มาตรฐานสากล 12 สำหรับการออกใบรับรองสุขอนามัยพืช ใบรับรอง

ข้อมูลความต้องการ

“แนวทางการควบคุมวัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้ในปี พ.ศ. 2561” การค้าระหว่างประเทศ»

ตามคำสั่งหมายเลข 102/2004 คณะกรรมาธิการ EC ประชาคมยุโรปเกี่ยวกับมาตรการป้องกันการเข้ามาและแพร่กระจายสู่ชุมชนของสิ่งมีชีวิตที่เป็นอันตรายต่อพืชและผลิตภัณฑ์จากพืช) ณ วันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2548 สหภาพยุโรปแนะนำมาตรการสุขอนามัยพืชใหม่เมื่อนำเข้าไม้สนเข้ามาในดินแดนของตนรวมถึงจาก สหพันธรัฐรัสเซีย.

ตามคำสั่งนี้ ไม้เนื้ออ่อนที่นำเข้ามาในสหภาพยุโรปจะต้องเก็บเกี่ยวในพื้นที่ที่ปราศจากศัตรูพืชไม้ชนิดที่ไม่ใช่ยุโรป (ด้วงเขายาวในสกุล Monochamus, มอดในสกุล Pissodes, ด้วงเปลือกในวงศ์ Scolytidae) หรือ ปราศจากเปลือกและแมลงที่มีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางมากกว่า 3 มม. หรือต้องผ่านการฆ่าเชื้อ (การอบแห้งแบบห้อง“ การระบายน้ำออกจากเตาเผา” ให้มีความชื้นไม่เกิน 20% การบำบัดความร้อนที่อุณหภูมิไม่ต่ำกว่า +56 ° C เป็นเวลาที่ อย่างน้อย 30 นาที หรือรมควันด้วยเมทิลโบรไมด์) ข้อมูลเกี่ยวกับการฆ่าเชื้อจะต้องระบุไว้ในใบรับรองสุขอนามัยพืช)

หลายประเทศได้นำมาตรการสุขอนามัยพืชมาใช้ภายใต้มาตรฐานสากลสำหรับมาตรการสุขอนามัยพืช (ISPM No. 15, แนวปฏิบัติสำหรับการควบคุมวัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้ในการค้าระหว่างประเทศ)

ตามมาตรการเหล่านี้ วัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้และตัวยึด (พาเลท กล่อง กล่อง บล็อก ดรัม คอยล์ งานกลึง ส่วนรองรับ ตัวยึด เสารองรับ) ที่ใช้ในการเคลื่อนย้ายสินค้าระหว่างการค้าระหว่างประเทศจะต้องผ่านการบำบัดความร้อนเพื่อให้มีอุณหภูมิทั่วทั้งบริเวณที่หนาขึ้น ไม้ +56°C โดยมีระยะเวลาในการให้ความร้อนมากกว่า 30 นาที หรือการอบแห้งเทียมในห้องพิเศษ (“การอบแห้งด้วยเตาเผา”) โดยมีความชื้นไม่เกิน 20% หรือการฆ่าเชื้อด้วยแก๊ส (การรมควัน) ด้วยเมทิลโบรไมด์

การยืนยันการฆ่าเชื้อดังกล่าวเป็นเครื่องหมายพิเศษที่ใช้กับบรรจุภัณฑ์ไม้และวัสดุยึดไม้

องค์กรที่ฆ่าเชื้อบรรจุภัณฑ์ไม้หรือวัสดุยึดยืนยันการปฏิบัติตามเทคโนโลยีที่พวกเขาใช้กับที่ระบุไว้ในมาตรฐานหมายเลข 15 และได้รับมอบหมายหมายเลขทะเบียนที่เกี่ยวข้องโดยบริการอารักขาพืชแห่งชาติ หมายเลขนี้รวมอยู่ในเครื่องหมายที่ใช้กับบรรจุภัณฑ์ไม้และวัสดุยึด ยกเว้น หมายเลขที่ระบุฉลากต้องมีรหัสประเทศ รวมถึงชื่อย่อของวิธีการฆ่าเชื้อที่ใช้: HT (การอบชุบด้วยความร้อน), KD (การอบแห้งด้วยเตาเผา) หรือ MB (การรมควันเมทิลโบรไมด์)

ในสหพันธรัฐรัสเซีย หน้าที่นี้ดำเนินการโดยรัฐบาลกลาง หน่วยงานภาครัฐภายใต้การควบคุมของ Rosselkhoznadzor และของมัน อาณาเขต(ที่อยู่ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก Knipovich, 10; โทร. 640-15-68, 640-15-69, 640-15-70)

ในหลายประเทศมีการใช้เทคโนโลยีการรักษาความร้อนไม้และการอบแห้งด้วยเตาเผาที่สอดคล้องกับระบบที่กำหนดอย่างกว้างขวาง

องค์กรคุ้มครองพืชในยุโรปและเมดิเตอร์เรเนียน

องค์กร EUROPEENNE ET MEDITERRANEENNE เท LA PROTECTION DES PLANTES

องค์กรในยุโรปและเมดิเตอร์เรเนียนเพื่อการกักกันและการคุ้มครองพืช

04/11437

การแปลหมายเลข 6

การแปลหมายเลข 6

การแปลอย่างเป็นทางการของ EPPO

ข้อความสุขอนามัยพืชระหว่างประเทศ

ประเพณีอย่างเป็นทางการ DES TEXTES

ไฟโตซานิไทร์ อินเตอร์เนชั่นแนล

การแปลอย่างเป็นทางการของ EPPO

ข้อความสุขอนามัยพืชระหว่างประเทศ

มาตรฐานระหว่างประเทศสำหรับมาตรการสุขอนามัยพืช

ไอเอสพีเอ็ม№ 15

แนวปฏิบัติสำหรับการควบคุมวัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้ในการค้าระหว่างประเทศ

บรรทัดฐานระหว่างประเทศเท LES MESURES ไฟโตซานิแตร์

นิมป์ #15

คำสั่งสำหรับการควบคุมดูแล DE MATÉRIAUX D"EMBALLAGE Á BASE DE BOIS DANS LE COMMERCE INTERNATIONAL

มาตรฐานระหว่างประเทศสำหรับมาตรการสุขอนามัยพืช

ISPM ฉบับที่ 15

(ข้อความภาษารัสเซีย / Texte en russe / ข้อความเป็นภาษารัสเซีย)

2004-09

สผ./สนพ

1 รูเลอน็อทร์

75016 ปารีส

ประกาศฉบับที่ 15

มีนาคม 2545

มาตรฐานสากลสำหรับมาตรการสุขอนามัยพืช

แนวทางการควบคุมวัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้ในการค้าระหว่างประเทศ

สำนักเลขาธิการอนุสัญญาอารักขาพืชระหว่างประเทศ

องค์การอาหารและเกษตรแห่งสหประชาชาติ

โรม, 2545

ชื่อที่ใช้และการนำเสนอเนื้อหาในเอกสารนี้ไม่ได้หมายความถึงการแสดงความเห็นใดๆ ในนามของสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยา เกษตรกรรมสหประชาชาติเกี่ยวกับสถานะทางกฎหมายของประเทศ ดินแดน เมือง หรือภูมิภาค หรือหน่วยงานของรัฐ หรือที่เกี่ยวข้องกับการแบ่งเขตแดน

สงวนลิขสิทธิ์. อนุญาตให้ทำซ้ำและแจกจ่ายเนื้อหาจากสิ่งพิมพ์นี้เพื่อวัตถุประสงค์ทางการศึกษาหรือที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์อื่น ๆ โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้ถือลิขสิทธิ์ล่วงหน้า โดยมีเงื่อนไขว่าต้องให้เครดิตเต็มแก่แหล่งที่มาดั้งเดิม ห้ามทำซ้ำเนื้อหาจากสิ่งพิมพ์นี้เพื่อการขายต่อหรือเพื่อวัตถุประสงค์ทางการค้าอื่น ๆ โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้ถือลิขสิทธิ์ การสมัครสำหรับการอนุญาตดังกล่าวควรส่งถึงหัวหน้าฝ่ายบริการการจัดการสิ่งพิมพ์ แผนกข้อมูลขององค์การอาหารและการเกษตรแห่งสหประชาชาติ, Viale delle Terme di Caracalla, 00100 โรม, อิตาลี หรือไปที่ อีเมลไปยังที่อยู่: [ป้องกันอีเมล].

องค์การอาหารและเกษตรแห่งสหประชาชาติ, 2545

การยอมรับ

มาตรฐานสากลสำหรับมาตรการสุขอนามัยพืช (ISPM) จัดทำโดยสำนักเลขาธิการอนุสัญญาอารักขาพืชระหว่างประเทศ โดยเป็นส่วนหนึ่งของโครงการนโยบายการกักกันพืชและความช่วยเหลือด้านเทคนิคทั่วโลกขององค์การอาหารและการเกษตร โปรแกรมนี้ทำให้ทั้งสมาชิก FAO และฝ่ายต่างๆ ที่สนใจได้รับมาตรฐาน แนวปฏิบัติ และคำแนะนำเหล่านี้ เพื่อที่จะประสานมาตรการสุขอนามัยพืชในระดับสากล เพื่ออำนวยความสะดวกทางการค้า และหลีกเลี่ยงการใช้มาตรการที่ไม่ยุติธรรมซึ่งอาจก่อให้เกิดอุปสรรคต่อการค้า

มาตรฐานนี้ได้รับการยอมรับจากคณะกรรมการชั่วคราวว่าด้วยมาตรการสุขอนามัยพืชในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2545

ฌาคส์ ดิยุฟ

ผู้จัดการทั่วไป

องค์การอาหารและเกษตรแห่งสหประชาชาติ

แอปพลิเคชัน

มาตรฐานระหว่างประเทศสำหรับมาตรการสุขอนามัยพืช (ISPM) ได้รับการรับรองโดยภาคีผู้ทำสัญญาของ IPPC และสมาชิกภาคีที่ไม่ใช่ผู้ทำสัญญาของ FAO ผ่านทางคณะกรรมาธิการชั่วคราวว่าด้วยมาตรการสุขอนามัยพืช ISPM คือมาตรฐาน แนวปฏิบัติ และข้อเสนอแนะที่ได้รับการยอมรับว่าเป็นพื้นฐานสำหรับมาตรการสุขอนามัยพืชที่ใช้โดยสมาชิกขององค์การการค้าโลกภายใต้ข้อตกลงว่าด้วยการใช้มาตรการสุขอนามัยและสุขอนามัยพืช ประเทศที่ไม่ได้เป็นคู่สัญญากับ IPPC ได้รับการสนับสนุนให้ปฏิบัติตามมาตรฐานเหล่านี้

การแก้ไขและการเพิ่มเติม

มาตรฐานสากลสำหรับมาตรการสุขอนามัยพืชอาจมีการแก้ไขและเพิ่มเติมเป็นระยะๆ มาตรฐานนี้ฉบับแก้ไขครั้งต่อไปจะครบกำหนดในปี พ.ศ. 2550 หรือในเวลาอื่นตามดุลยพินิจของคณะกรรมาธิการว่าด้วยมาตรการสุขอนามัยพืช

มาตรฐานจะได้รับการปรับปรุงและเผยแพร่ซ้ำตามความจำเป็น ผู้ใช้มาตรฐานต้องแน่ใจว่าตนใช้เวอร์ชันล่าสุด

การกระจาย

มาตรฐานสากลสำหรับมาตรการสุขอนามัยพืชได้รับการแจกจ่ายโดยสำนักเลขาธิการอนุสัญญาอารักขาพืชระหว่างประเทศแก่สมาชิก FAO ทุกคนและสำนักเลขาธิการฝ่ายบริหาร/ด้านเทคนิค องค์กรระดับภูมิภาคเกี่ยวกับการกักกันและการคุ้มครองพืช:

คณะกรรมการอารักขาพืชแห่งเอเชียและแปซิฟิก

ชุมชนอันดิน

องค์การอารักขาพืชแห่งยุโรปและเมดิเตอร์เรเนียน

คณะกรรมาธิการแคริบเบียนเพื่อการกักกันและคุ้มครองพืช

สภาสุขอนามัยพืชระหว่างแอฟริกา

องค์การสุขอนามัยพืชพืชระดับภูมิภาคระหว่างประเทศ (สำหรับอเมริกากลาง)

คณะกรรมการสุขอนามัยพืชระดับภูมิภาค Cono Sur (สำหรับอเมริกาใต้)

องค์กรอารักขาพืชอเมริกาเหนือ

องค์การคุ้มครองพืชแห่งแปซิฟิก

การแนะนำ

ขอบเขตของการสมัคร

มาตรฐานนี้อธิบายถึงมาตรการสุขอนามัยพืชที่จำเป็นในการลดความเสี่ยงของการแนะนำและ/หรือการแพร่กระจายของศัตรูพืชกักกันที่ขนส่งบนวัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้ (รวมถึงไม้ยึด) ที่ทำจากไม้เนื้ออ่อนและไม้เนื้อแข็งที่ไม่ผ่านการบำบัดที่ใช้ในการค้าระหว่างประเทศ

ลิงค์

อภิธานศัพท์ด้านสุขอนามัยพืช 2546. ISPM ฉบับที่ 5, FAO, โรม.

อนุสัญญาว่าด้วยการคุ้มครองพืชระหว่างประเทศ , 2540. เอฟเอโอ, โรม.

หลักการกักกันพืชที่เกี่ยวข้องกับการค้าระหว่างประเทศ 1995. ISPM ฉบับที่ 1 FAO, โรม

แนวปฏิบัติในการแจ้งการไม่ปฏิบัติตามและการดำเนินการฉุกเฉิน 2544. ISPM ฉบับที่ 13. FAO, โรม.

คู่มือใบรับรองสุขอนามัยพืช 2544. ISPM No. 12, FAO, โรม.

ความตกลงว่าด้วยการใช้มาตรการสุขอนามัยและสุขอนามัยพืช , 1994. โลก องค์การการค้า, เจนีวา.

องค์ประกอบรหัส ISO 3166-1-ALPHA-2

( http:// www. ดินแดง. เดอ/ เกรเมียน/ นาส/ คว้า/ ไอโซ3166 แม่/ รหัส1/ ห้องน้ำในตัว_ รายการ1. html)

คำจำกัดความและคำย่อ

การวิเคราะห์	การตรวจสอบโดยไม่มองเห็นอย่างเป็นทางการที่ดำเนินการเพื่อตรวจจับหรือระบุศัตรูพืช [FAO, 1990]
การวิเคราะห์ความเสี่ยงศัตรูพืช	กระบวนการประเมินข้อมูลทางชีวภาพหรือทางวิทยาศาสตร์และเศรษฐกิจอื่นๆ เพื่อพิจารณาความจำเป็นในการควบคุมศัตรูพืชและความรุนแรงของมาตรการสุขอนามัยพืชต่อศัตรูพืชนั้น [FAO, 1990; แก้ไขเพิ่มเติม, IPPC, 1997]
เอเอฟอาร์	การวิเคราะห์ความเสี่ยงศัตรูพืช [FAO, 1995]
การจำแนก (ศัตรูพืช)	การบ่งชี้ศัตรูพืชในระหว่างการตรวจสอบหรือวิเคราะห์สินค้านำเข้า [FAO; 1990; แก้ไขเพิ่มเติม KEFM พ.ศ. 2539]
สินค้า	ปริมาณของพืช ผลิตภัณฑ์จากพืช และ/หรือวัสดุอื่น ๆ ที่เคลื่อนย้ายจากประเทศหนึ่งไปยังอีกประเทศหนึ่งและมีใบรับรองสุขอนามัยพืชใบเดียวกำกับด้วย (หากจำเป็น) (สินค้าฝากขายอาจประกอบด้วยสินค้าหรือสินค้าฝากขายหนึ่งรายการขึ้นไป) [FAO, 1990; เอฟเอโอฉบับปรับปรุง พ.ศ. 2538; แก้ไข WCFM, 2001]
ไม้
ไม้ที่ปราศจากเปลือกไม้	ไม้ที่เอาเปลือกออกทั้งหมด ยกเว้นแคมเบียม เปลือกคุดรอบปม และรอยแยกของเปลือกไม้ระหว่างวงแหวนการเจริญเติบโต [ISPM No. 15, 2002]
วัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้	ไม้หรือผลิตภัณฑ์ไม้ (ไม่รวมผลิตภัณฑ์กระดาษ) ที่ใช้เพื่อรองรับ ปกป้อง หรือบรรจุหีบห่อสินค้า (รวมถึงไม้ด้วย) [ISPM No. 15, 2002]
การปนเปื้อน (ของสินค้า)	การปรากฏตัวในผลิตภัณฑ์ของสิ่งมีชีวิตที่เป็นอันตรายต่อพืชหรือผลิตภัณฑ์จากพืช การติดเชื้อยังรวมถึงการติดเชื้อด้วย [เคเอฟเอ็ม, 1997; CEPM ฉบับปรับปรุง พ.ศ. 2542]
การอบแห้งแบบห้อง	กระบวนการอบไม้ในอาคารโดยใช้ความร้อนและ/หรือการควบคุมความชื้นจนได้ปริมาณน้ำที่ต้องการ [ISPM No. 15, 2002]
ศัตรูพืชกักกัน	ศัตรูพืชที่อาจมีความสำคัญทางเศรษฐกิจในพื้นที่อันตรายซึ่งยังไม่มีอยู่หรือมีอยู่ แต่มีการกระจายอย่างจำกัด และอยู่ภายใต้การควบคุมอย่างเป็นทางการ [FAO, 1990;
เอฟเอโอฉบับปรับปรุง พ.ศ. 2538; ไอพีซีซี, 1997]	ยึดไม้
ไม้มีจุดมุ่งหมายเพื่อปกป้องหรือรักษาความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์ แต่ไม่ได้คงความเกี่ยวข้องกับตัวผลิตภัณฑ์ [FAO, 1990; แก้ไข ISPM ฉบับที่ 15 พ.ศ. 2545]	ตราประทับหรือเครื่องหมายอย่างเป็นทางการที่ได้รับการยอมรับในระดับสากลบนสิ่งของควบคุมซึ่งรับรองสถานภาพสุขอนามัยพืช [ISPM No. 15, 2002]
ไม้ที่ไม่ผ่านการบำบัด	ไม้ที่ไม่ได้ผ่านกระบวนการหรือแปรรูป [ISPM No. 15, 2002]
นปช	องค์การแห่งชาติเพื่อการกักกันและอารักขาพืช [FAO, 1995; วีเคเอฟเอ็ม, 2544]
กำลังประมวลผล	ขั้นตอนที่ได้รับการอนุมัติอย่างเป็นทางการสำหรับการทำลาย การทำให้หมดฤทธิ์ หรือการกำจัดสิ่งมีชีวิตที่เป็นอันตราย หรือการฆ่าเชื้อหรือทำให้กลายเป็นสิ่งมีชีวิต [FAO, 1990;
เอฟเอโอฉบับปรับปรุง พ.ศ. 2538; ISPM ฉบับที่ 15, 2545]	การปอกเปลือก
การเอาเปลือกออกจากไม้กลม (การเห่าไม่ได้หมายความว่าไม้ไม่มีเปลือกเสมอไป) [FAO, 1990]	เป็นทางการ
ก่อตั้ง อนุญาต หรือดำเนินการโดยองค์การอารักขาพืชแห่งชาติ [FAO, 1990]	วัสดุไม้รีไซเคิล
ผลิตภัณฑ์ที่ประกอบด้วยไม้โดยใช้กาว ความร้อน แรงกด หรือวิธีการเหล่านี้รวมกัน [ISPM No. 15, 2002]	วัสดุกักกัน พืช ผลิตภัณฑ์จากพืช สถานที่จัดเก็บ บรรจุภัณฑ์ยานพาหนะ ภาชนะ ดิน และสิ่งมีชีวิต วัตถุ หรือวัสดุอื่นใดที่สามารถกักเก็บหรืออำนวยความสะดวกในการแพร่กระจายของศัตรูพืช ซึ่งจำเป็นต้องมีมาตรการสุขอนามัยพืช โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีที่การขนส่งระหว่างประเทศ
[เอฟเอโอ, 1990; เอฟเอโอฉบับปรับปรุง พ.ศ. 2538; ไอพีซีซี, 1997]	ผลิตภัณฑ์จากพืช
วัสดุจากพืชที่ยังไม่แปรรูป (รวมถึงธัญพืช) เช่นเดียวกับผลิตภัณฑ์แปรรูป ซึ่งโดยธรรมชาติหรือวิธีการแปรรูป อาจก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อการแพร่กระจายของศัตรูพืช [FAO, 1990; IPPC ฉบับแก้ไข พ.ศ. 2540]	ปลอดจาก (ของสินค้า ทุ่งนา หรือสถานที่ผลิต)
ปราศจากศัตรูพืช (หรือศัตรูพืชเฉพาะ) ในปริมาณที่สามารถตรวจพบได้โดยใช้วิธีการสุขอนามัยพืช [FAO, 1990; เอฟเอโอฉบับปรับปรุง พ.ศ. 2538; เคเอฟเอ็ม, 1999]	ใบรับรอง
เอกสารอย่างเป็นทางการที่อธิบายสภาพสุขอนามัยพืชของสินค้าที่ส่งมอบภายใต้กฎระเบียบด้านสุขอนามัยพืช [FAO, 1990]	การรักษาความร้อน
กระบวนการที่ให้ความร้อนผลิตภัณฑ์จนถึงอุณหภูมิต่ำสุดในช่วงเวลาขั้นต่ำตามข้อกำหนดทางเทคนิคที่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการ [ISPM No. 15, 2002]	ผลิตภัณฑ์
มาตรการสุขอนามัยพืช (การตีความที่ยอมรับ)	กฎหมาย ข้อบังคับ หรือขั้นตอนอย่างเป็นทางการที่ออกแบบมาเพื่อป้องกันการแนะนำและ/หรือการแพร่กระจายของศัตรูพืชกักกัน หรือเพื่อจำกัดความเสียหายทางเศรษฐกิจจากศัตรูพืชกักกันที่ไม่อยู่ในการควบคุม [FAO, 1995, IPPC ฉบับแก้ไข, 1997; วีเคเอส, 2544] การตีความคำว่ามาตรการสุขอนามัยพืชที่เป็นที่ยอมรับจะคำนึงถึงความสัมพันธ์ที่มีอยู่ระหว่างมาตรการสุขอนามัยพืชกับศัตรูพืชที่ไม่กักกันที่ได้รับการควบคุม ความสัมพันธ์นี้ไม่ได้สะท้อนให้เห็นอย่างเพียงพอในคำจำกัดความที่ให้ไว้ในมาตรา II ของ IPPC (1997)
ขั้นตอนสุขอนามัยพืช	วิธีการที่กำหนดอย่างเป็นทางการในการใช้กฎระเบียบสุขอนามัยพืช รวมถึงการตรวจสอบ การวิเคราะห์ การเฝ้าระวัง หรือการบำบัดศัตรูพืชควบคุม [FAO, 1990; ปรับปรุง FAO; 1995; เคเอฟเอ็ม, 1999; วีเคเอฟเอ็ม, 2544]
กฎระเบียบด้านสุขอนามัยพืช	กฎอย่างเป็นทางการเพื่อป้องกันการแนะนำและ/หรือการแพร่กระจายของศัตรูพืชกักกัน หรือเพื่อจำกัดความเสียหายทางเศรษฐกิจจากศัตรูพืชกักกันที่ไม่อยู่ในการควบคุม โดยเฉพาะอย่างยิ่งการจัดตั้งขั้นตอนสำหรับการรับรองสุขอนามัยพืช [FAO, 1990; ปรับปรุง FAO;
1995; เคเอฟเอ็ม, 1999; วีเคเอฟเอ็ม, 2544]	ผลสุขอนามัยพืช
การดำเนินการอย่างเป็นทางการ เช่น การตรวจสอบ การวิเคราะห์ การเฝ้าระวัง หรือการบำบัด ที่ดำเนินการเพื่อปฏิบัติตามกฎระเบียบหรือขั้นตอนสุขอนามัยพืช [ACFM, 2001)	การรมควัน กำลังประมวลผลเคมี ถึงของผลิตภัณฑ์นี้
โดยสมบูรณ์หรือส่วนใหญ่อยู่ในสถานะก๊าซ [FAO, 1990; ปรับปรุง FAO, 1995)	การทำให้ชุ่มด้วยสารเคมีภายใต้ความกดดัน
การรักษาแรงดันไม้ด้วยสารเคมีกันบูดตามข้อกำหนดทางเทคนิคอย่างเป็นทางการ [ISPM No. 15, 2002]	มาตรการฉุกเฉิน
มาตรการสุขอนามัยพืชที่จัดทำขึ้นในกรณีฉุกเฉินในสถานการณ์สุขอนามัยพืชใหม่หรือที่ไม่คาดคิด มาตรการฉุกเฉินอาจเป็นหรือไม่ใช่มาตรการชั่วคราวก็ได้ [ACFM, 2001, ACFM, 2005]	การดำเนินการฉุกเฉิน

การดำเนินการสุขอนามัยพืชอย่างเร่งด่วนที่เกิดขึ้นในสถานการณ์สุขอนามัยพืชใหม่หรือที่ไม่คาดคิด [ACFM, 2001]

วัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้ที่ทำจากไม้ที่ยังไม่แปรรูปเป็นช่องทางในการแนะนำและการแพร่กระจายของสัตว์รบกวน เนื่องจากแหล่งที่มาของวัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้มักจะระบุได้ยาก จึงมีการอธิบายมาตรการที่ดำเนินการทั่วโลกเพื่อลดความเสี่ยงของการแพร่กระจายของศัตรูพืชอย่างมีนัยสำคัญ NPPO ได้รับการส่งเสริมให้ยอมรับวัสดุบรรจุภัณฑ์ที่ทำจากไม้ซึ่งได้ใช้มาตรการที่ได้รับอนุมัติแล้ว โดยไม่ต้องมีข้อกำหนดเพิ่มเติม วัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้ดังกล่าวรวมถึงไม้ แต่ไม่รวมถึงวัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้รีไซเคิล

ขั้นตอนการตรวจสอบว่ามีการใช้มาตรการที่ได้รับอนุมัติ รวมถึงการใช้ฉลากที่เป็นที่ยอมรับในระดับสากล ควรมีขึ้นทั้งในประเทศผู้ส่งออกและประเทศผู้นำเข้า มาตรการอื่น ๆ ที่ตกลงร่วมกันจะครอบคลุมอยู่ในมาตรฐานนี้ด้วย หากวัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้ไม่เป็นไปตามข้อกำหนดของมาตรฐานนี้ NPPO อาจกำจัดทิ้งในลักษณะที่ได้รับอนุมัติ

ข้อกำหนดด้านกฎระเบียบ

1. พื้นฐานการกำกับดูแล

วัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้มักทำจากไม้สดที่ไม่ได้รับการประมวลผลหรือบำบัดอย่างเพียงพอในการกำจัดหรือทำลายศัตรูพืช จึงกลายเป็นช่องทางสำหรับการแนะนำและการแพร่กระจายของศัตรูพืช นอกจากนี้ วัสดุบรรจุภัณฑ์ที่ทำจากไม้มักถูกนำมาใช้ซ้ำ รีไซเคิล หรือผลิตซ้ำ (เนื่องจากวัสดุบรรจุภัณฑ์ที่ได้จากการนำเข้าสินค้าบางประเภทอาจนำมาใช้ซ้ำได้เมื่อส่งออกสินค้าอื่นๆ) แหล่งที่มาที่แท้จริงของส่วนต่างๆ ของวัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้เป็นเรื่องยากที่จะระบุได้ และเป็นผลให้ไม่สามารถประเมินสภาพสุขอนามัยพืชได้อย่างน่าเชื่อถือ ดังนั้น กระบวนการปกติในการดำเนินการวิเคราะห์ความเสี่ยงเพื่อพิจารณาว่ามาตรการสุขอนามัยพืชมีความจำเป็นหรือไม่ และมาตรการเหล่านั้นควรเข้มงวดเพียงใด มักไม่สามารถทำได้สำหรับวัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้ เนื่องจากอาจไม่ทราบแหล่งกำเนิดและสถานะสุขอนามัยพืชของพวกมัน มาตรฐานนี้จึงอธิบายถึงมาตรการที่ได้รับการยอมรับทั่วโลกซึ่งได้รับการอนุมัติและสามารถนำไปใช้กับวัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้โดยทุกประเทศ เพื่อลดความเสี่ยงต่อศัตรูพืชกักกันส่วนใหญ่ และเพื่อลดความเสี่ยงต่อศัตรูพืชอื่นๆ ที่อาจเกี่ยวข้องกับวัสดุเหล่านี้อย่างมีนัยสำคัญ

ประเทศต่างๆ จะต้องมีเหตุผลทางเทคนิคเพื่อกำหนดให้มีการใช้มาตรการที่ได้รับอนุมัติตามที่อธิบายไว้ในมาตรฐานนี้กับวัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้ที่นำเข้า ข้อกำหนดในการใช้มาตรการสุขอนามัยพืชนอกเหนือจากที่ได้รับอนุมัติและอธิบายไว้ในมาตรฐานนี้ จะต้องมีเหตุผลทางเทคนิคด้วย

2. วัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้แบบปรับได้

คำแนะนำนี้ใช้กับวัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้ที่ไม่ผ่านกระบวนการแปรรูปและไม้ผลัดใบซึ่งอาจใช้เป็นช่องทางในการแพร่กระจายของศัตรูพืชที่ก่อให้เกิดภัยคุกคามต่อต้นไม้มีชีวิตปฐมภูมิ ซึ่งรวมถึงวัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้ เช่น พาเลท ไม้ระแนง ระแนง บล็อกบรรจุ ถังและม้วน ลังและกล่อง แท่นขนถ่าย เปลือกพาเลท รางเลื่อนและส่วนรองรับที่สามารถบรรทุกสินค้านำเข้าแทบทุกชนิด รวมถึงสินค้าที่ปกติไม่อยู่ภายใต้สุขอนามัยพืช การตรวจสอบ.

บรรจุภัณฑ์ไม้ที่ประกอบด้วยวัสดุที่ทำจากไม้ทั้งหมด เช่น ไม้อัด พาร์ติเคิลบอร์ด แผ่นโครงสร้าง (SOD) หรือไม้อัดที่ผลิตโดยใช้กาว ความร้อนหรือแรงกด หรือการบำบัดเหล่านี้ร่วมกัน ควรได้รับการพิจารณาว่าผ่านกระบวนการอย่างเพียงพอเพื่อกำจัด ความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับไม้เปียก ไม่น่าจะมีการปนเปื้อนจากศัตรูพืชไม้สีเขียวในระหว่างการใช้งาน ดังนั้นจึงไม่ควรได้รับการควบคุมสำหรับศัตรูพืชเหล่านี้

วัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้ เช่น แผ่นไม้อัดไม้อัด ขี้เลื่อย ฝอยไม้ เศษไม้ และขี้กบ รวมทั้งไม้บิดหรือไม้ดิบที่เลื่อยเป็นแผ่นบาง จะต้องไม่ผ่านการแนะนำและการแพร่กระจายของศัตรูพืชกักกัน และไม่ควรได้รับการควบคุม เว้นแต่จะมีเหตุผลทางเทคนิค

3. มาตรการดำเนินการเกี่ยวกับวัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้

3.1. มาตรการที่ได้รับอนุมัติ

การบำบัด การแปรรูป หรือการผสมผสานใดๆ ที่มีประสิทธิภาพสูงในการกำจัดศัตรูพืชส่วนใหญ่ควรได้รับการพิจารณาเพื่อลดความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับวัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้ที่ใช้ในการขนส่งอย่างมีประสิทธิภาพ การเลือกมาตรการที่ใช้กับวัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้ควรขึ้นอยู่กับข้อควรพิจารณาดังต่อไปนี้:

รายชื่อสิ่งมีชีวิตที่อาจมีอยู่

ประสิทธิผลของมาตรการ

ความเป็นไปได้ทางเทคนิคและ/หรือเชิงพาณิชย์

มาตรการที่ได้รับอนุมัติควรนำมาใช้โดย NPPO ทั้งหมดเพื่อเป็นพื้นฐานในการอนุญาตให้นำเข้าวัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้โดยไม่ต้อง ข้อกำหนดเพิ่มเติมเว้นแต่การระบุศัตรูพืชและ/หรือ PRA ที่ดำเนินการกับศัตรูพืชเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับวัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้บางชนิดจากแหล่งกำเนิดเฉพาะทำให้ชัดเจนว่าจำเป็นต้องมีมาตรการที่เข้มงวดมากขึ้น

มาตรการที่ได้รับอนุมัติมีระบุไว้ใน

วัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้ที่จะใช้มาตรการที่ได้รับอนุมัติเหล่านี้จะต้องมีเครื่องหมายเฉพาะที่แสดงใน

การใช้เครื่องหมายช่วยลดความยุ่งยากที่เกี่ยวข้องกับการทดสอบการปฏิบัติตามวัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้ การติดฉลากที่ไม่ใช่ภาษาที่ได้รับการยอมรับทั่วโลกช่วยอำนวยความสะดวกในการตรวจสอบที่จุดส่งออก ทางเข้าออก และสถานที่อื่นๆ

3.2. มาตรการที่รอการอนุมัติ

วิธีอื่นในการบำบัดหรือรีไซเคิลวัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้จะได้รับการอนุมัติเมื่อได้รับการพิสูจน์แล้วว่าสามารถทำได้ ระดับที่ยอมรับได้การคุ้มครองสุขอนามัยพืช () มาตรการที่มีอยู่ที่กำหนดไว้ใน ยังคงได้รับการแก้ไขต่อไป และการวิจัยใหม่อาจนำไปสู่การใช้อุณหภูมิและเวลารวมกันใหม่ เป็นต้น มาตรการใหม่ยังสามารถลดความเสี่ยงด้วยการเปลี่ยนแปลงคุณสมบัติของวัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้ NPPO ควรตระหนักถึงความเป็นไปได้ในการเพิ่มหรือเปลี่ยนแปลงมาตรการ และมีความยืดหยุ่นเพียงพอในข้อกำหนดการนำเข้าสำหรับวัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้เพื่อรองรับการเปลี่ยนแปลงตามที่ได้รับการอนุมัติ

3.3. มาตรการอื่นๆ

NPPO อาจนำมาตรการอื่นใดที่ไม่ได้ระบุไว้ในภาคผนวก 1 มาใช้ผ่านข้อตกลงกับคู่ค้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีที่มาตรการที่ระบุไว้ไม่สามารถนำไปใช้หรือตรวจสอบได้ในประเทศผู้ส่งออก มาตรการดังกล่าวจะต้องถูกต้องทางเทคนิคและสอดคล้องกับหลักการของความโปร่งใส การไม่เลือกปฏิบัติ และความเท่าเทียมกัน

NPPO ของประเทศผู้นำเข้าควรพิจารณาการเตรียมการอื่นๆ สำหรับวัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้ที่มาพร้อมกับการส่งออกจากประเทศอื่นๆ (หรือแหล่งที่มาเฉพาะ) หากมีการระบุหลักฐานว่าความเสี่ยงได้รับการควบคุมอย่างเพียงพอหรือขาดหายไป (เช่น เขตที่มีสถานการณ์สุขอนามัยพืชหรือเขตปลอดอากรที่คล้ายคลึงกัน)

การเคลื่อนย้ายวัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้บางอย่าง (เช่น ไม้เนื้อแข็งจากประเทศเขตร้อนที่มาพร้อมกับการส่งออกไปยังประเทศเขตอบอุ่น) อาจได้รับการพิจารณาว่าไม่ก่อให้เกิดความเสี่ยงศัตรูพืชโดยการนำเข้า NPPO และผลที่ได้คือได้รับการยกเว้นจากมาตรการต่างๆ

ขึ้นอยู่กับเหตุผลทางเทคนิค ประเทศต่างๆ อาจกำหนดให้วัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้นำเข้าภายใต้มาตรการที่ได้รับอนุมัติต้องทำจากไม้ลอกเปลือก ซึ่งจะต้องแสดงอยู่บนฉลากที่แสดงใน

3.4. การปรับปรุงมาตรการ

มาตรการที่ได้รับอนุมัติที่ระบุไว้ใน เช่นเดียวกับมาตรการภายใต้การทบทวนที่ระบุไว้ในภาคผนวก 3 ควรได้รับการแก้ไขโดยอาศัยข้อมูลใหม่ที่มอบให้กับสำนักเลขาธิการจาก NPPO มาตรฐานนี้จะต้องได้รับการเสริมโดย VCFM

ข้อกำหนดในการปฏิบัติงาน

เพื่อให้บรรลุเป้าหมายในการป้องกันการแพร่กระจายของศัตรูพืช ทั้งประเทศผู้ส่งออกและนำเข้าควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ปฏิบัติตามมาตรฐานนี้

4. ยึดไม้

ตามหลักการแล้ว ไม้ยึดควรทำเครื่องหมายตามภาคผนวก II ของมาตรฐานนี้ เพื่อแสดงให้เห็นว่าเป็นไปตามมาตรการที่ได้รับอนุมัติ มิฉะนั้นจะต้องได้รับการดูแลเป็นพิเศษ และอย่างน้อยควรทำจากไม้ที่ปอกเปลือกแล้วซึ่งปราศจากศัตรูพืชและสัญญาณของการปรากฏตัวของศัตรูพืชที่มีชีวิต ในกรณีอื่นใดจะต้องส่งคืนหรือไม่เป็นอันตรายตามขั้นตอนที่ได้รับอนุมัติ (ดูหัวข้อที่ 6)

5. ขั้นตอนที่ใช้ก่อนการส่งออก

5.1 การตรวจสอบการปฏิบัติตามมาตรการที่ใช้ก่อนการส่งออก

NPPO ของประเทศผู้ส่งออกมีหน้าที่ตรวจสอบให้แน่ใจว่าระบบการส่งออกเป็นไปตามข้อกำหนดของมาตรฐานนี้ บทบัญญัตินี้รวมถึงการกำกับดูแลระบบการรับรองและการติดฉลากที่ตรวจสอบการปฏิบัติตาม เช่นเดียวกับการจัดตั้งขั้นตอนการตรวจสอบ (ดู ISPM ฉบับที่ 7: ระบบรับรองการส่งออก) การจดทะเบียนหรือการรับรองและการตรวจสอบบริษัทพาณิชย์ที่ใช้มาตรการ เป็นต้น

5.2 ข้อตกลงการขนส่ง

ในกรณีที่สินค้าที่ขนส่งระหว่างทางมีวัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้ที่ไม่เป็นไปตามข้อกำหนดสำหรับการบังคับใช้มาตรการที่ได้รับอนุมัติ NPPO ของประเทศทางผ่านมีสิทธิ์ที่จะกำหนดให้มีมาตรการเพิ่มเติมจากที่ใช้โดยประเทศผู้นำเข้าเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มี ความเสี่ยงที่ยอมรับไม่ได้จากวัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้เหล่านี้

6. ขั้นตอนการนำเข้า

กฎระเบียบของวัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้กำหนดให้ NPPO ต้องมีนโยบายและขั้นตอนในการจัดการกับความรับผิดชอบใหม่ๆ ที่เกี่ยวข้องกับวัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้

เนื่องจากวัสดุบรรจุภัณฑ์ที่ทำจากไม้มักจะมาพร้อมกับการขนส่งเกือบทั้งหมด รวมถึงการขนส่งที่โดยทั่วไปแล้วไม่อยู่ภายใต้การตรวจสอบสุขอนามัยพืช จึงเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องร่วมมือกับหน่วยงานที่รับผิดชอบ องค์กร ฯลฯ ซึ่งโดยทั่วไปไม่เกี่ยวข้องกับข้อกำหนดการส่งออกหรือนำเข้าสุขอนามัยพืช เช่น การร่วมมือกับ บริการศุลกากรจะต้องได้รับการทบทวนเพื่อให้แน่ใจว่ามีการระบุอย่างมีประสิทธิผลถึงการไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดของมาตรฐานนี้ที่อาจเกิดขึ้นกับวัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้ จำเป็นต้องพัฒนาความร่วมมือกับผู้ผลิตวัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้ด้วย

6.1 มาตรการการไม่ปฏิบัติตาม ณ จุดเข้า

หากวัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้ไม่มีเครื่องหมายที่กำหนด อาจดำเนินการได้ เว้นแต่ข้อตกลงทวิภาคีที่มีอยู่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น การกระทำดังกล่าวอาจเป็นการประมวลผล การทำให้เป็นกลาง หรือการปฏิเสธการเข้าถึง อาจแจ้ง NPPO ของประเทศผู้ส่งออกได้ (ดู ISPM No. 13: คำแนะนำในการแจ้งการไม่ปฏิบัติตามและการดำเนินการฉุกเฉิน- การดำเนินการอาจดำเนินการได้ในกรณีที่วัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้ได้รับการติดฉลากตามที่กำหนด แต่พบศัตรูพืชที่มีชีวิตและพิสูจน์แล้วว่ามีอยู่ การกระทำดังกล่าวอาจเป็นการประมวลผล การทำให้เป็นกลาง หรือการปฏิเสธการเข้าถึง ควรแจ้ง NPPO ของประเทศผู้ส่งออกหากตรวจพบศัตรูพืชมีชีวิต และอาจได้รับแจ้งในกรณีอื่น (ดู ISPM No. 13: คำแนะนำในการแจ้งการไม่ปฏิบัติตามและการดำเนินการฉุกเฉิน).

6.2 การทำให้เป็นกลาง

การขจัดการปนเปื้อนของวัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้เป็นทางเลือกในการจัดการความเสี่ยงที่ NPPO ของประเทศผู้นำเข้าสามารถใช้ได้เมื่อมาถึงวัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้ ในกรณีที่ไม่สามารถบำบัดได้หรือไม่เป็นที่ต้องการ แนะนำให้ใช้วิธีการต่อไปนี้เมื่อจำเป็นต้องขจัดการปนเปื้อนของวัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้ วัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้ที่ต้องดำเนินการฉุกเฉินจะต้องได้รับการเก็บรักษาไว้จนกว่าจะได้รับการประมวลผลหรือไม่เป็นอันตรายในลักษณะที่ป้องกันการแพร่กระจายของสัตว์รบกวนอย่างสมบูรณ์นับจากเวลาที่ค้นพบจนกว่าจะได้รับการบำบัดหรือทำให้ไม่เป็นอันตราย

การเผา

การเผาไหม้ที่สมบูรณ์

งานศพ

การฝังลึกในสถานที่ที่ได้รับอนุมัติจากเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจ (หมายเหตุ: ตัวเลือกการรักษานี้ไม่เหมาะกับไม้ที่มีปลวกรบกวน) ความลึกของการฝังอาจขึ้นอยู่กับสภาพภูมิอากาศและศัตรูพืชที่พบ แต่แนะนำให้ลึกอย่างน้อยหนึ่งเมตร วัสดุจะต้องถูกคลุมด้วยดินทันทีหลังการกำจัดและยังคงถูกคลุมไว้หลังจากนั้น

การรีไซเคิล

การทำลายหรือดำเนินการเพิ่มเติมตามคำแนะนำของ NPPO ของประเทศผู้นำเข้าเพื่อกำจัดสัตว์รบกวนที่ตรวจพบ (เช่น การผลิตแผ่นที่มีโครงสร้าง (SOD)

วิธีการอื่นๆ

ขั้นตอนใดๆ ที่ NPPO พิจารณาว่ามีประสิทธิผลกับศัตรูพืชที่ตรวจพบ

ควรใช้วิธีการเหล่านี้โดยให้มีความล่าช้าน้อยที่สุด

ภาคผนวก 1

มาตรการที่ได้รับอนุมัติที่เกี่ยวข้องกับวัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้

การรักษาความร้อน (HT)

วัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้ต้องได้รับความร้อนตามกำหนดเวลาอุณหภูมิที่กำหนดซึ่งไปถึงแกนไม้อย่างน้อย 56°C เป็นเวลาอย่างน้อย 30 นาที .

การอบแห้งด้วยเตาเผา (KD) การชุบด้วยแรงดันเคมี (CPI) รวมถึงการบำบัดอื่นๆ ถือได้ว่าเป็น การรักษาความร้อน(NT) ตราบเท่าที่เป็นไปตามข้อกำหนด NT ตัวอย่างเช่น CPI อาจเป็นไปตามข้อกำหนด HT อันเป็นผลมาจากการใช้ไอน้ำ น้ำร้อนหรือความร้อนแห้ง

การอบแห้งด้วยความร้อนจะแสดงด้วยเครื่องหมาย HT (ดูภาคผนวก II)

การรมควันวัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้ด้วยเมทิลโบรไมด์ (MB)

วัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้จะต้องได้รับการบำบัดด้วยเมทิลโบรไมด์ การรักษาจะระบุโดยเครื่องหมาย MV มาตรฐานขั้นต่ำสำหรับการรมควันวัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้ด้วยเมทิลโบรไมด์ควรเป็นดังนี้:

อุณหภูมิ	ปริมาณ	ความเข้มข้นขั้นต่ำ (g/m³) ที่:
		0.5 ชม	2 ชั่วโมง	4 ชั่วโมง	16.00 น
21oC หรือสูงกว่า
16°C หรือสูงกว่า
11oC หรือสูงกว่า

อุณหภูมิต่ำสุดต้องไม่ต่ำกว่า 10°C และระยะเวลาในการเปิดรับแสงขั้นต่ำต้อง 16 ชั่วโมง .

รายชื่อศัตรูพืชที่อันตรายที่สุดที่ถูกทำลายโดยการบำบัดความร้อนและการรมควันด้วยเมทิลโบรไมด์

ผู้แทน กลุ่มต่อไปนี้สัตว์รบกวนที่เกี่ยวข้องกับวัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้จะถูกกำจัดโดยสิ้นเชิงโดยการบำบัดความร้อนและการรมควันเมทิลโบรไมด์ที่ดำเนินการตามข้อกำหนดข้างต้น:

Bostrichidae

บูเรสติดี

เซรัมบีซิแด

Curculionidae

ไอซอปเทรา

ไลคทิดี(มีข้อยกเว้นบางประการสำหรับ NT)

อีดีเมอริแด

สโคลิติแด

การทำเครื่องหมายสำหรับมาตรการที่ได้รับอนุมัติ

เครื่องหมายด้านล่างรับรองว่าวัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้ที่มีเครื่องหมายนี้อยู่ภายใต้มาตรการที่ได้รับอนุมัติ

การติดฉลากอย่างน้อยต้องประกอบด้วย:

เครื่องหมาย

รหัสประเทศ ISO สองหลักตามด้วยหมายเลขบุคคลที่ NPPO มอบให้กับผู้ผลิตวัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้ ซึ่งรับผิดชอบในการใช้ไม้ที่เหมาะสมและจัดเตรียมฉลากที่เหมาะสม

ตัวย่อที่กำหนดโดย IPPC ตามภาคผนวก 1 ของมาตรการที่ได้รับอนุมัติที่ใช้ (เช่น NT, MB)

NPPO ผู้ผลิต หรือซัพพลายเออร์อาจใช้ดุลยพินิจในการเพิ่มหมายเลขอ้างอิงหรือข้อมูลอื่น ๆ เพื่อระบุล็อตเฉพาะ ในกรณีที่จำเป็นต้องมีการลอกเปลือกออก จะต้องเพิ่มอักษรย่อ DB เข้ากับตัวย่อของมาตรการที่ได้รับอนุมัติ ข้อมูลอื่นๆ อาจรวมอยู่ด้วยตราบใดที่ไม่ทำให้เกิดความสับสน หลอกลวง หรือเป็นเท็จ

เครื่องหมายควรเป็น:

ตรงกับรุ่นข้างต้น

อ่านง่าย

ถาวรและไม่สามารถพกพาได้

ตั้งอยู่ในสถานที่ที่มองเห็นได้ โดยควรอยู่ที่ด้านตรงข้ามกันอย่างน้อยสองด้านของวัสดุที่ได้รับการรับรอง

ควรหลีกเลี่ยงสีแดงและสีส้มเนื่องจากใช้ในการติดฉลากสินค้าอันตราย

วัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้ที่รีไซเคิล นำกลับมาใช้ใหม่ และซ่อมแซมจะต้องได้รับการตรวจสอบและติดฉลากอีกครั้ง ส่วนประกอบทั้งหมดของวัสดุเหล่านี้จะต้องได้รับการประมวลผล

มาตรการที่พิจารณาเพื่อการอนุมัติภายใต้มาตรฐานนี้

การรักษา ซึ่งกำลังพิจารณาและอาจได้รับการอนุมัติเมื่อมีเหตุผลเพียงพอสำหรับการดำเนินการดังกล่าว รวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะสิ่งต่อไปนี้:

การดำเนินการอย่างเป็นทางการ เช่น การตรวจสอบ การวิเคราะห์ การเฝ้าระวัง หรือการบำบัด ที่ดำเนินการเพื่อปฏิบัติตามกฎระเบียบหรือขั้นตอนสุขอนามัยพืช [ACFM, 2001)

ฟอสฟีน

ซัลฟิวริลฟลูออไรด์

คาร์บอนิลซัลไฟด์

การชุบด้วยแรงดันเคมี (CPI)

การบำบัดด้วยแรงดันสูงและสุญญากาศสลับกัน

การรักษาสูญญากาศสองครั้ง

การประมวลผลแบบร้อนและเย็นที่ความดันปกติ

วิธีการทดแทนน้ำผลไม้

การฉายรังสี

การฉายรังสีแกมมา

รังสีเอกซ์

ไมโครเวฟ

การฉายรังสีอินฟราเรด

การบำบัดด้วยลำแสงอิเล็กตรอน

บรรยากาศที่ได้รับการควบคุม

หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับมาตรฐานสากล แนวปฏิบัติ และคำแนะนำที่เกี่ยวข้องกับมาตรการสุขอนามัยพืช และรายการสิ่งพิมพ์ฉบับสมบูรณ์ในปัจจุบัน โปรดติดต่อ:

กับ สำนักเลขาธิการ มระหว่างประเทศ ถึงในการประชุม ถึงอรันติน่าและ ซีปกป้อง รอาการหงุดหงิด

ทางไปรษณีย์:	สำนักเลขาธิการ กปปส บริการกักกันและป้องกันพืช องค์การอาหารและเกษตรแห่งสหประชาชาติ (FAO) วิอาเล เดลเล แตร์เม ดิ การาคัลลา 00100 โรม อิตาลี	สำนักเลขาธิการ กปปส บริการอารักขาพืช องค์การอาหารและเกษตรแห่งสหประชาชาติ (FAO) วิอาเล เดลเล แตร์เม ดิ การาคัลลา 00100 โรม อิตาลี
โทรสาร:	+39-06-570.56347
ที่อยู่อีเมล:	[ป้องกันอีเมล]
เว็บไซต์	http://www.ippc.int

มาตรฐานระหว่างประเทศสำหรับมาตรการสุขอนามัยพืช (ISPM)

อนุสัญญาอารักขาพืชระหว่างประเทศ พ.ศ. 2540 FAO, โรม

ISPM No. 1: หลักการกักกันพืชที่เกี่ยวข้องกับการค้าระหว่างประเทศ พ.ศ. 2538 เอฟเอโอ, โรม.

ISPM No. 2: แนวทางสำหรับการวิเคราะห์ความเสี่ยงศัตรูพืช, 1996. FAO, โรม

ISPM No. 3: ท่อสำหรับการนำเข้าและปล่อยสารควบคุมทางชีวภาพที่แปลกใหม่, พ.ศ. 2539 FAO, โรม

ISPM No. 4: ข้อกำหนดสำหรับการจัดตั้ง เขตปลอดอากร, 2539. FAO, โรม.

เนื่องจากมีศักยภาพสูงในการถ่ายโอนศัตรูพืช ตัวอ่อน และจุลินทรีย์จากไม้พาเลทไปยังสินค้าที่ขนส่ง สำนักเลขาธิการอนุสัญญาอารักขาพืชระหว่างประเทศ (กักกัน) ขององค์การอาหารและการเกษตร (FAO) ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2545 ISPM 15 “แนวทางปฏิบัติ กฎระเบียบของวัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้ในการค้าระหว่างประเทศได้ถูกนำมาใช้ ประกอบด้วยรายการมาตรการสุขอนามัยและสุขอนามัยพืชที่ต้องดำเนินการเพื่อลดความเสี่ยงของ “การแนะนำและ/หรือการแพร่กระจายของศัตรูพืชกักกันที่ขนส่งบนวัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้ (รวมถึงไม้ยึด) ที่ทำจากไม้สนและไม้เนื้อแข็งที่ไม่ผ่านการบำบัด และใช้ในระดับนานาชาติ ซื้อขาย."

มาตรการเหล่านี้ใช้กับพาเลทไม้ (และอื่นๆ: กล่องไม้ ม้วนสายเคเบิล ฯลฯ) ซึ่งมักทำจากไม้สดที่ไม่ได้รับการบำบัดอย่างเพียงพอเพื่อกำจัดหรือทำลายสิ่งมีชีวิตที่เป็นอันตรายที่มีอยู่ในไม้

ตามข้อกำหนดของมาตรฐาน ISPM 15 บรรจุภัณฑ์ไม้และวัสดุยึดต้องปราศจากเปลือกไม้ แมลงศัตรูไม้ และทางเดินของพวกมัน

วัสดุเหล่านี้ยังต้องถูกกำจัดการปนเปื้อนโดยการอบแห้งด้วยเตาเผา การบำบัดความร้อน หรือการรมควันด้วยเมทิลโบรไมด์ ประเทศส่วนใหญ่ใช้เทคโนโลยีการรักษาความร้อนด้วยไม้และการอบแห้งแบบห้อง วิธีการรมเมทิลโบรไมด์พบได้น้อยและถูกห้ามในบางประเทศ

หลังจากการปรากฏของมาตรฐานสากล ISPM 15 หลายประเทศทั่วโลกได้ดำเนินมาตรการเพื่อนำข้อกำหนดของตนไปใช้ผ่านทางกฎหมายระดับชาติ และสหภาพยุโรปก็เป็นหนึ่งในประเทศกลุ่มแรกๆ ที่ประกาศการนำข้อกำหนดของมาตรฐานไปใช้ในคำสั่งของสหภาพยุโรป

ในรัสเซีย แม้ว่าจะไม่มีการนำมาตรฐาน ISPM 15 มาใช้โดยตรง แต่การควบคุมสุขอนามัยพืชก็เข้มงวดไม่น้อย ดังนั้น ย้อนกลับไปในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2548 Rosvetnadzor ได้เผยแพร่ "ข้อมูลเกี่ยวกับมาตรการสุขอนามัยพืชที่ประเทศต่างๆ ทั่วโลกนำมาใช้สำหรับบรรจุภัณฑ์ไม้และวัสดุยึดที่นำเข้ามาในดินแดนของตน" มาตรการสุขอนามัยพืชหลักคือการประมวลผลถาดเปล่าและพาเลทสำเร็จรูปตามมาตรฐาน ISPM 15 โดยใช้การอบแห้งในห้องที่อุณหภูมิสูงกว่า 60°C ซึ่งน่าจะนำไปสู่การทำลายศัตรูพืชไม้ทุกประเภทโดยสิ้นเชิง

ตาม ISPM 15 และ กฎหมายของรัฐบาลกลาง RF ลงวันที่ 15 กรกฎาคม 2000 เลขที่ 99-FZ “ในการกักกันพืช” แต่ละชุดของพาเลทที่ผลิตโดยการประมวลผลโดยการอบแห้งแบบห้องจะได้รับเอกสารที่ยืนยันว่าพาเลททั้งหมดได้ผ่านการบำบัดสุขอนามัยพืชแล้ว: ใบรับรองความสอดคล้องและการกระทำของสุขอนามัยพืชกักกันของรัฐ การเฝ้าระวัง

ใบรับรองสุขอนามัยพืช- เป็นเอกสารระหว่างประเทศ (ของมาตรฐานที่กำหนด) ซึ่งออกโดยหน่วยงานกักกันและ/หรือหน่วยงานคุ้มครองพืชของประเทศผู้ส่งออก และรับรองสภาพสุขอนามัยพืชของผลิตภัณฑ์ ต้องแนบใบรับรองสุขอนามัยพืชไปกับเอกสารการขนส่งที่มาพร้อมกับสินค้า

ตามมาตรฐาน ISPM 15 นอกเหนือจากการได้รับใบรับรองแล้ว แต่ละพาเลทจะต้องมีเครื่องหมายพิเศษ "IPPC" หรือที่เรียกว่า "Spikelet"

พาเลทจะต้องระบุ:

• IPPC เป็นตัวย่อของอนุสัญญาว่าด้วยการคุ้มครองพันธุ์พืชระหว่างประเทศ (กักกัน)
• รหัสประเทศของผู้ผลิต บนแสตมป์นี้คือ รัสเซีย (RU);
• รหัสภูมิภาคที่เกิดการผลิต (16)
• หมายเลขเฉพาะของวิสาหกิจที่ดำเนินการบำบัดสุขอนามัยพืช (xxx)
• วิธีการฆ่าเชื้อ

HT - ไม้ที่ผ่านการอบชุบด้วยความร้อน

KD - การอบแห้งเกิดขึ้นโดยใช้อุณหภูมิสูงในห้องปิด

MV - ดำเนินการรมควัน;

และอีกป้าย “DB” บ่งชี้ว่าไม้ที่ใช้ในการผลิตถูกตัดเปลือกออกแล้ว

เครื่องหมายนี้หมายความว่ามีการบำบัดสุขอนามัยพืชตามมาตรฐาน ISPM 15

มีหลายวิธีในการประมวลผลพาเลท

การรมควัน- การบำบัดไม้ด้วยสารเคมีในสถานะของเหลวหรือก๊าซที่ฆ่าแมลงศัตรูพืชและแบคทีเรียได้ทั้งหมด วิธีนี้มีข้อเสียเปรียบที่สำคัญ - หลังจากการรมควันไม้จะเปลี่ยนคุณสมบัติของมันและยังมีสารละลายจำนวนหนึ่งยังคงอยู่บนพื้นผิวของไม้ซึ่งไม่พึงประสงค์ ด้วยเหตุนี้ ธุรกิจจำนวนมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่เกี่ยวข้องกับการผลิตหรือการจัดเก็บอาหาร จึงปฏิเสธที่จะรับพาเลทที่ได้รับการปฏิบัติในลักษณะนี้เลย ดังนั้นบริษัทที่ผลิตพาเลทจึงเริ่มเปลี่ยนไปใช้วิธีการอื่นที่ทันสมัยกว่า

เอกสารอย่างเป็นทางการที่อธิบายสภาพสุขอนามัยพืชของสินค้าที่ส่งมอบภายใต้กฎระเบียบด้านสุขอนามัยพืช [FAO, 1990]- การได้รับสารในระยะยาวด้วย อุณหภูมิสูงในห้องพิเศษเนื่องจากศัตรูพืชและจุลินทรีย์ทั้งหมดตาย

พาเลททั้งหมดที่ผลิตภัณฑ์ถูกจัดส่งไปต่างประเทศจะต้องผ่านกระบวนการไฟโตและต้องมีตราประทับยืนยันสิ่งนี้ หากพาเลทผลิตขึ้นเพื่อใช้ในอาณาเขตของเบลารุส กฎที่เข้มงวดเหล่านี้จะไม่มีผลบังคับใช้

AZL LLC มีใบอนุญาตสำหรับสิทธิในการผลิตภาชนะไม้เพื่อการส่งออก ได้แก่ ดำเนินงานแปรรูปบรรจุภัณฑ์ไม้โดยใช้วิธีระบายความร้อน HT ปฏิบัติตามอย่างเต็มที่กับ มาตรฐานสากล ISPM ฉบับที่ 15 (ISPM ฉบับที่ 15) ใบอนุญาตเลขที่ 0-0000034 มีผลใช้บังคับตั้งแต่วันที่ 17 พฤษภาคม 2561 - อย่างไม่มีกำหนด สินค้ามีเครื่องหมาย มาตรฐานสากลด้วยหมายเลขบุคคลของ AZL LLC - 63001

ออกใบอนุญาตแล้ว บริการของรัฐบาลกลางสำหรับการควบคุมดูแลด้านสัตวแพทย์และสุขอนามัยพืช (Rosselkhoznadzor) ใบอนุญาตนี้ออกเพื่อสิทธิในการทำงานเกี่ยวกับการทำลายหรือการลิดรอนความมีชีวิตของสิ่งมีชีวิตที่เป็นอันตรายในผลิตภัณฑ์ควบคุมหรือ (ที่) สิ่งอำนวยความสะดวกที่ได้รับการควบคุมโดยใช้วิธีการระบายความร้อน

สามารถตรวจสอบสถานะใบอนุญาตได้ที่เว็บไซต์ Rosselkhoznadzor “ข้อมูลเกี่ยวกับใบอนุญาตที่ออก”

สำนักงาน Rosselkhoznadzor สำหรับภูมิภาค Samara:

• AZL LLC ได้รับมอบหมายหมายเลขประจำตัว - 63001 และออกเครื่องหมายสากลสำหรับการทำเครื่องหมายบรรจุภัณฑ์ไม้และวัสดุยึดที่ได้รับการฆ่าเชื้อด้วยการบำบัดความร้อน (HT)
• AZL LLC รวมอยู่ในรายชื่อเจ้าของเครื่องหมายที่จดทะเบียนโดยสำนักงาน Rosselkhoznadzor สำหรับภูมิภาค Samara ภายใต้หมายเลข 001

การรักษาความร้อนของวัสดุไม้ดำเนินการในศูนย์อบแห้งที่ทันสมัยจาก BigOnDry ผู้ผลิตชาวอิตาลี

AZL LLC ประสบความสำเร็จในการผ่านการรับรองโดยสมัครใจสำหรับการปฏิบัติตามข้อกำหนด ข้อกำหนดระหว่างประเทศในด้านคุณภาพกระบวนการ

ออกใบรับรองความสอดคล้อง:

• ระบบการจัดการคุณภาพที่เกี่ยวข้องกับการออกแบบ การผลิต และการขายบรรจุภัณฑ์และบรรจุภัณฑ์เพื่อให้เป็นไปตามข้อกำหนดของ GOST ISO 9001-2015 (ISO 9001:2015)
• ระบบการจัดการความปลอดภัยในการทำงานที่มีคุณภาพที่เกี่ยวข้องกับการออกแบบ การผลิต และการขายบรรจุภัณฑ์และบรรจุภัณฑ์เพื่อให้เป็นไปตามข้อกำหนดของ GOST 12.0.230-2007 (OHSAS 18001:2007)
• ระบบ การจัดการสิ่งแวดล้อมในส่วนที่เกี่ยวข้องกับการออกแบบ การผลิต และการขายบรรจุภัณฑ์และบรรจุภัณฑ์เพื่อให้เป็นไปตามข้อกำหนดของ GOST R ISO 14001-2016 (ISO 14001:2015)

มาตรฐานระหว่างประเทศสำหรับมาตรการสุขอนามัยพืช
ISPM ฉบับที่ 15

แนวทางการควบคุมวัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้ในการค้าระหว่างประเทศ

การแนะนำ

ข้อกำหนดด้านกฎระเบียบ

1. พื้นฐานการกำกับดูแล

3. มาตรการที่ใช้กับวัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้
3.1 มาตรการที่ได้รับอนุมัติ
3.2 มาตรการที่รอการอนุมัติ
3.3 มาตรการอื่นๆ
3.4 การปรับปรุงมาตรการ

ข้อกำหนดในการปฏิบัติงาน

4. ยึดไม้

5.1 การตรวจสอบการปฏิบัติตามมาตรการที่ใช้ก่อนการส่งออก
5.2 ข้อตกลงการขนส่ง
6. ขั้นตอนการนำเข้า
6.1 มาตรการสำหรับการไม่ปฏิบัติตาม ณ จุดเข้า
6.2 การทำให้เป็นกลาง

แอปพลิเคชัน
I. มาตรการที่ได้รับอนุมัติที่เกี่ยวข้องกับวัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้
ครั้งที่สอง การทำเครื่องหมายสำหรับมาตรการที่ได้รับอนุมัติ
ที่สาม มาตรการพิจารณาอนุมัติภายใต้มาตรฐานนี้

การแนะนำ

ขอบเขตของการสมัคร

มาตรฐานนี้อธิบายถึงมาตรการสุขอนามัยพืชที่จำเป็นในการลดความเสี่ยงของการแนะนำและ/หรือการแพร่กระจายของศัตรูพืชกักกันที่ขนส่งบนวัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้ (รวมถึงไม้ยึด) ที่ทำจากไม้เนื้ออ่อนและไม้เนื้อแข็งที่ไม่ผ่านการบำบัดที่ใช้ในการค้าระหว่างประเทศ

อภิธานศัพท์ด้านสุขอนามัยพืช 2546. ISPM ฉบับที่ 5, FAO, โรม.
,1997. เอฟเอโอ, โรม.
2538. ISPM ฉบับที่ 1. เอฟเอโอ, โรม
2544. ISPM ฉบับที่ 13. FAO, โรม.
2544. ISPM No. 12, FAO, โรม.
ความตกลงว่าด้วยการใช้มาตรการสุขอนามัยและสุขอนามัยพืช, 2537. องค์การการค้าโลก, เจนีวา.
องค์ประกอบรหัส ISO 3166-1-ALPHA-2

คำจำกัดความและคำย่อ

	การตรวจสอบโดยไม่มองเห็นอย่างเป็นทางการที่ดำเนินการเพื่อตรวจจับหรือระบุศัตรูพืช [FAO, 1990]
การวิเคราะห์ความเสี่ยงศัตรูพืช	กระบวนการประเมินข้อมูลทางชีวภาพหรือทางวิทยาศาสตร์และเศรษฐกิจอื่นๆ เพื่อพิจารณาความจำเป็นในการควบคุมศัตรูพืชและความรุนแรงของมาตรการสุขอนามัยพืชต่อศัตรูพืชนั้น [FAO, 1990; แก้ไขเพิ่มเติม, IPPC, 1997]
	การวิเคราะห์ความเสี่ยงศัตรูพืช [FAO, 1995]
การจำแนก (ศัตรูพืช)	การบ่งชี้ศัตรูพืชในระหว่างการตรวจสอบหรือวิเคราะห์สินค้านำเข้า [FAO; 1990; แก้ไขเพิ่มเติม KEFM พ.ศ. 2539]
	ปริมาณของพืช ผลิตภัณฑ์จากพืช และ/หรือวัสดุอื่น ๆ ที่เคลื่อนย้ายจากประเทศหนึ่งไปยังอีกประเทศหนึ่งและมีใบรับรองสุขอนามัยพืชใบเดียวกำกับด้วย (หากจำเป็น) (สินค้าฝากขายอาจประกอบด้วยสินค้าหรือสินค้าฝากขายหนึ่งรายการขึ้นไป) [FAO, 1990; เอฟเอโอฉบับปรับปรุง พ.ศ. 2538; แก้ไข WCFM, 2001]
ไม้
ไม้ที่ปราศจากเปลือกไม้	ไม้ที่เอาเปลือกออกทั้งหมด ยกเว้นแคมเบียม เปลือกคุดรอบปม และรอยแยกของเปลือกไม้ระหว่างวงแหวนการเจริญเติบโต [ISPM No. 15, 2002]
วัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้	ไม้หรือผลิตภัณฑ์จากไม้ (ไม่รวมผลิตภัณฑ์กระดาษ) ที่ใช้รองรับ ป้องกัน หรือบรรจุหีบห่อ (รวมถึงไม้ยึด) [ISPM No. 15, 2002]
การปนเปื้อน (ของสินค้า)	การปรากฏตัวในผลิตภัณฑ์ของสิ่งมีชีวิตที่เป็นอันตรายต่อพืชหรือผลิตภัณฑ์จากพืช การติดเชื้อยังรวมถึงการติดเชื้อด้วย [เคเอฟเอ็ม, 1997; CEPM ฉบับปรับปรุง พ.ศ. 2542]
การอบแห้งในห้อง	กระบวนการอบไม้ในอาคารโดยใช้ความร้อนและ/หรือการควบคุมความชื้นจนได้ปริมาณน้ำที่ต้องการ [ISPM No. 15, 2002]
ศัตรูพืชกักกัน	ศัตรูพืชที่อาจมีความสำคัญทางเศรษฐกิจในพื้นที่อันตรายซึ่งยังไม่มีอยู่หรือปัจจุบัน แต่มีการกระจายอย่างจำกัด และอยู่ภายใต้การควบคุมอย่างเป็นทางการ [FAO, 1990; เอฟเอโอฉบับปรับปรุง พ.ศ. 2538; ไอพีซีซี, 1997]
ยึดไม้	ไม้มีจุดมุ่งหมายเพื่อปกป้องหรือรักษาความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์ แต่ไม่ได้คงความเกี่ยวข้องกับตัวผลิตภัณฑ์ [FAO, 1990; แก้ไข ISPM ฉบับที่ 15 พ.ศ. 2545]
การทำเครื่องหมาย	ตราประทับหรือเครื่องหมายอย่างเป็นทางการที่ได้รับการยอมรับในระดับสากลบนสิ่งของควบคุมซึ่งรับรองสถานภาพสุขอนามัยพืช [ISPM No. 15, 2002]
ไม้ที่ไม่ผ่านการบำบัด	ไม้ที่ไม่ได้ผ่านกระบวนการหรือแปรรูป [ISPM No. 15, 2002]
	องค์การแห่งชาติเพื่อการกักกันและอารักขาพืช [FAO, 1995; วีเคเอฟเอ็ม, 2544]
กำลังประมวลผล	ขั้นตอนที่ได้รับการอนุมัติอย่างเป็นทางการสำหรับการทำลาย การทำให้หมดฤทธิ์ หรือการกำจัดสิ่งมีชีวิตที่เป็นอันตราย หรือการฆ่าเชื้อหรือทำให้กลายเป็นสิ่งมีชีวิต [FAO, 1990; เอฟเอโอฉบับปรับปรุง พ.ศ. 2538; ISPM ฉบับที่ 15, 2545]
การปอกเปลือก	การเอาเปลือกออกจากไม้กลม (การเห่าไม่ได้หมายความว่าไม้ไม่มีเปลือกเสมอไป) [FAO, 1990]
เป็นทางการ	ก่อตั้ง อนุญาต หรือดำเนินการโดยองค์การอารักขาพืชแห่งชาติ [FAO, 1990]
วัสดุไม้รีไซเคิล	ผลิตภัณฑ์ที่ประกอบด้วยไม้โดยใช้กาว ความร้อน แรงกด หรือวิธีการเหล่านี้รวมกัน [ISPM No. 15, 2002]
วัสดุควบคุม	พืช ผลิตภัณฑ์จากพืช พื้นที่จัดเก็บ บรรจุภัณฑ์ การขนส่ง ภาชนะ ดิน หรือสิ่งมีชีวิต วัตถุ หรือวัสดุใดๆ ที่สามารถเป็นที่อาศัยหรืออำนวยความสะดวกในการแพร่กระจายของศัตรูพืช ซึ่งจำเป็นต้องมีมาตรการสุขอนามัยพืช โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีของการขนส่งระหว่างประเทศ [FAO] , 1990; เอฟเอโอฉบับปรับปรุง พ.ศ. 2538; ไอพีซีซี, 1997]
ผลิตภัณฑ์สมุนไพร	วัสดุจากพืชที่ยังไม่แปรรูป (รวมถึงธัญพืช) เช่นเดียวกับผลิตภัณฑ์แปรรูป ซึ่งโดยธรรมชาติหรือวิธีการแปรรูป อาจก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อการแพร่กระจายของศัตรูพืช [FAO, 1990; IPPC ฉบับแก้ไข พ.ศ. 2540]
ปราศจาก (ของสินค้า ทุ่งนา หรือสถานที่ผลิต)	ปราศจากศัตรูพืช (หรือศัตรูพืชเฉพาะ) ในปริมาณที่สามารถตรวจพบได้โดยใช้วิธีการสุขอนามัยพืช [FAO, 1990; เอฟเอโอฉบับปรับปรุง พ.ศ. 2538; เคเอฟเอ็ม, 1999]
ใบรับรอง	เอกสารอย่างเป็นทางการที่อธิบายสภาพสุขอนามัยพืชของสินค้าที่ส่งมอบภายใต้กฎระเบียบด้านสุขอนามัยพืช [FAO, 1990]
การรักษาความร้อน	กระบวนการที่ให้ความร้อนผลิตภัณฑ์จนถึงอุณหภูมิต่ำสุดในช่วงเวลาขั้นต่ำตามข้อกำหนดทางเทคนิคที่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการ [ISPM No. 15, 2002]
	ประเภทของพืช ผลิตภัณฑ์จากพืช หรือสิ่งของอื่นที่เคลื่อนย้ายเพื่อการค้าหรือวัตถุประสงค์อื่น [FAO, 1990; แก้ไข WCFM, 2001]
มาตรการสุขอนามัยพืช (ยอมรับการตีความ)	กฎหมาย ข้อบังคับ หรือขั้นตอนอย่างเป็นทางการที่ออกแบบมาเพื่อป้องกันการแนะนำและ/หรือการแพร่กระจายของศัตรูพืชกักกัน หรือเพื่อจำกัดความเสียหายทางเศรษฐกิจจากศัตรูพืชกักกันที่ไม่อยู่ในการควบคุม [FAO, 1995, IPPC ฉบับแก้ไข, 1997; วีเคเอส, 2544] การตีความคำว่ามาตรการสุขอนามัยพืชที่เป็นที่ยอมรับจะคำนึงถึงความสัมพันธ์ที่มีอยู่ระหว่างมาตรการสุขอนามัยพืชกับศัตรูพืชที่ไม่กักกันที่ได้รับการควบคุม การเชื่อมต่อนี้ไม่สะท้อนให้เห็นเพียงพอในคำจำกัดความที่ให้ไว้ในบทความครั้งที่สองไอพีซีซี (1997)
ขั้นตอนสุขอนามัยพืช	วิธีการที่กำหนดอย่างเป็นทางการในการใช้กฎระเบียบสุขอนามัยพืช รวมถึงการตรวจสอบ การวิเคราะห์ การเฝ้าระวัง หรือการบำบัดศัตรูพืชควบคุม [FAO, 1990; ปรับปรุง FAO; 1995; เคเอฟเอ็ม, 1999; วีเคเอฟเอ็ม, 2544]
กฎระเบียบด้านสุขอนามัยพืช	กฎอย่างเป็นทางการเพื่อป้องกันการแนะนำและ/หรือการแพร่กระจายของศัตรูพืชกักกัน หรือเพื่อจำกัดความเสียหายทางเศรษฐกิจจากศัตรูพืชกักกันที่ไม่อยู่ในการควบคุม โดยเฉพาะอย่างยิ่งการจัดตั้งขั้นตอนสำหรับการรับรองสุขอนามัยพืช [FAO, 1990; ปรับปรุง FAO; 1995; เคเอฟเอ็ม, 1999; วีเคเอฟเอ็ม, 2544]
ผลสุขอนามัยพืช	การดำเนินการอย่างเป็นทางการ เช่น การตรวจสอบ การวิเคราะห์ การเฝ้าระวัง หรือการบำบัด ที่ดำเนินการเพื่อปฏิบัติตามกฎระเบียบหรือขั้นตอนสุขอนามัยพืช [ACFM, 2001)
การรมควัน	การบำบัดด้วยสารเคมีที่เข้าถึงผลิตภัณฑ์อย่างสมบูรณ์หรือส่วนใหญ่อยู่ในสถานะก๊าซ [FAO, 1990; ปรับปรุง FAO, 1995)
การทำให้ชุ่มด้วยสารเคมีภายใต้ความกดดัน	การรักษาแรงดันไม้ด้วยสารกันบูดตามข้อกำหนดทางเทคนิคอย่างเป็นทางการ [ISPM No. 15, 2002]
มาตรการฉุกเฉิน	มาตรการสุขอนามัยพืชที่จัดทำขึ้นในกรณีฉุกเฉินในสถานการณ์สุขอนามัยพืชใหม่หรือที่ไม่คาดคิด มาตรการฉุกเฉินอาจเป็นหรือไม่ใช่มาตรการชั่วคราวก็ได้ [ACFM, 2001, ACFM, 2005]
การดำเนินการฉุกเฉิน	การดำเนินการสุขอนามัยพืชอย่างเร่งด่วนที่เกิดขึ้นในสถานการณ์สุขอนามัยพืชใหม่หรือที่ไม่คาดคิด [ACFM, 2001]

สรุปข้อกำหนด

วัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้ที่ทำจากไม้ที่ยังไม่แปรรูปเป็นช่องทางในการแนะนำและการแพร่กระจายของสัตว์รบกวน เนื่องจากแหล่งที่มาของวัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้มักจะระบุได้ยาก จึงมีการอธิบายมาตรการที่ดำเนินการทั่วโลกเพื่อลดความเสี่ยงของการแพร่กระจายของศัตรูพืชอย่างมีนัยสำคัญ NPPO ได้รับการส่งเสริมให้ยอมรับวัสดุบรรจุภัณฑ์ที่ทำจากไม้ซึ่งได้ใช้มาตรการที่ได้รับอนุมัติแล้ว โดยไม่ต้องมีข้อกำหนดเพิ่มเติม วัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้ดังกล่าวรวมถึงไม้ แต่ไม่รวมถึงวัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้รีไซเคิล

ขั้นตอนการตรวจสอบว่ามีการใช้มาตรการที่ได้รับอนุมัติ รวมถึงการใช้ฉลากที่เป็นที่ยอมรับในระดับสากล ควรมีขึ้นทั้งในประเทศผู้ส่งออกและประเทศผู้นำเข้า มาตรการอื่น ๆ ที่ตกลงร่วมกันจะครอบคลุมอยู่ในมาตรฐานนี้ด้วย หากวัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้ไม่เป็นไปตามข้อกำหนดของมาตรฐานนี้ NPPO อาจกำจัดทิ้งในลักษณะที่ได้รับอนุมัติ

ข้อกำหนดด้านกฎระเบียบ

1. พื้นฐานการกำกับดูแล

วัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้มักทำจากไม้สดที่ไม่ได้รับการประมวลผลหรือบำบัดอย่างเพียงพอในการกำจัดหรือทำลายศัตรูพืช จึงกลายเป็นช่องทางสำหรับการแนะนำและการแพร่กระจายของศัตรูพืช นอกจากนี้ วัสดุบรรจุภัณฑ์ที่ทำจากไม้มักถูกนำมาใช้ซ้ำ รีไซเคิล หรือผลิตซ้ำ (เนื่องจากวัสดุบรรจุภัณฑ์ที่ได้จากการนำเข้าสินค้าบางประเภทอาจนำมาใช้ซ้ำได้เมื่อส่งออกสินค้าอื่นๆ) แหล่งที่มาที่แท้จริงของส่วนต่างๆ ของวัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้เป็นเรื่องยากที่จะระบุได้ และเป็นผลให้ไม่สามารถประเมินสภาพสุขอนามัยพืชได้อย่างน่าเชื่อถือ ดังนั้น กระบวนการปกติในการดำเนินการวิเคราะห์ความเสี่ยงเพื่อพิจารณาว่ามาตรการสุขอนามัยพืชมีความจำเป็นหรือไม่ และมาตรการเหล่านั้นควรเข้มงวดเพียงใด มักไม่สามารถทำได้สำหรับวัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้ เนื่องจากอาจไม่ทราบแหล่งกำเนิดและสถานะสุขอนามัยพืชของพวกมัน มาตรฐานนี้จึงอธิบายถึงมาตรการที่ได้รับการยอมรับทั่วโลกซึ่งได้รับการอนุมัติและสามารถนำไปใช้กับวัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้โดยทุกประเทศ เพื่อลดความเสี่ยงต่อศัตรูพืชกักกันส่วนใหญ่ และเพื่อลดความเสี่ยงต่อศัตรูพืชอื่นๆ ที่อาจเกี่ยวข้องกับวัสดุเหล่านี้อย่างมีนัยสำคัญ

ประเทศต่างๆ จะต้องมีเหตุผลทางเทคนิคเพื่อกำหนดให้ต้องมีมาตรการที่ได้รับอนุมัติตามที่อธิบายไว้ในมาตรฐานนี้เพื่อนำไปใช้กับวัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้นำเข้า ข้อกำหนดในการใช้มาตรการสุขอนามัยพืชนอกเหนือจากที่ได้รับอนุมัติและอธิบายไว้ในมาตรฐานนี้ จะต้องมีเหตุผลทางเทคนิคด้วย

2. วัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้แบบปรับได้

คำแนะนำนี้ใช้กับวัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้ที่ยังไม่ผ่านกระบวนการสนและผลัดใบซึ่งอาจทำหน้าที่เป็นพาหะสำหรับศัตรูพืชที่เป็นอันตรายต่อต้นไม้มีชีวิตปฐมภูมิ ซึ่งรวมถึงวัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้ เช่น พาเลท ไม้ระแนง ไม้ระแนง บล็อกบรรจุ ดรัมและม้วน ลังและกล่อง แท่นขนถ่าย เปลือกพาเลท รางเลื่อนและส่วนรองรับที่สามารถบรรทุกสินค้านำเข้าแทบทุกชนิด รวมถึงสินค้าที่ปกติไม่ต้องปฏิบัติตาม การตรวจสอบสุขอนามัยพืช

บรรจุภัณฑ์ไม้ที่ประกอบด้วยวัสดุที่ทำจากไม้ทั้งหมด เช่น ไม้อัด พาร์ติเคิลบอร์ด แผ่นโครงสร้าง (SOD) หรือไม้อัดที่ผลิตโดยใช้กาว ความร้อนหรือแรงกด หรือการบำบัดเหล่านี้ร่วมกัน ควรได้รับการพิจารณาว่าผ่านกระบวนการอย่างเพียงพอเพื่อกำจัด ความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับไม้เปียก ไม่น่าจะมีการปนเปื้อนจากศัตรูพืชไม้สีเขียวในระหว่างการใช้งาน ดังนั้นจึงไม่ควรได้รับการควบคุมสำหรับศัตรูพืชเหล่านี้

วัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้ เช่น แผ่นไม้อัดไม้อัด ขี้เลื่อย ฝอยไม้ เศษไม้ และเศษไม้ รวมถึงไม้บิดหรือไม้สีเขียวที่เลื่อยเป็นชิ้นบางๆ ไม่สามารถเป็นช่องทางในการแพร่และแพร่กระจายสัตว์รบกวนกักกัน และไม่ควรได้รับการควบคุม ยกเว้นในกรณีที่มีความสมเหตุสมผลทางเทคนิค .

3. มาตรการดำเนินการเกี่ยวกับวัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้

3.1. มาตรการที่ได้รับอนุมัติ
การบำบัด การแปรรูป หรือการผสมผสานใดๆ ที่มีประสิทธิภาพสูงในการกำจัดศัตรูพืชส่วนใหญ่ควรได้รับการพิจารณาเพื่อลดความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับวัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้ที่ใช้ในการขนส่งอย่างมีประสิทธิภาพ การเลือกมาตรการที่ใช้กับวัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้ควรขึ้นอยู่กับข้อควรพิจารณาดังต่อไปนี้:
- รายชื่อสิ่งมีชีวิตที่อาจมีอยู่
- ประสิทธิผลของมาตรการ
- ความเป็นไปได้ทางเทคนิคและ/หรือเชิงพาณิชย์

มาตรการที่ได้รับอนุมัติควรถูกนำมาใช้โดย NPPO ทั้งหมดเพื่อเป็นพื้นฐานสำหรับการอนุมัติการนำเข้าวัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้โดยไม่มีข้อกำหนดเพิ่มเติม เว้นแต่การตรวจจับศัตรูพืชและ/หรือ PRA ที่ดำเนินการสำหรับศัตรูพืชเฉพาะเจาะจงเกี่ยวข้องกับวัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้บางประเภทในแหล่งกำเนิดเฉพาะ ชัดเจนว่าจำเป็นต้องมีมาตรการที่เข้มงวดมากขึ้น

มาตรการที่ได้รับอนุมัติมีระบุไว้ในภาคผนวก 1

วัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้ที่จะใช้มาตรการที่ได้รับอนุมัติเหล่านี้จะต้องมีเครื่องหมายเฉพาะที่แสดงไว้ในภาคผนวก II

การใช้เครื่องหมายช่วยลดความยุ่งยากที่เกี่ยวข้องกับการทดสอบการปฏิบัติตามวัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้ การติดฉลากที่ไม่ใช่ภาษาที่ได้รับการยอมรับทั่วโลกช่วยอำนวยความสะดวกในการตรวจสอบที่จุดส่งออก ทางเข้าออก และสถานที่อื่นๆ

3.2. มาตรการที่รอการอนุมัติ
วิธีอื่นในการแปรรูปหรือแปรรูปวัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้จะได้รับการอนุมัติเมื่อแสดงให้เห็นว่ามีการคุ้มครองสุขอนามัยพืชในระดับที่ยอมรับได้ (ภาคผนวก 3) มาตรการที่มีอยู่ที่กำหนดไว้ในภาคผนวก I ยังคงได้รับการตรวจสอบต่อไป และการวิจัยใหม่อาจนำไปสู่การใช้อุณหภูมิและเวลาผสมผสานกันใหม่ เป็นต้น มาตรการใหม่ยังสามารถลดความเสี่ยงด้วยการเปลี่ยนแปลงคุณสมบัติของวัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้ NPPO ควรตระหนักถึงความเป็นไปได้ในการเพิ่มหรือเปลี่ยนแปลงมาตรการ และมีความยืดหยุ่นเพียงพอในข้อกำหนดการนำเข้าสำหรับวัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้เพื่อรองรับการเปลี่ยนแปลงตามที่ได้รับการอนุมัติ

3.3. มาตรการอื่นๆ
NPPO อาจนำมาตรการอื่นใดที่ไม่ได้ระบุไว้ในภาคผนวก 1 มาใช้ผ่านข้อตกลงกับคู่ค้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีที่มาตรการที่ระบุไว้ในภาคผนวก 1 ไม่สามารถนำไปใช้หรือตรวจสอบได้ในประเทศผู้ส่งออก มาตรการดังกล่าวจะต้องถูกต้องทางเทคนิคและสอดคล้องกับหลักการของความโปร่งใส การไม่เลือกปฏิบัติ และความเท่าเทียมกัน

NPPO ของประเทศผู้นำเข้าควรพิจารณาการเตรียมการอื่นๆ สำหรับวัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้ที่มาพร้อมกับการส่งออกจากประเทศอื่นๆ (หรือแหล่งที่มาเฉพาะ) หากมีการระบุหลักฐานว่าความเสี่ยงได้รับการควบคุมอย่างเพียงพอหรือขาดหายไป (เช่น เขตที่มีสถานการณ์สุขอนามัยพืชหรือเขตปลอดอากรที่คล้ายคลึงกัน)

การเคลื่อนย้ายวัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้บางอย่าง (เช่น ไม้เนื้อแข็งจากประเทศเขตร้อนที่มาพร้อมกับการส่งออกไปยังประเทศเขตอบอุ่น) อาจได้รับการพิจารณาโดยการนำเข้า NPPO เพื่อไม่ให้เสี่ยงต่อศัตรูพืช และเป็นผลให้ได้รับการยกเว้นจากมาตรการต่างๆ

ภายใต้การให้เหตุผลทางเทคนิค ประเทศต่างๆ อาจกำหนดให้วัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้นำเข้าภายใต้มาตรการที่ได้รับอนุมัติต้องทำจากไม้ลอกเปลือก ซึ่งจะต้องแสดงอยู่บนเครื่องหมายที่แสดงในภาคผนวก II

3.4. การปรับปรุงมาตรการ
มาตรการที่ได้รับอนุมัติที่ระบุไว้ในภาคผนวก 1 เช่นเดียวกับมาตรการที่รอดำเนินการตามที่ระบุไว้ในภาคผนวก 3 ควรได้รับการแก้ไขบนพื้นฐานของข้อมูลใหม่ที่มอบให้กับสำนักเลขาธิการจาก NPPO มาตรฐานนี้จะต้องได้รับการเสริมโดย VCFM

ข้อกำหนดในการปฏิบัติงาน

เพื่อให้บรรลุเป้าหมายในการป้องกันการแพร่กระจายของศัตรูพืช ทั้งประเทศผู้ส่งออกและนำเข้าควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ปฏิบัติตามมาตรฐานนี้

4. ยึดไม้

ตามหลักการแล้ว ไม้ยึดควรทำเครื่องหมายตามภาคผนวก II ของมาตรฐานนี้ เพื่อแสดงให้เห็นว่าเป็นไปตามมาตรการที่ได้รับอนุมัติ มิฉะนั้นจะต้องได้รับการดูแลเป็นพิเศษ และอย่างน้อยควรทำจากไม้ที่ปอกเปลือกแล้วซึ่งปราศจากศัตรูพืชและสัญญาณของการปรากฏตัวของศัตรูพืชที่มีชีวิต ในกรณีอื่นใด จะต้องส่งคืนหรือทำให้ไม่เป็นอันตรายตามขั้นตอนที่ได้รับอนุมัติ (ดู 6)

5. ขั้นตอนที่ใช้ก่อนการส่งออก

5.1 การตรวจสอบการปฏิบัติตามมาตรการที่ใช้ก่อนการส่งออก
NPPO ของประเทศผู้ส่งออกมีหน้าที่ตรวจสอบให้แน่ใจว่าระบบการส่งออกเป็นไปตามข้อกำหนดของมาตรฐานนี้ บทบัญญัตินี้รวมถึงการกำกับดูแลระบบการรับรองและการติดฉลากที่ตรวจสอบการปฏิบัติตาม เช่นเดียวกับการจัดตั้งขั้นตอนการตรวจสอบ (ดู ISPM ฉบับที่ 7: ) การจดทะเบียนหรือการรับรองและการตรวจสอบบริษัทพาณิชย์ที่ใช้มาตรการ เป็นต้น

5.2 ข้อตกลงการขนส่ง
ในกรณีที่สินค้าที่ขนส่งระหว่างทางมีวัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้ที่ไม่เป็นไปตามข้อกำหนดสำหรับการบังคับใช้มาตรการที่ได้รับอนุมัติ NPPO ของประเทศทางผ่านมีสิทธิ์ที่จะกำหนดให้มีมาตรการเพิ่มเติมจากที่ใช้โดยประเทศผู้นำเข้าเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มี ความเสี่ยงที่ยอมรับไม่ได้จากวัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้เหล่านี้

6 . ขั้นตอนการนำเข้า

กฎระเบียบของวัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้กำหนดให้ NPPO ต้องมีนโยบายและขั้นตอนในการจัดการกับความรับผิดชอบใหม่ๆ ที่เกี่ยวข้องกับวัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้

เนื่องจากวัสดุบรรจุภัณฑ์ที่ทำจากไม้มักจะมาพร้อมกับการขนส่งเกือบทั้งหมด รวมถึงการขนส่งที่โดยทั่วไปแล้วไม่อยู่ภายใต้การตรวจสอบสุขอนามัยพืช จึงเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องร่วมมือกับหน่วยงานที่รับผิดชอบ องค์กร ฯลฯ ซึ่งโดยทั่วไปไม่เกี่ยวข้องกับเงื่อนไขการส่งออกสุขอนามัยพืชหรือข้อกำหนดการนำเข้า ตัวอย่างเช่น ควรทบทวนความร่วมมือกับหน่วยงานศุลกากรเพื่อให้แน่ใจว่าสามารถระบุการไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดของวัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้ที่เป็นไปได้อย่างมีประสิทธิผลตามข้อกำหนดของมาตรฐานนี้ จำเป็นต้องพัฒนาความร่วมมือกับผู้ผลิตวัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้ด้วย

6.1 มาตรการสำหรับการไม่ปฏิบัติตาม ณ จุดเข้า
หากวัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้ไม่มีเครื่องหมายที่กำหนด อาจดำเนินการได้ เว้นแต่ข้อตกลงทวิภาคีที่มีอยู่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น การกระทำดังกล่าวอาจเป็นการประมวลผล การทำให้เป็นกลาง หรือการปฏิเสธการเข้าถึง อาจแจ้ง NPPO ของประเทศผู้ส่งออกได้ (ดู ISPM No. 13: - การดำเนินการอาจดำเนินการได้ในกรณีที่วัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้ได้รับการติดฉลากตามที่กำหนด แต่พบศัตรูพืชที่มีชีวิตและพิสูจน์แล้วว่ามีอยู่ การกระทำดังกล่าวอาจเป็นการประมวลผล การทำให้เป็นกลาง หรือการปฏิเสธการเข้าถึง ควรแจ้ง NPPO ของประเทศผู้ส่งออกหากตรวจพบศัตรูพืชมีชีวิต และอาจได้รับแจ้งในกรณีอื่น (ดู ISPM No. 13: คำแนะนำในการแจ้งการไม่ปฏิบัติตามและการดำเนินการฉุกเฉิน).

6.2 การทำให้เป็นกลาง
การขจัดการปนเปื้อนของวัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้เป็นทางเลือกในการจัดการความเสี่ยงที่ NPPO ของประเทศผู้นำเข้าสามารถใช้ได้เมื่อมาถึงวัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้ ในกรณีที่ไม่สามารถบำบัดได้หรือไม่เป็นที่ต้องการ แนะนำให้ใช้วิธีการต่อไปนี้เมื่อจำเป็นต้องขจัดการปนเปื้อนของวัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้ วัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้ที่ต้องดำเนินการฉุกเฉินจะต้องได้รับการเก็บรักษาไว้จนกว่าจะได้รับการประมวลผลหรือไม่เป็นอันตรายในลักษณะที่ป้องกันการแพร่กระจายของสัตว์รบกวนอย่างสมบูรณ์นับจากเวลาที่ค้นพบจนกว่าจะได้รับการบำบัดหรือทำให้ไม่เป็นอันตราย

การเผา– การเผาไหม้ที่สมบูรณ์

งานศพ– การฝังลึกในสถานที่ที่ได้รับอนุมัติจากเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจ (หมายเหตุ: ตัวเลือกการรักษานี้ไม่เหมาะกับไม้ที่มีปลวกรบกวน) ความลึกของการฝังอาจขึ้นอยู่กับสภาพภูมิอากาศและศัตรูพืชที่พบ แต่แนะนำให้ลึกอย่างน้อยหนึ่งเมตร วัสดุจะต้องถูกคลุมด้วยดินทันทีหลังการกำจัด และยังคงถูกคลุมไว้หลังจากนั้น

การรีไซเคิล– การบดหรือการประมวลผลเพิ่มเติมตามคำแนะนำของ NPPO ของประเทศผู้นำเข้าเพื่อทำลายศัตรูพืชที่ตรวจพบ (เช่น การผลิตแผงที่มีโครงสร้าง - SOD)

วิธีการอื่นๆ– ขั้นตอนใดๆ ที่ NPPO พิจารณาว่ามีประสิทธิผลต่อศัตรูพืชที่ตรวจพบ

ควรใช้วิธีการเหล่านี้โดยให้มีความล่าช้าน้อยที่สุด

ภาคผนวก 1

มาตรการที่ได้รับอนุมัติที่เกี่ยวข้องกับวัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้

การรักษาความร้อน (HT)
วัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้จะต้องได้รับความร้อนตามตารางเวลาอุณหภูมิที่กำหนดซึ่งจะไปถึงแกนไม้ถึงอุณหภูมิอย่างน้อย 56°C เป็นเวลาอย่างน้อย 30 นาที

การอบแห้งด้วยเตาเผา (KD) การชุบด้วยแรงดันเคมี (CPI) และการบำบัดอื่นๆ ถือได้ว่าเป็นการบำบัดด้วยความร้อน (HT) ตราบใดที่เป็นไปตามข้อกำหนด HT ตัวอย่างเช่น CPI อาจเป็นไปตามข้อกำหนด HT ซึ่งเป็นผลมาจากการใช้ไอน้ำ น้ำร้อน หรือความร้อนแห้ง

การอบแห้งด้วยความร้อนจะแสดงด้วยเครื่องหมาย HT (ดูภาคผนวก II)

การรมควันวัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้ด้วยเมทิลโบรไมด์ (MB)
วัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้จะต้องได้รับการบำบัดด้วยเมทิลโบรไมด์ การรักษาจะระบุโดยเครื่องหมาย MV มาตรฐานขั้นต่ำสำหรับการรมควันวัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้ด้วยเมทิลโบรไมด์ควรเป็นดังนี้:

อุณหภูมิ	ปริมาณ	ความเข้มข้นขั้นต่ำ (g/m³)
		0.5 ชม	2 ชั่วโมง	4 ชั่วโมง	16.00 น
21oC หรือสูงกว่า
16°C หรือสูงกว่า
11oC หรือสูงกว่า

อุณหภูมิต่ำสุดต้องไม่ต่ำกว่า 10°C และระยะเวลาในการเปิดรับแสงขั้นต่ำต้องเป็น 16 ชั่วโมง

รายชื่อศัตรูพืชที่อันตรายที่สุดที่ถูกทำลายโดยการบำบัดความร้อนและการรมควันด้วยเมทิลโบรไมด์
ตัวแทนของกลุ่มศัตรูพืชต่อไปนี้ที่เกี่ยวข้องกับวัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้ถูกทำลายเกือบทั้งหมดโดยการบำบัดความร้อนและการรมควันด้วยเมทิลโบรไมด์ซึ่งดำเนินการตามข้อกำหนดข้างต้น:

ภาคผนวก II

การทำเครื่องหมายสำหรับมาตรการที่ได้รับอนุมัติ

เครื่องหมายด้านล่างรับรองว่าวัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้ที่มีเครื่องหมายนี้อยู่ภายใต้มาตรการที่ได้รับอนุมัติ

XX - 000 ปปป

การติดฉลากควรรวมถึง:
- เครื่องหมาย;
- รหัสประเทศ ISO สองหลักพร้อมด้วยหมายเลขส่วนบุคคลที่ NPPO มอบให้กับผู้ผลิตวัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้ซึ่งรับผิดชอบในการใช้ไม้ที่เหมาะสมและจัดให้มีการติดฉลากที่เหมาะสม
- ตัวย่อที่กำหนดโดย IPPC ตามภาคผนวก I ของมาตรการที่ได้รับอนุมัติที่ใช้ (เช่น NT, MB)

NPPO ผู้ผลิต หรือซัพพลายเออร์อาจใช้ดุลยพินิจในการเพิ่มหมายเลขอ้างอิงหรือข้อมูลอื่น ๆ เพื่อระบุล็อตเฉพาะ ในกรณีที่จำเป็นต้องมีการลอกเปลือกออก จะต้องเพิ่มตัวย่อ DB เข้ากับตัวย่อของมาตรการที่ได้รับอนุมัติ ข้อมูลอื่นๆ อาจรวมอยู่ด้วยตราบใดที่ไม่ทำให้เกิดความสับสน หลอกลวง หรือเป็นเท็จ

เครื่องหมายควรเป็น:
- สอดคล้องกับรุ่นข้างต้น
- อ่านง่าย
- ถาวรและไม่สามารถพกพาได้
- ตั้งอยู่ในสถานที่ที่มองเห็นได้ โดยควรอยู่ที่ด้านตรงข้ามกันอย่างน้อยสองด้านของวัสดุที่ได้รับการรับรอง

ควรหลีกเลี่ยงสีแดงและสีส้มเนื่องจากใช้ในการติดฉลากสินค้าอันตราย

วัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้ที่รีไซเคิล นำกลับมาใช้ใหม่ และซ่อมแซมจะต้องได้รับการตรวจสอบและติดฉลากอีกครั้ง ส่วนประกอบทั้งหมดของวัสดุเหล่านี้จะต้องได้รับการประมวลผล

ภาคผนวก 3

มาตรการที่พิจารณาเพื่อการอนุมัติภายใต้มาตรฐานนี้

การรักษาที่ได้รับการพิจารณาและอาจได้รับการอนุมัติเมื่อได้รับเหตุผลที่เพียงพอสำหรับการดำเนินการดังกล่าว รวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะสิ่งต่อไปนี้:

การรมควัน

ฟอสฟีน
ซัลฟิวริลฟลูออไรด์
คาร์บอนิลซัลไฟด์

การชุบด้วยแรงดันเคมี (CPI)

การบำบัดด้วยแรงดันสูงและสุญญากาศสลับกัน
การรักษาสูญญากาศสองครั้ง
การประมวลผลแบบร้อนและเย็นที่ความดันปกติ
วิธีการทดแทนน้ำผลไม้

การฉายรังสี

การฉายรังสีแกมมา
รังสีเอกซ์
ไมโครเวฟ
การฉายรังสีอินฟราเรด
การบำบัดด้วยลำแสงอิเล็กตรอน

บรรยากาศที่ได้รับการควบคุม

มาตรฐานระหว่างประเทศสำหรับมาตรการสุขอนามัยพืช (ISPM)

อนุสัญญาว่าด้วยการคุ้มครองพืชระหว่างประเทศ, 2540. FAO, โรม.
ISPM ฉบับที่ 1: หลักการกักกันพืชที่เกี่ยวข้องกับการค้าระหว่างประเทศพ.ศ. 2538 FAO, โรม
ISPM ฉบับที่ 2: คู่มือการวิเคราะห์ ความเสี่ยงด้านสุขอนามัยพืช 2539. เอฟเอโอ, โรม.
ISPM ฉบับที่ 3: ท่อนำเข้าและปล่อยสารควบคุมทางชีวภาพที่แปลกใหม่, 2539. FAO, โรม.
ISPM ฉบับที่ 4: ข้อกำหนดสำหรับการสร้างเขตปลอดอากร , 2539. เอฟเอโอ, โรม.
ISPM ฉบับที่ 5: อภิธานศัพท์ เงื่อนไขสุขอนามัยพืช 2546. เอฟเอโอ, โรม.
อภิธานศัพท์ข้อกำหนดสุขอนามัยพืช ภาคผนวก 1: คู่มือการตีความและการประยุกต์แนวคิดการควบคุมศัตรูพืชควบคุมอย่างเป็นทางการ, 2001 FAO, โรม
อภิธานศัพท์ข้อกำหนดสุขอนามัยพืช ภาคผนวก 2: คำแนะนำสำหรับการตีความแนวคิด “นัยสำคัญทางเศรษฐกิจที่อาจเกิดขึ้น” และข้อกำหนดที่เกี่ยวข้อง รวมถึงโดยเฉพาะอย่างยิ่งการพิจารณาด้านสิ่งแวดล้อม ปี 2003 FAO, โรม
ISPM ฉบับที่ 6: คู่มือการกำกับดูแล, 2540. FAO, โรม.
ISPM ฉบับที่ 7: ระบบรับรองการส่งออก, 2540. FAO, โรม.
ISPM ฉบับที่ 8: การกำหนดสถานะของศัตรูพืชในพื้นที่, 2541. FAO, โรม.
ISPM ฉบับที่ 9: คู่มือโปรแกรมกำจัดแมลงรบกวน, 2541. FAO, โรม.
ISPM ฉบับที่ 10: ข้อกำหนดสำหรับการจัดตั้งสถานที่ผลิตฟรีและสถานที่ผลิตฟรี 2542. เอฟเอโอ, โรม
ISPM ฉบับที่ 11: การวิเคราะห์ความเสี่ยงศัตรูพืชสำหรับศัตรูพืชกักกัน รวมถึงการวิเคราะห์ความเสี่ยงสำหรับ สิ่งแวดล้อม , 2546. FAO, โรม.
ISPM ฉบับที่ 12: คู่มือใบรับรองสุขอนามัยพืช 2544. เอฟเอโอ, โรม.
ISPM ฉบับที่ 13: แนวปฏิบัติในการแจ้งการไม่ปฏิบัติตามและการดำเนินการฉุกเฉิน 2544. เอฟเอโอ, โรม.
ISPM ฉบับที่ 14: การใช้มาตรการบูรณาการในแนวทางการจัดการความเสี่ยงศัตรูพืชอย่างเป็นระบบ, 2545. FAO, โรม.
ISPM ฉบับที่ 15: คำแนะนำในการควบคุมวัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้ในการค้าระหว่างประเทศ 2545. เอฟเอโอ, โรม.
ISPM ฉบับที่ 16: ศัตรูพืชไม่กักกันควบคุม: แนวคิดและการประยุกต์, 2545. FAO, โรม.
ISPM ฉบับที่ 17: การแจ้งเตือนสัตว์รบกวน, 2545. FAO, โรม.
ISPM ฉบับที่ 18: แนวทางการใช้การฉายรังสีเป็นมาตรการสุขอนามัยพืช, 2546. FAO, โรม.
ISPM ฉบับที่ 19: คู่มือรายการสัตว์รบกวนควบคุม, 2546. FAO, โรม.