กหญิงชรา Koschey: ชุดรัดรูปสีดำ ต้องใช้แว่นตา น้ำเสียงและใบหน้าสงบ หลานสาว: กระโปรงเหนือเข่า บู๊ทส์ ความปลอดภัย: 2 คน ลายพรางสวมแว่นดำ คาวาซากะ หนุ่มเอเชีย โบกมือและขาให้ดีตลอดจนลิ้นของเขา ผู้แต่ง: Sannikova Ekaterina Vasilievna

"ซินเดอเรลล่า"

การดำเนินการ 1.

ผู้นำเสนอ 1: ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นในอาณาจักรอูนูเทรีย คุณไม่ได้ยินเหรอ? ไม่น่าแปลกใจ. นี่เป็นอาณาจักรที่เล็กมาก ไม่ได้อยู่บนแผนที่ทางภูมิศาสตร์ใดๆ ของโลก ผู้นำเสนอ 2: กษัตริย์องค์หนึ่งอาศัยและปกครองในอาณาจักรอูนูเทรีย ชื่อของเขาคือเอ็ดเวิร์ด 54 กษัตริย์ทุกพระองค์ก่อนหน้านี้มีชื่อเดียวกัน นี่เป็นประเพณีที่มีมายาวนาน // King Edward 54 ออกมา เขาถอนหายใจและนั่งบนบัลลังก์ของเขา // KING: เป็นเรื่องดีสำหรับ Peter the Great หรือ Napoleon Bonaparte หรือ Edward the Great ของเรา - ผู้ก่อตั้งของเรา อาณาจักร พวกเขาทั้งหมดเป็นคนแรก แต่พยายามทำอะไรสักอย่างที่เป็นประวัติศาสตร์เมื่อคุณ 54... ผู้นำเสนอ 1: แต่ชีวิตของกษัตริย์กลับวุ่นวายมาก ประเทศมีขนาดเล็กแต่มีปัญหามากเกินพอ จากนั้นสะพานข้ามแม่น้ำ Three Wolves จะพัง... COURTIER //เดินไปข้างหน้า// ฝ่าบาท พระองค์ทรงได้รับเลือกให้เป็นผู้นำกิตติมศักดิ์ของทีมซ่อมแซม PRESENTER 2: จากนั้นราชองครักษ์จะนัดหยุดงาน... ROYAL ยาม: //ออกมาข้างหน้า// พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เราขอเรียกร้องให้ปิดหมวกพระราชพิธี กษัตริย์: ด้วยสิ่งที่ฉันจะปิดทองให้คุณ อาณาจักรทองหมดแล้ว มงกุฎของเขาหลุดออกหมดแล้ว COURTIER // เสด็จไปข้างหน้า // ฝ่าบาท นักท่องเที่ยวต่างชาติส่งมาทูลว่าไม่มีผีอยู่ในซากปรักหักพังของป้อมปราการเก่า ดังนั้นพวกเขาจึงเรียกร้องเงินคืน ผู้นำเสนอ 1: คุณเข้าใจไหมว่ากษัตริย์ไม่ได้นอนหรือพักผ่อน! จากชีวิตเช่นนี้ ความอดทนของกษัตริย์หมดลงหลายครั้งและพระองค์ทรงเรียกร้องให้พระองค์เกษียณ กษัตริย์: ฉันขอเรียกร้องให้ฉันเกษียณ ผู้นำเสนอ 2: แต่สภาแห่งรัฐทำไม่ได้ แต่อย่างใดเพราะไม่มีใครมาแทนที่ได้ ผู้เสนอที่ 1: กษัตริย์มีโอรสและรัชทายาทเพียงคนเดียว แต่ยังเล็กและไม่สามารถขึ้นครองราชย์ได้เนื่องจากเขาเพิ่งจะมีอายุเพียงสิบเอ็ดปีเท่านั้น กับเด็กชายและเด็กหญิงคนอื่น ๆ เจ้าชายเอ็ดเวิร์ด 55 ศึกษาในเมืองหลวง โรงเรียนมัธยมปลายในเกรด 6 "B" และตอนนี้ดูเหมือนว่าฮีโร่หนุ่มของเรากำลังกลับบ้านจากโรงเรียน แต่วันนี้เขาดูไม่ร่าเริงนักด้วยเหตุผลบางอย่าง// เจ้าชายเข้ามา เสื้อแจ็คเก็ตมีรอยยับและสกปรก ขนนกกระจอกเทศปลิวไสวเหนือหมวกเบเร่ต์ กางเกงขาดถึงเข่าเลย มีรอยช้ำขนาดใหญ่ใต้ตาซ้ายของเขา ตัวตลกในราชสำนักกำลังนั่งอยู่ในห้องของเจ้าชาย ตัวตลกก็อายุ 11 ปีเช่นกัน และเขาก็เรียนกับเจ้าชายในชั้นเรียนเดียวกันด้วย แต่วันจันทร์ เขาไม่ได้ไปโรงเรียนเนื่องจากเขาไปปฏิบัติหน้าที่ในพระราชวัง ขณะที่เจ้าชายอยู่ที่โรงเรียน ตัวตลกก็นั่งอยู่บนกระดานหมากรุกโบราณและเล่นแจกของรางวัลให้กับตัวเองอย่างเกียจคร้าน เมื่อเอ็ดเวิร์ดมาถึง เขาก็รู้สึกดีขึ้น //GENKA: ว้าว พวกเขาให้คะแนนคุณดีแล้ว!//เจ้าชายสูดจมูกแล้วโยนกระเป๋าเอกสารลงบนพื้นอย่างแรง//GENKA: อะไรนะ ฝ่าบาท คุณได้รับคะแนนไม่ดีหรือเปล่า? เจ้าชาย: ใช่แล้ว! ตามพฤติกรรม GENKA: (เสียงหวีดหวิว) ทะเลาะกันอีกแล้วเหรอ? PRINCE: ใช่ กับลิซก้า... GENKA: ไม่ใช่กับลิซก้า แต่ด้วยความเป็นเลดี้ของเธอ ดัชเชส Charlotte-Elizabeth de Bina พวกเขาสอนคุณ พวกเขาสอนคุณเกี่ยวกับมารยาทในวัง แต่ประเด็นอะไร พวกเขาไม่ได้แบ่งปันอะไร PRINCE: เอาน่า เธอมันบ้าไปแล้ว ฉันไม่อยากจำด้วยซ้ำ... ผู้นำเสนอ 1: และเรื่องต่อไปนี้เกิดขึ้นที่โรงเรียน วันนี้... องก์ที่ 2 ผู้นำเสนอ 2: เช่นเดียวกับโรงเรียนทั่วไปอื่นๆ ใน Unutrievskaya มีบทเรียน 40 นาที ซึ่งเด็กๆ ได้รับความรู้ในด้านคณิตศาสตร์ ประวัติศาสตร์ วรรณกรรม ภูมิศาสตร์ และเขียน การทดสอบและตอบที่กระดาน แต่เหนือสิ่งอื่นใด อาจเหมือนกับเด็กทั่วไปในโรงเรียนในเมืองหลวง เด็ก ๆ ทุกคนชอบการพักผ่อนเพราะเหตุการณ์ที่น่าทึ่งที่สุดเกิดขึ้นที่นั่น มาดูกันว่าวันนี้จะเกิดอะไรขึ้น//เสียงระฆังอันร่าเริงดังขึ้น หนุ่มๆ แกล้งทำเป็นนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 "B" ที่โรงเรียน Unutrievskaya วิ่งขึ้นไปบนเวที กระโดด วิ่ง เล่นแท็ก หนังยาง ฯลฯ ในระหว่างพักเบรค ชายคนหนึ่งเอาหมวกมาวางบนโต๊ะของ Dae Bina และวางปุ่มขนาดใหญ่บนเก้าอี้ของเธอ เสียงกริ่งดังขึ้นสำหรับชั้นเรียน เดอ บีน่านั่งลงบนเก้าอี้แล้วกระโดดขึ้นทันที//เด บีน่า: เอ็ดก้า นี่มุขตลกของคุณอีกแล้ว PRINCE: คุณบ้าไปแล้วเหรอ? (บิดนิ้วไปใกล้ขมับ) เด บีน่า: โอ้ แล้วใครเลี้ยงคุณล่ะ? เห็นได้ชัดว่าบรรพบุรุษของคุณ Eduardo the Warlike มาจากคนเลี้ยงแกะ! PRINCE: และบรรพบุรุษของคุณมาจากจระเข้! DE BINA: คุณแค่อิจฉา! บรรพบุรุษของเราเมื่อพันปีที่แล้วเป็นเจ้าของปราสาทบีน่าและมีนามสกุลนำหน้าว่า "DE" ... PRINCE: เปลี่ยนเป็น "DU" มันจะเหมาะกับคุณมาก ดูสิว่ามันฟังดูเป็นยังไง... ดัชเชสหนุ่มชาร์ล็อตต์ เอลิซาเบธ ดูบีน่า...GENKA: นั่นคือจุดเริ่มต้นทั้งหมด...DE BINA: โอ้ ใครคือ Dubina? ฉันเป็นคนตาบอดหรือเปล่า?//การต่อสู้ระหว่างเจ้าชายกับดัชเชสเริ่มต้นขึ้น ระฆังดังขึ้น แต่ไม่มีใครได้ยินเขา ทุกคนกรีดร้อง ส่งเสียงดัง และทะเลาะกัน ครูเข้าชั้นเรียน เธอยืนอยู่หน้าชั้นเรียนแล้วพูดด้วยน้ำเสียงเคร่งเครียด // ครู: เอ็ดเวิร์ด 55 ไดอารี่อยู่บนโต๊ะ พฤติกรรม 2 และอย่าไปโรงเรียนโดยไม่มีพ่อ! // เอดูอาร์ดวางไดอารี่ไว้บนโต๊ะ ครูเขียน เขาเป็นคำพูด เจ้าชายหยิบไดอารี่แล้วจากไป//ACT 3 GENK: ใช่ ทะเลาะกับผู้หญิงมันไม่ดี! ยิ่งกว่านั้นคุณเป็นเจ้าชาย! PRINCE: สาวน้อย กรงเล็บเหมือนเสือพูมา เธอฉีกเสื้อทั้งคอเหมือนแม่มด...ฉันควรเปลี่ยนเสื้อผ้าก่อนที่พ่อจะมา...พรีเซนเตอร์ที่ 1: แต่มันก็สายเกินไปแล้ว...เช่นเคยในตอนต้น ช่วงเวลาที่ไม่เหมาะสม Papa King กลายเป็นเรื่องง่ายที่จะจำ เขาเปิดประตูเงียบ ๆ และพบว่าตัวเองอยู่ข้างๆเจ้าชาย... KING: (ร่าเริง) ฝ่าบาท สบายดีไหม // เจ้าชายยิ้มอย่างบูดบึ้งและยักไหล่ // KING: ฉันอยากเห็นไดอารี่ ( พูดและมองดูรอยช้ำใต้ตาเจ้าชายอย่างใกล้ชิด) PRINCE: (เตะกระเป๋าเอกสารออกไป) ไม่มีอะไรพิเศษที่นั่นทุกอย่างเหมือนเดิม (ราชาหยิบกระเป๋าเอกสารขึ้นจากพื้นหยิบไดอารี่ออกมา) PRINCE: (ด้านข้าง) เอาละ จะเริ่มแล้ว... KING: นี่คืออะไร PRINCE: อะไรนะ KING: ฉันกำลังถามคุณอยู่ มันคืออะไร? มานี่.. มาสิ ดูสิว่าเขียนอะไรไว้ที่นี่ PRINCE: ที่ไหน? KING: ที่นี่ แค่นั้นแหละ! อ่าน!PRINCE: เอาละ?KING: ไม่มีคำว่า "ดี" เลย อ่านทันที! //ถอนหายใจและอ่านด้วยน้ำเสียงน่าเบื่อ// เริ่มทะเลาะกันอย่างน่าเกลียดในช่วงพัก ระหว่างเรียนวิชาวิทยาศาสตร์ ฉันติดกระดุมไว้ใต้ดัชเชสแห่งดี บิน เขาถ่มน้ำลายใส่ดัชเชสด้วยกระดาษซับเคี้ยว พฤติกรรม - สอง ฉันขอฝ่าบาทมาโรงเรียน…พ่อ! แต่เธอเองก็เป็นคนแรกที่ปีนขึ้นไป! KING: มะหิว! (พระราชาเห่า ตัวตลกตกจากเก้าอี้!) มะหิว! (กษัตริย์ตบหลังมกุฎราชกุมารด้วยไดอารี่แล้วกระทืบเท้า) เท่านั้นเอง! คุณจะติดอยู่ในห้องของคุณทั้งสัปดาห์! ไม่มีปาร์ตี้! ไม่มีฟุตบอล! ไม่มีทีวี! PRINCE: พ่อ! (ดึงสายไฟออกจากทีวี หยิบลูกฟุตบอลจากพื้นแล้วเดินตรงไปที่ประตู ที่ทางเข้าประตูเขามองไปรอบ ๆ และสังเกตเห็นตัวตลกเก็นกะ) KING: คุณมาทำอะไรที่นี่ คนเกียจคร้าน: (พูดอย่างไม่สุภาพ) ฉันทำอะไรลงไป KING: ไม่ได้ทำอะไรเลย! ปรสิต! รองเท้าบูทสองใบ - คู่ ออกไปซะ! GENKA: ฉันเข้าเวรแล้ว ฉันต้องเลี้ยงเจ้าชาย KING: ฉันจะเลี้ยงรับรองคุณ (โยนลูกบอลเข้าไปในทางเดิน เอาตัวตลกไว้ใต้แขนของเขาแล้วลากเขาไปที่ทางออก) GENKA: (กรีดร้องอย่างขุ่นเคือง) ที่ตัวเล็กใช่ไหม? และกษัตริย์ก็ถูกเรียกเช่นกัน (เขาเตะขาอย่างขุ่นเคืองอย่างไรก็ตามกษัตริย์ก็อุ้มตัวตลกออกจากห้องแล้วตะโกน): KING: กลับบ้านนักเรียนที่น่าสงสาร! GENKA: (ทำให้กษัตริย์ขุ่นเคือง) ฉันจะไปแล้ว ! (แล้วอย่างร่าเริงและสบายๆ) แล้วพบกันใหม่ เอ็ดก้า เราจะได้พบกันใหม่! ACT 4.// เจ้าชายยังคงอยู่บนเวทีเพียงลำพัง เขาเศร้า. โดยไม่มีอะไรทำก็นั่งบนบัลลังก์หลวงแล้วร้องเพลงสรรเสริญพระองค์เอง//PRINCE: กาลครั้งหนึ่งมีแพะสีเทาตัวหนึ่งอยู่กับยายของเขา
หนึ่ง สอง หนึ่ง สอง แพะสีเทา
คุณยายรักแพะมาก
หนึ่ง สอง หนึ่ง สอง ฉันปรุงมันด้วยโจ๊ก! HOST: ผ่านไปสามชั่วโมงแล้วนับตั้งแต่เจ้าชายถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังในปราสาท พ่อของเขา คิงเอ็ดเวิร์ด วัย 54 ปี ไปพบผู้หญิงมีระดับที่โรงเรียน จากการสนทนากับเธอ เขาได้ตระหนักว่าเจ้าชายเอ็ดเวิร์ดไม่ได้แย่ขนาดนั้น และเขาศึกษาอยู่พอสมควรในฐานะมกุฎราชกุมาร เกรด A ตรง และสำหรับพฤติกรรมของเขา เขายังเด็กอยู่และบางครั้งเขาก็เหมือนเด็กทุกคนที่ฉัน อยากสนุกสักหน่อย พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชเสด็จกลับบ้านด้วยพระทัยยิ่งนัก//พระราชาทอดพระเนตรเห็นเจ้าชายประทับบนบัลลังก์ เมื่อเห็นพ่อของเขา เด็กชายก็รีบลุกขึ้นจากที่นั่งและก้าวออกไป กษัตริย์รู้สึกเสียใจแทนเขา//กษัตริย์: พระเอกสู้มามากพอแล้วหรือยัง PRINCE: เอ่อ! KING: ทำไมเขาถึงเศร้าขนาดนี้ PRINCE: ฉันไม่รู้... มันน่าเบื่อนิดหน่อย .. และแม่ไม่อยู่... KING: ไม่มีอะไร... อย่าเบื่อ... วันหยุดกำลังจะมาถึง เธอก็ยุ่งมาก... และถ้าคุณต้องการ เราก็จัดงานรอยัลบอลกันเถอะ! เจ้าชาย: (เหม่อลอย) คุณสามารถ... (แต่ก็สะดุ้ง) โอ้แต่งตัวด้วยลูกไม้และโค้งคำนับอีกครั้ง ฉันเหนื่อยกับการเรียน พวกเด็กๆ ต่างก็แซวอยู่แล้ว....KING: คุณทำอะไรได้บ้าง ราชวงศ์ทุกราชวงศ์ล้วนมีความยากลำบากเป็นของตัวเอง แต่ฉันสามารถให้ดาบที่เข้ากับชุดราชสำนักของคุณได้ PRINCE: ของจริงเหรอ? KING: ของจริงและเก่าแก่ที่สุด มันเป็นของทวดของคุณ ... โดยทั่วไปแล้วเอ็ดเวิร์ดอายุ 35 ปี มันจะเหมาะกับคุณ! PRINCE: พ่อจะไม่ลืมเหรอ KING: คุณกำลังทำอะไรอยู่! แล้วจะให้เมื่อไหร่ล่ะ KING: ใช่แล้ว ที่ Balu ในหนึ่งสัปดาห์! เขามาเหรอ PRINCE: แน่นอนเขามา แต่ตอนนี้ถ้ามันไม่ยากสำหรับคุณบอกฉันหน่อย เทพนิยาย KING: เทพนิยาย? อืม... บางทีมันอาจจะดีกว่าถ้ามีเรื่องราวเกี่ยวกับการนำทางของ Edward 11, Navigator... หรือ... PRINCE: ใช่ ไม่ใช่ แค่เทพนิยาย KING: ฉันควรจะเล่านิทานแบบไหนให้คุณฟัง?. .. PRINCE: ใช่เลย... KING: เอาละเด็กน้อย ไปกันเถอะ ฉันจะเล่านิทานที่แม่ของคุณชอบเล่าให้ฟัง เทพนิยายนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับซินเดอเรลล่า องก์ที่ 5 ผู้นำเสนอ 1: ทั้งกษัตริย์และเจ้าชายไม่สงสัยเลยว่าไม่มีซินเดอเรลล่าในเทพนิยายอาศัยอยู่ในเมืองหลวงของพวกเขา แต่เป็นเรื่องจริง จริงอยู่ที่เธอไม่ได้อาศัยอยู่ตรงกลาง แต่อยู่ชานเมือง ใกล้กับป่าในใหญ่มาก ผู้นำเสนอ 2: ซินเดอเรลล่าอาศัยอยู่ในบ้านไม้กว้างขวางกับแม่เลี้ยงและน้องสาวสองคน พ่อของเธอเสียชีวิตเมื่อห้าปีก่อน ผู้นำเสนอ 1: ชีวิตของซินเดอเรลล่าแย่มาก ไม่ ไม่ เพื่อน แม่เลี้ยงไม่ได้ทุบตีเธอเหมือนที่แม่เลี้ยงทุกคนทำในเทพนิยายเก่าๆ แต่เธอทำให้ซินเดอเรลล่ารำคาญด้วยการจู้จี้จุกจิกและบทสนทนาเพื่อการศึกษา//บ้านของซินเดอเรลล่า ซินเดอเรลล่าทำความสะอาดบ้าน ทำความสะอาด กวาดพื้น เช็ดฝุ่น//HOST 2: ซินเดอเรลล่าเหนื่อยมาก งานถาวรเธอมักจะเผลอหลับไปขณะนั่งอยู่บนเก้าอี้ แต่ทันทีที่เธอหลับไป แม่เลี้ยงของเธอก็ปรากฏตัวพร้อมกับลูกสาวทันที และเริ่มเลี้ยงซินเดอเรลล่าที่น่าสงสาร... แม่เลี้ยง: ซินเดอเรลล่า... ซินเดอเรลล่า...(เห็นซินเดอเรลล่ากำลังนอนอยู่บนเก้าอี้ เธอจึงเริ่มอ่านศีลธรรมให้ฟัง) ซินเดอเรลล่า ฉันก็แปลกใจ ทำไมไม่ทำตามกิจวัตรประจำวันเหมือนเด็กทั่วไป ลูกสาว 1: ดูสิแม่ เธอนอนบนเก้าอี้... ลูกสาว 2: เธอเป็นคนสกปรกจริงๆ และชุดของเธอเปื้อนแค่ไหน... ลูกสาว 1: ไม่ใช่แค่คนสกปรกเท่านั้น แต่ยังสกปรกด้วย ดูสิ จมูกของเธอเต็มไปด้วยเขม่า.. แม่เลี้ยง: ซินเดอเรลล่า ทำไมคุณถึงนอนตัวตรงบนเก้าอี้ อีกไม่นานกระดูกสันหลังของคุณก็จะโค้งงอไปหมด และคุณจะมีโคนจริงๆ ขึ้นมา...ลูกสาว 2: ฮ่าๆ ไอ้หลังค่อมตัวน้อย! คงจะสนุกน่าดู... ซินเดอเรลล่า: ฉัน คุณแม่... แม่เลี้ยง: อย่าขัดจังหวะเวลาที่พวกผู้ใหญ่คุยกับคุณ... คุณล้างพื้น ปอกมันฝรั่ง รีดชุดของเรา รดน้ำดอกไม้ แล้วไป อย่างที่ฉันบอกไปตลาดเหรอ ซินเดอเรลล่า: ค่ะแม่... แม่เลี้ยง: ฉันประหลาดใจมาก คุณมีคำตอบพร้อมสำหรับทุกสิ่งแล้ว... ลูกสาว 1: คุณทำการบ้านคณิตให้ฉันหรือเปล่า? ! ลูกสาว 2: และคุณเขียนเรียงความเรื่อง "ฉันช่วยงานบ้าน" ให้ฉันได้อย่างไร ซินเดอเรลล่า: และสำหรับคุณพี่สาว ฉันทำทุกอย่างแล้ว... แม่เลี้ยง: แต่คุณยังทนไม่ไหว คุณมีเวลาทำงานทั้งหมดเมื่อใด ผู้นำเสนอ 1: การศึกษาคงไม่สิ้นสุดเพียงแค่นั้น แต่แล้วทุกคนก็ได้ยิน เปิดหน้าต่าง เสียงประโคมและเสียงอันดังของผู้ประกาศข่าว: เชียร์: โปรดทราบ! ความสนใจ! กษัตริย์รับสั่งให้แจ้งให้ชาวเมืองทราบล่วงหน้าว่าอีกไม่นานจะมีการจัดดิสโก้สำหรับชาว Unutria ทุกคนในปราสาทหลวง! ลูกสาว 1: โอ้มีความสุขจริงๆ ฉันจะได้เห็นเจ้าชายและเต้นรำกับเขา! กับเจ้าชาย ฉันชอบเขาตั้งแต่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 ลูกสาว 1: ไม่ ฉัน... แม่เลี้ยง: ลูกสาว อย่าเถียงสิ ผู้สูงศักดิ์ในอาณาจักรของเราจะอยู่ที่ดิสโก้ และคุณจะพบกับคู่ครองอย่างแน่นอน... ลูกสาว 1: ซินเดอเรลล่า คุณช่วยฉันทำเคมีได้ไหม... ลูกสาว 2: ซินเดอเรลล่า คุณจะทำทรงผมนางแบบให้ฉัน….ซินเดอเรลล่า: ด้วยความยินดีอย่างยิ่ง พี่สาว ฉันจะช่วยคุณทำทรงผมที่สวยที่สุด…. แม่คะ หนูขอไปที่พระราชวังและอย่างน้อยก็มองออกไปนอกหน้าต่างที่ดิสโก้ได้ไหม... ดูสิว่าคุณใส่ชุดที่ฉันซื้อมาให้คุณเจ็ด....(จำได้)... ไม่สิ ดูเหมือนเมื่อ 9 ปีที่แล้ว... ซินเดอเรลล่า: หรือบางทีพี่สาวน้องสาวอาจจะให้ชุดเก่าๆ ให้ฉันบ้าง? : (เป็นเสียงเดียว) อะไรอีก! ถึงขั้นเปลี่ยนเขาให้เป็นผ้าขี้ริ้วล่ะ ซินเดอเรลล่า: งั้นฉันจะดูดิสโก้ทางทีวีได้ไหม? รายการบอกว่าจะออกอากาศจากดิสโก้จากในวัง STEPMOTHER: (ฝืนใจ) ดูสิ อย่าเพิ่งฟิวส์ขาด…. แต่ก่อนอื่น ไปที่ป่าเพื่อหาฟืนสำหรับเตาผิง... ซินเดอเรลล่า: สำหรับเตาผิง มันเป็นไฟฟ้า! แม่เลี้ยง: คุณเถียงอยู่เสมอ ถ่านหินไฟฟ้าจะส่องผ่านไม้พุ่มจริงอย่างสวยงามมาก ปัจจุบันนี้เป็นแฟชั่นในบ้านที่ดีทั้งหมด และอย่าเถียง ซินเดอเรลล่า: สำหรับพู่กัน สำหรับพู่กัน 2: ไม่มีอะไรทำ พี่สาวและแม่เลี้ยงเรียกแท็กซี่แล้วขับรถไปที่ปราสาทเพื่อไปดิสโก้ และซินเดอเรลล่าผู้น่าสงสารต้องเข้าไปในป่าเพื่อไปซื้อไม้พุ่มที่ไร้ประโยชน์ ACT 6 ผู้นำเสนอ 1: ใกล้เมือง ป่าได้รับการแผ้วถางและได้รับการดูแลเป็นอย่างดี . ไม่มีกิ่งไม้หรือกิ่งก้านที่ไม่จำเป็นแม้แต่กิ่งเดียววางอยู่บนสนามหญ้าเรียบ ดอกไม้บานสะพรั่งไปทั่วและมีผีเสื้อหลากสีสันบินวนอยู่เหนือพวกเขา//สาวผีเสื้อวิ่งออกไปในที่โล่งและเต้นรำ//โฮสต์ 2: ผีเสื้อตัวใหญ่และสวยงามที่สุดตัวหนึ่งบินรอบซินเดอเรลล่าเป็นเวลานานแล้วก็เริ่มบินเข้าไปใน ความลึกของป่า และซินเดอเรลล่าก็ติดตามจุดสว่างนี้ไป//เสียงดนตรี ซินเดอเรลล่าเดินตามผีเสื้อ เธอมองไปรอบๆ มองไปในทิศทางที่ต่างกัน...//HOST 1: ซินเดอเรลล่าเดินผ่านป่ามาไกลแค่ไหน สั้น ใกล้แค่ไหน ในไม่ช้าเทพนิยายก็ถูกเล่าขาน แต่ไม่ใช่ในไม่ช้าการกระทำก็จะเสร็จสิ้น ป่าเริ่มหนาแน่นขึ้นเรื่อยๆ และเป็นไปได้ที่จะรวบรวมกิ่งไม้จำนวนมากไว้ในนั้น // ซินเดอเรลล่าเก็บกิ่งไม้ ฮัมเพลง // ผู้นำเสนอ 2: และทันใดนั้น หญิงวัยกลางคนก็วิ่งออกไปพบเธอ // ผู้หญิงในชุดวอร์มหมดเสียงนกหวีดกีฬา เธอไม่สังเกตเห็นซินเดอเรลล่าในตอนแรก และวิ่งไปรอบๆ เธอหลายครั้ง ทันใดนั้นผู้หญิงคนนั้นก็สังเกตเห็นเธอ แล้วเขาก็หยุดมองหญิงสาวด้วยความประหลาดใจ // ซินเดอเรลล่า: สวัสดีคุณย่า! คุณคือบาบายากาใช่ไหม คุณป้า ROSA: สวัสดีที่รัก! จริงๆแล้วฉันไม่ใช่คุณย่า ฉันอายุเพียงประมาณ 300 ปีเท่านั้น ฉันชื่อป้าโรส ซินเดอเรลล่า: คุณไม่กินฉันเหรอ ป้าโรซ่า: คุณกำลังพูดอะไร, คุณเคยเห็นเด็กหลงทางที่ไหน? ผู้ลักลอบล่าสัตว์บางชนิดก็เป็นอีกเรื่องหนึ่ง (เธอโบกมือ) จริงๆ แล้ว ฉันไม่ได้กินเนื้อสัตว์มา 150 ปีแล้ว ฉันมีตับที่เป็นโรค ฉันกำลังลดน้ำหนัก คุณชื่ออะไร ซินเดอเรลล่า: ซินเดอเรลล่า คุณป้าโรส: (แปลกใจ) เอาน่า! ความจริงแล้ว โลกนี้ไม่มีซินเดอเรลล่า ล้วนแต่เป็นเทพนิยายของคุณยาย ซินเดอเรลล่า: ไม่ ฉันคือซินเดอเรลล่าจริงๆ... คุณป้าโรส: เอาล่ะ ไปที่กระท่อมของฉันกันเถอะ ฉันจะชงชาให้คุณ องก์ที่ 7 ผู้นำเสนอ 1: และคุณป้าโรสก็พาซินเดอเรลล่ามาที่กระท่อมหลังเล็กแต่อบอุ่นสบายบนขาไก่ของเธอ ซึ่งตั้งตระหง่านอยู่ในที่โล่งกลางป่าภายในอันยิ่งใหญ่ ผู้นำเสนอ 2: ในกระท่อม ป้าโรสวางกระท่อมหลังโปรดของเธอไว้ กาต้มน้ำบนเตา เธอนั่งซินเดอเรลล่าบนเก้าอี้แล้วเปิดทีวีขาวดำเครื่องเก่าของเธอ ผู้นำเสนอ 1: การออกอากาศจากปราสาทหลวงเริ่มขึ้นทางทีวี นักข่าวชื่อดังเริ่มพูดถึงแขกที่มารวมตัวกันที่ DISCO แล้ว // ซินเดอเรลล่าถอนหายใจเสียงดัง // ป้าโรส: ฉันเห็นว่าคุณอยากไปดิสโก้หลวงจริงๆ ซินเดอเรลล่า: ใครจะให้ฉันไปที่นั่นในชุดผ้าขี้ริ้ว . คุณป้าโรซ่า: แล้วคุณล่ะ เลิกเศร้าได้แล้ว ดูสิ่งที่ฉันมีดีกว่า // ป้าโรสคุ้ยหีบเก่าๆ อย่างแรก รองเท้าบู๊ตเก่า แมว เหล็กเก่าที่พัง เศษผ้าเก่าๆ หลุดออกมาจากที่นั่น ในที่สุดเธอก็ดึงชุดสีขาวสวยที่ดูเหมือนก้อนเมฆปุยปุยออกมา // ซินเดอเรลล่า: โอ้ อะไรนะ ชุดสวย- ไปเอามาจากไหนคะ ป้าโรซ่า: เห็นไหม ฉันก็เคยเป็นผู้หญิงเหมือนกัน มัน... มัน... มัน... มันดูยอดเยี่ยมภายใต้ Edward 35 โอ้ ตอนนั้นมีลูกอะไรขนาดนั้น... แล้วฉันก็เป็นผู้หญิงแบบเดียวกับเธอตอนนี้ ก็ไปลองสวมสิ//ในขณะที่ซินเดอเรลล่าลองชุด คุณป้าโรสก็พูดกับเธอ//คุณป้าโรส จำไว้ว่า ทุกสิ่งย่อมมีอายุการใช้งาน และชุดนี้จะหมดเขตวันนี้เวลาเที่ยงคืน เมื่อเสียงตีระฆังดัง 12 ครั้ง ชุดสวยๆ นี้จะกลายเป็นผ้าขี้ริ้วเก่าๆ ที่ขาดๆ หายๆ//คุณป้าโรสจัดผมซินเดอเรลล่า ติดมงกุฎคริสตัลอันเล็กๆ ไว้ แล้วมอบรองเท้าสวยๆ ให้เธอ //คุณป้าโรส : ไปเที่ยวให้สนุกนะคุณ ที่รัก อย่าลืมกลับมาตอน 12 โมงนะ ซินเดอเรลล่า: ขอบคุณสำหรับทุกอย่าง ลาก่อน โฮสต์ที่ 2: แล้วซินเดอเรลล่าก็ตรงไปที่ปราสาทหลวงซึ่งดิสโก้ก็คึกคักอยู่แล้ว และแน่นอนว่าเจ้าชายและของเขา เพื่อนที่ดีที่สุด ตัวตลก Genka เป็นหนึ่งในนักเต้น ACT 8. // เสียงดนตรีสมัยใหม่ พวกนั้นกำลังเต้นรำ ในบรรดานักเต้น ได้แก่ Prince Edward, Genka, Elizabeth DE Bina, แม่เลี้ยงของ Cinderella และน้องสาวของเธอ//GENKA: Edka ดูสิ สาวน้อย! PRINCE: (เข้าใกล้ซินเดอเรลล่า) สวัสดี ยินดีต้อนรับสู่ค่ำคืนแห่งเทศกาลของเรา! PRINCE : ไม่จำเป็นต้อง “ฝ่าบาท” ฉันชื่อเอ็ดเวิร์ด แล้วคุณ... และคุณล่ะ ซินเดอเรลล่า: ซินเดอเรลล่า เจ้าชาย: ใช่แล้ว ซินเดอเรลล่ามีอยู่ในเทพนิยายเท่านั้น ฉันอาศัยอยู่ในเมืองนี้ด้วย PRINCE: คุณเต้นเพลงวอลทซ์ได้ไหม CINDERELLA: ใช่ พวกเขาสอนเราที่โรงเรียน! เล่นเพลงวอลทซ์ตามเทศกาล! DE BINA: อืม-MM...! แค่คิดว่าชุดของเธอไม่ทันสมัยเลย พวกเขาไม่สวมมันแบบนั้นอีกต่อไป และโดยทั่วไป... GENKA: Dubina คุณคือ Dubina DE BINA: ใครคือ Dubina? ฉันชื่อคัดเจล!//เด บีน่าคว้าเนคไทของเก็นกิและเริ่มดึงผมของเขา พวกเขาถูกเพื่อนร่วมชั้นดึงตัวออกไป และซินเดอเรลล่าและเจ้าชายก็เต้นรำต่อไป ทันใดนั้น ระหว่างการเต้นรำครั้งหนึ่ง เสียงระฆังดังขึ้น 12 ครั้ง ซินเดอเรลล่าพยายามอย่างตื่นเต้นที่จะหลุดพ้นจากเงื้อมมือของเจ้าชาย // ซินเดอเรลล่า: ปล่อยฉันไปนะ คุณไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นตอนนี้ PRINCE: จะไม่มีอะไรเกิดขึ้นตราบใดที่คุณอยู่กับฉัน อย่ากลัวสิ่งใดเลย จะไม่มีใครทำร้ายคุณ ซินเดอเรลล่า: ให้ฉันเข้าไป ให้ฉันเข้าไป! อย่าจับมือฉันนะ!//ด้วยเสียงระฆัง ชุดของซินเดอเรลล่าก็กลายเป็นชุดเก่าที่มีรอยปะ ซินเดอเรลล่าเริ่มร้องไห้//ซินเดอเรลล่า: กักตัวฉันไว้ทำไม? เอาล่ะ...เจ้าชาย: อะไรน่ะ ซินเดอเรลล่า: ไม่เห็นเหรอว่าชุดของฉัน...(แล้วเธอก็น้ำตาไหล) PRINCE: ลองคิดดู ชุดสิ!!! GENKA: ฉันเจออะไรบางอย่างแล้ว ร้องไห้เกี่ยวกับ เพราะผ้าขี้ริ้วเธอจึงยุบพยาบาล! ผู้หญิงทุกคนก็เหมือนกัน แม้กระทั่งซินเดอเรลล่า!!! PRINCE: (หยิบผ้าเช็ดหน้าออกมายื่นให้ซินเดอเรลล่า) เช็ดตาให้แห้งแล้วมาเต้นรำกันเถอะ! เอาล่ะ ไปกันเถอะ!! ซินเดอเรลล่า: ฉันจะเต้นในชุดผ้าขี้ริ้วได้ยังไง ทุกคนจะหัวเราะเยาะฉัน PRINCE: ฉันจะไม่ปล่อยให้ใครหัวเราะเยาะคุณ! DE BINA: ว้าวเธอเดินไปมาและคงคิดว่ามีคนชอบเธอ! ชุดบอล “A la Cinderella” - ตอนนี้พวกเขาแต่งตัวอย่างไรสำหรับวันหยุดในปารีสและลอนดอน... พรุ่งนี้วัสดุนี้จะมีราคาในร้านค้ามากกว่าผ้ากำมะหยี่... ผู้นำเสนอ 1: และนักแฟชั่นนิสต้าคนแรกของอาณาจักรก็รีบไปที่ร้าน เพื่อค้นหาวัสดุที่ใช้ทำชุดของซินเดอเรลล่า ผู้เสนอที่ 2: น้ำตาของซินเดอเรลล่าไม่เหือดแห้งในดวงตาของเธอ แต่พวกเขาก็เปล่งประกายด้วยความดีใจและมีความสุขอยู่แล้ว เธอรู้ว่าเธอจะไม่มีชีวิตที่น่าเบื่อแบบเดิมๆ อีกต่อไป เพราะเธอได้พบเพื่อนใหม่และภักดี และดนตรีก็ดังกึกก้องไปทั่ว แต่วันหยุดก็ยังไม่สิ้นสุด และทุกคนก็มีความสุขมาก!
เทพนิยาย "เทเรโมก"

และบนท้องถนนฉันก็กลับบ้านไปหาอีกอย่างกล้าได้กล้าเสีย

เธอฮัมเพลงอย่างเงียบ ๆ เธอเดินไปตามเส้นทาง

และฉันไม่เคยคาดหวังว่าจะได้เห็นบ้านหอคอยที่นี่

เธอมองไปรอบ ๆ แล้วพูดว่า:

เมาส์: ฉันสงสัยว่ามีอะไรอยู่ในนั้น? มันดูเหมือนหอคอยมาก!

หน้าต่างและระเบียงยูโร บ้านหลังนี้เป็นเพียงเทพนิยาย!

ใครอยู่? ฉันต้องถามบางทีฉันอาจจะอยู่ที่นั่นได้ไหม?

เมาส์: แปลกดีไม่มีใครอยู่ในบ้านเลย พระเจ้า ฉันโชคดีจริงๆ!

ฉันจะอยู่ที่นี่ให้เพื่อนอิจฉา!

โดยไม่มีปัญหาและไร้กังวล ทันใดนั้นน้ำทั้งหมดก็หายไป

เธอกินหรือดื่มไม่ได้จึงไปขอความช่วยเหลือ

เขาเห็นว่าหอคอยนั้นยืนอยู่

Kva: ฉันจะโทรไปบางทีอาจมีคนให้คุณเข้าไป ใครอาศัยอยู่ในคฤหาสน์?

เมาส์: ใคร? ใครอยู่ที่นี่ ฉันเป็นหนู! ทำไมคุณถึงยืนอยู่ที่นี่?

และยังไงก็ตาม ออกไปซะ ถึงเวลาที่ฉันจะต้องนอนแล้ว นี่ก็ค่ำแล้ว

กวา : ทำอะไรอยู่ครับ? คุณและฉันเป็นเพื่อนกัน เห็นไหมว่าฉันหนาวมาก

ให้ฉันอยู่กับคุณฉันจะให้บริการคุณ

เมาส์: ฉันไม่ต้องการคนรับใช้ และโดยทั่วไปแล้วเราไม่ใช่เพื่อนกัน

ฉันรวย คุณจน ฉันจะอยู่คนเดียวที่นี่

ใบกบ.

และมีกระต่ายจรจัดตัวหนึ่งเดินเตร่อยู่ใกล้ๆ

เขาตัวเย็นและเปียกไปหมดและไม่ได้กินอะไรเลย

คืนก่อนที่บ้านของเขาจะถูกไฟไหม้

เขาเดินขึ้นไปที่บ้านแล้วกดกริ่ง

และพวกเขาก็ตอบด้วยความโกรธ:

เมาส์: ใคร?

บันนี่ : ฉันเอง กระต่ายน้อย ฉันหนาวจนหนาวสั่น

ท้ายที่สุดบ้านของฉันถูกไฟไหม้ไม่มีน้ำตาอีกต่อไป

ฉันขอให้คุณอบอุ่นและอยู่กับคุณ

มันจะสนุกกว่านี้เราจะเป็นเพื่อนกัน

เมาส์: คุณไม่รู้ด้วยซ้ำว่าคุณกำลังคุยกับใครอยู่?

เราจะไม่เป็นเพื่อนกัน ฉันคือหนูรวย

ฉันจะไม่ให้คุณเข้าไป ไปให้พ้น

ฉันเข้านอนแล้ว กลางคืนกำลังจะมา

กระต่ายจากไป

ฉันเห็นหอคอยจึงกดกริ่ง

ลิซ่า: เราต้องรีบโทรไปถามคนที่อาศัยอยู่ที่นี่

อาจจะเป็นหนู อาจจะเป็นไก่ มันจะเป็นมื้อเย็นที่อร่อยมาก!

WHO? WHO? อาศัยอยู่ที่นี่ เอาล่ะ เปิดล็อคของคุณ!

เมาส์: ใคร? ฉันอยู่ที่นี่กับใคร - หนู! ทำไมคุณถึงยืนอยู่ที่นี่?

คุณไม่ให้ฉันนอนเหมือนกัน คุณควรไปจากฉันดีกว่า

ฟ็อกซ์: เมาส์ คุณให้ฉันเข้าไป ฉันจะเป็นเพื่อนกับคุณ

ฉันไม่มีที่ไป ขออยู่กับคุณได้ไหม?

เมาส์: ไม่ คุณและฉันไม่ใช่เพื่อนกัน ฉันรวย คุณยากจน

นอกจากนี้คุณฉลาดแกมโกงฉันจะอยู่ที่นี่คนเดียว

ลิซ่าจากไป

กลางคืนเขานอนอยู่ใต้พุ่มไม้ แต่กลับชื้นเพราะฝนตก

ทันใดนั้นฉันก็สัมผัสได้ว่ามีหนูอยู่ใกล้ๆ และมองเข้าไปใกล้ๆ ด้วยท่าทางเจ้าเล่ห์

มีบ้านอยู่ในเทเรโมกคือใคร? ใครอยู่ในนั้น?

แมว : ฉันจะโทรไป บางทีเขาอาจจะเปิดให้ฉัน สงสารฉัน และให้อาหารฉันด้วย

ฉันได้กลิ่นหนูซ่อนอยู่ที่นี่!

เมาส์: ทำไมคุณถึงยืนอยู่ที่นี่? ออกไปดีกว่า

ถึงเวลาที่ฉันจะต้องนอนแล้ว นี่ก็กลางคืนแล้ว

แมว: หนูที่รัก ขอโทษนะ แม้ว่าข้างนอกจะกลางคืนแล้วก็ตาม

เล่นซ่อนหากับฉัน ฉันเป็นแมวที่ดีชื่อแมทวีย์

ฉันจะไม่พบคุณในเวลากลางคืนฉันมองเห็นได้ไม่ดีนัก

เมาส์: เอาล่ะ หลับตาแล้วนับถึงสิบแล้วค่อยไปดู

ฉันนับถึงสิบแล้วกลืนหนูเข้าไปทันที

เขาเข้าไปในบ้านและเริ่มอาศัยอยู่ที่นั่นและเริ่มทำนา

ในตอนเช้าฉันโทรหาเพื่อนทุกคนเพราะแมทวีย์ใจดี

เขาไม่ได้โอ้อวดเกี่ยวกับความมั่งคั่งของเขาและแบ่งปันทุกสิ่งกับทุกคน

ทั้งหมดเข้าด้วยกัน: เทพนิยายสอนให้เราเป็นเพื่อนและช่วยเหลือซึ่งกันและกัน

ท้ายที่สุดแล้ว เงินไม่สามารถซื้อความเมตตาและมิตรภาพได้!

นิทานลูกหมูสามตัว

ตัวละคร: Nif-Nif, Naf-Naf, Nuf-Nuf, Wolf-policeman, Hedgehog-sage, 3 Bunnies-boys, 2 Fox-sisters, 2 ผู้นำเสนอ

การเรียบเรียงดนตรี (เพลงพร้อมคำ):
m/f “การผจญภัยของ Captain Vrungel” เพลง “We are Bandito”
m/f เพลง "Bremen Town Musicians" "พวกเขาบอกว่าเราเป็นบากิ-บุกิ...",
m/f เพลง “Dog in Boots” “เราเป็นแกะที่น่าสงสาร ไม่มีใครจะต้อนเรา”
ภาพยนตร์เรื่อง "การสืบสวนดำเนินการโดยผู้เชี่ยวชาญ" เพลง "ถ้ามีใครสักคนที่นี่และที่นั่นบางครั้ง..." เพลงประกอบภาพยนตร์ "Brigade" หรือเพลงประกอบภาพยนตร์ "Boomer"
m/f “แรคคูนน้อย” เพลง “ยิ้ม”
ความคืบหน้าการจัดงาน
ฉากที่ 1

ผู้นำเสนอคนที่ 1:
ในบางอาณาจักร
ในประเทศที่ห่างไกล
กาลครั้งหนึ่งมีลูกหมูอยู่
เด็กชายถูกรังแก

(ลูกหมูออกมาร้องเพลง “We are banditos...” จากภาพยนตร์เรื่อง “The Adventures of Captain Vrungel”)

ผู้นำเสนอคนที่ 2:
ที่นี่พวกเขากำลังเดินไปตามป่า
กำจัดความเครียด:
ที่นี่ Nif-Nif เก็บดอกไม้
แล้วเขาก็เหยียบย่ำพวกเขา
นี่คือ Naf-Naf สำหรับหนุ่มกระต่าย
Shchelbanov ชี้นิ้วของเขา
และนุฟนุฟของน้องจิ้งจอก
ฉันดึงผมเปียของฉันเป็นเวลานาน

(ลูกหมูแสดงคำพูดของผู้นำด้วยการกระทำ)

และในที่สุดทั้งสามก็มารวมกัน
เพลงนี้ร้องเหมือนเสียงหอน

(เพลงของ Atamansha จากภาพยนตร์เรื่อง "The Bremen Town Musicians")
ฉากที่ 2

ผู้นำเสนอคนที่ 1:
นี่ก็ผ่านมาหนึ่งปีแล้ว
ชาวป่าได้รับความเดือดร้อน
จากลูกหมูดังกล่าว
สัตว์ต่างๆ คร่ำครวญและร้องไห้:

กระต่ายน้อย:

ช่วยด้วยเพื่อเห็นแก่พระเจ้า!
เราไม่สามารถอยู่ได้แย่ขนาดนั้น

น้องสาวฟ็อกซ์:

ไม่มีความสงบสุขสำหรับใครเลย
ในบ้านหลังเล็กๆ ที่น่ารักของเรา

กระต่ายน้อย:

โอ้เราเบื่อความหยาบคายแล้ว!
การทดสอบจะจบลงเร็วๆ นี้หรือไม่!

(เพลงแกะจากหนังเรื่อง Dog in Boots เราเป็นแกะที่น่าสงสาร ไม่มีใครกินหญ้าเรา..)
ฉากที่ 3

ผู้นำเสนอคนที่ 2:
จู่ๆ จู่ๆ ก็โผล่มาจากไหนไม่รู้
เม่นแอบย่องเหมือนแมวป่าชนิดหนึ่ง
เขาขึ้นชื่อว่าเป็นคนฉลาดไม่ว่าจะยังไงก็ตาม!
เขามีคำแนะนำมากมาย

ปราชญ์เม่น:
ฉันได้ยินข่าวลือ
ทำไมคุณถึงทนความทรมานไม่ได้?
ที่พี่น้องทั้งสามได้ตัวคุณ
ไม่มีใครได้รับอนุญาตให้มีชีวิตอยู่
ฉันจะให้คำแนะนำแก่คุณสัตว์น้อย:
พวกเขายากเกินไปสำหรับคุณ
หมาป่าเป็นตำรวจของเรา -
นี่คือผู้ที่จะยกตัวอย่างให้พวกเขาที่นี่
เขาจะทำให้พวกเขาสงบลงทันที
และมันจะทำให้คุณมีอารมณ์สงบ
โทรหาเขาด้วยกัน -
ในไม่ช้าเขาจะมาที่นี่ทันที

ผู้นำเสนอคนที่ 1:
พวกสัตว์ก็เงียบไปสักพัก
และทุกคนก็ตะโกนพร้อมกัน:

ฮาเรส, ชานเทอเรล:
ลุงวูล์ฟเป็นตำรวจ!
มาให้พวกเขาเป็นตัวอย่าง!
ฉากที่ 4

ผู้นำเสนอคนที่ 2:
และร้องไห้สะเทือนใจนั้น
หมาป่าก็ปรากฏตัวขึ้นทันที

(การออกจากเพลงของ Wolf จากภาพยนตร์เรื่อง “The Investigation is Conducted by Experts” “หากใครสักคนที่นี่และที่นั่นบางครั้งไม่สามารถอยู่อย่างสงบสุขได้...”)

ตำรวจหมาป่า:
ในป่ามีคนอันธพาลไหม?
ฉันจะระเบิดหัวพวกมันให้แหลก!
แม้ว่า Brigade เองก็ตาม
เขาจะซุ่มโจมตีฉันที่นี่!
เอาน่า ลูกหมูอยู่ไหน!
เรียกพวกมันว่าสัตว์ตัวน้อย!
(ลูกหมูปรากฏตัวบนเวทีเป็นเพลงจากภาพยนตร์เรื่อง “Brigada”)
Nif-Nif: ใครโทรหาเรา?
นุฟ-นุฟ : ใครนอนไม่หลับบ้าง?
Naf-Naf: ใครต้องการ Shchelbanov?
ตำรวจหมาป่า:
ฉันโทรหาคุณ Wolf - ผู้พิทักษ์แห่งระเบียบ
คุณคือ Brigade ที่นี่ใช่ไหม!
คุณเป็นคนพาลหรือสร้างความยุ่งยาก?
โอ้พวกดูสิ
ฉันจะจับคุณยังไงล่ะ?
คุณจะเบื่อการต่อสู้ในไม่ช้า
นี่เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับพื้นที่
สิ่งเล็กๆ น้อยๆ ทำให้ฉันกลัว!
เอาล่ะ ก้าวไปข้างหน้า
สัญญาว่าคน.
คุณไม่ตีในป่าอีกต่อไป
คุณเงียบที่นี่
ฉันจะจัดการมันให้คุณเอง:
ฉันจะไปเยี่ยมคุณที่โรงเรียน!
นิฟ-นิฟ: โอ้ ขอโทษ ขอโทษ
นัฟ-นัฟ : อย่ามาโรงเรียนเรานะ
นาฟ-นาฟ:
เราสัญญาว่าจะไม่หยาบคาย
เป็นเพื่อนกับสัตว์ร้ายกับทุกสิ่ง
ตำรวจหมาป่า:
ดูสิ ฉันจะให้กำหนดเวลาแก่คุณ
หากคุณปฏิบัติตามคำปฏิญาณของคุณ
ฉันจะไม่ไปโรงเรียนกับคุณ
แต่ฉันจะไม่ละสายตาจากคุณ
ฉากที่ 5
ผู้นำเสนอคนที่ 1:
ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาป่าก็สงบสุข
การโจรกรรมไม่ใช่เรื่องน่ากังวลที่นี่
ลูกหมูก็สงบลง
คำนี้ถูกต้องในการกระทำ:
พวกเขาไม่หยาบคาย ไม่รุกราน
และพวกเขาก็ช่วยเหลือสัตว์ต่างๆ
ผู้นำเสนอคนที่ 2:
ผู้ชม ผู้ชม ทั้งเก่าและเล็ก
คุณยังไม่หลับเหรอ?
คุณเหนื่อยหรือยัง?
ตอนจบกำลังใกล้เข้ามา
อย่ามองข้ามระยะทาง!
คุณเคยเห็นป่าแห่งนี้
เทพนิยายเกี่ยวกับรัสเซียนี้ -
และเกี่ยวกับเราในนั้น - นั่นคือคุณธรรม!
(ผู้เข้าร่วมทุกคนขึ้นเวทีและแสดงเพลง “Smile” จากภาพยนตร์เรื่อง “Little Raccoon”)
เรื่องเล่าเกี่ยวกับหัวผักกาด
นี้ เทพนิยายการ์ตูนสามารถทำได้โดยไม่ต้องซ้อมก่อน ควรเตรียมข้อความไว้ล่วงหน้าและแจกจ่ายให้กับผู้เข้าร่วมก่อนการแสดง โดยทุกคนมีบทบาท เพื่อป้องกันไม่ให้คุณปู่สับสน เราจึงติด “หมวก” กระดาษที่มีรูปแครอท มันฝรั่งไว้บนหัวของผู้เข้าร่วม...
ชั้นนำ:
ปู่ปลูกหัวผักกาด...
ปู่พูดกับหัวผักกาด:
ปู่:
คุณเติบโตเติบโตใหญ่
กลายเป็นผลผลิตอันอุดมสมบูรณ์
เพื่อที่ฉันจะได้ภูมิใจในตัวคุณ
ฉันจะเอาน้ำมาให้คุณ
ปุ๋ยห้าถัง...
โอ้ ฉันเหนื่อย ถึงเวลานอนแล้ว (นอนลงใกล้หัวผักกาดแล้วหลับไป)
ชั้นนำ:
คุณปู่นอนหลับอย่างไร้กังวล
ในขณะเดียวกันหัวผักกาดก็เติบโตขึ้น
ใช่ เขาต่อสู้กับวัชพืช:
เท้าและมือของพวกเขา...
ฤดูใบไม้ร่วงอยู่ที่สนามหญ้าแล้ว
เช้าที่อากาศหนาวเย็นในเดือนกันยายน
ปู่ตื่นมาก็กลัว (ปู่ตื่นขึ้นมาและกระโดดจากความหนาวเย็น ฟันพูดพล่อยๆ)
ปู่:
อา ฉันโตพอที่จะนอนได้แล้ว
ถึงเวลาดึงหัวผักกาดแล้ว
ฉันโตขึ้นฉันดูนิดหน่อย
โอ้ใช่แล้ว หัวผักกาดถือกำเนิดแล้ว!
ฉันไม่เคยฝันถึงเรื่องแบบนี้ (คว้าหัวผักกาดแล้วดึง)
ชั้นนำ:
คว้ามันไว้ แต่หัวผักกาดไม่พอใจ
แครอท:
คุณเป็นคนแก่ที่เงอะงะอะไรเช่นนี้!
ฉันไม่ใช่หัวผักกาด ฉันคือแครอท
เห็นได้ชัดว่าคุณไม่ได้ล้างตา
หัวผักกาด ฉันผอมลงร้อยเท่า
และยังมีสีส้มอีกด้วย
หากคุณต้องการสลัดเกาหลี
หากไม่มีฉันคุณจะหลงทาง...
คุณไม่สามารถดื่มน้ำแครอทได้
ฉันไม่มีสิ่งใดมาทดแทนซุปได้...
และอีกหนึ่งความลับ
ฉันอุดมไปด้วยวิตามิน
แคโรทีนที่มีประโยชน์ทั้งหมด
ฉันเป็นผู้เก็บเกี่ยวที่ยอดเยี่ยม!
ปู่:
เอาล่ะ ลงตะกร้าเลย
นี่คืออะไร ช่างเป็นปาฏิหาริย์จริงๆ
บางทีฉันอาจจะนอนไม่หลับ?
ฉันหว่านหัวผักกาดในฤดูใบไม้ผลิ
โอเคเพื่อน รอก่อน
ฉันจะดึงหัวผักกาดอีกอันออกมา
มันฝรั่ง:
โอ้โอ้โอ้
ฉันประท้วง!
ฉันไม่ใช่หัวผักกาด ฉันคือมันฝรั่ง!
แม้แต่แมวก็ยังรู้เรื่องนี้
ฉันเป็นหัวหน้าของผลไม้ทั้งหมด
ชัดเจนเท่ากับสองและสอง:
หากไม่มีมันฝรั่งอยู่ในซุป
ไม่จำเป็นต้องหยิบช้อน
ฉันกำลังพูดถึงชิปคุณปู่
องค์ประกอบที่สำคัญที่สุด
ในน้ำมันร้อนดูสิ
ฉันสามารถเป็นเฟรนช์ฟรายส์ได้
ฉันเป็นผู้เก็บเกี่ยวหลักของคุณ!
ปู่:
เอาล่ะ ลงตะกร้าเลย
ฉันจะลงไปหัวผักกาดอีกครั้ง
มันติดดินแน่นขนาดไหน!
โอ้ ใช่แล้ว หัวผักกาด เอาล่ะ!
กะหล่ำปลี:
จริงๆแล้วฉันโกรธมาก!
คุณปู่ คุณกินสนิกเกอร์มากเกินไปแล้ว
ฉันดูละครทีวีมามากพอแล้ว
บางทีคุณอาจตกจากเตา?
เมื่อฉันไม่รู้จักกะหล่ำปลี
ฉันดูไม่เหมือนหัวผักกาด
เธอมีเสื้อผ้าเพียงชุดเดียว
ฉันมีเป็นร้อย!
ทั้งหมดไม่มีปุ่ม...
แล้ว...
ฉันคือกะหล่ำปลีกรอบ!
หากไม่มีฉัน สลัดก็ว่างเปล่า
และมื้อเที่ยงกับฉัน
กะหล่ำปลีม้วนหรือ vinaigrette...
จะมีประโยชน์มากกว่าถึง 10 เท่า!
แล้วฉันล่ะที่รัก
สามารถหมักเกลือได้...
และเก็บไว้จนถึงฤดูร้อน
คุณสามารถกินฉันได้ตลอดฤดูหนาว!
ปู่:
ยินดีครับ...ลงตะกร้าครับ
ปาฏิหาริย์เหล่านี้คืออะไร?
เป็นเวลาสองชั่วโมงแล้ว
ฉันใช้เวลาอยู่ในสวน
หัวผักกาดอยู่ที่ไหน! อันนี้ดูเหมือน...
บีท:
ปู่เดาไม่ถูกอีกครั้ง
คุณทำแว่นหาย
หรือปีศาจหลอกคุณ?
ฉันสับสนหัวบีทกับหัวผักกาด
ฉันแดงกว่าเธอร้อยเท่า
และดีต่อสุขภาพและอร่อยยิ่งขึ้น!
ไม่มีหัวบีทและไม่มี Borscht
ใน vinaigrette และซุปกะหล่ำปลี...
ฉันคนเดียวที่เป็นแหล่งกำเนิดของสี!
และบีทรูททอด -
แค่นี้ก็อร่อยแล้ว!
หนึ่งร้อยเปอร์เซ็นต์ - การลดน้ำหนัก
ฉันเป็นผู้เก็บเกี่ยวที่ยอดเยี่ยม!
ปู่:
เอาล่ะ ลงตะกร้าเลย
และจะมีสถานที่สำหรับคุณ
แต่มันก็ยังน่าสนใจอยู่
หัวผักกาดอยู่ที่ไหน? บางทีอันนี้?
หัวหอม:
ฉันเกือบจะสีเดียวกัน
แต่ไม่ใช่หัวผักกาดผู้เฒ่า
ฉันคือหัวหอมของคุณ!
แม้จะร้ายกาจไปสักหน่อย
แต่เขาเป็นที่นิยมในหมู่ประชาชน
เคบับที่อร่อยที่สุด
อันที่มีหัวหอมอยู่ข้างใน
แม่บ้านทุกคนรู้จักฉัน
เพิ่มลงในซุปและโจ๊ก
ในพาย ในเห็ด ในน้ำซุป...
ฉันเป็นฝันร้ายของไวรัส!
แม้แต่ไข้หวัดก็ยังน่ากลัว...
อย่างน้อยตอนนี้ฉันก็พร้อมจะสู้แล้ว
ฉันเป็นผู้เก็บเกี่ยวที่ยอดเยี่ยม!
ปู่:
เอาล่ะ ลงตะกร้าเลย
ตอนเย็นกำลังจะสิ้นสุดลง
พระจันทร์กำลังจะออกมาบนท้องฟ้า
ใช่ ถึงเวลาที่ฉันจะต้องกลับบ้านแล้ว
พรุ่งนี้เช้า
ฉันจะเริ่มมองหาหัวผักกาดอีกครั้ง
และตอนนี้ฉันอยากนอนแล้ว
โห ตะกร้าหนักเลย
มีรถยนต์ก็มีประโยชน์...
การเก็บเกี่ยวเติบโตได้ดี!
คุณยายมาม่าน
เทพนิยายได้สิ้นสุดลงแล้ว
หวัดดีครับใครได้ฟัง..
เราคาดหวังเสียงปรบมือจากคุณ
และคำชมอื่น ๆ ...
ท้ายที่สุดแล้ว ศิลปินก็พยายาม
ให้พวกเขาสับสนเล็กน้อย
เทพนิยายโคโลบก

เรื่องราวเก่าๆ ที่ดีเกี่ยวกับโคโลบอคสามารถเปลี่ยนเป็นการแสดงที่มีสีสันในบ้านของคุณหรือ โรงเรียนอนุบาล.

ตัวอักษร:
โคโลบก
ปู่
ยาย
กระต่าย
หมาป่า
หมี
สุนัขจิ้งจอก
ผู้บรรยาย

ของตกแต่ง:
ด้านซ้ายเป็นบ้านในหมู่บ้าน ด้านขวามีต้นคริสต์มาสหลายต้นอยู่เบื้องหน้า ด้านหลังเป็นป่า

ปู่และย่ากำลังนั่งอยู่ใกล้บ้าน ปู่กำลังปั่นอะไรบางอย่าง คุณยายกำลังถักนิตติ้ง

ผู้บรรยาย: กาลครั้งหนึ่งมีปู่และย่าอาศัยอยู่ วันหนึ่งปู่ของฉันกำลังนั่งอยู่และอยากกิน นั่นคือสิ่งที่เขาพูดกับยาย

ปู่: อบขนมปังครับคุณยาย

คุณยาย: จะอบจากอะไร? ไม่มีแป้ง

ปู่: และคุณย่าไปขูดก้นป่าทำเครื่องหมายโรงนา! บางทีคุณอาจจะได้แป้งบ้าง

(ย่าหยุดถักแล้วเข้ามาในบ้าน)

ผู้บรรยาย: หญิงชราหยิบขนนกขึ้นมา ขูดไปตามโคนต้นไม้ กวาดไม้กวาดไปรอบๆ โรงนา และเก็บแป้งได้ประมาณสองกำมือ ฉันนวดแป้ง ตั้งไฟบนเตา และอบขนมปัง ทำให้ได้ขนมปังที่ทั้งนุ่มและมีกลิ่นหอม

(คุณยายวางขนมปังของเล่นไว้ที่ขอบหน้าต่าง)

ผู้บรรยาย: คุณยายวางซาลาเปาไว้ที่หน้าต่างให้เย็น และขนมปังก็กระโดดออกไปนอกหน้าต่างกลิ้งไปตามทาง

(แทนที่จะเป็นของเล่น เด็ก ๆ ปรากฏตัวบนเวทีโดยรับบทเป็น Kolobok เขาวิ่งเข้าไปในป่าเพื่อพูดประโยค)

โคโลบก:
ฉันกำลังขูดก้นของฉัน
กวาดไปทั่วโรงนา
ปลูกในเตาอบ
หนาวที่หน้าต่าง!
ฉันทิ้งคุณปู่และ
ทิ้งคุณยาย!

(กระต่ายกระโดดออกมาจากด้านหลังต้นไม้ทางขวาเพื่อพบกับโกโลบก)

กระต่าย: Kolobok ด้านสีดอกกุหลาบ! ฉันจะกินคุณ!

Kolobok: อย่ากินฉันนะ กระต่ายน้อย! ฉันจะบอกคุณบทกวี

ฉันกำลังขูดก้นของฉัน
กวาดไปทั่วโรงนา
ปลูกในเตาอบ
หนาวที่หน้าต่าง!
ฉันทิ้งคุณปู่และ
ทิ้งคุณยาย!
และฉันจะทิ้งคุณไปกระต่าย!

ผู้บรรยาย: และ Kolobok ก็กลิ้งต่อไป มีเพียงกระต่ายเท่านั้นที่เห็นเขา!
(Kolobok รีบ "กลิ้ง" ผ่านกระต่ายแล้วหายไปหลังต้นสนทางขวา กระต่ายวิ่งหนีไปในทิศทางตรงกันข้าม)
(เล่นดนตรี)
(โคโลบกปรากฏขึ้นจากด้านหลังต้นสนทางด้านซ้าย จากด้านหลังต้นสนทางด้านขวา หมาป่าออกมาพบโคโลบก)

Wolf: Kolobok ด้านสีดอกกุหลาบ! ฉันจะกินคุณ!

โคโลบก: อย่ากินฉันนะ หมาป่าสีเทา- ฉันจะบอกคุณบทกวี

ฉันกำลังขูดก้นของฉัน
กวาดไปทั่วโรงนา
ปลูกในเตาอบ
หนาวที่หน้าต่าง!
ฉันทิ้งคุณปู่และ
ออกจากบ้านคุณยาย
ฉันทิ้งกระต่ายแล้วและฉันจะทิ้งคุณหมาป่ายิ่งกว่านั้นอีก!

(Kolobok รีบ "กลิ้ง" ผ่านหมาป่าแล้วหายไปหลังต้นสนทางด้านขวา หมาป่าวิ่งหนีไปในทิศทางตรงกันข้าม)
(เล่นดนตรี)
(โคโลบกปรากฏขึ้นจากด้านหลังต้นสนทางด้านซ้าย และจากด้านหลังต้นสนทางด้านขวามีหมีออกมาพบโกโลบก)

แบร์ : โคโลบก ด้านสีดอกกุหลาบ! ฉันจะกินคุณ!

Kolobok: อย่ากินฉันนะตีนปุก! ฉันจะบอกคุณบทกวี

ฉันกำลังขูดก้นของฉัน
กวาดไปทั่วโรงนา
ปลูกในเตาอบ
หนาวที่หน้าต่าง!
ฉันทิ้งคุณปู่และ
ออกจากบ้านคุณยาย
ฉันทิ้งกระต่ายไว้
ฉันทิ้งหมาป่าแล้ว และฉันจะทิ้งคุณไว้ แบร์ ยิ่งกว่านั้นอีก!

ซาลาเปาจะ “กลิ้ง” ผ่านหมีอย่างรวดเร็วและหายไปหลังต้นสนทางขวามือ หมีไปในทิศทางตรงกันข้าม
กำลังเล่นดนตรี
Kolobok ปรากฏขึ้นจากด้านหลังต้นสนทางด้านซ้าย และจากด้านหลังต้นสนทางด้านขวา สุนัขจิ้งจอกก็ออกมาพบกับ Kolobok

Fox: Kolobok ด้านสีดอกกุหลาบ! ฉันจะกินคุณ!

โคโลบก:
ฉันกำลังขูดก้นของฉัน
กวาดไปทั่วโรงนา
ปลูกในเตาอบ
หนาวที่หน้าต่าง!
ฉันทิ้งคุณปู่และ
ออกจากบ้านคุณยาย
ฉันทิ้งกระต่ายไว้
ฉันทิ้งหมาป่าไว้

ฉันทิ้งหมีแล้ว และฉันจะทิ้งคุณด้วย ฟ็อกซ์ ยิ่งกว่านั้นอีก!

Fox: โอ้ คุณร้องเพลงได้เยี่ยมจริงๆ! ใช่ ฉันเริ่มได้ยินไม่ดี เข้ามาใกล้แล้วบอกฉันอีกครั้ง!

ผู้บรรยาย: Kolobok ดีใจที่ได้ยินเขา และกลิ้งเข้ามาใกล้สุนัขจิ้งจอกเจ้าเล่ห์มาก

โคโลบก:
ฉันกำลังขูดก้นของฉัน
กวาดไปทั่วโรงนา
ปลูกในเตาอบ
หนาวที่หน้าต่าง!

ผู้บรรยาย: และสุนัขจิ้งจอกตัวน้อยของเขา - ฉัน! - และกินมัน
แม้ว่าไม่... Kolobok ก็ยังคงสามารถหลบหนีได้ แต่หลังจากนั้นก็ไม่เคยอวดอีกเลย
นั่นคือจุดสิ้นสุดของเทพนิยาย! และใครก็ตามที่ฟัง - ทำได้ดีมาก!

ทั้งเด็กและผู้ใหญ่ชอบเทพนิยายในรูปแบบใหม่ มีการเขียนการแสดงตลกขบขันและภาพย่อส่วนจำนวนมากสำหรับค่ายพักร้อนสำหรับเด็ก หนุ่มๆ เขียนบทของตัวเองและสนุกกับการแสดงฉากแอ็กชั่นบนเวที

เทพนิยายที่รู้จักกันดีในรูปแบบใหม่

กิจกรรมที่เด็กๆ แสดงท่าละเล่นด้วยตัวเองเป็นความบันเทิงที่ยอดเยี่ยมสำหรับค่าย นี่อาจเป็นการแข่งขันเพื่อให้ได้ผลงานที่ดีที่สุดหรืองานที่ผู้เข้าร่วมทุกคนจะถูกขอให้ทำงานบางอย่าง ตัวอย่างเช่นเทพนิยายในรูปแบบใหม่สำหรับค่ายเช่น "ตะเกียงวิเศษของอะลาดิน", "พันหนึ่งคืน" หรือ "เจ้าหญิงกบ" สามารถรวมองค์ประกอบของการแข่งขันได้ทั้งกีฬาและสติปัญญา เข้ากันได้ดีที่นี่และ โปรแกรมคอนเสิร์ต- และคณะลูกขุนคือกษัตริย์ชาห์ริยาร์ซึ่งมีวิชาของเขา: นักโหราศาสตร์ ที่ปรึกษา และผู้พิพากษา หรือกับบาบา ยากา และวิญญาณชั่วร้ายอื่นๆ เป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับผู้นำเสนอและคณะลูกขุนในการเตรียมเครื่องแต่งกายแฟนซี - นี่จะประสบความสำเร็จกับผู้ชมอย่างแน่นอน

เรื่องตลกกับผลงานของพุชกิน

สำหรับสถานการณ์ของกิจกรรมและวันหยุดของเด็ก ๆ "กระทงทองคำ" ที่จัดแจงใหม่และอื่น ๆ ก็เหมาะสมเช่นกัน เทพนิยายของพุชกินในรูปแบบใหม่สำหรับค่ายเป็นทางเลือกที่สร้างสรรค์สามารถประกาศตอนใหม่ ๆ ของกิจกรรมการแข่งขันได้ ข้อความที่ตัดตอนมาชวนให้นึกถึงสไตล์เทพนิยายของกวีผู้เก่งกาจ

สามทีมที่มีอารมณ์ขัน

เรารวมตัวกันที่นี่ในตอนเย็น

พวกเขาตัดสินใจพูดตลก

ทำให้ทุกคนหัวเราะ เราเล่นตลกกัน

และที่นี่พวกเขาแนะนำตัวเองกับเรา -

ผู้พิพากษา ผู้ชม แขก

บทย่อการแข่งขัน "กุ๊ก"

เทพนิยาย "Kolobok" ในรูปแบบใหม่เหมาะสำหรับเหตุการณ์ดังกล่าว การแข่งขันการแสดงเริ่มต้นด้วยการปรากฏตัวของพิธีกร Kolobok บนเวที เขาควรแต่งกายเป็นบารอนจากยุคเรอเนซองส์: กางเกงขาสั้นยางยืดด้านล่าง เสื้อคลุมผูกคอ และหมวกขนนก

กล่าวเปิดงานของผู้นำเสนอ

ให้ฉันแนะนำตัวเองกับคุณเพื่อน ๆ ของฉัน:

บารอนฟอนโคโลบก!

(ทำธนูอย่างหรูหรา)

ฉันได้ยินมาว่าคุณมีการแข่งขันที่นี่

ฉันกระโดดขึ้นหลังม้าทันที

เขารีบวิ่งผ่านทุ่งนาป่าไม้...

ฉันได้พบกับกระต่ายสุนัขจิ้งจอก

หมีและหมาป่า แต่ฉันมีหมด

เขามีเสน่ห์และร้องเพลงให้พวกเขาฟัง ความสำเร็จ

มันยิ่งใหญ่มาก! แม้กระทั่งสัตว์ร้าย

ฉันจัดการเพื่อทำความเข้าใจว่าบารอน

Von Kolobok ไม่ใช่การประโคมข่าว!

ฉันเป็นเจ้านายที่แท้จริง ใช่แล้ว!

ฉันมีงานอดิเรก - อาหาร!

ไม่มีใครเปรียบเทียบกับฉัน:

ไม่ใช่ทั้งมนุษย์ สัตว์ หรือนก!

เทพนิยายเก่าในรูปแบบใหม่

รับกำหนดการใหม่ที่นี่!

ดังนั้นฉันจึงยอมแพ้บนเวที -

ผู้เข้าร่วม เดินขบวนสู่สนามประลอง!

หากคาดว่าจะมีการแข่งขันกันระหว่างทีม ก็ค่อนข้างเหมาะสม ณ จุดนี้ที่จะเชิญพวกเขามาแนะนำตัวกันและผู้ชม ควรมีลักษณะเป็นการแสดงขนาดจิ๋ว คล้ายกับสิ่งที่เกิดขึ้นใน KVN คณะกรรมการจะต้องประเมินผลการปฏิบัติงาน

การแข่งขัน "กุ๊ก"

กระต่าย หมาป่า หมี และสุนัขจิ้งจอกจะช่วยตัดสินโคโลบก กระต่ายจะเสนอให้ขูดแครอทด้วยความเร็ว และหมาป่าจะเสนอให้หั่นและตกแต่ง หมีอาจเสนอให้ปอกส้ม และสุนัขจิ้งจอกอาจเสนอให้ปอกมันฝรั่ง เนื่องจากการแสดงมีพื้นฐานมาจากเทพนิยายในรูปแบบใหม่ ตอนตลกจึงเหมาะสมอย่างยิ่ง สิ่งเหล่านี้อาจเป็น “การเคลื่อนไหว” ของตัวละครหรือเหตุการณ์จากผลงานอื่นๆ

ยินดีต้อนรับเสียงหัวเราะและอารมณ์ขัน!

ตัวอย่างเช่น ในระหว่างการแข่งขันของกระต่าย หมาป่าที่แปลงร่างเป็นตัวละครจากการ์ตูนเรื่อง "เอาละ เดี๋ยวก่อน!" จะเริ่มแอบเข้ามาหาเขา... และจะถูกฟาดที่หน้าผากด้วยทัพพีโต๊ะอันใหญ่! แน่นอนว่านี่เป็นเพียงการเลียนแบบการโจมตี แต่หมาป่าจะตะโกนด้วยความโกรธ: "เอาล่ะกระต่ายรอก่อน!" และสุนัขจิ้งจอกลูบหัวอย่างเสน่หาจะทำให้เขาสงบลง:

หยุดไล่ตามเขาหมาป่า!

คุณรู้เรื่องลูกหมูมาก

และมีหมวกแดงมากมายนับไม่ถ้วน

มากเท่าที่คุณจัดการเพื่อนกิน

แล้วลูกเจ็ดล่ะ?

(หมาป่าหลุดเป็นอิสระและข่มขู่สุนัขจิ้งจอกด้วยความโกรธ)

เงียบ!

ไม่จำเป็นต้องจำที่นี่

ฉันถูกน้ำร้อนลวกในหม้อได้อย่างไร

จู่ๆ ท้องก็ถูกฉีกออก...

และในเทพนิยายก็เพราะคุณ

พวกเขาตีฉันด้วยแอก... ฉัน

เขาทิ้งหางไว้ในน้ำแข็ง...

(เพื่อนผู้น่าสงสารหันหลังให้ผู้ชมและศิลปินแล้วแสดงหางที่ฉีกขาด ทุกคนหัวเราะโดยใช้นิ้วชี้ไปที่หมาป่าที่โง่เขลา เขาขุ่นเคืองและส่ายหมัดเหนือหัว)

ดังนั้น! เอาล่ะ รอยช้ำของคุณ!!!

(หมาป่าโจมตีสุนัขจิ้งจอกด้วยหมัดของเขา)

การแข่งขันกีฬา “ดึงหัวผักกาด!”

ในฐานะหนึ่งในการแข่งขัน สคริปต์อาจมีตอนชื่อ “เทพนิยาย “หัวผักกาด” ในรูปแบบใหม่” ในช่วงเวลาแห่งการต่อสู้ระหว่างสุนัขจิ้งจอกกับหมาป่า ก็มีเสียงทำนองดังขึ้น ผู้นำเสนอหยิบโทรศัพท์มือถือของเขาออกมา:

ดังนั้นหุบปาก! โทรศัพท์

กำลังโทรมา... สวัสดี! บารอน

วอน โคโลบก! หัวผักกาดอะไร?

ที่ปู่ของคุณเลี้ยงดูมา...

ทุกอย่างชัดเจน! เราจะช่วยคุณ -

และเราสามารถดึงหัวผักกาดออกมาได้!

สำหรับการแข่งขันคุณจะต้องมีเชือกหนาซึ่งตรงกลางมีหัวผักกาดผูกไว้ ทีมจับปลายเชือกแล้วดึง หัวผักกาดเคลื่อนออกจากเครื่องหมายไปด้านใดภายในสองนาทีทีมนั้นชนะการแข่งขันนี้ได้รับคะแนนที่สมควร

เกมกลุ่มกับผู้ชม

ในระหว่างการเตรียมผู้เข้าร่วม ผู้นำเสนอคนหนึ่งสามารถเล่นเกมกับผู้ชมได้ ตัวอย่างเช่น การเรียนรู้เพลงรีเมคตลกๆ อย่าง "Orange Sky" เป็นเรื่องสนุก ขั้นแรก ผู้นำเสนอฮัมเพลงคอรัสด้วยการตีความใหม่ ผู้ช่วยของเขาถือโปสเตอร์ต่อหน้าผู้ชม ซึ่งแสดงถึงสิ่งที่ร้องในเพลง ใช้ตัวชี้เพื่อชี้วัตถุในรูปภาพตามข้อความ พวกผู้ชายฟังเนื้อร้องของเพลงก่อนแล้วจึงร้องเพลงเองโดยดูตัวชี้อย่างระมัดระวัง

และช้างแดงขาเขียว

ม้าไลแลคมีหางสีแดงเข้ม

ฮิปโปลายและยีราฟตาหมากรุก

และจระเข้สีน้ำเงินใต้สะพานสีชมพู!

คุณสามารถจัดการแข่งขันระหว่างผู้ชมโดยใช้เพลงนี้ ตัวอย่างเช่น หลังจากที่ผู้นำเสนอร้องเพลงหนึ่งครั้ง บุคคลจากผู้ชมจะถูกเรียกและพยายามพูดซ้ำหมายเลข - คุณไม่ควรปฏิเสธโปสเตอร์คำใบ้

สคริปต์สำหรับเทพนิยายในรูปแบบใหม่ "Teremok" สำหรับ โรงเรียนประถมศึกษา

ผู้เขียนครู Lyapina Vera Valerievna ชั้นเรียนประถมศึกษาโรงเรียนมัธยม MBOU หมายเลข 47 ซามารา
วัตถุประสงค์:สถานการณ์นี้สามารถนำไปใช้โดยครูโรงเรียนประถมศึกษาในการแข่งขันละครของโรงเรียน
เป้าเพื่อส่งเสริมการเปิดเผยความสามารถและพรสวรรค์เชิงสร้างสรรค์ของนักเรียน
งาน:
เรียนรู้ที่จะแยกแยะระหว่างความดีและความชั่วโดยใช้ตัวอย่างของเทพนิยาย
การพัฒนาอารมณ์เชิงบวกความสามารถในการแสดง
ปลูกฝังความสนใจในเทพนิยายและความรักในการอ่าน
ส่งเสริมความสามัคคีของทีม

ความคืบหน้าการเฉลิมฉลอง:

พวกควาย
เราเป็นศิลปินพื้นบ้าน
Buffoons อาจารย์
ยินดีต้อนรับคุณวันนี้
ตะโกนพร้อมกัน: "ไชโย!"
มาเริ่มการแสดงกันเลย
คุ้นเคยกับทุกคนอย่างไม่ต้องสงสัย
เทพนิยาย แต่ในรูปแบบใหม่
ทุกคนมีความสุขกับเทพนิยายนี้
เราจะแสดงให้คุณเห็น "เทเรโมก"
เราจะบอกคุณทุกอย่างโดยไม่ปิดบัง

พวกควาย
ในเทพนิยายของเราขอพูดตามตรง
ไม่มีตัวละครที่คล้ายกัน
เด็กสมัยใหม่:
แล้วนี่อยู่ในเทพนิยายอะไร?
พวกเขาบอกฉันจากผู้ชม - "เทเรโมก"
พวกควาย
เราไม่ต้องการคำแนะนำใด ๆ ที่นี่ -
ที่ทุกคนรู้จักและชื่นชอบ
ทุกคนได้รับการอนุรักษ์อย่างระมัดระวัง
เทพนิยายเก่า"เทเรโมก".
นี่ไม่ใช่ RAP และ ROCK
เด็ก ๆ มีความสุขกับเทพนิยายนี้
เด็กยุคใหม่
นิทานสำหรับเด็ก? โอ้ไม่จำเป็น
คุณจะทำให้พวกเขาประหลาดใจตอนนี้ได้อย่างไร?
คุณจะข่มขู่ทำให้คุณหัวเราะ?
พวกเขาควรได้รับภาพยนตร์แอคชั่น
และไม่ใช่ Teremok ตัวเก่า
เด็กๆ รักทุกสิ่ง ไม่น่าแปลกใจเลย
การต่อสู้ การแสดงโลดโผน และฝันร้าย
พวกควาย
เป็นไปได้ไหมสำหรับเด็ก
เห็นไหม...พูดพล่อยๆ?
เด็กยุคใหม่
แน่นอนว่า มากด้วยซ้ำ
ใครๆ ก็อยากดูหนังระทึกขวัญ!
พวกควาย
พวกเขาต้องการที่จะทำลายเทพนิยายให้เราหรือไม่?
ตัวตลกตัวที่ 2
เอาน่า เงียบๆ อย่าเถียง!
ตัวตลกที่ 1
หากคุณต้องการพูด
บอกเราตรงๆดีกว่า
มีที่ว่างเพียงพอสำหรับเราทุกคนในเทพนิยาย
เราจะแสดงเทพนิยายด้วยกัน!
ตัวตลกตัวที่ 2
เม่น, กระทง, กบ,
หนูเป็นหนูตัวเล็กสีเทา
หมาป่า หมี และสุนัขจิ้งจอกก็อยู่กับเขา
ปรมาจารย์แห่งการวางอุบาย
มาเริ่มการแสดงกันเลย
เทพนิยายที่ทำให้ทุกคนประหลาดใจ!
ตัวตลกและเด็กๆ ลงมาจากเวที เสียงทำนองของกบดังขึ้น กบปรากฏตัว

กบ
โอ้ ฉันเป็นกบที่น่าสงสาร
กบจรจัด
บ้านของฉันถูกพรากไปจากฉัน
พวกเขาขับไล่ฉันออกจากแม่น้ำ
ฉันไม่สามารถกลับไปที่นั่นได้
น้ำที่นั่นมีพิษ

ฉันเห็นอะไรหอคอย!
ฉันจะขึ้นไปถึงเกณฑ์
บางทีพวกเขาจะปลดล็อคประตูให้ฉันเหรอ?
ในที่สุดฉันก็จะหาที่พักพิง
เขามองไปรอบๆ และเดินไปรอบๆ หอคอย
เงียบสงบ ว่างเปล่า ไม่มีใคร...
ฉันควรยืมมันไหม?
พวกควาย
กบก็พบที่พักพิง
แล้วหนูก็มาหาเธอ
เสียงเพลงของหนูดังขึ้น หนูก็ปรากฏตัวขึ้น

หนู
หนูจะไม่เสียใจได้อย่างไร?
ฉันจะอยู่โดยไม่มีมิงค์ได้อย่างไร?
แมวอ้วน - ผู้จัดการบ้าน
เขาอยู่เสมอและทุกที่
เขาเอาตัวมิงค์ของฉันไป
และให้เช่าแก่ผู้อื่น
หนูผู้น่าสงสารมีบทเรียนสำหรับฉัน
ฉันเห็นเทเรโมก
ฉันเห็นอะไรหอคอย!
ฉันรู้สึกว่าความสำเร็จรอฉันอยู่
ฉันจะขอให้คุณพักค้างคืน
ใครอยู่นี้ช่วยเปิดหน่อยได้ไหม?
ให้ฉันพักค้างคืน!
กบออกมา
กบ
อุ้งเท้า หู หางยื่นออกมา...
มันเป็นหนูมันส่งเสียงดังอะไร?
แน่นอนว่าหนูตัวน้อย
หนู
สวัสดีกบกอสซิบ
มันยากสำหรับฉันที่จะไปต่อ
ให้ฉันเข้าไปในคฤหาสน์
กบ
เข้ามาในบ้านอย่างรวดเร็ว
เราจะอยู่ร่วมกับคุณ!
พวกควาย
กลางคืนตกแล้ว ทันใดนั้นเอง
ไก่ตัวผู้ออกมาจากป่า...
เสียงร้องของไก่ขันดังขึ้น

ไก่ตัวผู้
ชีวิตของศิลปินไม่ใช่เรื่องง่าย
ไก่ถูกจิก
อัจฉริยะไม่ได้รับการยอมรับ
พวกเขาไม่ได้ร้องเพลงสรรเสริญ...
อีกา อีกา!
ฉันควรจะโยนตัวเองลงไปในแม่น้ำหรือไม่?

กบ
ใครมาตะโกนที่นี่ตอนกลางคืน?
ไม่ยอมให้คุณนอนหลับอย่างสงบสุขเหรอ?
ไก่ตัวผู้
เขาไม่ตะโกน ศิลปินร้องเพลง
อ่า คนไม่รู้หนังสือ!
หนู
นี่คือ Petya the Cockerel!
อย่าเพิ่งรีบไปแม่น้ำนะเพื่อน!
มาที่เทเรมเร็วเข้า!
เทชาให้กระทง!
ไก่ตัวผู้
ฉันดีใจมากที่ได้พบคุณ
ในชั่วโมงที่ยากลำบากและขมขื่นของคุณ!
พวกควาย
นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นในชีวิต
เพื่อนช่วยเพื่อนที่เดือดร้อน!
หนู กบ กระทง
พวกเขาอยู่ร่วมกันอย่างมีความสุข

พวกเขาร้องเพลงดัง
เสียงทำนองของเม่นดังขึ้น

หนู
ใครกระโดดข้ามที่โล่งตรงนั้น?
โอ้ ไม่สามารถออกไปในสายหมอกได้
ไก่ตัวผู้
แต่นี่คือเม่นเต็มไปด้วยหนาม!
ดูเหมือนชวาร์เซเน็กเกอร์!
กบ
ช่างเป็นผู้ชายที่หล่อจริงๆ!
เม่นฝึกคาราเต้
ปรมาจารย์กีฬาดูได้ทันที!
เม่น
ใครส่งเสียงดังออกมาจากพุ่มไม้?
กบ
โอ้วิญญาณของฉันลุกเป็นไฟ!
ไก่ตัวผู้
คุณจะมาหาเราจากที่ไหนผ่าน?
เราอาศัยอยู่ในถิ่นทุรกันดารไม่มีความรู้
และเราไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับคุณ
คุณไม่เคยมาที่นี่มาก่อนเหรอ?
เม่น
ไม่ นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันอยู่กับคุณ
เมื่อก่อนฉันยังตัวเล็ก
ทุกคนทำให้ฉันขุ่นเคือง
ฉันรู้สึกอ่อนแอและป่วย
แต่ฉันตัดสินใจที่จะ "เจ๋ง"!
ฉันเป็นคนแซมบิสต์และคาราเต้
ผู้เล่นวูซูและยูโดก้า!
ฉันสามารถเอาชนะใครก็ได้!
กบ
เราอยากได้ยามแบบนี้
มาอยู่ในคฤหาสน์ของเรา
เราจะเลี้ยงคุณ
เม่น
รออะไรล่ะ ไปกันเลย!
แสดงหอคอยของคุณให้ฉันดู
ให้อาหารดื่ม
ฉันจะให้บริการคุณอย่างซื่อสัตย์
ปกป้องคฤหาสน์ของคุณ
พวกควาย
เม่น, กระทง, กบ,
เมาส์สีเทาตัวน้อย
พวกเขาเริ่มมีชีวิตและมีชีวิตอยู่
อย่าเสียเวลา!
ถักรองเท้าไม้กวาด
และขายในตลาด
เด็กยุคใหม่
โอ้ ฮ่าๆ ทำให้ฉันหัวเราะ
ดูสิร้านเปิดแล้ว!
นี่มันธุรกิจอะไรเช่นนี้! แค่หัวเราะ!
การหลอกลวงคนแบบนี้ไม่ใช่เรื่องบาป!
มีคนกำลังวิ่งเข้าไปในป่า
นี่คือหมาป่าที่กำลังวิ่งอยู่กับสุนัขจิ้งจอก

เสียงทำนองของสุนัขจิ้งจอกดังขึ้น หมาป่าและสุนัขจิ้งจอกปรากฏตัว
สุนัขจิ้งจอก
ดูสิ เกรย์ คฤหาสน์หลังเล็ก!
ป้ายทำจากสองกระดาน!
ใช่ มันถูกล็อค
สัตว์ชนิดใดอาศัยอยู่ที่นี่?
พวกเขาสานรองเท้าบาสและไม้กวาดหรือไม่?
เราอยากได้ห้องนี้!
เราจะพบการใช้งานสำหรับ:
เราจะเปิดบาร์ในป่า
เวทีร็อคได้รับเชิญ!
ป่าคงส่งเสียงครวญครางตลอดทั้งวัน
เงินจะไหลเหมือนแม่น้ำ!
หมาป่า
ฉันรักเงิน!
ฉันจะใส่มันไว้ในกระเป๋าเงินของฉัน!
สุนัขจิ้งจอก
นี่อยู่ในกระเป๋าสตางค์ของใคร?
เงียบๆ ฉันได้ยินเสียงฝีเท้าดังลั่น!
หมาป่า
เม่น, เมาส์,
ไก่ กบ...
เอาล่ะมาซ่อนกันเถอะหญิงชรา!
พวกเขาซ่อนตัวอยู่หลังต้นไม้และสัตว์ต่าง ๆ ก็ออกมา
เม่น
ฉันเห็นรอยเท้ารอบๆ
ใครหลงมาที่นี่ไก่?
ไก่ตัวผู้
Wolf และ Fox เส้นทางของพวกเขาคุ้นเคย
คู่ของพวกเขาเป็นอาชญากร
สุนัขจิ้งจอก
ดูเหมือนมีคนโทรหาฉัน
โอ้ ใช่แล้ว นี่คือเพื่อนของฉัน เม่น!
โอ้ช่างเป็นเพลย์บอยที่เจ๋งจริงๆ!
กล้ามภูเขาและภูเขาเพียบ!
ถ้าเพียงแต่เราสามารถล่อเขาออกไปได้!
เฝ้าสถานที่!
ฟ็อกซ์แดนซ์
สุนัขจิ้งจอก
หนู กบ... พระเจ้า!
ฮีโร่ของเราติดต่อกับใคร?
หมาป่า

และไก่ตัวผู้ก็เป็นอาหาร!
หนู
เลวร้ายแค่ไหน!

สุนัขจิ้งจอก
เม่นจะมารับใช้เรา
เราจะจ่ายเงินให้คุณ!
ไม่ได้อยู่ในรูเบิล แต่เป็นรูเบิลสีเขียว
คุณจะมีเงินล้าน!
เม่น
ไม่ ฟ็อกซ์ อย่าพยายาม
อย่ายกยอตัวเองเกี่ยวกับฉัน!
ฉันไม่ขายเพื่อน
และฉันไม่เช่า!
สุนัขจิ้งจอก
คุณกำลังทำอะไรอยู่ คุณกำลังทำอะไรอยู่เพื่อนรัก!
หมาป่า
ไก่ตัวหนึ่งนั่งอยู่ที่หน้าต่าง
การตกลงกับเขาง่ายกว่า
คุยกับเขาสิ ฟ็อกซ์!
สุนัขจิ้งจอก
เราจะเอากระทงออกไป
เราจะเรียกค่าไถ่ให้เขา
กล่าวถึงไก่ตัวผู้
ฉันเห็นอะไรศิลปินของเรา!
ทั้งหล่อทั้งร้องขนาดนี้!
ไก่ตัวผู้
กุ๊กกู โค-โค-โค!
การเป็นศิลปินไม่ใช่เรื่องง่าย!
สุนัขจิ้งจอก
เราเปิดบาร์ในป่า
เวทีร็อคได้รับเชิญ...
คุณจะเป็นศิลปินเดี่ยวของเรา
ศิลปินที่ยอดเยี่ยม!
เราอยากฟังคุณ!
หมาป่า
แต่สำหรับฉันมันคงจะดีกว่ากิน!
สุนัขจิ้งจอก
ที่ของคุณอยู่บนเวที!
ไก่ตัวผู้
คำเชิญของคุณช่างน่ายกย่อง!
ทุกคนรู้จักการร้องเพลงของฉัน
อีกาโคโคโคโค
การเป็นศิลปินไม่ใช่เรื่องง่าย!
สุนัขจิ้งจอก
หมาป่าจับเขา
ผลักเขาเข้าไปในรถลีมูซีน!
หมาป่าคว้าไก่ตัวหนึ่งไปซ่อนไว้ในรถ สุนัขจิ้งจอกและหมาป่าออกไปและร้องเพลง

หลอกลวง, หลอกลวง
หนูและกบถูก "โกง"
นิ้วพันรอบ
เราเอาไก่ไป!
หมาป่า
เราต้องรายงานต่อหัวหน้า
เราควรทำอย่างไรกับไก่?
สุนัขจิ้งจอก
Mikhalych กำลังรอเราอยู่ในร้านกาแฟ
น้ำมะนาวดูเหมือนจะดื่ม
ฉันเก่งในการสั่งการ
เกือบจะเป็นเช่นนั้น - ฉันจะตีตาคุณ!
หมาป่า
เขามีความกังวลอย่างหนึ่ง...
งานสกปรกอะไรเช่นนี้...
หมาป่าและสุนัขจิ้งจอก รีบ รีบ!
ไถทั้งวันในตอนเช้า!
พวกเขาขับรถไปที่ร้านกาแฟแห่งหนึ่งซึ่งมีแบร์นั่งอยู่บนเก้าอี้
หมี
เช้านี้ใครมาไถนาที่นี่?
หมาป่าและฟ็อกซ์? ฮีโร่ของเรา
คุณไปไหนมา? ไปเที่ยวไหนมาบ้าง?

หมาป่า
เรามีไก่ให้คุณ!
หมี
ไก่? มันเป็นเรื่องใหญ่เหรอ?
ทำไมเราต้องมีไก่หมาป่า?
หมาป่า
บางทีเราควรกินไก่?
มันจะเป็นซุปที่ยอดเยี่ยม!
สุนัขจิ้งจอก
หมาป่าคุณต้องกินมัน!
หมาป่า
คุณฟ็อกซ์อย่ายุ่งกับเรา!
สุนัขจิ้งจอก
คนโง่สองคนรวมตัวกัน!
ฉันจะไม่ให้ไก่แก่พวกเขา!
ฉันจะเอานกไปเอง!
พยายามหลบหนีพร้อมกับไก่ตัวผู้
หมาป่า
ไปไหนคะพี่สาว?
สุนัขจิ้งจอก
ถึงเวลาแล้วที่เราจากไป
อีกไม่นานก็จะมืดแล้ว!
พวกเขากำลังขับรถไปตามถนน ทันใดนั้นพวกเขาก็เห็นสิ่งกีดขวางที่มีข้อความว่า "ศุลกากร" ทำนองเพลง "บริการของเรามีทั้งอันตรายและยากลำบาก" ด้านหลังแผงกั้นมีเม่นในชุดตำรวจและสัตว์ทุกตัว

หมี
ดูสิ นี่มันปาฏิหาริย์อะไรเช่นนี้?
เติบโตมาจากที่ไหนเลย
กรมศุลกากรมาแล้ว...
สุนัขจิ้งจอก
เส้นทางถูกปิด
เห็นไฟแดงติด!

เม่น
เอาล่ะ ออกไปเร็วเข้า!
แสดงเอกสารของคุณ!
แสดงให้ฉันเห็นว่าคุณกำลังนำอะไรมา!
เปิดท้ายรถของคุณ!
หนู
การส่งออกผลเบอร์รี่และเห็ด
และผลไม้ป่าอื่นๆ
นกอ้วนตัวเล็กตัวใหญ่
ห้ามข้ามแดน!
ไก่ตัวผู้
อีกา!
กบ
ห้ามส่งออกสัตว์ปีกข้ามแดน!
เม่น
ยึดไก่!
หมี
ไร้สาระอะไร!
คุณเป็นใคร มาจากไหน?
หมาป่า
ไม่ว่าเราจะรู้สึกแย่แค่ไหน...
แล้วพวกเขาวางรั้วที่นี่ตั้งแต่เมื่อไหร่?
เม่น
จะต่อต้านเจ้าหน้าที่ได้อย่างไร?
หมาป่า
บางทีมันอาจจะดีกว่าสำหรับเราที่จะไป?
ฉันรู้สึกเหมือนพวกเขาจะเอาชนะฉัน!
สุนัขจิ้งจอก
ติดสินบนผู้คุมดีกว่า!
เม่น
ใช่ บางทีมันอาจจะมีเหตุผลก็ได้!
ดังนั้น สำหรับนก มันคือล้านตัว
ให้มันและเดินหน้าต่อไป
หมี
เขารับมันยากจริงๆ!
พวกควาย
เม่นหันเหความสนใจ
เมาส์เปิดท้ายรถ
จะเอาไก่ออกไป...
ลาก่อน ลาก่อน!
สุนัขจิ้งจอก
หัวของฉันกำลังหมุน
กระทงไม่ใช่ Firebird!
ใช้มะนาวครึ่งลูก
และเปิดพรมแดน!
เม่น
สำหรับคุณเท่านั้น ฟ็อกซ์
ฉันเปิดพรมแดนให้คุณ!
หมี สุนัขจิ้งจอก หมาป่ากำลังจะจากไป
พวกเขาพาเราไปต่างประเทศ
และพวกเขาก็ใส่มันไว้ในท้ายรถ
ถุงเห็ดแมลงวัน -
บทเรียนสำหรับผู้ลักพาตัว!
ไม่มีเงินและไม่มีนก!
ลาก่อนหมาป่าและสุนัขจิ้งจอก!
นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นในชีวิต
เพื่อนช่วยเพื่อนที่เดือดร้อน!
ช่วยเหลือ, ช่วยชีวิต,
เทชาลงในแก้ว!
อยู่ด้วยกันสนุกกว่า!
มิตรภาพควรรักษาไว้!

เด็กยุคใหม่
เทพนิยายได้หมุนแล้ว!
พูดตามตรงเรารู้สึกประหลาดใจ!
เราต้องซื่อสัตย์
มันน่าสนใจมาก!
พวกควาย
สัตว์ทั้งหลายยังคงอาศัยอยู่ร่วมกัน
แพนเค้กและพายอบแล้ว
พวกเขาล้างมันด้วยน้ำผึ้งและ kvass
และพวกเขาไม่รู้จักความเศร้าโศกและความทุกข์ยาก!
ทุกคนไปที่หอคอย
เมื่อถึงเวลากลางคืน.
สัตว์ในบ้านหลังเล็ก ๆ หลับไป
แล้วเราจะล็อคคฤหาสน์หลังเล็กนี้!
ให้หอหลับถึงเช้า!
ลาก่อนท่านผู้ชม!
ลาก่อนเด็กๆ!
แน่นอนเราจะได้พบกันอีกมากกว่าหนึ่งครั้ง!
เทพนิยายมากมายมากมาย
ที่มีอยู่ในโลกนี้
เราจะเลือกสิ่งที่สนุกที่สุดสำหรับคุณ
แต่ครั้งต่อไป!

เพลงสุดท้ายเล่น