Супровідний лист англійською мовою без досвіду роботи. Супровідний лист англійською (Cover Letter)

У цій статті навчимося складати супровідний лист англійською, розглянемо структуру та особливості написання супровідного листа англійською.

Добре написаний супровідний лист значно підвищує шанси претендента на отримання бажаної роботи. Це лист, який здатний змусити роботодавця вчитатись у Ваше резюме та побачити за ним особистість цінного працівника.

У супровідному листі надається інформація, яка надалі не пояснюється резюме. Супровідний лист кожного кандидата відрізняється один від одного, чого не скажеш про резюме – це стандартний документ та інформація в ньому подається дуже коротко. У листі ж можна відповісти на улюблене запитання роботодавця "Чому ми маємо найняти саме Вас?"

Структура супровідного листа англійською

Дотримуючись структури ділового листа англійською (див. "Структура ділового листа "), виділяємо кілька абзаців.

1. Чітке позначення намірів

I am writing to you in response to your advertisement in … - Я пишу Вам щодо оголошення в...

Я б хотів отримати посаду... в компанії (назва), про яку нещодавно оголошувалося на сайті...

2. Наступний абзац супровідного листа англійською є відповідь на запитання "Чому ми повинні найняти саме вас". Тут варто згадати про досвід роботи та професійні досягнення.

Як моя робота history shows, I have experience as … - Як показує історія моєї трудової діяльності, у мене є досвід роботи...

I have dealt with\I was involved in - я працював з ….

Як результат Я розробив добрі комунікації шкіл і became aware of... - В результаті я набув навичок спілкування і став розбиратися в...

Ці навички зміцнилися за час моєї роботи як ….

Більше того, я можу бути дуже зацікавлений у роботі для компанії, де я маю змогу застосувати знання і досвід - крім того, я дуже зацікавлений працювати в компанії, де мав би можливість застосувати свої знання та досвід.

I feel that I have necessary knowledge and experience required to fulfil the post successfully - Я думаю, у мене є всі необхідні знання та досвід, щоб успішно працювати на цій посаді.

3. Правильно написана заключна частина супровідного листа англійською мовою підштовхує роботодавця запросити кандидата на співбесіду. З цією метою лист має містити слова подяки та висловлювати надію бути запрошеним на співбесіду.

Я був оголошений моїм curriculum vitae і підтверджено для того, щоб прочитати ваші довідки про ваші потреби детально. - Я додаю своє резюме і з нетерпінням чекаю на зустріч з Вами, щоб детально обговорити всі Ваші вимоги.

Я може бути доступна для переговорів у вашій convenience і може бути contactd any time. - Я зможу прийти на співбесіду, коли Вам буде зручно, зі мною можна зв'язатися будь-коли.

Я б хотів, щоб виявилося, що ми можемо скористатися з вас для того, щоб розговорити про наші потенційні contributions до вашої компанії. - Я був би радий зустрітися з Вами, щоб обговорити можливість вкладу мого потенціалу до вашої компанії.

I look forward....to hearing back from you\ to your reply - Я з нетерпінням чекаю на Вашу відповідь.

Зверніть увагу!

Оптимальний обсяг супровідного листа – приблизно половина сторінки.

Супровідний лист англійською має бути адресований конкретній людині (слід уникати фраз типу "Dear Sir/Madam" або "To whom it may concern").

Під час написання супровідного листа використовується діловий стиль.

У супровідному листі треба повторювати інформацію, яка є в резюме. Варто згадати лише аспекти, пов'язані безпосередньо із запропонованою посадою.

Помилки неприпустимі у супровідних листах!

Ви шукаєте роботу і склали ідеальне резюме англійською? Зачекайте, що це ще не все. Файл із резюме потрібно буде переслати роботодавцю у вигляді додатка до електронного листа: але що писати в самому електронному повідомленні, і чи писати взагалі? Питання важливе, і відповідь на нього ми даємо в нашій статті.

Щоб знайти роботу, одного резюме недостатньо. При відгукі на вакансію ви можете, і повинні, супроводити своє резюме коротким, але інформативним листом. У ньому в 3-4 абзацах має бути зазначено, на яку позицію і чому ви претендуєте, а також які ваші якості дають право на неї претендувати.

Правильно складений супровідний лист, як і вдале резюме допоможе швидше отримати заповітну вакансію. Дотримуйтесь наших порад, і процес пошуку роботи стане легшим, а результат — приємнішим.

Вступ: «Дозвольте представитися»

Якщо ви хочете, щоб роботодавець уважно прочитав вашого листа, приділіть особливу увагу вступу. В ідеальному випадку, перші слова вашого листа повинні захопити увагу читача і утримувати його до заключних рядків. Як це зробити? Ось кілька корисних прийомів:

• У перших рядках листа згадайте спільного знайомого (якщо є): це гарантує, що ваш лист прочитають. Можна згадати спільні контакти в LinkedIn (для зручності, наведіть посилання на свій профіль).
• Коротко опишіть свої професійні досягнення та можливості, наголосивши, яку вигоду це обіцяє роботодавцю.
• Почніть з інтригуючого питання – цей літературний прийом приверне інтерес роботодавця або HR-фахівця та змусить дочитати листа до кінця.

І не втрачайте дорогоцінного часу та уваги роботодавця, описуючи в першому абзаці, де і коли саме ви знайшли оголошення про вакансію: у темі листа (а також у назві файла резюме) ви вкажете назву та/або код вакансії — цього цілком достатньо.

Приклади

Основна частина: why you, why me…

У другому абзаці потрібно пояснити, чому вас зацікавила дана компанія та посада.Не треба опускатися до грубих лестощів, описуючи переваги компанії, але тонко зроблені компліменти щодо стилю керівництва, високого рівня кінцевого продукту і, наприклад, високої корпоративної культури — невід'ємна частина цього розділу. Зрозуміло, ця інформація повинна відповідати дійсності — але ж ви відвідали офіційний сайт компанії, вивчили відгуки співробітників?

Корисні фрази

Приклади

Після стриманих дифірамбів компанії-роботодавцю коротко опишіть свою кваліфікацію, досвід роботи та якості, які роблять вас перспективним кандидатом. Основне посилання цієї частини має бути таким: «Я саме той, хто вам потрібен — і ось докази».Використовуйте кількісні показники - при описі досягнень вони мають більший ефект.

Корисні фрази

Приклади

Заключна частина: заклик до дії

Пам'ятайте, мета вашого супровідного листа – забезпечити запрошення на співбесіду. Не варто закінчувати його на невизначеній ноті, наприклад, "I'll hope to get in touch" ("Сподіваюся, ми з вами зв'яжемося"). Уточніть, коли та як ви зв'яжетесь з роботодавцем, щоб дізнатися про його рішення. Але якщо обіцяєте, вийдіть на зв'язок обов'язково!

Завершальна частина листа має бути енергійною, позитивною, в ній має проглядатися ваша впевненість у власних силах і в тому, що ви і є найкращим кандидатом на оголошену вакансію.

Корисні фрази

Приклади

Оформлення супровідного листа

Перше враження дуже важливе, тому постарайтеся оформити листа з максимальною акуратністю.У разі надсилання супровідного листа поштою, використовуйте папір гарної якості, без загинів або плям. Вибирайте стандартний шрифт, що добре читається (Times New Roman або Arial). Перевірте, чи правильно написали ім'я адресата і не забудьте поставити підпис.

Будьте лаконічні

Цілком ймовірно, що людина, якій ви пишете, щодня отримує безліч листів, і якщо ваше послання займає три сторінки дрібним шрифтом, швидше за все, воно опиниться в кошику. Читання листа має займати секунди, а чи не хвилини.

Ретельно перевіряйте правопис та граматику

Помилки в тексті справляють вкрай негативне враження. Вони створюють образ недбалої або неосвіченої людини, послаблюють сказаний ефект і легко можуть позбавити вас шансу отримати роботу. Тому:

• Використовуйте перевірку орфографії в текстовому редакторі.
• Перечитайте текст самостійно, оскільки машинна перевірка не вкаже помилку, якщо слово правильно написане, але неправильно вжито (наприклад, dose та does, brake та break).
• Перевірте граматику. Якщо вам властиві помилки в будь-якій конкретній області (наприклад, узгодження часів або вживання артиклів), зверніть особливу увагу на ці місця. Якщо не впевнені у своїх силах, попросіть перевірити ваш лист людини, яка володіє англійською краще за вас.
• Перевірте правильність побудови речень та пунктуацію. Чи немає в тексті неповних речень? Чи допомагає пунктуація пояснити сказане?
• Не пишіть листа нашвидкуруч, багато помилок виникають саме через поспіх. Відведіть достатньо часу для перевірки та, якщо потрібно, переписування. Адже від одного листа може залежати ваша кар'єра.

Одна компанія - один лист

Кожен супровідний лист має бути персоналізований: це стосується як його змісту, так і оформлення. Найнеприємніший момент для роботодавця — виявити, що один і той же шаблонний лист розсилається в кілька фірм, які часто конкурують. Тому під час надсилання супровідного листа переконайтеся, що в полі To:/Кому:коштує лише одну адресу. Не можна недооцінювати важливість цього нюансу, адже він може коштувати вам кар'єру.

Приклад супровідного листа (Cover Letter)

Переклад:

2016-07-27

Тут ви знайдете 5 листів-зразків про прийом на роботу (application letters). Усі вони наведені з перекладом російською мовою.

Лист 1

7834 Divino street

Chicago, Illinois

9034 Groom Street

Chicago, Illinois

Я можу скористатися apply for job courier in your company. I потрібна частина-time job and I am ready to work at the time convenient for you. I have a car for long distances and bicycle for going round the city. I am very communicative and reliable. Більше інформації про мене я можу дізнатися з моєї resume attached here.

Від: пан Том Геррісон

7834 Дивіно вулиця, Чикаго, Іллінойс

Кому: «Тренд&Фешн»

Шановні панове,

Я хотів би претендувати на позицію кур'єра у Вашій компанії. Мені потрібна робота з частковою зайнятістю, я готовий працювати в той час, який Вам зручно. У мене є автомобіль для поїздок на довгі відстані та велосипед для поїздок містом. Я — дуже комунікативна та відповідальна людина. Детальнішу інформацію про мене Ви можете дізнатися з мого резюме, доданого до листа.

З повагою,

Том Геррісон

Лист 2

7834 Central street

Chicago, Illinois

9034 Groom Street

Chicago, Illinois

I маємо досконалий мій кінець року на University of Chicago і повинен бути як apply для становища Marketing Specialist в вашій компанії. Я не маю будь-якої роботи, але я маю велику тріщину, щоб стати частиною вашої компанії і мій кращий для її успіху. I attached my CV so that you can learn more information about me. Ви можете насолоджуватися мною для перегляду в будь-який час надійним для вас. Thank you for your time.

Від: пан Ендрю Ролл

7834 Централ стріт, Чикаго, Іллінойс

Кому: «Тренд&Фешн»

9034 Грум стріт, Чикаго, Іллінойс, США 90345

Шановні панове

Я тільки-но закінчив Університет Чикаго і хотів би працювати у Вашій компанії на позиції спеціаліста з маркетингу. У мене немає досвіду роботи, зате у мене є величезне бажання стати частиною Вашої компанії і робити все можливе для її успіху. Я доклав своє резюме, щоб Ви могли дізнатись про мене більше інформації. Ви можете запросити мене на співбесіду в будь-який зручний для Вас час. Дякую, що приділили мені час.

З повагою,

Ендрю Ролл

Лист 3

7834 East street

Chicago, Illinois

9034 Groom Street

Chicago, Illinois

З посиланням на ваші послуги для Office Manager I m sending you my CV attached to this letter. У мене є практика роботи як секретаріалу для 2 років в маленькій компанії, де я не маю career prospects. I am the Bachelor of Business Administration and so I think my education would allow me to make a significant contribution to your company. I would be very grateful if you consider my application.

Від: пані Кіра Стен

7834 Іст стріт, Чикаго, Іллінойс

Кому: «Тренд&Фешн»

9034 Грум стріт, Чикаго, Іллінойс, США 90345

Шановні панове

У відповідь на Вашу вакансію офіс-менеджера я надсилаю Вам своє резюме, додане до цього листа. Я маю досвід роботи секретарем протягом 2 років у маленькій компанії, де я не мав кар'єрних перспектив. Я маю ступінь бакалавра управління і тому я думаю, що моя освіта дозволить мені зробити значний внесок у вашу компанію. Я була б дуже вдячна, якщо Ви розглянете мою заяву.

З повагою,

Кіра Стен

Лист 4

7834 Paradise street

Chicago, Illinois

9034 River Street

Chicago, Illinois

My name is Steve and I am writing in response to your advertisement. I am looking for a job of mechanic. У мене є практика роботи як механічного в сервісному центрі і відповідного навчання. Я вирішив перейти до вашого регіону, який є я apply for your job. I am a reliable person and would be a good worker for you. Ви можете назавжди мені для переговорів протягом будь-якого часу. Thank you for your attention.

Від: пана Стів Макгонагал

7834 Парадайз стріт, Чикаго, Іллінойс

Кому: «Чикаго Моторс

Шановні панове,

Мене звуть Стів і я пишу у відповідь на ваше оголошення про роботу. Я шукаю роботу механіка. У мене є досвід роботи механіком у сервісному центрі та відповідна освіта. Я вирішив переїхати до вашого району, тому я подаю заявку на Вашу вакансію. Я – відповідальна людина і стану для Вас добрим працівником. Ви можете запросити мене на співбесіду у будь-який час. Дякую за увагу.

З повагою,

Стів Макґонеґал

Лист 5

7834 Show street

Chicago, Illinois

General Director

9034 River Street

Chicago, Illinois

Dear Mr Cornwell,

I am writing to apply for job of volunteer worker. I saw this vacancy в Evening News this week. I have experience in volunteering – last year I helped immigrants to find temporary homes and job. Як volunteer у вашій компанії, я можу як англійською мовою для юристів в нашій країні, так і не потрібно. Я graduated with excellent marks цей рік і повинен бути як корисний у вашій компанії helping people.

Від: пані Енн Пітерс

7834 Шоу стріт, Чикаго, Іллінойс

Кому: пану Корнуелл, генеральний директор, Хелпін Хенд

9034 Рівер стріт, Чикаго, Іллінойс, США 90345

Шановний пан Корнуелл,

Я пишу, бо хочу бути волонтером. Я побачила оголошення про вакансію в «Івнінг Ньюс» цього тижня. Я маю досвід роботи волонтером – торік я допомагала іммігрантам у пошуку тимчасового житла та роботи. Як волонтер у Вашій компанії, я хочу викладати англійську мову іммігрантам у нашій країні або за кордоном, якщо потрібно. Я закінчила школу з відмінними оцінками цього року та хочу бути корисною у Вашій компанії, допомагаючи людям.

З повагою,

Після того, як Ви склали в надії отримати роботу своєї мрії, обов'язково подумайте над написанням супровідного листа англійською мовою (Cover Letter).

Здобувачі часто нехтують цим пунктом і даремно, адже грамотний супровідний листрозкриває Ваші найкращі якості, привертає увагу потенційного роботодавця та показує Вашу зацікавленість вакансією.

"Процедура в школі потребує тренування і discipline and hard work. Але якщо ви", що не frightened by this things, the opportunities are just as great today as they ever were.”

«Успіх у бізнесі вимагає навчання, дисципліни та напруженої роботи. Але якщо ви не налякані цими речами, можливості настільки великі сьогодні, як ніколи».

~ David Rockefeller

У нашій статті Ви дізнаєтеся, якої структури та принципів слід дотримуватися при складанні супровідного листа, щоб , а також ознайомтеся з прикладом написання супровідного листа англійською мовою.

Основні принципи написання супровідного листа

Правильно складені супровідний лист та резюме – запорука успіху в отриманні роботи Вашої мрії

Завжди додайте супровідний лист до резюме.Якщо на вимогу на вакансію є пункт про супровідний лист – його написання покаже роботодавцю Вашу старанність та обов'язковість. Якщо роботодавець нічого не згадав про Cover Letter – написавши його, Ви виявите ініціативність. Єдиним аргументом, щоб не писати супровідний лист, є прохання його не надсилати.

Постарайтеся бути лаконічним. Cover Letter не має бути розтягнутим більш ніж на сторінку. В ідеалі супровідний лист займає половину або 2/3 листа .

Важливо:

Чи не дублюйте те, що написали в резюме. Головне завдання супровідного листа – показати потенційному роботодавцю, що саме Ваші професійні навички потрібні для цієї посади.

Перш ніж приступити до написання Cover Letter, постарайтеся якнайдокладніше вивчити діяльність обраної компанії та необхідні навички та знання для заняття вакансії. Вирішіть, що мотивує Вас для отримання цієї посади, і чому маєте обрати саме Вас.

Оформляти супровідний лист найкраще у друкованому вигляді, хоча можна і відправити e-mail (разом з резюме, якщо подаєте його в електронному вигляді).

Уважно прочитайте Cover Letter кілька разів перед відправкою. Переконайтеся, що немає помилок. Постарайтеся зробити лист «живим», уникайте мовних кліше та банальних фраз.

Example	приклад
I"ve spent the last year and half working full-time as writer and editor for publishing company that specializes in educational content. editing, proofreading, і quality assurance. I поточно управління team of 40 freelance writers, які працюють на безлічі різних предметів, і я маю на увазі, що quality of every submission meets our high editorial standards. I'm also very familiar with English grammar and have no trouble adapting to divers style guides. . I feel that I could be a valuable asset до вашого team, and I bring to the table all of the skills.	Я провів минулі півтора роки, працюючи на повну ставку письменником та редактором у видавництві, яке спеціалізується на освітньому контенті. Протягом того часу я робив все, що пов'язано з редакторською роботою, включаючи технічне редагування, читання коректури, забезпечення якості. В даний час я керую групою з 40 письменників-фрілансерів, які працюють на різні теми, і я можу запевнити, що якість кожної роботи відповідає нашим високим стандартам. Я також добре знайомий з граматикою англійської мови і без проблем адаптуюсь до різних способів вираження. Що мені подобається найбільше в моїй нинішній роботі, так це те, що вона дає мені можливість навчатися і бути творчою особистістю і схоже, що ця посада пропонує подібне. Я вірю, що буду для Вас цінним придбанням і мої навички зроблять внесок у Вашу компанію.
Протягом місяців після graduation, I started working as English Instructor which allowed me to further develop and strengthen my communication and teaching skills. I believe that I could make significant and valuable contribution to your institution considering the qualifications mentioned.	Через кілька місяців після закінчення університету я почав працювати інструктором з англійської мови, що дозволило мені надалі розвиватися і покращити свої комунікативні навички та навички викладання. Я вважаю, що можу зробити значний і цінний внесок у Вашу організацію з огляду на зазначені кваліфікації.

Заключна частина

У завершальній частині Cover Letter Ви маєте закликати потенційного роботодавця до дії, тобто. запросити Вас на співбесіду. Для цього попросіть зателефонувати Вам, щоб погодити дату та час на співбесіди.

І насамкінець, подякуйте за те, що приділили час для розгляду Вашої кандидатури.

При прощанні Ви можете використовувати конструкції Yours faithfully(при зверненні Dear Sir/Madam), Yours sincerely(при зверненні із зазначенням імені адресата), а також конструкцію Best regards .

Приклад супровідного листа англійською

Зразок супровідного листа англійською мовою

100 Broadway Lone, London, UK NW80QE M: (020) XXXX XXXX [email protected] Dear Mr. Simpson I am writing in response to your advertisement for Business Development Manager позицію доступна з Mega Carp. У нас є шість років experimenting working in a similar role. Крім того, ми маємо Masters of Business Administration більшою мірою з smart business partner identification strategy. My work as business development manager involves me researching and identifying trendsetter business ideas. I contact potential business partners to develop business relationships and propose business deals. Через кар'єрну analysis of market stratégies deal potentials and financials I am able to effectively screen potential partnerships. I сlose new business deals через careful contract development and negociation coordinating requirements and integrating contracts with business operations requirements. Я мав сильну прихильність для продажу і в нас хитромудрий при closing новому бізнесі і мої досконалі комунікації шкіл, які я маю з цими процесами. В ордені до знімання до дати I read professional journals беруть участь в індустрії організацій і формують значні особисті contact networks. Я знаю, що я маю значення, як новий Business Development Manager в Mega Corp. Група повинна бути незважаючи на те, що це дуже savvy і має сильний business development track record. Please contact me to schedule an interview any time. Sincerely Penelope Smith

Можете використовувати цей зразок для написання власного Cover Letter, що допоможе Вам отримати бажану посаду.

Супровідний лист

Переклад на російську

Employer"s Name Company Address City, State, Zip Dear (Salutation) Last Name, У успішних виробничих продажах людина має здатність до розвитку і середньої тривалості відносин. My success in this area is well documented. My customers will tell you I am efficient і організований, excelent at building fostering mutually beneficial relationships. Моїх supervisors здалеку на шпальті line and acknowledge мої overall contributions до компанії. У той час як я вивчаючу resume є практичним в природі, це можепомітити, що повний рівень моїх винаходів до undertake нових challenges. Я хотів би, щоб з'явився мій успішний ріст в області фармацевтичних послуг. Ви будете розуміти, що я маю швидкий школяр з великим ділом роздратування і ентузіазмом у всіх моїх endeavors. I know I will make a positive contribution to [ Company Name], і дивитися наперед до розмови в моїх можливостях в more detail. Я можу існувати для особистих переговорів у вашій convenience. Я знаю, що ви збираєтеся, і маємо багато applications для перегляду, так що мені здавалося, якщо ви думаєте про багато дискусій ваші потреби і моя здатність до мене. Thank you for your time and consideration. Sincerely, Your Name

Ім'я роботодавця Компанія Адреса Місто, штат, поштовий індекс Поважаємо ая/ий (пані/пан) Прізвище, Успішний консультант з продажу, який має можливість розвиватися та розвивати довгострокові відносини. Мій успіх у цій галузі підтверджено документально. Мої клієнти скажуть вам, що я ефективний та організований, чудово підходжу для розвитку взаємовигідних відносин. Мої керівники дивляться на результат та визнають мої вклади у компанію. Хоча вкладене мною резюме практично за своїм характером, воно не може передати повний рівень мого прагнення для вирішення нових завдань. Я хотів би продовжити своє успішне зростання в галузі фармацевтичних продажів. Ви переконаєтеся, що я швидко навчаюсь з великою запопадливістю та ентузіазмом у всіх моїх починаннях. Я знаю, що зроблю позитивний внесок у [Назва компанії]і з нетерпінням чекаю на можливість більш детально обговорити мої можливості. Я готовий для особистої співбесіди у зручний для вас час. Я знаю, що ви зайняті і ви маєте багато заявок на розгляд, тому, будь ласка, дайте мені знати, якщо ви хочете продовжити обговорення ваших вимог і моїх можливостей відповідати їм. Дякую за ваш час та увагу. З повагою, Ваше ім'я

На закінчення:

Для того, щоб влаштуватися на роботу, недостатньо просто написати резюме, до нього потрібно обов'язково додати супровідний лист. З його допомогою можна звернути увагу потенційного роботодавця на свою кандидатуру та змусити його запросити саме Вас на співбесіду.

На замітку:

Перш ніж приступити до написання Cover Letter, дізнайтеся якнайбільше про компанію та подумайте, який внесок у її розвиток зможете зробити – це зробить Ваш лист цікавим та виділить Вас серед сотень інших кандидатів.

А щоб у Вас не виникало труднощів не лише з написанням супровідного листа англійською, а й при спілкуванні з іноземними партнерами та роботодавцем, пропонуємо пройти наш курс. Цей курс надасть Вам впевненості у власних силах.

Стаття розповість вам, що таке супровідний лист і як правильно його написати, оформити англійською мовою.

Як писати лист роботодавцю англійською мовою: рекомендації щодо написання та структури ділових листів

В англійській мові існує кілька видів ділових листів:

• Лист-вітання(де ви офіційно вітаєте людину з важливою подією чи святом).
• Лист-подяка(пишеться на знак поваги та подяки).
• Лист-пропозиція(Пишеться діловому партнеру, де ви викладаєте свої ідеї).
• Лист-оповіщення(повідомляє вас про прийняття на роботу або вступ до університету).
• Лист-заява(служить як заяву про прийняття на робочу посаду).
• Лист-відмова(ви пишіть чи отримуєте у разі негативної відповіді).
• Лист-скарга(Пишеться з переліком претензій)
• Лист-вибачення(У ньому ви просите вибачення за будь-які незручності).
• Лист-відповідь(У ньому пишеться необхідна інформація на ваші запитання).
• Супровідний лист(Пишеться разом з резюме при влаштуванні на роботу).

ВАЖЛИВО: Мало хто знає, що разом з резюме при влаштуванні на роботу, ви повинні написати супровідний лист (cover letter).

Загальні правила для супровідного та ділового листа:

• Не робіть абзаци із червоними рядками, просто починайте писати його з початку рядка.
• Текст розбивайте на однакові за розмірами стовпчики
• У листі не прийнято скорочувати слова
• Не розширюйте поля аркуша, якщо тексту багато розділіть на 2 сторінки.

З чого складається діловий лист:

• Перша частина "Заголовок".Тут вам слід вказати свою адресу та дані (у лівій верхній частині). Також потрібна вказівка ​​дати написання листа. Коми не ставляться.
• Друга частина "Привітання".Тут ви викладаєте головні думки та ідеї свого листа, подяки чи відповіді на запитання.
• Третя частина "Прикінцева".Ви ставите свій підпис, пишете повне ім'я та свою посаду. Можете написати постскриптум.

Як писати Cover Letter , додатковий лист до резюме .

Після того, як ви написали своє англомовне резюме, приступайте до листа. Відправити його ви повинні своєму роботодавцю, адже це важлива частина іміджу робітки і явний його плюс, що говорить про організованості, вихованості та впевненості у собі . Cover Letter допоможе вам легко пройти співбесіду, а може, і зовсім її уникнути.

Що дає супровідний лист:

• Показує ваші життєві позиції
• Представляє вашу зацікавленість у роботі
• Описують вашу діяльність у всіх фарбах
• Залучає до ваших позитивних якостей
• Зацікавлює роботодавця

Оформлення супровідного листа:

• Цей лист ніколи не пишеться вручну, його слід набирати на комп'ютері та друкувати (або надсилати на електронну адресу)
• Акуратно розміщуйте кожний рядок та абзац листа
• Добре, якщо ваш лист займає 1 сторінку
• Опишіть свою зацікавленість у роботі повною мірою
• Жарти не допустимі у супровідному листі

СтруктураCover Letter:

• Введення.Уявіть себе та розкажіть про те, з якого джерела ви дізналися про вільну посаду.
• Основна частина.Перерахуйте свої позитивні якості, а також навички і поясніть, чому саме ви повинні обійняти цю посаду.
• Висновок.Вкажіть свої контактні дані та напишіть, наскільки ви поважаєте рішення вашого роботодавця.

Приклади супровідного листа:

Детальний приклад

англомовний лист

Точний переклад

Супровідний лист до резюме студента: приклад англійською мовою

Супровідний лист студенту може стати в нагоді при влаштуванні на роботу або при вступі до навчального закладу.

Приклад повного супровідного листа від студента

Супровідний лист до резюме юриста: приклад англійською мовою з перекладом

При влаштуванні в юридичну фірму або на посаду юриста, вам слід бути впевненим на 100% у тому, що ваш супровідний лист написано в актуальному стилі, не має стилістичних та граматичних помилок.

Як подякувати у супровідному листі англійською мовою: приклад з перекладом

У супровідному листі, в його заключній частині, не зайвим буде написати ввічливі слова подяки, чим ви покажете свою вихованість і добродушність.

Відео: «Супровідний лист до резюме»