Mavzu frantsuz tilidagi kelajakdagi kasbim. Fransuz tilidagi kasblar va ularning grammatik jinsi

Bugungi mavzu ham leksik, ham grammatik bo'ladi.

Keling, frantsuz tilidagi kasblarni va ularning grammatik jinsini ko'rib chiqaylik. Shuningdek, frantsuz tilida 25 ta kasb bilan tanishamiz.

Kasb-hunarni bildiruvchi otlarning jinsi

Demak, kasb-hunarni bildiruvchi otlar ayol yoki erkak kategoriyasiga ega bo‘lishi mumkin yoki bo‘lmasligi mumkin.

Ya'ni, ba'zi kasblar jinsga qarab o'zgarmaydi, lekin ba'zilari o'zgaradi.

Rus tilida ham xuddi shunday.

Taqqoslash:

• me'mor - rus tilida ayol "me'mor" deb ham ataladi (so'zlashuv "me'mor" va boshqalar bundan mustasno);
• tish shifokori;
• o'qituvchi;
• operator;
• o'rinbosari

• akusher - akusher;
• sportchi - sportchi;
• o'qituvchi - o'qituvchi;
• sotuvchi - sotuvchi.

Ayol jinsining barcha so'nggi variantlari ham neytral uslubga tegishli - bu xalq tilidagi variantlar emas. Garchi biz ayol kishiga murojaat qilish uchun erkak shaklidan foydalanishimiz mumkin. Ko'pincha bu shakl rasmiy manbalarda qo'llaniladi.

Masalan: Xizmat ko'rsatgan o'qituvchi Margarita Dmitrievna Ivanova davlat mukofotiga sazovor bo'ldi.

Frantsuz tilida ko'p kasblar ham jinsga qarab o'zgaradi. Ko'pincha tugatishlar o'zgaradi.

Qulaylik uchun men qoidalarni jadvalda to'playman:

Erkaklarning tugashi	Ayol yakuni	Misollar
-er	-ère	bulang er- bulang Bu yerga
-ien	-ienne	optit ya'ni- optik ienne
-Yevro	-euse	to'qmoq Yevro- to'qmoq euse
-teur	- uch marta	amalga oshirish teur- amalga oshirish trice LEKIN! Istisno: Chan teur– chan teuse- qo'shiqchi - qo'shiqchi (har qanday, masalan, pop) Bir so'z bor kantatrisa- opera qo'shiqchisi (faqat shu ma'no)
-iste	-iste	un stomatolog e – une stomatolog e- so'zning shakli o'zgarmaydi, lekin artikl ayollik shakliga o'tadi
-e	-e	un fotosurat e – une fotosurat e- oldingi holatda bo'lgani kabi

Ushbu jadvalda men asosiy qoidani aks ettirdim. Boshqa kasblar ham bor, ba'zi istisnolar mavjud. Ammo umuman olganda, bu qoida o'z ichiga oladi eng frantsuz tilida ayollik kasblarining shakllanishiga oid tushuntirishlar.

Qo'shimcha tushuntirishlar

Bu shakli jinsga qarab o'zgarmaydigan kasblarga tegishli. Ko'pincha, bularga -e, -iste bilan tugaydigan kasblar, shuningdek, tarixan har doim faqat erkaklar deb hisoblangan, ammo hozir ayollar uchun juda faol bo'lgan kasblar kiradi.

Ilgari jinsi bo'yicha o'zgarmagan ba'zi kasblar endi ayollik ko'rinishiga ega (masalan, un écrivain – une écrivain– artikldan tashqari, otlarning standart ayollik oxiri –e) qo‘shiladi.

• Og'zaki nutqda Jinsni ajratish uchun maqola o'zgaradi - jadvaldagi kabi. Masalan, un architecte – une architecte, un guide – une guide. Agar kasblar –e bilan tugasa, bu shakllar adabiy til uchun norma hisoblanadi.
• IN adabiy til Femme so'zi ayol jinsini bildirish uchun ishlatiladi. Masalan, une femme pompier - ayol o't o'chiruvchi.
• Adabiy tilda femme so‘zi yo‘q bo‘lsa, erkak ma’nosi saqlanib qoladi. Qoida tariqasida, rus tilida bo'lgani kabi, jins kontekstdan aniq. Masalan, Elle est un médecin expérimenté. U tajribali shifokor.

Lug'at - frantsuz tilida 25 ta kasb

Ularda leksik mavzular Men katta lug'at ro'yxatini kiritmayman.

Agar siz yuzlab kasblarni, jumladan arxivchi va shunga o'xshashlarni o'rganmoqchi bo'lsangiz, unda siz endi frantsuz tiliga yangi emassiz va ularni o'zingiz topasiz. juda katta raqam mavjud manbalar.

Darajasi hali yuqori bo'lmaganlar uchun quyidagi ro'yxat boshlash uchun etarli bo'ladi. Ayniqsa, bitta mavzuda. Va bir vaqtning o'zida undan ham ko'proq. Dozalangan miqdordagi lug'at, ehtimol, uzoq muddatli xotirada saqlanadi.

Men har doim eshitiladigan va kundalik muloqotda yoki sayohat paytida (turistik maqsadlarda til o'rganuvchilar uchun) foydali bo'lishi mumkin bo'lgan erkak va ayol shakllariga ega 25 ta umumiy kasblar ro'yxatini beraman:

Erkaklik	Ayollik	Tarjima
un professor	un professor	o'qituvchi
un medecin	un medecin	shifokor
un jurnalist	une jurnalist	jurnalist
un avokat	une avocate	himoyachi
un coiffeur	une coiffeuse	sartarosh
kutyure emas	une couturière	tikuvchi, moda dizayneri
un veterinar	une veterinare	veterinar
un pompier	un pompier	o't o'chiruvchi
politsiya	une policière	militsiya hodimi
dasturchi	dasturchi	dasturchi
un fotosurati	une photo	fotograf
un realisateur	une realisatrice	direktor
un chanteur	une chanteuse	ashulachi
un aktyori	une actrice	aktyor
un architecte	une architecte	arxitektor
oshpaz	oshpaz	Bosh oshpaz
un cuisinier	une cuisinière	oshpaz
un serverur	une serviceuse	Ofisiant
tish shifokori	une stomatolog	stomatolog
un vendeur	une vendeuse	sotuvchi
un farmasien	une farmasienne	farmatsevt
mos kelmaydi	mos kelmaydi	hisobchi
un artiste paintre	une artiste paintre	rassom
un musicien	une musicienne	musiqachi
un ecrivain	une ecrivaine	yozuvchi

Kelajak kasbi

Dans ce texte en français, je vais parler de la kelajak kasbi. En terminant les études au lycée, c'est l'affirmation de nous-même dans la vie. Parmi les jeunes les uns font leur propre choix, tandis que les autres suivent les conseils de leurs ota-onalar.Mais quels sont les critères essentiels pour le choix de notre kelajak kasbi?Avant tout elle doit nous intéresser. L'activité que nous aimons bien est une des composantes de la vie heureuse. Il ne faut pas oublier qu’il est nécessaire de gagner la vie. Un travail formidable ne sera pas satisfaisant pour vous si vous avez faim.De plus nous devons nous rendre compte des problèmes actuels du chômage et notre choix doit nous permettre d'être plus ou moins facilement embauché.Il y a une inspiration, indivila. envers une profession.Quand à moi, c'est le deuxième facteur qui est décisif parce qu'il est imkonsiz de bien faire son travail si tu ne l'aimes pas même s'il est prestigieux.

Mais ici, dans notre pays je voudrais devenir architecte.C'est une profession avec beaucoup de perspectives.Je la trouve plus interessante et çekici.Je veux créer et cette profession m'offrira cette possibilité.Je veux créer et cette de perspectives. bonheur aux hommes et rendre mon pays plus beau et riche.Notre profession doit aider notre avenir.Tout le monde a le choix et ce qu'il sera dépend de nous.Pensez beaucoup avant de le faire.Il détermine notre avenirère.J'esp. que ce sujet en français pourra vous aider à décider beaucoup.

Kelajak kasbi

Fransuz tilida ushbu mavzuda men kelajakdagi kasbim haqida gapiraman. O'qishni tugatgandan so'ng o'rta maktab biz hayotda o'zimizni tasdiqlay boshlaymiz. Yoshlar orasida har kim o'zi tanlaydi, boshqalari esa ota-onasining maslahatiga amal qiladi. Ammo kelajakdagi kasbni tanlashning asosiy mezonlari qanday? Avvalo, bu bizni qiziqtirishi kerak. Biz zavqlanadigan faoliyat komponentlardan biridir baxtli hayot. Biz tirikchilik qilishimiz kerakligini unutmasligimiz kerak. Agar siz och bo'lsangiz, ajoyib ish sizni qoniqtirmaydi. Bundan tashqari, biz hozirgi ishsizlik muammolarini hisobga olishimiz kerak va bizning tanlovimiz bizga kamroq yoki oson ishga kirish imkonini beradi. Shaxsiy intilishlar, hamdardlik mavjud maxsus kasblar. Men uchun bu ikkinchi omil, bu hal qiluvchi ahamiyatga ega, chunki agar sizga yoqmasa, obro'li bo'lsa ham, o'z ishingizni qilish mumkin emas.

Ammo bizning mamlakatimizda men arxitektor bo'lishni xohlayman. Bu katta istiqbolga ega kasb. Men uni yanada qiziqarli va jozibali deb bilaman. Men ijod qilmoqchiman va bu kasb menga shunday imkoniyat beradi. Odamlarga baxt keltirish, yurtimni yanada go‘zal va boy qilish uchun go‘zal binolar qurmoqchiman. Kasbimiz kelajagimizga yordam berishi kerak.Har kim tanlash huquqiga ega va bu o'zimizga bog'liq. Buni qilishdan oldin ko'p o'ylab ko'ring. Bu bizning kelajagimizni belgilaydi.Umid qilamanki, fransuz tilidagi ushbu mavzu sizga qaror qabul qilishda yordam beradi.

Qui voudrais-je être?

La question de la kelajak kasbi inquiète de plus en plus de gens depuis l'enfance. Quant à moi, je suis tout à fait stupéfait d'être obligé de choisir un métier quelconque! C'est natural: je ne suis pas assez grande pour savoir exactement ce qui est plus interyer pour moi!

Mais, malgré mon âge qui me permet encore de ne pas décider, je dois avouer que dans ma tête il y a déjà quelques idées à propos cette question-là. Puisque ma mère travaille comme professeur, c’est son métier que j’ai voulu apprendre. Tout mon enfance j'essayais d'imiter maman: j'allais avec elle au travail, j'assistais à ses cours. Mais ce qui était le plus agréable pour moi c'était la possibilité d'écrire avec la craie sur le tableau!

Après ça, c'était la période de mon adolescence va c'est en ce moment-là que j'ai essayé d'analyser mes propres préférences et mes propres savoirs-faire. A l'aide des résultats appris j'ai réussi à concretiser quelques professions possibles pour moi.

Tout d'abord, c'est le métier de traductrice: puisque je connais très bien deux langues étrangères, il est probable que dans le futur je deviendrai traductrice. Ensuite c'est la profession de jurnalististe: il n'y a pas assez longtemps que j'ai commencé à créer des articles pour les journaux. Je le trouve très original et très intéressant! De temps en temps je m'intéresse à la médecine, mais je ne suis pas totalement sûre que je pourrai soigner les gens chaque jour. Oui, bien sûr, j'aime aider les gens qui en ont besoin, mais pas de la sorte.

Maintenant je n'ai pas encore choisi ma kelajak kasbi, mais je pense que je le trouverai enfin. A mon avis, le plus important dans le choix du métier est l'intérêt de la personne qui travaille: seulement de telle manière il est possible de réussir et d'avoir du succès.

Kelajakdagi kasb masalasi tobora ko'proq tashvishlanmoqda katta miqdor bolalikdan odamlar. Shaxsan menga kelsak, kasb tanlash zarurati meni hayratda qoldirdi! Va bu tabiiy: men uchun nima qiziqroq ekanligini aniq bilish uchun men hali yosh emasman!

Ammo, mening yoshimga qaramay, qaror qabul qilmaslikka imkon beradi, tan olishim kerakki, mening boshimda bu haqda bir nechta fikrlar bor. Onam o'qituvchi bo'lib ishlagani uchun dastlab uning kasbini o'rganmoqchi bo'lganman. Bolaligim davomida onamga taqlid qilishga harakat qildim: men u bilan ishlashga bordim, uning darslarida qatnashdim. Lekin men uchun eng yoqimlisi doskaga bo'r bilan yozish imkoniyati bo'ldi!

Shundan so'ng o'smirlik davri keldi va bu vaqtda men o'z afzalliklarim va amaliy ko'nikmalarimni tahlil qilishga harakat qildim. Olingan natijalardan foydalanib, men uchun mumkin bo'lgan kasblarni aniqlay oldim.

Birinchidan, bu tarjimonlik kasbi: chunki men ikki tilni juda yaxshi bilaman xorijiy tillar Kelajakda tarjimon bo‘lishim ham mumkin. Keyin jurnalistlik kasbi keladi: yaqinda men gazetalarga maqola yozishni boshladim. Men bu faoliyatni juda original va juda qiziqarli deb bilaman! Men vaqti-vaqti bilan tibbiyotga qiziqaman, lekin odamlarni har kuni davolay olishimga to‘liq ishonchim komil emas. Ha, albatta, men muhtojlarga yordam berishni yaxshi ko'raman, lekin bu tarzda emas.

Hozir men hali bo'lajak kasbimni tanlaganim yo'q, lekin nihoyat bu borada qaror qabul qilishimga ishonaman. Menimcha, kasb tanlashda eng muhimi o‘z burchini o‘z zimmasiga olgan odamning qiziqishi: faqat shu yo‘l bilan natija va muvaffaqiyatga erishish haqiqiy imkoniyatga aylanishi mumkin.

Travailler Og'riqdan qoching:

1.travailler = ish. Elle travaille dans une petite butik. Il travaille pour IBM-France. travailler = ish = (boulonner), (bosser), (trimer) = qattiq ishlash (oilalar).

2.un travail= ish, mehnat. II fait un travail très dangereux. J"aime mon travail.

3.avoir un emploi = avoir un travail = (avoir un job), (avoir un boulot) (familiers)= avoir une vaziyat = avoir un travail= ish bor.Elle a une bonne vaziyat, elle est avocate.

4.occuper un poste = mavqega ega bo‘lmoq = avoir un travail bien précis. Elle est nomzod à un poste dans notre service.

5.avoir un métier = kasbga, mutaxassislikka ega bo‘lmoq: savoir faire quelque chose de précis, avoir reçu une formation professionnelle: Il a un bon métier, il est ingénieur.

6.exercer un métier = o‘z mutaxassisligi bo‘yicha ishlamoq: on peut avoir un métier, mais ne pas ou ne plus l"exercer. Il est médecin, mais il n"exerce plus, il a 75 ans. Il est ingénieur, mais il est sans travail pour le moment. Travaille pour gagner de l'argent, mais on ne devient pas forcement riche!

7.gagner sa vie = pul topmoq. Mon fils n"a pas besoin d"aide, il gagne bien sa vie.

8.toucher de l "argent = pul olish. Elle touche 2.000 € par mois.

9.toucher un salaire =ish haqi olmoq. Elle touche un saire de 2.000 € har oy.

10.un(e) salarié(e) = xodim= une personne qui travaille et touche un salaire.

11.un(e) employé(e) xodim, ishchi travaille pour quelqu"un, d"habitude dans un bureau.

12.un travailleur = ishchi: terme employé surtout par les communistes et les socialistes.

13.un travailleur manuel= qo‘l ishchisi: un homme qui travaille avec ses mains.

14.les horaires (m.)= ish vaqti = les heures de travail.

15. travailler à mi-temps = yarim kunlik ish, à temps partiel = yarim kunlik // travailler à temps complet = to‘liq ish kuni.

16.Un travail à temps to'liq kunlik ish = 35 heures par semaine en France.

17.travailler au noir = norasmiy ish = travailler sans déclarer son salaire (donc sans payer d "impôts ni de charges sociales). Si vous travaillez au noir vous êtes en vaziyat irrégulière.

Travailler / ne pas travailler

18.chercher un travail, un poste, un poste de (un poste de secrétaire, p. ex.) = ish qidiring.

19.être au chômage = ne pas avoir de travail = être chômeur / chômeuse = ishsiz bo‘lmoq.

20.perdre son emploi = perdre son poste = perdre son travail = ishingizdan ayriling.

21.être mis(e) à la porte = être licencié(e)= ishdan bo‘shatilmoq = être congédié(e): soit parce qu"on a mal travaillé, soit parce qu"il y a des challenges économiques. Renault litsenziyasi 200 ouvriers pour des raisons économiques.

22.un licencement = l"action de licencier = ishdan bo'shatish. Le premier ministr promet qu"il n"y aura pas de licencements dans le service public.

Mettre en grève, faire la grève, être en grève = refuser de travailler, afin d"obtenir de meilleures conditions de travail = ish tashlashga chiqish.

24.revendiker (une revendication): talab qiluvchi quelque chose= talab. Les ouvriers revendiquent de meilleures conditions de travail.

25.prendre sa retraite = pensiyaga chiqish: s"arrêter de travailler à 60 ou 65 a pris sa retraite après avoir travaillé pendant plus de quarante ans.

LES PROFESSIONS

1. Animator(trice) réseau-animator, dastur boshlovchisi

2. Antikvar

3.Boucher(ère) Charcutier(ère) Traiteur(e)-qassob

4.Boulanger(ère) - novvoy

5.Chargé(e) d’expansion réseau - tarmoq administratori

6.Chef de rayon - bo'lim boshlig'i

7.Chocolatier(ière)-confiseur- Shokolad sotuvchisi - qandolatchi

8.Coiffeur(euse)- Sartarosh

9.Concepteur - vendeur(euse) - savdo bo'yicha mutaxassis

10.Conseiller(ère) de vente - savdo bo'yicha maslahatchi

11.Cordonnier(ière)- Poyafzalchi

12.Employé(e)tijorat(e)sotuvchi

13.Employé(e) de café - kafe ishchisi

14.Fleuriste - gulchi, gul sotuvchi

15.Travailleurs manuels - Qo'l ishchilari

16.Chauffeurs routiers - Avtomobil haydovchilari

17. Texniklar - muhandislar

18.Oshpazlar / oshpazlar - oshpazlar / oshpazlar

19 Personnels administratifs - Boshqaruv xodimlari

20.Commerciaux - Savdo bo'limi xodimlari, savdo xodimlari

21. Infirmiers/Infirmières - Tibbiyot xodimlari(buyurtmachilar, hamshiralar, vasiylar)

22.Personnels de l"hotellerie/restoration - Mehmonxona va restoran biznesi xodimlari

23.Personnels comptables et Financiers - Buxgalterlar va moliya organining xodimlari

24 Informaticiens - dasturchilar va kompyuter olimlari.

Proverbes sur le travail:

1. Apprendre c"est travailler et travailler c"est vivre. O'rganish - bu ishlash, ishlash esa yashash demakdir.

2. C"est le travail qui assure le progrès de l"humanité, sert la cause de la paix et de l"amitié entre les peuples. Mehnat insoniyat taraqqiyotini yaratdi, tinchlik va odamlar o‘rtasidagi do‘stlik ishiga xizmat qiladi.

3. C"est un jour perdu qu"un jour sans travail. Ishsiz bir kun behuda o'tdi.

4. Il faut regarder à ses mains plutôt qu"à ses pieds. Siz oyog‘ingizga emas, qo‘llaringizga ko‘proq qarashingiz kerak.

5. Il faut travailler en jeunesse pour se reposer en vieillesse. Yoshlikda ishla, qariganda dam olasan.

6. Il faut travailler pour qui veut manger. Agar yashashni istasangiz, qanday aylanishni biling.

7. L'homme naquit pour travailler, comme l'oiseau pour voler. Qush uchish uchun tug'ilgandek, inson mehnat qilish uchun tug'iladi.

8. Le travail d'abord le plaisir ensuite.Avval ishla, keyin zavq ol.

9. Le travail éloigne de nous trois grand maux - l "ennemi, la vice et le besoin. Mehnat bizdan uchta katta yovuzlikni haydab chiqaradi: dushman, illat va muhtojlik.

10. Le travail est une chose dont l"homme ne peut pas se passer. Ish shunday ishki, odamsiz qilolmaydi.

11. Les mains noires font manger le pain blanc. Qora qo'llar oq non oladi - sovun kulrang, lekin yuvish oq.

12. Pour le paresseux chaque jour est fête. Dangasa, har kuni bayram.

13. Qui n "aime pas son métier, son métier ne l"aime pas. Kim o'z ishini sevmasa, unda muvaffaqiyatga erisha olmaydi.

14. Qui ne travaille pas ne mange pas. Kim ishlamasa, ovqat yemaydi.

15. Soyez plutôt maçon si c"est votre talent. Agar bu sizning iste'dodingiz bo'lsa, mason bo'ling.

16 Tous les métiers sont bons. Il n"y a pas de sottes métiers, il y a de sottes gens. Hamma kasblar yaxshi. Ahmoq hunar yo‘q, faqat ahmoq odamlar bor.

Oh, xayr, Veronika! Fikr bildirasizmi? Travaillesmi?	Salom, Veronika! Ishlaringiz qalay? Ishlaysanmi?
- Va, rahmat! Oui, je suis professeur d'anglais à l'université. Mais je suis en vacances depuis hier. Et toi, Aleksb qu'est-ce que tu fais dans la vie?	Yaxshi raxmat! Ha, men universitetda ingliz tili o'qituvchisiman. Lekin kechadan beri ta’tildaman. Va sen, Aleks, nima qilyapsan?
- Je travaille comme informaticien dans une grande entreprise.	Men katta kompaniyada dasturchi bo'lib ishlayman
- Oh, c'est très bien! Yo'qmi?	Bu ajoyib! Va yaxshi pul ishlaysizmi?
Oui, past mal.	Unchalik yomon emas.
Kasbingiz bormi, ayolmisiz?	Xotiningiz esa, uning kasbi nima?
- Elle est responsable des ventes. Elle dirige aussi une équipe de 20 personnes.	U savdo menejeri. U 20 kishidan iborat jamoani ham boshqaradi
- Qani!	Nahotki!
Et ton mari, quel est son métier?	Va sizning eringiz, uning kasbi nima?
- Il est médecin, chirurgien. Il travaille jour et nuit. Et notre fille veut devenir infirmière. Et tu sais que Pauline est devenue réalisatrice? Elle est une bonne realisatrice!	U shifokor, jarroh. U kechayu kunduz ishlaydi. Qizimiz esa hamshira bo'lishni xohlaydi. Polina rejissyor bo'lganini bilasizmi? U yaxshi rejissyor.
Oh, bobo! Mais c'est daho!	Ha? Bu ajoyib!
Yaxshi, passe une bonne journée et à bientôt!	OK, yaxshi kun va tez orada ko'rishguncha!

Endi ish haqida gapirganda foydali bo'ladigan yana bir nechta iboralarni bilib olaylik.

Je travaille comme coiffeur. - I Ishlash sartarosh

Je suis ingenieur. - I muhandis

Je travaille dans la mode.– I Ishlash V moda

Je dirige mon propre entreprise - I boshqaraman Shaxsiy kompaniya

Mon travail est interessant - mening Ish qiziqarli

Quelle est votre (ta) kasb ?– Qaysi sizniki ( sizniki ) kasb ?

Qu’est-ce que vous faites (tu fais) dans la vie?- Siz hayotda nima qilasiz (siz)?

Qu ’ est - ce que vous faites kel azob ( m é daraja ) ? - So'zma-so'z - ish uchun nima qilasiz? (bu iboraning ma'nosi avvalgilariga o'xshash)

Domenda qanday og'riq bor? - Qaysi sohada ishlaysiz?

Quyida eng mashhur kasblar ro'yxati keltirilgan jadval mavjud

Les noms de professionals

m.r.dagi kasb.	zh.r.dagi kasb.	Tarjima
Arxitektura	Arxitektura	Arxitektor
Hunarmand	Hunarmand	Hunarmand
Avokat	Avocate	Advokat
Boulanger	Bulangè qayta	Beyker
Keser	Kaysiè qayta	Kassir
Kofe	Coiffeuse	Sartarosh
Moslashuvchan	Moslashuvchan	Buxgalter
Oshxonachi	CuisiniBu yerga	Oshpaz
Danseur	Danseuse	Raqqosa, raqqosa
Direktor	Directrice	Direktor
Enseignant	Ensentante	O'qituvchi
Noqulay	Beqarorè qayta	Hamshira , hamshira
Ingé nieur	Ingé nieur	Muhandis
Jurnalist	Jurnalist	Jurnalist
Mé decin	Mé decin	Doktor
Musiqachi	Musiqa	Musiqachi
Ouvrier	Ouvriè qayta	Ishchi
Peintre	Peintre	Rassom
Professor	Professor	O'qituvchi
Réalisateur	Réalisatrice	Direktor
Server	Xizmatdan foydalanish	Ofisiant
Treyder	Traductrice	Tarjimon
Savdogar	Vendeuse