นกพูดคุย
Bianchi V.V. รวบรวมผลงาน: ใน 4 เล่ม ต. 1: เรื่องราวและเทพนิยาย / บทนำ ศิลปะ. โกรเดนสกี้ ก.; ความคิดเห็น เบียนชี อี.; ข้าว. Charushina E. - L: เดช lit., 1972. - 399 หน้า: ป่วย, แนวตั้ง. - เรื่องราวและเทพนิยาย
เช้า
ปู่เจ้านกยืนขึ้นพร้อมกับไก่โต้ง เขาเดินไปรอบ ๆ หมู่บ้านโดยใช้ไม้เคาะหน้าต่าง
- เด็ก ๆ เด็ก ๆ คุณไม่ได้ยินเหรอไก่ขันมานานแล้ว:
“คุคุเรคุ!
หยุดนอนตะแคง!”
เด็กๆขยี้ตาแล้วลุกขึ้นยืน
เราออกไปข้างนอก - ไก่ร้อง เป็ดร้อง ห่านร้อง ไก่งวงส่งเสียง - ปู่เจ้านกเปิดประตูในลานสัตว์ปีกและปล่อยนกออกไป
เด็ก ๆ: - ปู่เป็นคนเลี้ยงนกและปู่เป็นคนเลี้ยงนก! นกเหล่านี้คุยกันเรื่องอะไร?
ปู่เบอร์เดอร์: - มองหาสิ่งที่เข้าใจยาก! ไก่งวงออกจากสนามดังนี้:
ไก่กับพวกเขา: - ที่ไหน? ที่ไหน ที่ไหน? ที่ไหน?
ตุรกี: - เราไปไกลแล้ว! เรากำลังจะไปไกล!
ไก่งวง: - และทุกคนก็เดินเท้าเปล่า! และทุกคนก็เดินเท้าเปล่า!
และไก่งวง: "ฉันจะหารองเท้าบู๊ตได้ที่ไหน" ฉันจะรับรองเท้าบูทได้ที่ไหน?
ไก่งวง: - มากินข้าวเที่ยงกันเถอะ! มารับประทานอาหารกลางวันกันเถอะ!
ตุรกี: - ฉันไม่มีเสื้อคลุมขนสัตว์ ไม่ ไม่ ไม่!
ตุรกี: - ฉันจะซื้อ ฉันจะซื้อ ฉันจะซื้อ!
ฝูงสัตว์ในฟาร์มโดยรวมเริ่มคลุกฝุ่นตามถนน เมื่อวัวคำราม เด็กๆ ทุกคนก็วิ่งไปหาคุณปู่
- เขาคืออะไรคุณปู่?
“ใช่ เห็นไหมว่าฉันนอนไม่พอหรือฉันฝันร้าย” เขาโกรธคนทั้งโลก
- ฉันจะฆ่าคุณ! - ตะโกน
นกพิราบจากหลังคาถาม: - ใครครับ? WHO?
และแกะก็ตกใจพร้อมกัน: "Me-ah!" ฉัน-อ่า! ฉัน-อ่า!
นกกระจอกจากรั้ว: - อะไรนะ? ยังไง? ยังไง?
หมูจากแอ่งน้ำ: - ริวคอย! ริวฮอย!
เป็ด: - วรา-อัก! วรา-อัก! วรา-อัก!
ห่าน: - กาอัด! ไอ้สารเลว!
ตุรกี: - โง่, โง่, โง่!
และสุนัข Polkan จากบูธ: - แฮม! แฮม! พวกขี้ขลาด!
เด็ก ๆ มองดูปู่ด้วยตาเปล่า:
- คุณปู่เข้าใจสัตว์ป่าและนกไหม?
- ฉันเข้าใจได้นิดหน่อย ซึ่งพูดได้ชัดเจน.
- บอกฉันหน่อยปู่พวกเขากำลังพูดถึงเรื่องอะไรกัน?
และปู่เจ้านกก็เล่าให้พวกเขาฟัง
นกพูดในฤดูใบไม้ผลิ
นกฮูกตัวน้อยจากโพรง: "ฉันกำลังหลับอยู่!" ฉันกำลังนอนหลับ! ไม่มีดวงอาทิตย์ แต่ฉันไม่ชอบแสง! ฉันยังคงนอนและหลับอยู่ -
จากมอสขนาดใหญ่ด้านหลังป่า นกกระเรียนประกาศด้วยเสียงแตร: "Urrro!" เออโร!
Robin อกแดงถึง Terenty-Teterev ซึ่งหลับไปใต้พุ่มไม้:
- เทเรนตี้! เทเรนตี!
ตื่น! ตื่น!
พวกเขามาพร้อมกับปืน -
พวกเขาจะฆ่า พวกเขาจะฆ่า พวกเขาจะฆ่า!
Terenty-Teterev: - นอนไม่หลับ, หายไป, หายไป!
เขากระพือปีกบินเข้าไปในป่านั่งลง - และ: - หนีไป! หนีไปแล้ว!
ถั่วเลนทิลแดงถามทุกคน: “คุณเห็นนิกิตะบ้างไหม” คุณเคยเห็นทริชก้าไหม?
- ผู้ชาย ผู้ชาย
อบ อบ อบ!
ดึงดึง -
กิน กิน กิน
ร้อน!
นกพิราบป่า - วิทยูเทน:
- ฉันกำลังนั่งอยู่บนต้นโอ๊กเด็กน้อย
ฉันมองดูความงามวิทูเทน!
และนกปากซ่อมลูกแกะสวรรค์ตกลงมาจากใต้เมฆ:
- เทกิ เทกิ เทกิ เทกิ สตรีมน้อย!
นกอีก๋อยดำบินอยู่เหนือป่าและตะโกนว่า:
- เผาหญ้าแห้ง เผาหญ้าแห้ง เผาหญ้าแห้ง!
มีอะไรใหม่มาถึงแล้ว!
เทเรนตี-เทเทเรฟ:
- ว้าว! ไร้สาระ!
ฉันจะขายเสื้อคลุมขนสัตว์ ฉันจะขายเสื้อคลุมขนสัตว์ ฉันจะซื้อมัน -
และนกฮูกจากป่าอันมืดมิด:
- ชูบุ!
เทเรนตี-เทเทเรฟ:
- ว้าว! ไร้สาระ!
ฉันจะซื้อเสื้อฮู้ด เสื้อฮู้ด เสื้อฮู้ด!
นกฮูก: - เสื้อขนสัตว์!
หัวนม: - คาฟตันสีน้ำเงิน คาฟตันสีน้ำเงิน!
Grouse: - เสื้อฮู้ด, เสื้อฮู้ด, เสื้อฮู้ด!
นักร้องหญิงอาชีพร้องเพลงจากยอดต้นสน:
- ฤดูใบไม้ผลิมาแล้ว!
ฤดูใบไม้ผลิมาแล้ว!
ทุกคน ทุกคน ทุกคน!
ชื่นชมยินดีชื่นชมยินดี!
และ Scops Owl จากโพรง:
- ฉันกำลังนอนหลับ! ฉันกำลังนอนหลับ!
เมื่อไหร่จะกลางคืน?
เมื่อไหร่ควรจับหนู?
ไม่มีความมืดมิด - ทุกอย่างเบา!
ฉันกำลังนอนหลับ! ฉันกำลังนอนหลับ!
นกพูดเมื่อสิ้นสุดฤดูร้อน
Chiffchaff สีเหลืองจากกิ่งสีเหลือง:
- เงา!
Pe-noch-ke
วัน-วัน
กะรางหัวขวานลายพร้อย: - ที่นี่มันแย่! ที่นี่มันแย่!
ฟินช์: - น่าขนลุก! น่ากลัว!
รีสตาร์ท: - ถ่ายทอดสด! สด!
กระจอก: -เกือบมีชีวิตอยู่! แทบไม่รอด!
อีกาจะบินไปที่กองขยะแล้วตะโกน: "ฮาร์ช!" ด้วง!
นกนางแอ่นร้องเจี๊ยก ๆ:
- ม้วนอบ
ย่างบนเตา
เย้-อิเชนกุ!
นกปากซ่อมเป็นลูกแกะสวรรค์ที่ตกลงมาจากใต้เมฆ:
- อบ อบ อบ อบ
บา-อี-อี!
- สัมผัส สัมผัส!
เหนือภูเขา เหนือทะเล:
เราไม่ได้บินโดยเปล่าประโยชน์
เราและนกอินทรี -
เคิร์ล! เคิร์ล!
ห่านป่าบินผ่าน: - หิว! เย็น!
Terenty-Teterev: - ว้าว! ไร้สาระ! ขายเสื้อฮู้ด ขายเสื้อฮู้ด รับซื้อ...
นกฮูกนกอินทรีจากป่า: - ชูบุ!
Grouse: - ฉันจะซื้อเสื้อคลุมขนสัตว์! ฉันจะซื้อเสื้อคลุมขนสัตว์!
- ถุงน่อง ถุงน่อง รองเท้าบูทสักหลาด!
ถุงน่อง ถุงน่อง ถุงมือ!
ลูกแกะสวรรค์:
- ก็ซื้อซื้อซื้อ -
บา-อี-อี!.
ชิฟชาฟฟ์:
- เงา!
Pe-noch-ke
วัน-วัน
เงาเงาเงา!
ตอนเย็น
พระอาทิตย์ตก นกและสัตว์ต่างๆ ก็เงียบงัน
แกะและวัวกำลังนอนหลับ
ไก่ เป็ด ไก่งวงกำลังนอนหลับ
ปู่ผู้เป็นนกล็อคประตูลานเลี้ยงสัตว์ปีกและนั่งลงบนเศษหินเพื่อพักผ่อน
กบเริ่มพูดตอนพลบค่ำ
กบต่างส่งเสียงฟี้อย่างแมวและร้องต่างกัน
เด็กๆ รู้สึกเศร้าและซุกตัวอยู่ใกล้ปู่
- ปู่นักวิทยาศาสตร์นก ทำไมกบถึงร้องไห้?
- เอาล่ะให้พวกเขาไปที่หนองน้ำ! พวกเขาน่าเบื่อและโง่เขลา
- บอกฉันคุณปู่!
“ ฉันพูดว่า: สิ่งมีชีวิตเหล่านี้บ้าไปแล้ว” และบทสนทนาของพวกเขาช่างโง่เขลาที่สุด
คนหนึ่งพูดว่า: "มีเจ้าพ่อ"
อื่น: - บนดอน
ประการที่สาม: - เจ้าพ่ออยู่ที่ไหน?
ที่สี่: -จมน้ำ!
ที่ห้า: - ร้องไห้เหรอ?
และทุกคนก็พูดพร้อมกัน: "เอาล่ะ!"
คางคกเหล่านี้เป็นกบท้องเหลืองตัวเล็ก
และกบต้นไม้สีทองก็พูดซ้ำสิ่งหนึ่งโดยมองจากกิ่งไม้ลงไปในทะเลสาบ: “Durrra!” ดูร์รา!
และกบสีเขียวตัวหนึ่งก็เป่าฟองอากาศที่หลังหูจากทะเลสาบ:
- สมา กะ-โค-วา!
สะ-มา กะ-โค-วา!
เด็กๆ กำลังหัวเราะ
ปู่กับพวกเขา:
- ดูสิ พวกเขากำลังส่งเสียงดัง! หรือคุณไม่ได้ยินเสียงนกกระทาร้องมาจากทุ่ง?
- เราได้ยินคุณปู่เราได้ยิน นกกระทากรีดร้องอย่างชัดเจน
- ถึงเวลานอนแล้ว! ถึงเวลานอนแล้ว!
- นั่นก็เหมือนกัน! นี่คือมันสำหรับคุณ มีนาคมกลับบ้าน!
บันทึกโดย E.V. Bianchi
นกพูดคุย “เสร็จสิ้นในวันที่ 7IX-39 Mikheevo” ต้นฉบับกล่าว V. Bianchi สนใจอย่างต่อเนื่องในการเลือกคำที่ใช้แทนเสียงนก ฉันพบคำดังกล่าวในนิทานพื้นบ้าน นำมาจากนักวิทยาศาสตร์และคนรักนกธรรมดาๆ และเลือกเอง ในปี 1939 นักเขียนได้เสนอให้สำนักพิมพ์จัดทำ "Bird Conversations" ("ปู่นักวิทยาศาสตร์ด้านนก") ให้เป็นหนังสือพิมพ์หิน ในปี 1940 "ปู่เจ้านก" ได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสาร "Friendly Guys"
ในช่วงสงคราม V. Bianchi พูดคุยกับเด็ก ๆ อ่านงานชิ้นนี้บ่อยครั้งและเลียนแบบเสียงนกได้อย่างสมบูรณ์แบบและประสบความสำเร็จอย่างมาก ในปี พ.ศ. 2487-2489 หนังสือสองฉบับได้รับการตีพิมพ์ใน Artel "ผู้ทำงานร่วมกัน" (มอสโก) ในปี 1946 ในคอลเลกชัน "Seasons" (Uchpedgiz) ต่อมา "การสนทนา" จะถูกเผยแพร่ซ้ำในคอลเลกชันอย่างต่อเนื่อง ภาพประกอบโดย อี. ชารูชิน
เสียงนกพูด
นิเวศวิทยา KVN
ผู้ดำเนินรายการ: วันนี้เราจะมาค้นหาสิ่งที่คุณรู้เกี่ยวกับนก ใครไม่ได้ยินเสียงนกร้องบ้าง? ใครไม่เคยดูนกบินบ้าง? ไม่น่าเป็นไปได้ที่เราจะได้พบกับบุคคลที่จะตอบคำถามเหล่านี้: ฉัน เป็นไปไม่ได้ที่จะจินตนาการว่าโลกของเราไม่มีนก พวกเขานำมาซึ่งผลประโยชน์มากมาย แต่พวกมันก็ต้องได้รับการดูแลและบางครั้งก็ต้องปกป้องจากนักล่านกด้วย
ให้อาหารนกในฤดูหนาว!
ปล่อยให้มันมาจากทั่วทุกมุม
พวกเขาจะแห่กันมาหาคุณเหมือนบ้าน
ฝูงแกะอยู่บนระเบียง
เป็นไปไม่ได้ที่จะนับว่ามีกี่คนที่กำลังจะตาย!
มันยากที่จะมองเห็น
แต่ในใจเรามี
และมันก็อบอุ่นสำหรับนก
ฝึกนกให้มองหน้าต่างของคุณในสภาพอากาศหนาวเย็น
เพื่อที่เราจะได้ไม่ต้องทักทายฤดูใบไม้ผลิโดยไม่มีเพลง
ฉันอยากมีแสงสว่างมากมายในโลก
ฉันอยากให้มีฤดูร้อนมากกว่านี้ในโลก
และมีน้ำค้างสีเขียวบนหญ้า
เป็นผู้นำ. นกฮูกเป็นสัญลักษณ์ของภูมิปัญญามาตั้งแต่สมัยกรีกโบราณ นกอินทรีสองหัวอยู่ในเสื้อคลุมแขนของรัสเซีย เพราะนกอินทรีเป็นสัญลักษณ์ของความกล้าหาญและความแข็งแกร่ง นกบางตัวใช้เวลาทั้งหมดอยู่ในที่เดียว ในขณะที่บางตัวบินไปยังเขตอบอุ่นเมื่อเริ่มมีอากาศหนาว
และซากฟอสซิลนกที่เก่าแก่ที่สุดที่เรารู้จักนั้นมีอายุประมาณ 150 ล้านปี นักวิทยาศาสตร์ตั้งชื่อนกชนิดนี้ว่า “อาร์คีออปเทอริกซ์” ซึ่งแปลว่า “ปีกโบราณ” เมื่อแปลเป็นภาษารัสเซีย เธออาศัยอยู่ในป่าและน่าจะบินได้ไม่ดีนัก
มีการเขียนหนังสือเกี่ยวกับนกหลายเล่ม คุณรู้จักชีวิตและนิสัยของนกดีแค่ไหน เราจะเรียนรู้จากผลลัพธ์ของ KVN
ทีมออกมา (เล่นดนตรี)
ผู้นำ แต่ละทีมจะต้องแนะนำตัวเองตามชื่อที่เลือก และเลือกกัปตันทีมด้วย
อุ่นเครื่อง.
รับการ์ดพร้อมคำถาม
1 ทีม.
นกอะไรบินหางได้ก่อน? (นกฮัมมิ่งเบิร์ด)
นกชนิดใดบินได้สูงที่สุด? (นกอินทรี)
นกที่เล็กที่สุดในประเทศของเราคืออะไร? (นกกระจิบ)
ทีมที่ 2
นกที่ใหญ่ที่สุดในโลกคืออะไร? (นกกระจอกเทศ)
อุณหภูมิร่างกายของนกกระจอกจะลดลงเมื่อใด: ในฤดูร้อนหรือฤดูหนาว? (เดียวกัน)
นกชนิดใดที่มีชื่อของนักเขียนชาวรัสเซียผู้โด่งดัง? (โกกอล)
เป็นผู้นำ. คำถามสำหรับกัปตัน
ทำงานกับการ์ดด้วย
1 ทีม.
นกกระเรียนขาวสร้างรังและเลี้ยงลูกไก่ในประเทศใด (รัสเซีย)
ทีมที่ 2.
นกกระเรียนวางไข่กี่ฟอง? (สอง)
คำถามสำหรับผู้ชม
หงส์น้อยมีหน้าตาเหมือนนกอะไร? (สำหรับลูกเป็ด)
ใครเป็นคนเขียนเทพนิยาย ลูกเป็ดขี้เหร่- (เอช.เอช. แอนเดอร์เซ่น)
คุณจำนิทานเรื่องใดบ้างที่มีชื่อนกอยู่ในชื่อเรื่อง? ("นกไนติงเกล", "หงส์ป่า")
เป็นผู้นำ. เกมดำเนินต่อไป งานมีดังนี้ วาดปกของหนึ่งในนั้น หนังสือ
(ทีมละ 1 คน)
เป็นผู้นำ. และตอนนี้คำถามสำหรับผู้ชมอีกครั้ง:
นกชนิดใดมีลิ้นที่ยาวที่สุด? (ในนกหัวขวาน 15 ซม.)
นกชนิดใดที่ไม่มีปีกปกคลุม แต่มีเกล็ด (เพนกวิน)
นกชนิดใดที่มีหางยาวมาก? (นกกางเขน)
หัวนมมีประโยชน์อะไรบ้าง? (กินแมลงเต่าทองและตัวอ่อน)
ห่านจะโกรธเป็นพิเศษเมื่อใด? (เมื่อมีลูกห่าน)
ห่านปกป้องลูกจากสภาพอากาศเลวร้ายได้อย่างไร (ซ่อนอยู่ใต้ปีกของมัน)
เป็นผู้นำ. การแข่งขันสุภาษิต
จำสุภาษิตที่กล่าวถึงนก
1 ทีม.กระจอก. นกอีก๋อย.
คำนี้ไม่ใช่นกกระจอกถ้ามันบินออกไปคุณจะไม่จับมัน
นกแก่ย่อมไม่ติดกับแกลบ
ไม่มีอะไรที่เหมือนกับหนัง
ทีมที่ 2.ห่าน. หัวนม.
ห่านไม่เป็นมิตรกับหมู
นกในแขนเสื้อของคุณ ดีกว่าพายในท้องฟ้า
titmouse ไม่ใหญ่ แต่เป็นนก
เป็นผู้นำ. ฉันต้องการพูดคุยเกี่ยวกับสมุดสีแดง สัตว์และนกจำนวนมากถูกทำลายโดยมนุษย์ บางตัวถูกล่าอย่างหนักเกินไป บางตัวไม่เหลือผืนป่าหรือที่ราบกว้างใหญ่ที่พวกมันสามารถอยู่ได้ และบางตัวถูกนักล่าจับไว้ และพืชก็ถูกฉีกออกโดยไม่เปิดโอกาสให้เมล็ดสุก ถอนออก ไถหรือเผา พืชหลายชนิดได้หายไปจากพื้นโลก ในที่สุด ผู้คนก็ตระหนักว่าหากธรรมชาติไม่ช่วยเหลือ สัตว์ต่างๆ จะต้องตายมากขึ้นเรื่อยๆ เพื่อป้องกันไม่ให้สิ่งนี้เกิดขึ้น นักวิทยาศาสตร์ได้รวบรวมหนังสืออย่างเป็นทางการ - Red Book สีแดงของตัวหนังสือเป็นสีต้องห้าม หยุด หยุด! หนังสือปกแดงไม่ได้ปกป้อง แต่เพียงเตือนเท่านั้น มีการบันทึกสัตว์หายากโดยเฉพาะไว้ในหน้ากระดาษ
ข้อกังวลหลักของเราก็คือ ไม่มีสิ่งมีชีวิตใดเลยที่จะถูกขึ้นบัญชีดำว่าสูญหายอีกต่อไป
คุณรู้เกี่ยวกับนก นิสัย ขนนกมากแค่ไหน เราจะรู้ด้วยการไขปริศนา
จมูกยาว -
หางสั้นยืนเงียบ
บนหลังคาสูง
เขาสร้างรังบนหลังคาใคร?
เขาจะนำความสุขมาสู่บ้านหลังนั้น (นกกระสา)
ลิ่มอันหนึ่งยื่นออกมาในฝุ่น
อันที่สองลอยข้ามท้องฟ้า
มองจากระยะไกล -
หนึ่งลิ่ม
ใช่ คุณสามารถเห็นมันได้อย่างใกล้ชิด-
ลิ่มถูกสร้างไว้ล่วงหน้า ไม่ใช่อันเดียว
ใครกำลังบินอยู่ในลิ่ม?
เขาพึมพำและเศร้า (รถเครน)
หญิงชราผู้เศร้าโศก
อาศัยอยู่ในกระท่อมป่า
พูดสิ่งเดียวกัน
พยางค์เดียวย้ำตลอดชีวิต (นกกาเหว่า)
สำหรับนกทุกตัวมีกษัตริย์
มองไปไกลอย่างภาคภูมิใจ
ล้างโปรไฟล์
จมูกโรมัน –
ยกตนขึ้นสูง
ขนนกอย่างเคร่งครัด - สายตาแหลมคม- (นกอินทรี)
มีปีกแต่บินไม่ได้
ไม่รู้จักความเมื่อยล้า วิ่งเป็นกิโล (นกกระจอกเทศ)
“คุณได้ยินเราไหม คุณเป็นนกแก้วนิดหน่อย - คะ
ร้องเพลงให้เราฟัง หัวเราะ เห่า!” -
พวกเขาบอกเขาทุกอย่าง
และเขาก็ยินดีที่จะทำตามคำขอ
และตอนนี้แม้ว่าเขาจะไม่ต้องการก็ตาม
เขากลัว ร้องไห้ และหัวเราะ (นกแก้ว)
กำลังแสดงเพลงของกัปตัน
และการทดสอบครั้งสุดท้าย สุดท้าย.
สำหรับกัปตัน.
1 ทีม.
ในฤดูร้อนเขาจะติดตามคนไถนา
และก่อนฤดูหนาวเขาจะจากไปพร้อมกับกรีดร้อง (โกง)
เขาดูเป็นสีเทา
แต่เขามีชื่อเสียงจากการร้องเพลง
(นกไนติงเกล)
ตาบอดในเวลากลางวัน มองเห็นในเวลากลางคืน
จับหนูไม่ใช่แมว (นกฮูก)
ทีมที่ 2.
พี่น้องยืนอยู่บนไม้ค้ำถ่อ
พวกเขามองหาอาหารระหว่างทาง
คุณกำลังวิ่งหรือคุณกำลังเดิน?
พวกเขาไม่สามารถลงจากไม้ค้ำถ่อได้ (เครน)
เด็กน้อย
ในแอกสีเทา
สอดแนมไปรอบ ๆ หลาเก็บเศษขนมปัง
ใช้เวลาทั้งคืนในทุ่งนา
ขโมยป่าน (นกกระจอก)
ทุกปีฉันจะบินไปหาคุณ -
ฉันอยากใช้เวลาช่วงฤดูหนาวกับคุณ
และยิ่งแดงมากขึ้นในฤดูหนาว
เนคไทสีแดงสดใสของฉัน (นกบูลฟินช์)
คณะกรรมการตัดสินสรุปผลการแข่งขัน
นิทรรศการเครื่องให้อาหาร
ทุกคนนำเครื่องให้อาหารมารวมกัน ออกไปข้างนอก และแขวนไว้ที่สนามหญ้า
ข้อมูลสำหรับผู้ปกครอง: Bird Talks เป็นนิทานสั้นที่ตลกขบขัน ในรูปแบบเชิงเปรียบเทียบที่เบา เสียงจริงและเสียงของสัตว์และนกที่อาศัยอยู่ในสนามหญ้าของหมู่บ้านจะถูกถ่ายทอดไปยังผู้ฟังเด็ก ๆ ผ่านทางเทพนิยายคุณปู่ Birder อ่านนิทานเพื่อการศึกษานี้กับลูกน้อยของคุณอายุ 2 ถึง 4 ปีบ่อยๆ ชื่นชมยินดีเมื่อลูกของคุณสำรวจโลกด้วยความยินดีและพูดซ้ำเสียงของน้องชายคนเล็กของเรา
อ่านนิทานเรื่อง Bird Talks
ปู่เจ้านกยืนขึ้นพร้อมกับไก่โต้ง เขาเดินไปรอบ ๆ หมู่บ้านโดยใช้ไม้เคาะหน้าต่าง
เด็ก ๆ เด็ก ๆ คุณไม่ได้ยินเหรอว่าไก่ขันมานานแล้ว:
“คุคุเรคุ! หยุดนอนตะแคง!”
เด็กๆขยี้ตาแล้วลุกขึ้นยืน
เราออกไปข้างนอก - ไก่ร้อง เป็ดร้อง ห่านร้อง ไก่งวงส่งเสียง... คุณปู่ นักวิทยาศาสตร์ด้านสัตว์ปีก
ในลานสัตว์ปีกเขาปลดล็อคประตูและปล่อยนกออกไป
เด็ก ๆ: - ปู่เป็นคนเลี้ยงนกและปู่เป็นคนเลี้ยงนก! นกเหล่านี้คุยกันเรื่องอะไร?
ปู่เบอร์เดอร์: - มองหาสิ่งที่เข้าใจยาก! ไก่งวงออกจากสนามดังนี้:
ไก่กับพวกเขา: - ที่ไหน? ไปไหน? ที่ไหน?
ตุรกี: - เราไปไกลแล้ว! เรากำลังจะไปไกล!
ไก่งวง: - และทุกคนก็เดินเท้าเปล่า! และทุกคนก็เดินเท้าเปล่า!
และไก่งวง: - ฉันจะหารองเท้าบู๊ตได้ที่ไหน? ฉันจะรับรองเท้าบูทได้ที่ไหน?
ไก่งวง: - มากินข้าวเที่ยงกันเถอะ! มารับประทานอาหารกลางวันกันเถอะ!
ตุรกี: - ฉันไม่มีเสื้อคลุมขนสัตว์ ไม่ ไม่ ไม่!
ตุรกี: - ฉันจะซื้อ ฉันจะซื้อ ฉันจะซื้อ!
ฝูงสัตว์ในฟาร์มโดยรวมเริ่มคลุกฝุ่นตามถนน เมื่อวัวคำราม เด็กๆ ทุกคนก็วิ่งไปหาคุณปู่:
นี่คือเขานี่คืออะไรคุณปู่?
ใช่ คุณเห็นไหมว่าเขานอนหลับไม่เพียงพอหรือเขาฝันร้าย - เขาโกรธคนทั้งโลก
ฉันจะฆ่าคุณ! - ตะโกน
นกพิราบจากหลังคาถาม: - ใครครับ? WHO?
และแกะที่หวาดกลัวในคราวเดียว: - Me-me! ฉัน-ฉัน!
นกกระจอกจากรั้ว: - อะไรนะ? ยังไง? ยังไง?
หมูจากแอ่งน้ำ: - ริวคอย! ริวฮอย!
เป็ด: - วรา-อัก! วรา-อัก! วรา-อัก!
ห่าน: - กาอัด! ไอ้สารเลว!
ตุรกี: - โง่โง่โง่!
และสุนัข Polkan จากบูธ: - แฮม! แฮม! พวกขี้ขลาด!
เด็ก ๆ มองดูปู่ด้วยตาเปล่า:
คุณปู่เข้าใจสัตว์ป่าและนกไหม?
ฉันพอจะเข้าใจได้นิดหน่อย ซึ่งพูดได้ชัดเจน.
บอกฉันสิปู่ว่าพวกเขาคุยกันเรื่องอะไร?
และปู่เจ้านกก็เล่าให้พวกเขาฟัง
เช้า
ปู่เจ้านกยืนขึ้นพร้อมกับไก่โต้ง เขาเดินไปรอบ ๆ หมู่บ้านโดยใช้ไม้เคาะหน้าต่าง
เด็ก ๆ เด็ก ๆ คุณไม่ได้ยินเหรอว่าไก่ขันมานานแล้ว:
“คุคุเรคุ!
หยุดนอนตะแคง!”
เด็กๆขยี้ตาแล้วลุกขึ้นยืน
เราออกไปข้างนอก - ไก่ร้อง เป็ดร้อง ห่านร้อง ไก่งวงส่งเสียง... คุณปู่ผู้เลี้ยงนกในลานสัตว์ปีกเปิดประตูและปล่อยนกออกไป
เด็ก ๆ: - ปู่เป็นคนเลี้ยงนกและปู่เป็นคนเลี้ยงนก! นกเหล่านี้คุยกันเรื่องอะไร?
ปู่เบอร์เดอร์: - มองหาสิ่งที่เข้าใจยาก! ไก่งวงออกจากสนามดังนี้:
ไก่กับพวกเขา: - ที่ไหน? ไปไหน? ที่ไหน?
ตุรกี: - เราไปไกลแล้ว! เรากำลังจะไปไกล!
ไก่งวง: - และทุกคนก็เดินเท้าเปล่า! และทุกคนก็เดินเท้าเปล่า!
และไก่งวง: - ฉันจะหารองเท้าบู๊ตได้ที่ไหน? ฉันจะรับรองเท้าบูทได้ที่ไหน?
ไก่งวง: - มากินข้าวเที่ยงกันเถอะ! มารับประทานอาหารกลางวันกันเถอะ!
ตุรกี: - ฉันไม่มีเสื้อคลุมขนสัตว์ ไม่ ไม่ ไม่!
ตุรกี: - ฉันจะซื้อ ฉันจะซื้อ ฉันจะซื้อ!
ฝูงสัตว์ในฟาร์มโดยรวมเริ่มคลุกฝุ่นตามถนน เมื่อวัวคำราม เด็กๆ ทุกคนก็วิ่งไปหาคุณปู่
นี่คือเขานี่คืออะไรคุณปู่?
ใช่ เห็นไหมว่าเขานอนไม่พอ หรือเขาฝันร้าย และเขาโกรธคนทั้งโลก
ฉันจะฆ่าคุณ! - ตะโกน
นกพิราบจากหลังคาถาม: - ใครครับ? WHO?
และแกะก็ตกใจในคราวเดียว: - Me-ah! ฉัน-อ่า! ฉัน-อ่า!
นกกระจอกจากรั้ว: - อะไรนะ? ยังไง? ยังไง?
หมูจากแอ่งน้ำ: - ริวคอย! ริวฮอย!
เป็ด: - วรา-อัก! วรา-อัก! วรา-อัก!
ห่าน: - กาอัด! ไอ้สารเลว!
ตุรกี: - โง่โง่โง่!
และสุนัข Polkan จากบูธ: - แฮม! แฮม! พวกขี้ขลาด!
เด็ก ๆ มองดูปู่ด้วยตาเปล่า:
คุณปู่เข้าใจสัตว์ป่าและนกไหม?
ฉันพอจะเข้าใจได้นิดหน่อย ซึ่งพูดได้ชัดเจน.
บอกฉันสิปู่ว่าพวกเขาคุยกันเรื่องอะไร?
และปู่เจ้านกก็เล่าให้พวกเขาฟัง
นกพูดในฤดูใบไม้ผลิ
นกฮูก Scops ตัวน้อยจากโพรง: - ฉันกำลังหลับอยู่! ฉันกำลังนอนหลับ! ไม่มีดวงอาทิตย์ แต่ฉันไม่ชอบแสงสว่าง! ฉันยังนอนอยู่ ฉันกำลังนอนอยู่...
จากมอสขนาดใหญ่ด้านหลังป่า นกกระเรียนประกาศด้วยเสียงแตร: - เอ่อ! เออโร!
Robin อกแดงถึง Terenty-Teterev ซึ่งหลับไปใต้พุ่มไม้:
เทเรนตี! เทเรนตี!
ตื่น! ตื่น!
พวกเขามาพร้อมกับปืน -
พวกเขาจะฆ่า พวกเขาจะฆ่า พวกเขาจะฆ่า!
Terenty-Teterev: - นอนไม่หลับ, หายไป, หายไป!
เขากระพือปีกบินเข้าไปในป่านั่งลง - และ: - หนีไป! หนีไปแล้ว!
ถั่วเลนทิลแดงถามทุกคน: - คุณเคยเห็น Nikita ไหม? คุณเคยเห็นทริชก้าไหม?
ผู้ชายผู้ชาย
อบ อบ อบ!
ดึง ดึง - trrr!
กิน กิน กิน
ร้อน!
นกพิราบป่า - วิทยูเทน:
ฉันกำลังนั่งอยู่บนต้นโอ๊ก ดอกไม้
ฉันมองดูความงามวิทูเทน!
และนกปากซ่อมลูกแกะสวรรค์ตกลงมาจากใต้เมฆ:
ไหล ไหล ไหล ไหล ลำธารน้อย!
นกอีก๋อยดำบินอยู่เหนือป่าและตะโกนว่า:
เผาหญ้า เผาหญ้า เผาหญ้า!
มีอะไรใหม่มาถึงแล้ว!
เทเรนตี-เทเทเรฟ:
ว้าว! ไร้สาระ!
ฉันจะขายเสื้อคลุมขนสัตว์ ฉันจะขายเสื้อคลุมขนสัตว์ ฉันจะซื้อ....
และนกฮูกจากป่าอันมืดมิด:
เทเรนตี-เทเทเรฟ:
ว้าว! ไร้สาระ!
ฉันจะซื้อเสื้อฮู้ด เสื้อฮู้ด เสื้อฮู้ด!
นกฮูก: -ชูบุ!
หัวนม: - คาฟตันสีน้ำเงิน คาฟตันสีน้ำเงิน!
Grouse: - เสื้อฮู้ด, เสื้อฮู้ด, เสื้อฮู้ด!
นักร้องหญิงอาชีพร้องเพลงจากยอดต้นสน:
ฤดูใบไม้ผลิมาแล้ว!
ฤดูใบไม้ผลิมาแล้ว!
ทุกคน ทุกคน ทุกคน!
ชื่นชมยินดีชื่นชมยินดี!
และ Scops Owl จากโพรง:
ฉันกำลังนอนหลับ! ฉันกำลังนอนหลับ!
เมื่อไหร่จะกลางคืน?
เมื่อไหร่ควรจับหนู?
ไม่มีความมืดมิด - ทุกอย่างเบา!
ฉันกำลังนอนหลับ! ฉันกำลังนอนหลับ!
นกพูดเมื่อสิ้นสุดฤดูร้อน
Chiffchaff สีเหลืองจากกิ่งสีเหลือง:
ว้าว ว้าว!
Pe-noch-ke
วัน-วัน
กะรางหัวขวานลายพร้อย: - ที่นี่มันแย่! ที่นี่มันแย่!
ฟินช์: - น่าขนลุก! น่ากลัว!
รีสตาร์ท: - ถ่ายทอดสด! สด!
กระจอก: -เกือบมีชีวิตอยู่! แทบไม่รอด!
อีกาจะบินไปที่กองขยะแล้วตะโกน: "ฮาร์ช!" ด้วง!
นกนางแอ่นร้องเจี๊ยก ๆ:
ม้วนอบ,
ย่างบนเตา
เย้-อิเชนกุ!
นกปากซ่อม - ลูกแกะสวรรค์ตกลงมาจากใต้เมฆ:
อบ อบ อบ อบ,
บา-อี-อี!
สัมผัส สัมผัส!
เหนือภูเขา เหนือทะเล:
เราไม่ได้บินโดยเปล่าประโยชน์
เราคือนกอินทรี -
เคิร์ล! เคิร์ล!
ห่านป่าบินผ่าน: - หิว! เย็น!
Terenty-Teterev: - ว้าว! ไร้สาระ! ขายเสื้อฮู้ด ขายเสื้อฮู้ด รับซื้อ...
นกฮูกนกอินทรีจากป่า: - ชูบุ!
Grouse: - ฉันจะซื้อเสื้อคลุมขนสัตว์! ฉันจะซื้อเสื้อคลุมขนสัตว์!
ถุงน่อง ถุงน่อง รองเท้าบูทสักหลาด!
ถุงน่อง ถุงน่อง ถุงมือ!
ลูกแกะสวรรค์:
ซื้อซื้อซื้อ -
บา-อี-อี! ชิฟชาฟฟ์:
ว้าว ว้าว!
Pe-noch-ke
วัน-วัน
เงาเงาเงา!
ตอนเย็น
พระอาทิตย์ตก นกและสัตว์ต่างๆ ก็เงียบงัน
แกะและวัวกำลังนอนหลับ
ไก่ เป็ด ไก่งวงกำลังนอนหลับ
ปู่ผู้เป็นนกล็อคประตูลานเลี้ยงสัตว์ปีกและนั่งลงบนเศษหินเพื่อพักผ่อน
กบเริ่มพูดตอนพลบค่ำ
กบต่างส่งเสียงฟี้อย่างแมวและร้องต่างกัน
เด็กๆ รู้สึกเศร้าและซุกตัวอยู่ใกล้ปู่
ปู่นักวิทยาศาสตร์นก ทำไมกบถึงร้องไห้?
ปล่อยพวกเขาลงไปในหนองน้ำ! พวกเขาน่าเบื่อและโง่เขลา
บอกฉันสิปู่!
ฉันพูดว่า: สิ่งมีชีวิตเหล่านี้เป็นบ้าไปแล้ว และบทสนทนาของพวกเขาช่างโง่เขลาที่สุด
คนหนึ่งพูดว่า: "มีเจ้าพ่อ"
อื่น: - บนดอน
ประการที่สาม: - เจ้าพ่ออยู่ที่ไหน?
ที่สี่: -จมน้ำ!
ที่ห้า: - ร้องไห้เหรอ?
และทั้งหมดพร้อมเพรียงกัน: - ก็เอาล่ะ!
คางคกเหล่านี้เป็นกบท้องเหลืองตัวเล็ก
และกบต้นไม้สีทองก็พูดซ้ำสิ่งหนึ่งโดยมองจากกิ่งไม้ลงไปในทะเลสาบ: “Durrra!” ดูร์รา!
และกบสีเขียวตัวหนึ่งก็เป่าฟองอากาศที่หลังหูจากทะเลสาบ:
สะ-มา กะ-โค-วา!
สะ-มา กะ-โค-วา!
เด็กๆ กำลังหัวเราะ
ปู่กับพวกเขา:
ดูสิ พวกเขากำลังส่งเสียงดัง! หรือคุณไม่ได้ยินเสียงนกกระทาร้องมาจากทุ่ง?
เราได้ยินคุณปู่เราได้ยิน นกกระทากรีดร้องอย่างชัดเจน
ถึงเวลานอนแล้ว! ถึงเวลานอนแล้ว!
นั่นก็เหมือนกัน! นี่คือมันสำหรับคุณ มีนาคมกลับบ้าน!
หน้า 1 จาก 2 หน้า
นกพูด (เรื่องสั้น)
เช้า
ปู่เจ้านกยืนขึ้นพร้อมกับไก่โต้ง เขาเดินไปรอบ ๆ หมู่บ้านโดยใช้ไม้เคาะหน้าต่าง
- เด็ก ๆ เด็ก ๆ คุณไม่ได้ยินเหรอไก่ขันมานานแล้ว:
“คุคุเรคุ!
หยุดนอนตะแคง!”
เด็กๆขยี้ตาแล้วลุกขึ้นยืน
เราออกไปข้างนอก - ไก่ร้อง เป็ดร้อง ห่านร้อง ไก่งวงส่งเสียง - ปู่เจ้านกเปิดประตูในลานสัตว์ปีกและปล่อยนกออกไป
เด็ก ๆ: - ปู่เป็นคนเลี้ยงนกและปู่เป็นคนเลี้ยงนก! นกเหล่านี้คุยกันเรื่องอะไร?
ปู่เบอร์เดอร์: - มองหาสิ่งที่เข้าใจยาก! ไก่งวงออกจากสนามดังนี้:
ไก่กับพวกเขา: - ที่ไหน? ไปไหน? ที่ไหน?
ตุรกี: - เราไปไกลแล้ว! เรากำลังจะไปไกล!
ไก่งวง: - และทุกคนก็เดินเท้าเปล่า! และทุกคนก็เดินเท้าเปล่า!
และไก่งวง: - ฉันจะหารองเท้าบู๊ตได้ที่ไหน? ฉันจะรับรองเท้าบูทได้ที่ไหน?
ไก่งวง: - มากินข้าวเที่ยงกันเถอะ! มารับประทานอาหารกลางวันกันเถอะ!
ตุรกี: - ฉันไม่มีเสื้อคลุมขนสัตว์ ไม่ ไม่ ไม่!
ตุรกี: - ฉันจะซื้อ ฉันจะซื้อ ฉันจะซื้อ!
ฝูงสัตว์ในฟาร์มโดยรวมเริ่มคลุกฝุ่นตามถนน เมื่อวัวคำราม เด็กๆ ทุกคนก็วิ่งไปหาคุณปู่
- เขาคืออะไรคุณปู่?
“ใช่ เห็นไหมว่าฉันนอนไม่พอหรือฉันฝันร้าย” เขาโกรธคนทั้งโลก
- ฉันจะฆ่าคุณ! - ตะโกน
นกพิราบจากหลังคาถาม: - ใครครับ? WHO?
และแกะก็ตกใจในคราวเดียว: - Me-ah! ฉัน-อ่า! ฉัน-อ่า!
นกกระจอกจากรั้ว: - อะไรนะ? ยังไง? ยังไง?
หมูจากแอ่งน้ำ: - ริวคอย! ริวฮอย!
เป็ด: - วรา-อัก! วรา-อัก! วรา-อัก!
ห่าน: - กาอัด! ไอ้สารเลว!
ตุรกี: - โง่โง่โง่!
และสุนัข Polkan จากบูธ: - แฮม! แฮม! พวกขี้ขลาด!
เด็ก ๆ มองดูปู่ด้วยตาเปล่า:
- คุณปู่เข้าใจสัตว์ป่าและนกไหม?
- ฉันเข้าใจได้นิดหน่อย ซึ่งพูดได้ชัดเจน.
- บอกฉันหน่อยปู่พวกเขากำลังพูดถึงเรื่องอะไรกัน?
และปู่เจ้านกก็เล่าให้พวกเขาฟัง
นกพูดในฤดูใบไม้ผลิ
นกฮูก Scops ตัวน้อยจากโพรง: - ฉันกำลังหลับอยู่! ฉันกำลังนอนหลับ! ไม่มีดวงอาทิตย์ แต่ฉันไม่ชอบแสง! ฉันยังคงนอนและหลับอยู่ -
จากมอสขนาดใหญ่ด้านหลังป่า นกกระเรียนประกาศด้วยเสียงแตร: - เอ่อ! เออโร!
Robin อกแดงถึง Terenty-Teterev ซึ่งหลับไปใต้พุ่มไม้:
- เทเรนตี้! เทเรนตี!
ตื่น! ตื่น!
พวกเขามาพร้อมกับปืน -
พวกเขาจะฆ่า พวกเขาจะฆ่า พวกเขาจะฆ่า!
Terenty-Teterev: - นอนไม่หลับ, หายไป, หายไป!
เขากระพือปีกบินเข้าไปในป่านั่งลง - และ: - หนีไป! หนีไปแล้ว!
ถั่วเลนทิลแดงถามทุกคน: - คุณเคยเห็น Nikita ไหม? คุณเคยเห็นทริชก้าไหม?
นกไนติงเกล:
- ผู้ชาย ผู้ชาย
ซาโล
อบ อบ อบ!
ดึงดึง -
จริงสิ!
กิน กิน กิน
ร้อน!
นกพิราบป่า - วิทยูเทน:
- ฉันกำลังนั่งอยู่บนต้นโอ๊กเด็กน้อย
ฉันมองดูความงามวิทูเทน!
และนกปากซ่อมลูกแกะสวรรค์ตกลงมาจากใต้เมฆ:
- เทกิ เทกิ เทกิ เทกิ สตรีมน้อย!
นกอีก๋อยดำบินอยู่เหนือป่าและตะโกนว่า:
- เผาหญ้าแห้ง เผาหญ้าแห้ง เผาหญ้าแห้ง!
มีอะไรใหม่มาถึงแล้ว!
เทเรนตี-เทเทเรฟ:
- ว้าว! ไร้สาระ!
ฉันจะขายเสื้อคลุมขนสัตว์ ฉันจะขายเสื้อคลุมขนสัตว์ ฉันจะซื้อมัน -
และนกฮูกจากป่าอันมืดมิด:
- ชูบุ!
เทเรนตี-เทเทเรฟ:
- ว้าว! ไร้สาระ!
ฉันจะซื้อเสื้อฮู้ด เสื้อฮู้ด เสื้อฮู้ด!
นกฮูก: -ชูบุ!
หัวนม: - คาฟตันสีน้ำเงิน คาฟตันสีน้ำเงิน!
Grouse: - เสื้อฮู้ด, เสื้อฮู้ด, เสื้อฮู้ด!
นักร้องหญิงอาชีพร้องเพลงจากยอดต้นสน:
- ฤดูใบไม้ผลิมาแล้ว!
ฤดูใบไม้ผลิมาแล้ว!
ทุกคน ทุกคน ทุกคน!
ชื่นชมยินดีชื่นชมยินดี!
ทั้งหมด!
และ Scops Owl จากโพรง:
- ฉันกำลังนอนหลับ! ฉันกำลังนอนหลับ!
เมื่อไหร่จะกลางคืน?
เมื่อไหร่ควรจับหนู?
ไม่มีความมืดมิด - ทุกอย่างเบา!
ฉันกำลังนอนหลับ! ฉันกำลังนอนหลับ!
กำลังโหลด...
