กาลครั้งหนึ่งมีแพะตัวหนึ่งอาศัยอยู่กับลูกๆ แพะเข้าไปในป่าเพื่อกินหญ้าไหมและดื่มน้ำเย็น ทันทีที่ออกไป แพะตัวน้อยจะล็อคกระท่อมและไม่ยอมออกไปข้างนอก แพะกลับมาเคาะประตูแล้วร้องเพลง: - แพะตัวน้อยเด็กน้อย! เปิดสิ เปิดสิ! คุณแม่ของคุณมาเอานมมาให้ นมไหลไปตามร่อง จากร่องไปตามกีบ จากกีบสู่ดินชีส!
ลูกแพะจะเปิดประตูให้แม่เข้าไป เธอจะให้อาหารและให้เครื่องดื่มแล้วกลับเข้าไปในป่า แล้วเด็กๆ ก็จะขังตัวเองไว้แน่น
หมาป่าได้ยินแพะร้องเพลง เมื่อแพะจากไป หมาป่าก็วิ่งไปที่กระท่อมและตะโกนด้วยเสียงหนักแน่นว่า “เจ้าเด็กน้อย!” เจ้าแพะตัวน้อย! เปิดมา เปิดมา แม่เธอมาเอานมมา กีบเต็มไปด้วยน้ำ!
เด็ก ๆ ตอบเขา:
หมาป่าไม่มีอะไรทำ เขาไปที่โรงตีเหล็กและสั่งให้เปลี่ยนลำคอของเขาใหม่เพื่อที่เขาจะได้ร้องเพลงด้วยเสียงแผ่วเบา ช่างตีเหล็กเปลี่ยนลำคอของเขาใหม่ หมาป่าวิ่งไปที่กระท่อมอีกครั้งและซ่อนตัวอยู่หลังพุ่มไม้
แพะมาแล้วก็เคาะ: - แพะตัวน้อยพวก! เปิดสิ เปิดสิ! คุณแม่ของคุณมาเอานมมาให้ นมไหลไปตามร่อง จากร่องไปตามกีบ จากกีบสู่ดินชีส!
เด็กๆ ปล่อยให้แม่เข้าไป แล้วเล่าให้ฟังว่าหมาป่ามาได้ยังไงและอยากกินพวกมัน
แพะเลี้ยงและรดน้ำเด็กๆ และลงโทษพวกเขาอย่างเข้มงวด:
ใครก็ตามที่มาถึงกระท่อมและขอร้องด้วยเสียงหนักแน่นเพื่อไม่ให้เขาผ่านทุกสิ่งที่ฉันยกย่องคุณ - อย่าเปิดประตูอย่าให้ใครเข้าไป
ทันทีที่แพะจากไป หมาป่าก็เดินไปที่กระท่อมอีกครั้ง เคาะและเริ่มคร่ำครวญด้วยเสียงแผ่วเบา: “เจ้าแพะตัวน้อย!” เปิดสิ เปิดสิ! คุณแม่ของคุณมาเอานมมาให้ นมไหลไปตามร่อง จากร่องไปตามกีบ จากกีบสู่ดินชีส!
เด็กๆ เปิดประตู หมาป่าก็รีบเข้าไปในกระท่อมและกินเด็กๆ ทั้งหมด มีแพะตัวน้อยเพียงตัวเดียวเท่านั้นที่ถูกฝังอยู่ในเตา
แพะมา; ไม่ว่าเธอจะโทรมาหรือคร่ำครวญแค่ไหนก็ไม่มีใครตอบเธอ เธอเห็นประตูเปิดอยู่ เธอจึงวิ่งเข้าไปในกระท่อม - ไม่มีใครอยู่ที่นั่น ฉันมองเข้าไปในเตาอบและพบแพะตัวน้อยตัวหนึ่ง
แพะรู้เรื่องโชคร้ายของเธอได้อย่างไรเธอนั่งลงบนม้านั่งได้อย่างไร - เริ่มโศกเศร้าร้องไห้อย่างขมขื่น: - โอ้ลูกเล็ก ๆ ของฉัน แพะตัวน้อย! พวกเขาเปิดใจรับอะไร หมาป่าชั่วร้ายเข้าใจหรือไม่?
หมาป่าได้ยินดังนั้นจึงเข้าไปในกระท่อมแล้วพูดกับแพะว่า
ทำไมคุณถึงทำบาปกับฉันเจ้าพ่อ? ฉันไม่ได้กินลูก ๆ ของคุณ หยุดเศร้าแล้วเข้าป่าไปเดินเล่นกันเถอะ
พวกเขาเข้าไปในป่าและในป่ามีหลุมหนึ่งและมีไฟลุกอยู่ในหลุมนั้น แพะพูดกับหมาป่า:
เอาน่า หมาป่า มาลองดูกัน ใครจะกระโดดข้ามหลุมล่ะ?
พวกเขาเริ่มกระโดด แพะกระโดดข้าม หมาป่าก็กระโดดตกลงไปในบ่อน้ำร้อน
ท้องของเขาระเบิดจากไฟ ลูกๆ กระโดดออกมา ทุกคนยังมีชีวิตอยู่ และใช่ พวกเขากระโดดไปหาแม่! และพวกเขาก็เริ่มมีชีวิตและดำเนินชีวิตเหมือนเมื่อก่อน
กาลครั้งหนึ่งมีแพะตัวหนึ่งอาศัยอยู่กับลูกๆ แพะเข้าไปในป่าเพื่อกินหญ้าไหมและดื่มน้ำเย็น ทันทีที่เขาออกไป เด็กๆ จะล็อคกระท่อมและจะไม่ออกไปข้างนอกเอง แพะกลับมาเคาะประตูแล้วร้องเพลง:
- แพะตัวน้อยพวก!
เปิดสิ เปิดสิ!
นมไหลลงท่อระบายน้ำ
ตั้งแต่รอยบากไปจนถึงกีบ
จากกีบกลายเป็นเนยแข็งของโลก!
ลูกแพะจะเปิดประตูให้แม่เข้าไป เธอจะให้อาหารและให้เครื่องดื่มแล้วกลับเข้าไปในป่า แล้วเด็กๆ ก็จะขังตัวเองไว้แน่น
หมาป่าได้ยินแพะร้องเพลง เมื่อแพะจากไปแล้ว หมาป่าก็วิ่งไปที่กระท่อมและตะโกนด้วยเสียงหนักแน่นว่า
- คุณเด็ก ๆ !
เจ้าแพะตัวน้อย!
เอนหลัง
เปิดขึ้นมา
คุณแม่มาแล้ว
ฉันเอานมมา
กีบเต็มไปด้วยน้ำ!
เด็ก ๆ ตอบเขา:
- เราได้ยิน เราได้ยิน - แต่นี่ไม่ใช่เสียงของแม่! แม่เราร้องเพลงเสียงแผ่วเบาและไม่คร่ำครวญเช่นนั้น
หมาป่าไม่มีอะไรทำ เขาไปที่โรงตีเหล็กและสั่งให้เปลี่ยนลำคอของเขาใหม่เพื่อที่เขาจะได้ร้องเพลงด้วยเสียงแผ่วเบา ช่างตีเหล็กเปลี่ยนลำคอของเขาใหม่ หมาป่าวิ่งไปที่กระท่อมอีกครั้งและซ่อนตัวอยู่หลังพุ่มไม้
แพะมาแล้วก็เคาะ:
- แพะตัวน้อยพวก!
เปิดสิ เปิดสิ!
คุณแม่ของคุณมาเอานมมาให้
นมไหลลงท่อระบายน้ำ
ตั้งแต่รอยบากไปจนถึงกีบ
จากกีบกลายเป็นเนยแข็งของโลก!
เด็กๆ ปล่อยให้แม่เข้าไป แล้วเล่าให้ฟังว่าหมาป่ามาได้ยังไงและอยากกินพวกมัน
แพะเลี้ยงและรดน้ำเด็กๆ และลงโทษพวกเขาอย่างเข้มงวด:
“ใครก็ตามที่เข้ามาในกระท่อมและขอร้องด้วยเสียงหนักแน่นเพื่อไม่ให้เขาผ่านทุกสิ่งที่ฉันยกย่องคุณ อย่าเปิดประตู อย่าให้ใครเข้าไป”
ทันทีที่แพะจากไป หมาป่าก็เดินไปที่กระท่อมอีกครั้ง เคาะและเริ่มคร่ำครวญด้วยเสียงแผ่วเบา:
- แพะตัวน้อยพวก!
เปิดสิ เปิดสิ!
คุณแม่ของคุณมาเอานมมาให้
นมไหลลงท่อระบายน้ำ
ตั้งแต่รอยบากไปจนถึงกีบ
จากกีบกลายเป็นเนยแข็งของโลก!
เด็กๆ เปิดประตู หมาป่าก็รีบเข้าไปในกระท่อมและกินเด็กๆ ทั้งหมด มีแพะตัวน้อยเพียงตัวเดียวเท่านั้นที่ถูกฝังอยู่ในเตา
แพะมา; ไม่ว่าเธอจะโทรมาหรือคร่ำครวญแค่ไหนก็ไม่มีใครตอบเธอ เขาเห็นประตูเปิดอยู่จึงวิ่งเข้าไปในกระท่อม - ไม่มีใครอยู่ที่นั่น ฉันมองเข้าไปในเตาอบและพบแพะตัวน้อยตัวหนึ่ง
เมื่อแพะรู้เรื่องความโชคร้ายของเธอแล้ว มันก็นั่งลงบนม้านั่ง เศร้าโศกและร้องไห้อย่างขมขื่น:
- โอ้ลูก ๆ ของฉัน แพะตัวน้อย!
ที่พวกเขาเปิดและเปิด
คุณได้มันมาจากหมาป่าตัวร้ายเหรอ?
หมาป่าได้ยินดังนั้นจึงเข้าไปในกระท่อมแล้วพูดกับแพะว่า
- ทำไมคุณถึงทำบาปกับฉันเจ้าพ่อ? ฉันไม่ได้กินลูก ๆ ของคุณ หยุดเศร้าแล้วเข้าป่าไปเดินเล่นกันเถอะ
พวกเขาเข้าไปในป่าและในป่ามีหลุมหนึ่งและมีไฟลุกอยู่ในหลุมนั้น แพะพูดกับหมาป่า:
- มาเลยหมาป่ามาลองดูใครจะกระโดดข้ามหลุม?
พวกเขาเริ่มกระโดด แพะกระโดดข้าม หมาป่าก็กระโดดตกลงไปในบ่อน้ำร้อน
ท้องของเขาระเบิดจากไฟ เด็กๆ กระโดดออกมาจากที่นั่น ทุกคนยังมีชีวิตอยู่ และใช่ พวกเขากระโดดไปหาแม่! และพวกเขาก็เริ่มมีชีวิตและดำเนินชีวิตเหมือนเมื่อก่อน
เกี่ยวกับเทพนิยาย
นิทานพื้นบ้านรัสเซีย "หมาป่ากับแพะน้อยทั้งเจ็ด"
เทพนิยายเรื่อง "The Wolf and the Seven Little Goats" มีฉบับและเวอร์ชันต่างๆมากมาย มีเรื่องราวดังกล่าวอยู่ในคอลเลกชันของนักสะสมเทพนิยายรัสเซีย A.N. Afanasyev ที่นั่นเธอปรากฏตัวเป็นชาวรัสเซีย การประพันธ์พล็อตเรื่องนี้มาจากนักเล่าเรื่องชื่อดัง - Brothers Grimm อย่างไรก็ตามเวอร์ชันของพวกเขาแตกต่างอย่างมากจากเวอร์ชันที่ผู้อ่านรู้จักในฐานะชาวรัสเซียและนำเสนอบนเว็บไซต์ของเรา
เทพนิยายมีชั้นแนวความคิดอยู่สองชั้น ประการแรกคือบางสิ่งที่อยู่บนพื้นผิวและมีไว้สำหรับเด็กเล็ก ไม่มากเท่ากับคำบรรยายการสอนที่ซับซ้อนซึ่งมีคุณธรรมอันลึกซึ้ง แต่เป็นแนวทางเฉพาะในการปฏิบัติ ประการที่สอง (ซับซ้อนและซ่อนเร้นมากขึ้น) - สัญลักษณ์กลายเป็นเหตุผลที่นิทานเรื่อง "หมาป่ากับแพะน้อยทั้งเจ็ด" ทำหน้าที่เป็นแหล่งที่มาของการวิเคราะห์อย่างจริงจังสำหรับนักวิจัยหลายคน
อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ มันเป็นแผนภายนอกของเทพนิยายที่มีหน้าที่ด้านการศึกษา เราแต่ละคนเรียนรู้บทเรียนเรื่องนี้ในวัยเด็ก ประการแรก ในกรณีที่ไม่มีผู้ใหญ่ ประตูจะไม่สามารถเปิดให้คนแปลกหน้าได้ ประการที่สอง ความชั่วร้ายมีไหวพริบและมีไหวพริบ ดังนั้นคุณไม่เพียงต้องฟังคำแนะนำของผู้เฒ่าของคุณเท่านั้น แต่ยังต้องฟังความคิดของคุณเองด้วย
เนื้อเรื่องและตัวละครในเทพนิยาย
เนื้อหาของเทพนิยายแผ่ออกต่อหน้าผู้อ่านในรูปแบบย่อของประวัติศาสตร์ของครอบครัวที่มีแม่ - แพะและมีลูก - แพะ ครอบครัวอาศัยอยู่ในป่าลึกอันเงียบสงบมาก แพะเป็นภาพลักษณ์ของแม่ที่ห่วงใยและรักใคร่ ทุกๆ วันเธอถูกบังคับให้ทิ้งลูกๆ เพื่อผลิตนมและเลี้ยงลูก เมื่อกลับถึงบ้าน เด็ก ๆ จะถูกระบุตัวแพะโดยใช้ท่อนเพลงสั้น ๆ ที่ไพเราะ เพลงนี้ทำหน้าที่เป็นรหัสผ่านประเภทหนึ่งเพื่อให้เด็กๆ จำแม่ของตนได้อย่างง่ายดายและปล่อยให้เธอเข้าไปในบ้าน แต่เป็นเพลงนี้ที่เป็นต้นเหตุของความโชคร้ายที่เกิดขึ้นภายหลังในโครงเรื่อง เช่นเดียวกับที่เกิดขึ้นในเทพนิยายรัสเซีย หมาป่ากลายเป็นแหล่งที่มาของความโชคร้าย ภาพลักษณ์ของเขาในงานค่อนข้างคลาสสิกและดั้งเดิม หมาป่าเป็นศูนย์รวมแห่งความชั่วร้ายเป็นตัวละครที่ร้ายกาจและโหดร้าย หมาป่าในเทพนิยายนี้มีจิตใจที่รอบรู้ซึ่งโดยปกติแล้วจะไม่มีลักษณะเฉพาะของเขาในนิทานพื้นบ้าน (บ่อยครั้งที่หมาป่าชั่วร้าย แต่โง่เขลา) ความฉลาดแกมโกงของหมาป่าไม่เพียงแต่จะได้ยินและจดจำเพลงของแพะเท่านั้น แต่ยังทำให้ตัวเองมีเสียงที่ไพเราะยิ่งขึ้นอีกด้วย เมื่อต้องการทำเช่นนี้ เขาต้องหันไปหาช่างตีเหล็กและซ่อมคอของเขาใหม่ ส่งผลให้แผนของหมาป่าสำเร็จ และเด็กๆ ก็ถูกกินไป อย่างไรก็ตามแม้ว่าหมาป่าจะมีความฉลาด แต่เขาไม่มีสัญชาตญาณเลย: เขาไม่เพียง แต่มาหาแพะเพื่อไว้ทุกข์ลูก ๆ ของเธอเท่านั้น แต่ยังตกลงที่จะเสนอให้เธอกระโดดข้ามหลุมไฟอีกด้วย ด้วยความไม่เห็นคุณค่าในความสามารถของเขา หมาป่าจึงไม่สามารถกระโดดข้ามไฟและล้มลงได้ ส่งผลให้เด็กๆ ได้รับการปลดปล่อย ความดีกลับกลายเป็นว่าแข็งแกร่งกว่าความชั่ว
เด็กทั้งเจ็ดเป็นอีกภาพที่ผู้อ่านสามารถสังเกตได้ นี่คือภาพรวม คุณสมบัติหลักที่พวกเขามีคือการเชื่อฟัง เพราะพวกเขาปฏิบัติตามคำสั่งของแม่อย่างเคร่งครัดและไม่ได้เปิดประตูให้หมาป่าเมื่อเขาร้องเพลงด้วยเสียงที่ไม่ไพเราะพอ แต่กลับกลายเป็นว่าการเชื่อฟังเพียงอย่างเดียวนั้นไม่เพียงพอ ความชั่วร้ายอาจมีรูปแบบที่ซับซ้อนจนเป็นไปไม่ได้เลยหากไม่มีกระบวนการคิดที่จริงจัง นี่แหละคือสิ่งที่แพะผู้น่าสงสารขาดไป อย่างไรก็ตาม ด้วยภูมิปัญญาของแม่แพะ เด็กๆ จึงสามารถหลบหนีได้ และเรื่องราวก็จบลงอย่างมีความสุข
อ่านนิทานพื้นบ้านรัสเซียเรื่อง "The Wolf and the Seven Little Goats" ออนไลน์ได้ฟรีและไม่ต้องลงทะเบียน
กาลครั้งหนึ่งมีแพะตัวหนึ่งอาศัยอยู่กับลูกๆ แพะเข้าไปในป่าเพื่อกินหญ้าไหมและดื่มน้ำเย็น ทันทีที่เขาออกไป เด็กๆ จะล็อคกระท่อมและจะไม่ออกไปข้างนอกเอง แพะกลับมาเคาะประตูแล้วร้องเพลง:
- แพะตัวน้อยพวก!
เปิดสิ เปิดสิ!
นมไหลลงท่อระบายน้ำ
ตั้งแต่รอยบากไปจนถึงกีบ
จากกีบกลายเป็นเนยแข็งของโลก!
ลูกแพะจะเปิดประตูให้แม่เข้าไป เธอจะให้อาหารและให้เครื่องดื่มแล้วกลับเข้าไปในป่า แล้วเด็กๆ ก็จะขังตัวเองไว้แน่น
วันหนึ่งหมาป่าได้ยินแพะร้องเพลง เมื่อแพะจากไปแล้ว หมาป่าก็วิ่งไปที่กระท่อมและตะโกนด้วยเสียงหนักแน่นว่า
- คุณเด็ก ๆ !
เจ้าแพะตัวน้อย!
เอนหลัง
เปิดขึ้นมา
คุณแม่มาแล้ว
ฉันเอานมมา
กีบเต็มไปด้วยน้ำ!
เด็ก ๆ ตอบเขา:
- เราได้ยิน เราได้ยิน - แต่นี่ไม่ใช่เสียงของแม่! แม่เราร้องเพลงเสียงแผ่วเบาและไม่คร่ำครวญเช่นนั้น
หมาป่าไม่มีอะไรทำ เขาไปที่โรงตีเหล็กและสั่งให้เปลี่ยนลำคอของเขาใหม่เพื่อที่เขาจะได้ร้องเพลงด้วยเสียงแผ่วเบา ช่างตีเหล็กเปลี่ยนลำคอของเขาใหม่ หมาป่าวิ่งไปที่กระท่อมอีกครั้งและซ่อนตัวอยู่หลังพุ่มไม้
แพะมาแล้วก็เคาะ:
- แพะตัวน้อยพวก!
เปิดสิ เปิดสิ!
คุณแม่ของคุณมาเอานมมาให้
นมไหลลงท่อระบายน้ำ
ตั้งแต่รอยบากไปจนถึงกีบ
จากกีบกลายเป็นเนยแข็งของโลก!
เด็กๆ ปล่อยให้แม่เข้าไป แล้วเล่าให้ฟังว่าหมาป่ามาได้ยังไงและอยากกินพวกมัน
แพะเลี้ยงและรดน้ำเด็กๆ และลงโทษพวกเขาอย่างเข้มงวด:
“ใครก็ตามที่เข้ามาในกระท่อมและขอร้องด้วยเสียงหนักแน่นเพื่อไม่ให้เขาผ่านทุกสิ่งที่ฉันยกย่องคุณ อย่าเปิดประตู อย่าให้ใครเข้าไป”
ทันทีที่แพะจากไป หมาป่าก็เดินไปที่กระท่อมอีกครั้ง เคาะและเริ่มคร่ำครวญด้วยเสียงแผ่วเบา:
- แพะตัวน้อยพวก!
เปิดสิ เปิดสิ!
คุณแม่ของคุณมาเอานมมาให้
นมไหลลงท่อระบายน้ำ
ตั้งแต่รอยบากไปจนถึงกีบ
จากกีบกลายเป็นเนยแข็งของโลก!
เด็กๆ เปิดประตู หมาป่าก็รีบเข้าไปในกระท่อมและกินเด็กๆ ทั้งหมด มีแพะตัวน้อยเพียงตัวเดียวเท่านั้นที่ถูกฝังอยู่ในเตา
แพะมาไม่ว่าเธอจะร้องหรือคร่ำครวญแค่ไหนก็ไม่มีใครตอบเธอ เขาเห็นประตูเปิดอยู่จึงวิ่งเข้าไปในกระท่อม - ไม่มีใครอยู่ที่นั่น ฉันมองเข้าไปในเตาอบและพบแพะตัวน้อยตัวหนึ่ง
เมื่อแพะรู้เรื่องความโชคร้ายของเธอแล้ว มันก็นั่งลงบนม้านั่ง เศร้าโศกและร้องไห้อย่างขมขื่น:
- โอ้ลูก ๆ ของฉัน แพะตัวน้อย!
ที่พวกเขาเปิดและเปิด
คุณได้มันมาจากหมาป่าตัวร้ายเหรอ?
หมาป่าได้ยินดังนั้นจึงเข้าไปในกระท่อมแล้วพูดกับแพะว่า
- ทำไมคุณถึงทำบาปกับฉันเจ้าพ่อ? ฉันไม่ได้กินลูก ๆ ของคุณ หยุดเศร้าแล้วเข้าป่าไปเดินเล่นกันเถอะ
พวกเขาเข้าไปในป่าและในป่ามีหลุมหนึ่งและมีไฟลุกอยู่ในหลุมนั้น แพะพูดกับหมาป่า:
- มาเลยหมาป่ามาลองดูใครจะกระโดดข้ามหลุม?
พวกเขาเริ่มกระโดด แพะกระโดดข้าม หมาป่าก็กระโดดตกลงไปในบ่อน้ำร้อน
ท้องของเขาระเบิดจากไฟ เด็กๆ กระโดดออกมาจากที่นั่น ทุกคนยังมีชีวิตอยู่ และใช่ พวกเขากระโดดไปหาแม่! และพวกเขาก็เริ่มมีชีวิตและดำเนินชีวิตเหมือนเมื่อก่อน
กาลครั้งหนึ่งมีแพะแก่ตัวหนึ่งอาศัยอยู่ เธอมีลูกเจ็ดคน และเธอรักพวกเขาเพราะมีเพียงแม่เท่านั้นที่สามารถรักลูกๆ ของเธอได้ ครั้งหนึ่งนางกำลังจะเข้าไปในป่าเพื่อนำอาหารมา เธอจึงเรียกลูกทั้งเจ็ดของเธอแล้วพูดว่า:
ลูกที่รัก ฉันอยากเข้าไปในป่า และระวังหมาป่าด้วย หากเขามาที่นี่ เขาจะกินคุณทั้งตัวทั้งหนังและขนของคุณ คนร้ายคนนี้มักจะแสร้งทำเป็น แต่คุณจำเขาได้ทันทีด้วยเสียงหนาทึบและอุ้งเท้าสีดำ
แพะตัวน้อยตอบว่า:
คุณแม่ที่รัก เราจะระวัง คุณไปข้างหน้าไม่ต้องกังวล
แพะเฒ่าร้องไห้และออกเดินทางอย่างสงบ
เวลาผ่านไปเล็กน้อย ทันใดนั้นก็มีคนมาเคาะประตูแล้วตะโกนว่า:
ลูก ๆ ที่รัก เปิดใจหน่อย แม่ของคุณมาแล้วนำของขวัญมาให้คุณ!
เราจะไม่เปิด” พวกเขาตะโกน“ คุณไม่ใช่แม่ของเรา คนนั้นมีเสียงที่ใจดีและแผ่วเบาและเสียงของคุณก็หนา: คุณเป็นหมาป่า
หมาป่าจึงไปหาพ่อค้าและซื้อชอล์กชิ้นใหญ่ให้ตัวเองกินเข้าไป เสียงของมันก็เบาลง เขากลับมาเคาะประตูแล้วพูดว่า:
ลูกๆ ที่รัก เปิดใจหน่อย แม่ของคุณมาเอาของขวัญมาให้คุณ
หมาป่าวางอุ้งเท้าสีดำไว้ที่หน้าต่าง เด็กๆ เห็นจึงตะโกนว่า:
อย่าเปิดใจนะ แม่ของเราไม่มีอุ้งเท้าดำ คุณเป็นหมาป่า!
จากนั้นหมาป่าก็วิ่งไปหาคนทำขนมปังแล้วพูดว่า:
ฉันเจ็บขา ชโลมด้วยแป้งเล็กน้อย
คนทำขนมปังเจิมอุ้งเท้าของเขาด้วยแป้ง หมาป่าวิ่งไปหาโรงสีแล้วพูดว่า:
ปัดอุ้งเท้าของฉันด้วยแป้งขาว
มิลเลอร์คิดว่า: “ดูเหมือนว่าหมาป่าต้องการหลอกลวงใครสักคน” และไม่เห็นด้วย และหมาป่าพูดว่า:
ถ้าคุณไม่ทำเช่นนี้ฉันจะกินคุณ
มิลเลอร์กลัวและล้างอุ้งเท้าของเขา นี่คือสิ่งที่ผู้คนในโลกนี้!
คนร้ายขึ้นมาที่ประตูเป็นครั้งที่สามเคาะแล้วพูดว่า:
ลูก ๆ ที่รัก เปิดใจหน่อย แม่ของคุณมาเอาของขวัญจากป่ามาให้คุณ!
แพะตัวน้อยกรีดร้อง:
และแสดงอุ้งเท้าของคุณให้เราดูก่อนเพื่อที่เราจะได้รู้ว่าคุณคือแม่ของเรา
หมาป่าวางอุ้งเท้าไว้ที่หน้าต่าง พวกเขาเห็นว่าหน้าต่างเป็นสีขาว และคิดว่าเขาพูดความจริง จึงเปิดประตูให้เขา และคนที่เข้ามาคือหมาป่า
พวกเขากลัวและตัดสินใจซ่อนตัว เด็กคนหนึ่งกระโดดใต้โต๊ะ อีกคนกระโดดบนเตียง หนึ่งในสามกระโดดบนเตา หนึ่งในสี่ในห้องครัว หนึ่งในห้าในตู้เสื้อผ้า คนที่หกอยู่ใต้อ่างล้างหน้า และอีกคนที่เจ็ดในกรณีของนาฬิกาแขวน แต่หมาป่าพบพวกมันทั้งหมดและใช้เวลาไม่นานในการแยกแยะพวกมัน มันเปิดปากแล้วกลืนพวกมันทีละตัว สิ่งเดียวที่เขาไม่พบคือน้องที่ซ่อนตัวอยู่ในนาฬิกา
เมื่อกินอิ่มแล้ว หมาป่าก็จากไป ยืดตัวออกไปบนทุ่งหญ้าสีเขียวใต้ต้นไม้แล้วหลับไป
ในไม่ช้าแพะแก่ตัวหนึ่งก็กลับมาจากป่า โอ้ เธอเห็นอะไรตรงนั้น!.. ประตูเปิดออกกว้าง โต๊ะ เก้าอี้ ม้านั่งล้มคว่ำ อ่างล้างหน้าหัก หมอนและผ้าห่มถูกโยนลงจากเตียง เธอเริ่มมองหาลูก ๆ ของเธอ แต่ไม่พบพวกเขาเลย เธอเริ่มเรียกชื่อพวกเขาแต่ไม่มีใครตอบ ในที่สุดเธอก็เข้าหาน้องคนสุดท้องและมีเสียงแผ่วเบาตอบ:
แม่ที่รักฉันซ่อนตัวอยู่ในนาฬิกา!
เธอพาเขาออกไปจากที่นั่น และเขาบอกว่ามีหมาป่ามากินทุกคน คุณคงจินตนาการได้ว่าแพะไว้ทุกข์ให้กับลูกๆ ที่น่าสงสารของเธออย่างไร!
ในที่สุดเธอก็ออกจากบ้านด้วยความโศกเศร้าอย่างยิ่ง และเด็กน้อยคนเล็กก็วิ่งตามเธอไป เธอมาถึงทุ่งหญ้า เห็นหมาป่านอนอยู่ข้างต้นไม้ และกรนมากจนกิ่งไม้สั่น เธอมองเขาจากทุกด้านและเห็นว่าในท้องที่บวมของเขามีบางอย่างเคลื่อนไหวและดิ้นรน
“โอ้พระเจ้า” เธอคิด “ลูกๆ ที่น่าสงสารของฉันที่เขากินมื้อเย็นยังมีชีวิตอยู่หรือเปล่า?” และเธอบอกให้เด็กวิ่งกลับบ้านโดยเร็วและนำกรรไกร เข็ม และด้ายมาด้วย ดังนั้นเธอจึงฉีกท้องของสัตว์ประหลาดออก แต่ทำเพียงแค่กรีด จากนั้นแพะตัวน้อยก็โผล่หัวออกมา เธอเริ่มฉีกท้องออกอีก จากนั้นทั้งหกคนก็กระโดดออกมาทีละคนยังมีชีวิตอยู่ และไม่มีอะไรเลวร้ายเกิดขึ้นกับพวกเขา เพราะสัตว์ประหลาดด้วยความโลภกลืนกินพวกมันไปจนหมด ช่างเป็นความสุขจริงๆ! พวกเขาเริ่มกอดรัดและบินไปหาแม่ที่รัก กระโดดและกระโดดเหมือนช่างตัดเสื้อในงานแต่งงาน แต่แพะเฒ่าพูดว่า:
รีบไปหาหินกรวดกันเถอะ เราจะเติมท้องของสัตว์ร้ายให้เต็มในขณะที่เขายังง่วงอยู่
เด็กทั้งเจ็ดคนลากก้อนหินจำนวนมากมายัดไว้ในท้องหมาป่าให้มากที่สุดเท่าที่จะใส่ได้ แพะเฒ่ารีบเย็บท้องของเขา แต่เขากลับไม่สังเกตเห็นอะไรเลย เขาไม่เคยขยับเลยแม้แต่น้อย
ในที่สุด หมาป่าก็นอนหลับเพียงพอ ลุกขึ้นยืนและรู้สึกกระหายน้ำจากก้อนหินในท้องจนต้องลงไปที่บ่อน้ำเพื่อดื่ม ทันทีที่เขาเคลื่อนไหว ก้อนหินในท้องของเขาก็กระแทกและกระแทกกัน และหมาป่าก็ตะโกน:
อะไรดังก้องและเคาะ
มีเสียงดังก้องอยู่ในท้องของฉันหรือไม่?
ฉันคิดว่า - เด็กหกคน
แล้วก้อนหินก็สั่นสะเทือน
เขาเข้าไปใกล้บ่อน้ำ ก้มลงดื่มน้ำ อยากดื่มและมีก้อนหินหนักดึงเขาลงไปจึงจมน้ำตายที่นั่น เด็กเจ็ดคนเห็นสิ่งนี้จึงวิ่งไปหาแม่แล้วตะโกนว่า:
หมาป่าตายแล้ว! หมาป่าตายแล้ว! - และเริ่มเต้นรำรอบบ่อน้ำกับแม่อย่างสนุกสนาน
เทพนิยายเก่าแก่และโด่งดังเกี่ยวกับลูกแพะทั้งเจ็ดได้รับความนิยมเป็นพิเศษกับเด็กเล็ก หมาป่าแกล้งทำเป็นแพะ เข้าไปในบ้านของเด็กๆ และกินพวกมันจนหมด เมื่อแม่แพะรู้เรื่องนี้ เธอก็ช่วยเหลือเด็กๆ และลงโทษหมาป่า
นิทานหมาป่ากับแพะน้อยทั้งเจ็ด ดาวน์โหลด:
เทพนิยายหมาป่ากับลูกแพะทั้งเจ็ดอ่าน
กาลครั้งหนึ่งมีแพะตัวหนึ่งอาศัยอยู่กับลูกๆ แพะเข้าไปในป่าเพื่อกินหญ้าไหมและดื่มน้ำเย็น
ทันทีที่ออกไป แพะตัวน้อยจะล็อคกระท่อมและไม่ยอมออกไปข้างนอก
แพะกลับมาเคาะประตูแล้วร้องเพลง:
แพะน้อยพวก!
เปิดสิ เปิดสิ!
นมไหลลงท่อระบายน้ำ
ตั้งแต่รอยบากจนถึงกีบ
จากกีบกลายเป็นเนยแข็งของโลก!
ลูกแพะจะเปิดประตูให้แม่เข้าไป เธอจะให้อาหารและให้เครื่องดื่มแล้วกลับเข้าไปในป่า แล้วเด็กๆ ก็จะขังตัวเองไว้แน่น
วันหนึ่งหมาป่าได้ยินแพะร้องเพลง เมื่อแพะจากไปแล้ว หมาป่าก็วิ่งไปที่กระท่อมและตะโกนด้วยเสียงหนักแน่นว่า
น้องๆ!
เจ้าแพะตัวน้อย!
เอนหลัง
เปิดขึ้นมา
คุณแม่มาแล้ว
ฉันเอานมมา
กีบเต็มไปด้วยน้ำ!
เด็ก ๆ ตอบเขา:
- เราได้ยิน เราได้ยิน - แต่นี่ไม่ใช่เสียงแม่ของฉัน! แม่เราร้องเพลงเสียงแผ่วเบาและไม่คร่ำครวญเช่นนั้น
หมาป่าไม่มีอะไรทำ เขาไปที่โรงตีเหล็กและสั่งให้เปลี่ยนลำคอของเขาใหม่เพื่อที่เขาจะได้ร้องเพลงด้วยเสียงแผ่วเบา ช่างตีเหล็กเปลี่ยนลำคอของเขาใหม่ หมาป่าวิ่งไปที่กระท่อมอีกครั้งและซ่อนตัวอยู่หลังพุ่มไม้
แพะมาแล้วก็เคาะ:
แพะน้อยพวก!
เปิดสิ เปิดสิ!
คุณแม่ของคุณมาเอานมมาให้
นมไหลลงท่อระบายน้ำ
ตั้งแต่รอยบากจนถึงกีบ
จากกีบกลายเป็นเนยแข็งของโลก!
เด็กๆ ปล่อยให้แม่เข้าไป แล้วเล่าให้ฟังว่าหมาป่ามาได้ยังไงและอยากกินพวกมัน
แพะเลี้ยงและรดน้ำเด็กๆ และลงโทษพวกเขาอย่างเข้มงวด:
ใครก็ตามที่มาถึงกระท่อมและขอร้องด้วยเสียงหนักแน่นเพื่อไม่ให้เขาผ่านทุกสิ่งที่ฉันยกย่องคุณ - อย่าเปิดประตูอย่าให้ใครเข้าไป
ทันทีที่แพะจากไป หมาป่าก็เดินไปที่กระท่อมอีกครั้ง เคาะและเริ่มคร่ำครวญด้วยเสียงแผ่วเบา:
แพะน้อยพวก!
เปิดสิ เปิดสิ!
คุณแม่ของคุณมาเอานมมาให้
นมไหลลงท่อระบายน้ำ
ตั้งแต่รอยบากจนถึงกีบ
จากกีบกลายเป็นเนยแข็งของโลก!
เด็กๆ เปิดประตู หมาป่าก็รีบเข้าไปในกระท่อมและกินเด็กๆ ทั้งหมด มีแพะตัวน้อยเพียงตัวเดียวเท่านั้นที่ถูกฝังอยู่ในเตา
แพะมาไม่ว่าเธอจะร้องหรือคร่ำครวญแค่ไหนก็ไม่มีใครตอบเธอ เธอเห็นประตูเปิดอยู่ เธอจึงวิ่งเข้าไปในกระท่อม - ไม่มีใครอยู่ที่นั่น ฉันมองเข้าไปในเตาอบและพบแพะตัวน้อยตัวหนึ่ง
เมื่อแพะรู้เรื่องความโชคร้ายของเธอแล้ว มันก็นั่งลงบนม้านั่ง เศร้าโศกและร้องไห้อย่างขมขื่น:
โอ้ เด็กน้อยของฉัน แพะตัวน้อย!
ที่พวกเขาเปิดและเปิด
คุณได้มันมาจากหมาป่าตัวร้ายเหรอ?
หมาป่าได้ยินดังนั้นจึงเข้าไปในกระท่อมแล้วพูดกับแพะว่า
ทำไมคุณถึงทำบาปกับฉันเจ้าพ่อ? ฉันไม่ได้กินลูก ๆ ของคุณ หยุดเศร้าแล้วเข้าป่าไปเดินเล่นกันเถอะ
พวกเขาเข้าไปในป่าและในป่ามีหลุมหนึ่งและมีไฟลุกอยู่ในหลุมนั้น แพะพูดกับหมาป่า:
เอาน่า หมาป่า มาลองดูกัน ใครจะกระโดดข้ามหลุมล่ะ?
พวกเขาเริ่มกระโดด แพะกระโดดข้าม หมาป่าก็กระโดดตกลงไปในบ่อน้ำร้อน
ท้องของเขาระเบิดจากไฟ ลูกๆ กระโดดออกมา ทุกคนยังมีชีวิตอยู่ และใช่ พวกเขากระโดดไปหาแม่! และพวกเขาก็เริ่มมีชีวิตและดำเนินชีวิตเหมือนเมื่อก่อน
กำลังโหลด...
