หัวข้อคืออาชีพในอนาคตของฉันในภาษาฝรั่งเศส อาชีพในภาษาฝรั่งเศสและเพศทางไวยากรณ์

หัวข้อวันนี้จะเป็นทั้งคำศัพท์และไวยากรณ์

เรามาดูอาชีพในภาษาฝรั่งเศสและเพศทางไวยากรณ์กันดีกว่า เราจะได้รู้จักกับ 25 อาชีพในภาษาฝรั่งเศสด้วย

เพศของคำนามที่แสดงถึงอาชีพ

ดังนั้น คำนามที่แสดงถึงอาชีพอาจมีหรือไม่มีหมวดหมู่ที่เป็นผู้หญิงหรือผู้ชายก็ได้

นั่นคือบางอาชีพไม่เปลี่ยนแปลงตามเพศ แต่บางอาชีพก็เปลี่ยน

มันเหมือนกันในภาษารัสเซีย

เปรียบเทียบ:

• สถาปนิก - ในรัสเซียผู้หญิงจะถูกเรียกว่า "สถาปนิก" (ยกเว้น "สถาปนิก" ที่เป็นภาษาพูด ฯลฯ );
• ทันตแพทย์;
• ครู;
• ผู้ประกอบการ;
• รอง

• สูติแพทย์ - ผดุงครรภ์;
• นักกีฬา - นักกีฬาหญิง;
• ครู - ครู;
• ผู้ขาย - พนักงานขาย

รูปแบบล่าสุดของเพศหญิงยังอ้างถึงสไตล์ที่เป็นกลางด้วย - สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่รูปแบบภาษาถิ่น แม้ว่าเราจะใช้รูปผู้ชายเพื่อเรียกผู้หญิงได้ก็ตาม ส่วนใหญ่มักใช้แบบฟอร์มนี้ในแหล่งข้อมูลอย่างเป็นทางการ

ตัวอย่างเช่น: อาจารย์ผู้มีเกียรติ Margarita Dmitrievna Ivanova ได้รับรางวัลระดับรัฐ

ในภาษาฝรั่งเศส หลายอาชีพก็เปลี่ยนแปลงตามเพศเช่นกัน ส่วนใหญ่ตอนจบจะเปลี่ยนไป

เพื่อความสะดวก ฉันจะรวบรวมกฎไว้ในตาราง:

ตอนจบแบบผู้ชาย	ตอนจบแบบผู้หญิง	ตัวอย่าง
-เอ้อ	-ère	บูหลาง เอ่อ– บูหลาง ที่นี่
-เอียน	-ienne	เลือก เช่น– ออปติคัล เอียน
-ยูโร	-euse	ผ้าคลุมหน้า ยูโร– คอฟฟ์ นำไปใช้
-เทอร์	-ไตรซ์	เรียลลิซา เทอร์– เรียลลิซา ทริซ แต่! ข้อยกเว้น: ชาน เทอร์– ชาน Teuse– นักร้อง – นักร้อง (อะไรก็ได้, ป๊อป เป็นต้น) มีคำว่า แคนทาทริซ– นักร้องโอเปร่า (เฉพาะความหมายนี้)
-iste	-iste	ยกเลิกทันตแพทย์ จ – ไม่ทันตแพทย์ จ– รูปแบบของคำไม่เปลี่ยน แต่บทความเปลี่ยนเป็นรูปผู้หญิง
-e	-e	ยกเลิกภาพถ่าย จ – ไม่ภาพถ่าย จ– เช่นเดียวกับในกรณีก่อนหน้า

ในตารางนี้ฉันได้สะท้อนถึงกฎพื้นฐานแล้ว มีอาชีพอื่นก็มีข้อยกเว้นบางประการ แต่โดยทั่วไปกฎข้อนี้ประกอบด้วย ส่วนใหญ่คำอธิบายเกี่ยวกับการก่อตัวของอาชีพสตรีในภาษาฝรั่งเศส

คำอธิบายเพิ่มเติม

สิ่งนี้ใช้กับอาชีพที่รูปแบบไม่เปลี่ยนแปลงตามเพศ โดยส่วนใหญ่ อาชีพเหล่านี้รวมถึงอาชีพที่ลงท้ายด้วย -e, -iste บวกกับอาชีพที่ในอดีตถือเป็นอาชีพชายล้วนๆ แต่ปัจจุบันเปิดให้ผู้หญิงใช้งานได้แล้ว

อาชีพบางอาชีพที่ก่อนหน้านี้ไม่เปลี่ยนแปลงตามเพศ ปัจจุบันมีรูปแบบเป็นผู้หญิง (เช่น ยกเลิก écrivain – une écrivain– นอกเหนือจากบทความแล้ว ยังมีการเติมคำนามที่ลงท้ายด้วยคำนามที่เป็นผู้หญิงแบบมาตรฐานด้วย –e)

• ในการกล่าวสุนทรพจน์เพื่อแยกแยะเพศ บทความจะเปลี่ยนไป - เช่นเดียวกับในตาราง ตัวอย่างเช่น un architecturee – une architecturee, un guide – une guide หากอาชีพลงท้ายด้วย –e แบบฟอร์มเหล่านี้ถือเป็นบรรทัดฐานสำหรับภาษาวรรณกรรม
• ใน ภาษาวรรณกรรม คำว่า femme ใช้เพื่อแสดงถึงเพศหญิง ตัวอย่างเช่น une femme pompier - นักดับเพลิงหญิง
• ในภาษาวรรณกรรม ถ้าคำว่า femme หายไป บทความที่เป็นเพศชายก็จะยังคงอยู่ ตามกฎแล้ว เช่นเดียวกับในภาษารัสเซีย เพศจะต้องชัดเจนจากบริบท ตัวอย่างเช่น Elle est un médecin expérimenté เธอเป็นแพทย์ที่มีประสบการณ์

คำศัพท์ – 25 อาชีพในภาษาฝรั่งเศส

ในพวกเขา หัวข้อคำศัพท์ฉันจะไม่แนะนำรายการคำศัพท์จำนวนมาก

หากคุณต้องการเรียนรู้อาชีพนับร้อยอาชีพ รวมถึงนักเก็บเอกสารและอื่นๆ คุณจะไม่ใช่คนใหม่กับภาษาฝรั่งเศสอีกต่อไปและจะพบว่าอาชีพเหล่านั้นอยู่ใน จำนวนมากแหล่งที่มาที่มีอยู่

สำหรับผู้ที่มีระดับยังไม่สูง รายการด้านล่างก็เพียงพอที่จะเริ่มต้นได้ โดยเฉพาะในหัวข้อเดียว และยิ่งกว่านั้นในเวลาเดียวกัน คำศัพท์จำนวนมากมักจะถูกเก็บไว้ในหน่วยความจำระยะยาว

ฉันจะแสดงรายการอาชีพทั่วไป 25 อาชีพที่มีรูปแบบชายและหญิง ซึ่งมักจะได้ยินและสามารถเป็นประโยชน์ในการสื่อสารในชีวิตประจำวันหรือในขณะเดินทาง (สำหรับผู้เรียนภาษาเพื่อการท่องเที่ยว):

ความเป็นชาย	ผู้หญิง	การแปล
ยกเลิกศาสตราจารย์	ยกเลิกศาสตราจารย์	ครู
ยกเลิกยา	ยกเลิกยา	หมอ
ยกเลิกนักข่าว	ไม่ใช่นักข่าว	นักข่าว
ยกเลิกอะโวคาท	ไม่เรียกร้อง	สนับสนุน
ยกเลิกการทำผม	ไม่มี coiffeuse	ช่างทำผม
ยกเลิกกูตูเรียร์	une couturière	ช่างตัดเสื้อ, นักออกแบบแฟชั่น
ยกเลิกสัตวแพทย์	สัตวแพทย์คนหนึ่ง	สัตวแพทย์
ยกเลิกปอมเปียร์	ยกเลิกปอมเปียร์	นักดับเพลิง
ยกเลิกตำรวจ	ไม่ใช่ตำรวจ	เจ้าหน้าที่ตำรวจ
ยกเลิกโปรแกรมเมอร์	ยกเลิกโปรแกรมเมอร์	โปรแกรมเมอร์
ยกเลิกรูปถ่าย	ไม่รูปถ่าย	ช่างภาพ
ไม่ตระหนักรู้	ไม่สมจริง	ผู้อำนวยการ
ยกเลิกนักร้อง	บทเพลงที่ไม่สุภาพ	นักร้อง
ยกเลิกนักแสดง	ไม่ใช่นักแสดง	นักแสดงชาย
ยกเลิกสถาปัตยกรรม	อูนสถาปนิก	สถาปนิก
ยกเลิกเชฟ	ยกเลิกเชฟ	พ่อครัว
ไม่ทำอาหาร	ไม่ทำอาหาร	ทำอาหาร
ยกเลิกเซิร์ฟเวอร์	ใช้งานไม่ได้	บริกร
ยกเลิกทันตแพทย์	อู๋ทันตแพทย์	ทันตแพทย์
ยกเลิกผู้ขาย	ความอาฆาตพยาบาท	พนักงานขาย
ยกเลิกเภสัชกร	อูนเภสัช	เภสัชกร
ไม่สามารถเข้ากันได้	ไม่สามารถเข้ากันได้	นักบัญชี
ยกเลิกจิตรกรศิลปิน	une ศิลปินจิตรกร	ศิลปิน
ยกเลิกนักดนตรี	ไม่เป็นไร นักดนตรี	นักดนตรี
ยกเลิกเอคริเวน	ไม่มีเอคริเวน	นักเขียน

อาชีพในอนาคต

Dans ce texte en français, je vais parler de la อาชีพในอนาคต En terminant les études au lycée, c'est l'affirmation de nous-même dans la vie. Parmi les jeunes les uns font leur propre choix, tandis que les autres suivent les conseils de leurs parent.Mais quels sont les critères essentiels pour le choix de notre อาชีพในอนาคต?Avant tout elle doit nous intéresser. L'activité que nous aimons bien est une des composantes de la vie heureuse. Il ne faut pas oublier qu'il est nécessaire de gagner la vie. Un travail น่าเกรงขาม ne sera pas satisfaisant pour vous si vous avez faim.De plus nous devons nous rendre compte des problèmes actuels du chômage et notre choix doit nous permettre d'être plus ou moins facilement embauché.Il y aspiration individuelle, de la sympathie envers une อาชีพ.Quand à moi, c'est le deuxième facteur qui est décisif parce qu'il est เป็นไปไม่ได้ de bien faire son travail si tu ne l'aimes pas même s'il est prestigieux.

Mais ici, dans notre pays je voudrais devenirArchitecte.C'est une อาชีพ avec beaucoup de มุมมอง.Je la trouve plus interessante et น่าสนใจ.Je veux créer et cetteอาชีพ m'offrira cette possibilité.Je voudrais construire de beaux édifices pour apporter du bonheur aux hommes et rendre mon pays บวก beau et riche.Notre อาชีพ doit aider notre avenir.Tout le monde a le choix et ce qu'il sera dépend de nous.Pensez beaucoup avant de le faire.Il détermine notre avenir.J'espère que ce sujet en français pourra vous aider à décider beaucoup

อาชีพในอนาคต

ในหัวข้อนี้เป็นภาษาฝรั่งเศส ฉันจะพูดถึงอาชีพในอนาคตของฉัน หลังจากสำเร็จการศึกษาที่ โรงเรียนมัธยมปลายเราเริ่มที่จะยืนยันตัวเองในชีวิต ในบรรดาคนหนุ่มสาว ทุกคนตัดสินใจเลือกเอง ขณะที่คนอื่นๆ ทำตามคำแนะนำของพ่อแม่ แต่เกณฑ์หลักในการเลือกอาชีพในอนาคตคืออะไร? ก่อนอื่นมันต้องสนใจเราก่อน กิจกรรมที่เราชอบคือองค์ประกอบหนึ่ง ชีวิตมีความสุข- เราต้องไม่ลืมว่าเราต้องหาเลี้ยงชีพ งานที่ยอดเยี่ยมย่อมไม่ถูกใจหากคุณหิว นอกจากนี้เราต้องคำนึงถึงปัญหาการว่างงานในปัจจุบันและทางเลือกของเราจะทำให้เราได้รับการจ้างงานไม่มากก็น้อย มีแรงบันดาลใจและความเห็นอกเห็นใจส่วนบุคคล อาชีพพิเศษ- สำหรับฉัน นี่คือปัจจัยที่สองซึ่งถือเป็นปัจจัยชี้ขาด เพราะมันเป็นไปไม่ได้ที่จะทำงานของคุณหากคุณไม่ชอบมัน แม้ว่ามันจะมีเกียรติก็ตาม

แต่ที่นี่ในประเทศของเรา ฉันอยากเป็นสถาปนิก นี่คืออาชีพที่มีโอกาสสูง ฉันพบว่าเธอน่าสนใจและน่าดึงดูดยิ่งขึ้น ฉันต้องการสร้างสรรค์และอาชีพนี้ทำให้ฉันมีโอกาสเช่นนี้ ฉันต้องการสร้างอาคารที่สวยงามเพื่อนำความสุขมาสู่ผู้คนและทำให้ประเทศของฉันสวยงามและร่ำรวยยิ่งขึ้น อาชีพของเราควรจะช่วยอนาคตของเรา ทุกคนมีทางเลือก และมันจะขึ้นอยู่กับเรา คิดให้มากก่อนที่จะทำ มันกำหนดอนาคตของเรา ฉันหวังว่าหัวข้อนี้เป็นภาษาฝรั่งเศสจะช่วยคุณตัดสินใจได้

Qui voudrais-je être?

La question de la อาชีพในอนาคต inquiète de plus en plus de gens depuis l’enfance Quant à moi, je suis tout à fait stupéfait d’être obligé de choisir un métier quelconque! C'est naturall: je ne suis pas assez grande pour savoir ce qui est plus interior pour moi!

Mais, malgré mon âge qui me permet encore de ne pas décider, je dois avouer que dans ma tête il y a déjà quelques idées à propos cette question-là. Puisque ma mere travaille comme professeur, c’est son métier que j’ai voulu apprendre. Tout mon enfance j'essayais d'imiter maman: j'allais avec elle au travail, j'assistais à ses cours. Mais ce qui était le plus agréable pour moi c’était la possibilité d’écrire avec la craie sur le tableau!

Après ça, c'était la période de mon adolescence et c'est en ce Moment-là que j'ai Essayé d'analyser mes propres préférences et mes propres Savoirs-faire A l'aide des résultats appris j'ai réussi à concretiser quelques อาชีพที่เป็นไปได้ เท moi

Tout d'abord, c'est le métier de traductrice: puisque je connais très bien deux langues étrangères, il est probable que dans le futur je deviendrai traductrice. ห้องน้ำในตัว c'est la อาชีพ de นักข่าว: il n'y a pas assez longtemps que j'ai commencé à créer des Articles pour les journaux Je le trouve très ต้นฉบับ et très intéressant! De temps en temps je m'intéresse à la médecine, mais je ne suis pas Totalement sûre que je pourrai soigner les gens chaque jour. Oui, bien sûr, j'aime aider les gens qui en ont besoin, mais pas de la sorte.

ผู้ดูแล je n'ai pas encore choisi ma อาชีพในอนาคต, mais je pense que je le trouverai enfin. A mon avis, le plus สำคัญ dans le choix du métier est l’intérêt de la personne qui travaille: seulement de telle manière il est possible de réussir et d’avoir du succès.

คำถามเกี่ยวกับอาชีพในอนาคตมีความกังวลมากขึ้นเรื่อยๆ มากกว่าคนตั้งแต่เด็ก โดยส่วนตัวแล้วตกใจที่ต้องเลือกอาชีพ! และนี่เป็นเรื่องปกติ: ฉันยังไม่โตพอที่จะรู้ว่าอะไรน่าสนใจสำหรับฉันมากกว่ากัน!

แม้ว่าฉันจะอายุมากแล้วซึ่งยังทำให้ฉันตัดสินใจไม่ได้ แต่ฉันต้องยอมรับว่าฉันมีความคิดหลายอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้ในหัวของฉันแล้ว เนื่องจากแม่ของฉันทำงานเป็นครู ในตอนแรกฉันจึงอยากเรียนรู้อาชีพของเธอ ตลอดวัยเด็กของฉัน ฉันพยายามเลียนแบบแม่: ฉันไปทำงานกับเธอ เข้าชั้นเรียนของเธอ แต่สิ่งที่สนุกที่สุดสำหรับฉันคือการได้เขียนชอล์กบนกระดานดำ!

หลังจากนั้นก็เข้าสู่ช่วงวัยรุ่นและในเวลานี้ฉันพยายามวิเคราะห์ความชอบของตัวเองและทักษะการปฏิบัติของตัวเอง จากผลลัพธ์ที่ได้รับ ฉันสามารถระบุอาชีพที่เป็นไปได้สำหรับฉัน

ก่อนอื่นนี่คืออาชีพนักแปลเนื่องจากฉันพูดสองภาษาได้ดีมาก ภาษาต่างประเทศเป็นไปได้ว่าในอนาคตฉันจะเป็นนักแปล ต่อมาอาชีพนักข่าวก็มาถึง ไม่นานมานี้ ฉันเริ่มเขียนบทความลงหนังสือพิมพ์ ฉันพบว่ากิจกรรมนี้แปลกใหม่และน่าสนใจมาก! ฉันสนใจเรื่องยาเป็นครั้งคราว แต่ฉันไม่แน่ใจว่าจะรักษาผู้คนได้ทุกวันหรือไม่ ใช่ แน่นอน ฉันชอบช่วยเหลือผู้คนที่ต้องการความช่วยเหลือ แต่ไม่ใช่ด้วยวิธีนี้

ตอนนี้ฉันยังไม่ได้เลือกอาชีพในอนาคต แต่ฉันเชื่อว่าในที่สุดฉันก็จะตัดสินใจได้ ในความคิดของฉันสิ่งที่สำคัญที่สุดในการเลือกอาชีพคือความสนใจของผู้ทำหน้าที่: ด้วยวิธีนี้เท่านั้นจึงจะสามารถบรรลุผลและความสำเร็จได้อย่างแท้จริง

ทราเวลเลอร์ หลีกเลี่ยงการเดินทาง:

1.นักเดินทาง = งาน Elle travaille เป็นร้านบูติกเล็กๆ น้อยๆ Il travaille สำหรับ IBM-France travailler = ทำงาน = (บูลอนเนอร์), (หัวหน้า), (trimer) = ทำงานหนัก (ครอบครัว)

2.un travail = งาน, แรงงาน II fait un travail très อันตราย เจ'เอม มน ทราเวล.

3.avoir un emploi = avoir un travail = (avoir un job), (avoir un boulot) (ครอบครัว)= avoir une สถานการณ์ = avoir un travail= มีงานทำ Elle a une bonneสถานการณ์, elle est avocate.

4.occuper un poste = ดำรงตำแหน่ง = avoir un travail bien précis ผู้สมัคร Elle est à un poste dans notre service

5.avoir un métier = มีอาชีพ, พิเศษ: savoir faire quelque choose de précis, avoir reçu uneformation professionalnelle: Il a un bon métier, il est ingénieur

6.execer un métier = ทำงานเฉพาะทาง: บน peut avoir un métier, mais ne pas ou ne บวก l "exercer. Il est médecin, mais il n" ออกกำลังกาย plus, il a 75 ans Il est ingénieur, mais il est sans travail pour le ช่วงเวลา บน travaille เท gagner de l'argent, mais on ne devient pas Forcement Riche!

7.gagner sa vie = หาเลี้ยงชีพ Mon fils n"a pas besoin d"aide, il gagne bien sa vie.

8.toucher de l"argent = รับเงิน Elle touche 2.000 € par mois

9.toucher un salaire = ได้รับเงินเดือน Elle touche un salaire de 2.000 € พาร์ mois

10.un(e) เงินเดือน(e) = พนักงาน= une personne qui travaille และ touche un salaire

11.un(e)การจ้างงาน(e) พนักงาน, คนงาน travaille pour quelqu"un, d"habitude dans un bureau.

12.un travailleur = คนงาน: termeการจ้างงาน surtout par les communistes et les socialistes

13.un travailleur manuel= คนทำงานแบบใช้แรงงานคน: un homme qui travaille avec ses mains.

14.les horaires (ม.)= เวลาเปิดทำการ = les heures de travail

15. travailler à mi-temps = ทำงานครึ่งเวลา, à temps partiel = พาร์ทไทม์ // travailler à temps complet = ทำงานเต็มเวลา

16.Un travail à temps ทำงานเต็มเวลาให้เสร็จสิ้น = 35 heures par semaine ในฝรั่งเศส

17.travailler au noir = ทำงานอย่างไม่เป็นทางการ = travailler sans déclarer son salaire (donc sans payer d "impôts ni de charge sociales) Si vous travaillez au noir vous êtes enสถานการณ์irrégulière

Travailler / ne pas travailler

18.chercher un travail, un poste, un poste de (un poste de secrétaire, p. ex.) = หางาน

19.être au chômage = ne pas avoir de travail = être chômeur / chômeuse = ว่างงาน

20.perdre son emploi = perdre son poste = perdre son travail = ตกงาน

21.être mis(e) à la porte = être licencié(e)= to be fired = être congédié(e): soit parce qu"on a mal travaillé, soit parce qu"il y a des problemsés économiques. เรโนลต์ได้รับใบอนุญาต 200 ouvriers pour des raisons économiques

22.un licenciement = l"action de licencier = ไล่ออก นายกรัฐมนตรีเลอ promet qu"il n"y aura pas de licenciements dans le service public.

Mettre en grève, faire la grève, être en grève = ผู้ปฏิเสธ เดอ travailler, afin d"obtenir de meilleures เงื่อนไข de travail = การนัดหยุดงาน

24.revendiker (une revendication): quelque ผู้เรียกร้องเลือก = ความต้องการ Les ouvriers revendiquent de meilleures เงื่อนไขของการเดินทาง

25.prendre sa retraite = เกษียณอายุ: s"arrêter de travailler à 60 ou 65 a pris sa retraite après avoir travaillé pendant บวก de quarante ans

วิชาชีพ

1. Animateur(trice) réseau-animator ผู้นำเสนอรายการ

2.โบราณวัตถุ

3.Boucher(ère) Charcutier(ère) Traiteur(e)-คนขายเนื้อ

4.Boulanger(ère) - คนทำขนมปัง

5.Chargé(e) d’expansion réseau - ผู้ดูแลระบบเครือข่าย

6.เชฟเดอเรยอน - หัวหน้าแผนก

7.Chocolatier(ière)-confiseur- พ่อค้าช็อกโกแลต - คนทำขนม

8.Coiffeur(euse)- ช่างทำผม

9.Concepteur - vendeur(euse) - ผู้เชี่ยวชาญด้านการขาย

10.Conseiller(ère) de vente - ที่ปรึกษาการขาย

11.Cordonnier(ière)- ช่างทำรองเท้า

12.พนักงาน(e)ผู้ขาย(e)เชิงพาณิชย์

13.Employé(e) de cafe - พนักงานร้านกาแฟ

14.Fleuriste - คนขายดอกไม้ คนขายดอกไม้

15.Travailleurs manuels - คนทำงานแบบใช้มือ

16.พนักงานขับรถ-พนักงานขับรถ

17.ช่าง-วิศวกร

18.เชฟ / Cuisiniers - เชฟ / กุ๊ก

19 ฝ่ายบริหารบุคลากร - ฝ่ายบริหาร

20.Commerciaux - พนักงานฝ่ายขาย, พนักงานขาย

21.Infirmiers/Infirmières - เจ้าหน้าที่การแพทย์(ระเบียบ พยาบาล ผู้ดูแล)

22.บุคลากร de l"hôtellerie/restauration - พนักงานธุรกิจโรงแรมและร้านอาหาร

23.บุคลากรผู้มีความสามารถและนักการเงิน - นักบัญชีและพนักงานของหน่วยงานทางการเงิน

24 Informaticiens - โปรแกรมเมอร์และนักวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์

สุภาษิตเหนือการเดินทาง:

1. Apprendre c"est travailler และ travailler c"est vivre. การเรียนรู้คือการทำงาน และการทำงานหมายถึงการมีชีวิตอยู่

2. C"est le travail qui assure le progrès de l"humanité, sert la Cause de la paix et de l"amitié entre les peuples งานได้สร้างความก้าวหน้าของมนุษยชาติ และก่อให้เกิดสันติภาพและมิตรภาพระหว่างผู้คน

3. C"est un jour perdu qu"un jour sans travail. วันที่ไม่มีงานผ่านไปอย่างไร้ประโยชน์

4. Il faut guarder à ses mains plutôt qu"à ses pieds. คุณต้องมองที่มือมากกว่าที่เท้า

5. Il faut travailler en jeunesse pour se reposer en vieillesse ทำงานเมื่อคุณยังเด็กเพื่อที่คุณจะได้พักผ่อนเมื่อคุณแก่ตัว

6. Il faut travailler เท qui veut รางหญ้า อยากมีชีวิตอยู่ต้องรู้จักหมุนตัว

7. L'homme naquit เท travailler, comme l'oiseau เท voler มนุษย์เกิดมาเพื่อทำงาน เหมือนนกเกิดมาเพื่อบิน

8. Le travail d'abord le plaisir ensuite ทำงานก่อน แล้วค่อยสบายใจทีหลัง

9. Le travail éloigne de nous trois grand maux - l "ennemi, la vice et le besoin งานขับไล่ความชั่วร้ายอันยิ่งใหญ่สามประการไปจากเรา: ศัตรูความชั่วร้ายและความต้องการ

10. Le travail est une choose not l"homme ne peut pas se passer. งานเป็นสิ่งที่คนทำไม่ได้หากไม่มี

11. Les mains noires Font Manger le Pain Blanc มือดำได้ขนมปังขาว - สบู่เป็นสีเทา แต่ล้างเป็นสีขาว

12. เทเลอ ปาเรสซูซ์ ชาเก เจอร์ เอสต์ เฟต ขี้เกียจทุกวันคือวันหยุด

13. Qui n "aime pas son métier, son métier ne l"aime pas. ผู้ที่ไม่รักงานของตนจะไม่ประสบความสำเร็จในงานนั้น

14. Qui ne travaille pas ne mange pas. ใครไม่ทำงานก็ไม่กิน

15. Soyez plutôt maçon si c"est votre talent. เป็นช่างก่อสร้างถ้านี่คือพรสวรรค์ของคุณ

16 Tous les metiers sont bons. Il n"y a pas de sottes métiers, il y a de sottes gens อาชีพต่างๆ ล้วนเป็นสิ่งที่ดี ไม่มีงานฝีมือที่โง่เขลา มีแต่คนโง่เท่านั้น

โอ้ สวัสดี เวโรนิค! ความคิดเห็นของคุณคืออะไร? คุณสบายดีไหม?	สวัสดีเวโรนิก้า! คุณเป็นอย่างไร? คุณทำงานอยู่หรือเปล่า?
- เอาล่ะ เมตตา! Oui, je suis ศาสตราจารย์ d'anglais à l'université. Mais je suis en vacances depuis hier. Et toi, Alexb qu’est-ce que tu fais dans la vie?	โอเค ขอบคุณ! ใช่ ฉันเป็นครูสอนภาษาอังกฤษในมหาวิทยาลัย แต่ฉันได้ไปพักผ่อนตั้งแต่เมื่อวาน แล้วคุณอเล็กซ์คุณจะทำอย่างไร?
- Je travaille comme ข้อมูลและธุรกิจขนาดใหญ่	ฉันทำงานเป็นโปรแกรมเมอร์ในบริษัทขนาดใหญ่
- อา เชิญเลย! Et tu gagnes bien ta vie?	นี่มันเจ๋ง! และคุณทำเงินได้ดีหรือไม่?
อุย, พาสมัล.	ใช่ไม่เลว
Et ta femme, quelle est sa อาชีพ?	แล้วภรรยาของคุณเธอมีอาชีพอะไร?
- Elle est des ventes ที่รับผิดชอบ Elle dirige aussi une équipe de 20 คน.	เธอเป็นผู้จัดการฝ่ายขาย เธอยังเป็นผู้นำทีมจำนวน 20 คน
- เอาล่ะ!	ว้าว!
Et ton mari, quel est son métier?	แล้วสามีของคุณเขามีอาชีพอะไร?
- Il est medecin, chirurgien. Il travaille jour et nuit. Et notre fille veut devenir infirmière. Et tu sais que Pauline est devenue réalisatrice? Elle est une bonne realisatrice!	เขาเป็นหมอ ศัลยแพทย์ เขาทำงานทั้งวันทั้งคืน และลูกสาวของเราอยากเป็นพยาบาล คุณรู้ไหมว่า Polina กลายเป็นผู้กำกับ? เธอเป็นผู้กำกับที่ดี
อ่า ที่รัก! อัจฉริยะสุดๆ!	ใช่? นี่มันเจ๋ง!
สวัสดี ขอให้โชคดี!	โอเค ขอให้มีวันดีๆ แล้วพบกันใหม่!

ตอนนี้เรามาเรียนรู้วลีเพิ่มเติมสองสามวลีที่จะเป็นประโยชน์เมื่อพูดถึงเรื่องงาน

Je travaille comme coiffeur. - ฉัน การทำงาน ช่างทำผม

เจซุสอัจฉริยะ. - ฉัน วิศวกร

Je travaille dans la mode.- ฉัน การทำงาน วี แฟชั่น

Je dirige mon propre entreprise - ฉัน ฉันจัดการ เป็นเจ้าของ บริษัท

จันทร์ travail est interessant - ของฉัน งาน น่าสนใจ

Quelle est votre (ta) อาชีพ ?– ที่ ของคุณ ( ของคุณ ) วิชาชีพ ?

Qu'est-ce que vous faites (tu fais) dans la vie?- คุณทำอะไร (คุณทำ) ในชีวิต?

ควิ ’ ประมาณ - ซีอี คิว เกี่ยวกับ โชคชะตา มา ทราเวล ( ม é ชั้น ) - - คำต่อคำ - คุณทำงานอะไร? (ความหมายของสำนวนนี้คล้ายกับสำนวนก่อนหน้า)

Vous travaillez และ quel domaine? - คุณทำงานในสาขาใด?

ด้านล่างนี้เป็นตารางที่มีรายชื่ออาชีพที่ได้รับความนิยมมากที่สุด

Les noms de อาชีพ

อาชีพในนาย	อาชีพใน zh.r.	การแปล
สถาปนิก	สถาปนิก	สถาปนิก
ช่าง	ช่างฝีมือ	ช่างฝีมือ
อะโวแคต	อะโวคาท	สนับสนุน
บูแลงเกอร์	บูหลางè อีกครั้ง	คนทำขนมปัง
เคสซิเออร์	ไกสซี่è อีกครั้ง	แคชเชียร์
ช่างทำผม	Coiffeuse	ช่างทำผม
เข้ากันได้	เข้ากันได้	นักบัญชี
พ่อครัว	คูซินี่ที่นี่	ทำอาหาร
แดนเซอร์	แดนซ์	นักเต้นนักเต้น
ผู้อำนวยการ	ไดเร็กทริซ	ผู้อำนวยการ
นายร้อย	ผู้รับตำแหน่ง	ครู
ไม่แข็งแรง	อาการป่วยè อีกครั้ง	พยาบาล , พยาบาล
อิงé อื่น ๆ	อิงé อื่น ๆ	วิศวกร
นักข่าว	นักข่าว	นักข่าว
มé Decin	มé Decin	หมอ
นักดนตรี	นักดนตรี	นักดนตรี
อูวริเอร์	อูวรีè อีกครั้ง	คนงาน
เพนเตอร์	เพนเตอร์	ศิลปิน
ศาสตราจารย์	ศาสตราจารย์	ครู
รéalisateur	รเอลิสาทริซ	ผู้อำนวยการ
เซิร์ฟเวอร์	เสิร์ฟ	บริกร
นักแปล	ทราดักไทรซ์	นักแปล
ผู้ขาย	อาฆาต