Birodarlar Lumiere Fotografiya markazi aziz mehmon - chikagolik fotograf Sandro Millerni kutib olishga hozirlik ko'rmoqda. U mashhur "Malkovich, Malkovich, Malkovich: fotografiya ustalariga hurmat" loyihasining muallifi. Qo'shma Shtatlarning ikkala qirg'og'ida ham, Evropada ham portlash bilan qabul qilindi va endi suratlar Moskvaga sayohat qilmoqda. Qizil oktyabrdagi ko'rgazma 2 iyun kuni ochiladi.
Gap shundaki. Sandro Miller - muvaffaqiyatli reklama fotografi va 2013 yilda bu sohada barcha mumkin bo'lgan ishtiyoqni to'plab, yangi narsalarni sinab ko'rishga qaror qildi. Ular Jon Malkovich bilan ko'p yillik do'stdirlar, ular 90-yillarning oxirida, ular Dasht bo'ri teatrida birga ishlaganlarida tanishgan. Millerga u yoki bu tarzda ta'sir qilgan fotografiya ustalarining taniqli asarlarini qayta suratga olish g'oyasi bor edi. U 41 ta ajoyib fotosuratlarni tanladi va do'sti Jonni modelga taklif qildi. Ikkinchisiga bu fikr darhol yoqdi. Shunday qilib, ularning ijodiy dueti tug'ildi.
Millerning tanlovida taniqli shaxslarning portretlari - Endi Uorholning mashhur "Yashil Merilin" va uning avtoportreti Albert Eynshteynning tili Artur Sasse "cho'tkasi" ga osilgan holda, Enni Leybovitsning yalang'och Jon Lennon surati bor edi. Yoko Ononi, Albert Uotsonning g'oz bilan Alfred Xitkokni quchoqlagani, Karl Fisherning Avliyo Sebastyan obrazidagi Muhammad Ali, Che Gevaraning eng mashhur portreti va boshqalar. Bu to'g'ri va istehzoli tarzda chiqdi, kult darajasiga ko'tarilgan ochiq taqlid - kitschning namunasi, ammo ta'msiz emas, balki elitist.
Tandem shakllandi. Miller Malkovichning aktyorlik qobiliyatidan mamnun. "Jon eng iste'dodli va muvaffaqiyatli odam"Men bilganman, - deydi u, - uning dahosi misli ko'rilmagan." Men kayfiyat yoki fikrni ko'rsata olaman va bir necha daqiqadan so'ng u mening ko'z o'ngimda tom ma'noda boshqa odamga aylanadi va yangi shaxsga aylanadi. Jon va men shunday ishonchli munosabatlar va ijodiy hamkorlikka egamiz. Men shunday do‘st va hamfikr odamim borligidan juda baxtiyorman”. Uning haq ekaniga o'zingizni ishontira olasiz. Birodarlar Lumiere fotosuratlar markazidagi ko'rgazma butun yoz davomida davom etadi. Albatta keling.
Bird In Flight iltimosiga ko'ra, Vasiliy Levchenko amerikalik fotograf Sandro Millerning Chikagodagi studiyasiga borib, u bilan "Malkovich, Malkovich, Malkovich" loyihasi qanday yaratilgani va nima uchun uni tayyorlash davom etgani haqida suhbatlashdi. butun yil, nega tijoriy fotosuratchilar ijodiy bo'lishi kerak, selfi bilan nima yomon va nima uchun Sandroning studiyasi o'lik skunk hidiga o'xshaydi.
Sandro Miller, 56 yosh
Sandroning studiyasi Sharqiy Chikagodagi sokin ko'chada joylashgan. Yorqin Art Nouveau binosi bu erdagi odatiy binolardan ajralib turadi. Uzun bo'yli shisha eshiklar, devorlarda Sandroning loyihalari suratlari: baykerlar, kubaliklar, Malkovichlar. Salvador Daliga, Merilin Monroga, Mik Jaggerga mohirona taqlid qilgan va Internetda haqiqiy xitga aylangan o'sha Malkovich. Kichkina divanda fotografni kutayotganimda, u yordamchisi bilan qo‘shni xonada ishlarini tugatmoqda. Bir oz ochiq eshikdan men ofisdagi stol ustidagi mototsikl dubulg'asini ko'raman. Ikkinchi qavatda mashq jihozlarining siluetlari, sport zali mavjud.
Nihoyat Sandro ro‘paramdagi stulga o‘tirdi. Qora kozok va jinsida, qo'llar bo'yoq bilan qoplangan. Do'stona va xotirjam.
- Bugun biz o'lik hayvonlarni suratga olamiz. Bu o'lik skunk, biz uni suratga olamiz. Jin ursin qiziq! - tushuntiradi u stulga o'tirarkan.
Bu material yangi ko'rgazma uchunmi?
Mumkin. Umid qilamanki, baribir. Biz bu asarlarni ba'zilarga ko'rsatdik va ularga yoqdi. Keling, keyin nima bo'lishini ko'ramiz.
{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_17.jpg",
},
{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_18.jpg",
"alt": "Sandro Miller surati 01",
"matn": ""Adan bog'idagi o'lim" turkumidan"
},
{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_19.jpg",
"alt": "Sandro Miller surati 01",
"matn": ""Adan bog'idagi o'lim" turkumidan"
},
{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_20.jpg",
"alt": "Sandro Miller surati 01",
"matn": ""Adan bog'idagi o'lim" turkumidan"
},
{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_21.jpg",
"alt": "Sandro Miller surati 01",
"matn": ""Adan bog'idagi o'lim" turkumidan"
}
Sizningcha, bu tomoshabinni o'ziga jalb qiladimi? Bu chegaradosh davlatlar? (Men orqamdagi fotosuratlarga qarayman - Kuba loyihasi, baxtli ko'rinmaydigan keksa odamlarning oq-qora portretlari.)
Menimcha ha. Kubada ushbu loyiha ustida ishlash menga o'zimning qarishim va o'limimni bilish bilan munosabatimni aniqlashga yordam berdi. Siz bu haqda ellikka yaqinroq o'ylay boshlaysiz. Ushbu loyihada men keksalik haqida o'yladim - yosh bilan yuzingiz va o'zingiz qanday o'zgarishi haqida.
{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_01.jpg",
"alt": "Sandro Miller surati 01",
"matn": "Kubaliklarning portretlari"
},
{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_02.jpg",
"alt": "Sandro Miller surati 01",
"matn": "Kubaliklarning portretlari"
},
{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_03.jpg",
"alt": "Sandro Miller surati 01",
"matn": "Kubaliklarning portretlari"
},
{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_04.jpg",
"alt": "Sandro Miller surati 01",
"matn": "Kubaliklarning portretlari"
},
{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_05.jpg",
"alt": "Sandro Miller surati 01",
"matn": "Kubaliklarning portretlari"
}
Agar san'at sizga o'zingizni tushunishingizga yordam bersa, unda siz suratga olgan har bir odamda Sandro Millerning bir parchasi bormi?
Shunga o'xshash narsa. Mening kareram odamlarning yashirin tajribalari va his-tuyg'ularini ochib beradigan suratga olishga asoslangan. Men odamlar bilan ishlashni yoqtiraman, o'zimni qulay his qilaman va ular ham xuddi shunday his qilishlarini xohlayman. Va ular buni tushunib, dam olishlari va mutlaqo ozod bo'lishlari mumkinligini tushunib, tinchlanishadi va o'zlarining sirlarini ochib berishadi - bu haqiqiy sehrdir.
Bunga bolaligim ta’sir qilgan bo‘lsa kerak – men noto‘g‘ri oilada o‘sganman, o‘limlarni ko‘p ko‘rganman. Shuning uchun, men uchun odamlarga yaqin bo'lish qiyin emas, men uchun og'riqli va qo'rqinchli joylarga qaytish qiyin emas.
{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_06.jpg",
"alt": "Sandro Miller surati 01",
"matn": "Chap tomonda Barbara Kreynning portreti, o'ngda Maykl Jordanning portreti"
}
{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_07.jpg",
"alt": "Sandro Miller surati 01",
"matn": "Maykl Jordanning portreti"
}
Bu hayotda ko'p odamlarga shunday o'n besh daqiqalik tinchlik, xavfsizlik va hurmat etishmayapti shekilli.
Ha, ko'pchilik mening qahramonlarimni qanday qilib shunday ochib bera olganimga qiziqadi. Odatda men ularni qo'limdan ushlab turaman (qo'limni oladi - Eslatma avtomatik) va men aytaman: "Bugun biz shunday qilamiz ... Siz biroz asabiy yoki noqulay bo'lishingiz mumkin, lekin keyin siz tinchlanasiz va mening qo'lim va energiyamning iliqligini his qilasiz va hammasi yaxshi bo'ladi. Siz shunday deb o'ylaysiz: "Men bu erda o'zimni yaxshi his qilaman, men unga ishonaman".
Men qahramonlarimga tegishni yaxshi ko'raman - ularni qo'llaridan, yelkalaridan, hatto ayollardan ham. Men buni katta sevgi va hurmat bilan qilaman. Ushbu to'siqni engib o'tishga muvaffaq bo'lgach, hamma narsa o'zgaradi.
Energiya almashinuvi.
Aynan. Bu ikki inson o'rtasidagi energiya almashinuvidir va energiya yolg'on gapira olmaydi, uni soxtalashtirish yoki o'ynash mumkin emas. Va biz doimo inson bizga yaxshilik tilaganini his qilamiz. Qahramonlarim kuchimni his qilganda, devorlar qulab tushadi. Va biz ishlashni boshlaymiz.
Agar yulduzlar kamera bilan ishlashga o‘rganib qolgan bo‘lsa, bu kubaliklar orqamda...
...hech qachon ob'ektiv oldida turmagan, hech qachon suratga olinmagan. Ehtimol, faqat ba'zilari - pasport uchun. Ammo ko'pchilik uchun bu birinchi marta edi. Ular butun jarayondan juda ta'sirlandilar va men ko'rsatmoqchi bo'lgan narsani ularning yuzlarida topish uchun ko'pincha o'n besh-yigirma daqiqa vaqtim ketadi. Men hech qachon "oddiy" fotosuratlarni - tosh yuzli fotosuratlarni olishni xohlamaganman. Mening ilhomim Irving Penn bo'lib, u shunday kuchli portretlarni yasashni bilar ediki, siz bu odam haqida, uning hayoti haqida iloji boricha ko'proq bilishni xohlaysiz.
{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_15.jpg",
"alt": "Sandro Miller surati 01",
"text": ""Blues" seriyasidan"
}
{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_16.jpg",
"alt": "Sandro Miller surati 01",
"text": ""Blues" seriyasidan"
}
Jon Malkovich bilan ishlaganingizda, kim javobgar? Unga nima qilish kerakligini aytasizmi yoki u sizning qarashlaringizni talqin qilib, o'z yo'lida ishlarni qiladimi? Yoki bu jamoaviy ishmi?
Bu, albatta, jamoaviy ish. Jon bilan men 17 yildan ortiq do'stmiz va bir-birimizning iste'dodlarini juda yaxshi bilamiz va ishonamiz. Jon daho va kamera oldida shunchaki hayratlanarli. U qo'rqmas, nihoyatda ishonchli, shunchaki tengsiz. Men bu loyihada boshqa odamni tasavvur qila olmayman, Jon qilgan ishni kim qila olishini tasavvur qila olmayman. Merilin Monro rolini o'ynashga ishonadigan boshqa ellik yoshli erkakni bilasizmi? Kim, qanday odam bunga rozi bo'ladi? Ammo Jon bu fikrdan xursand edi. U nafaqat rozi bo'ldi, balki uni ajoyib tarzda hayotga olib keldi.
Merilin Monro rolini o'ynashga ishonadigan boshqa ellik yoshli erkakni bilasizmi?
Bitta fotosurat uchun Jon bir soat, ba'zan ikki marta bo'yanish mumkin edi. Bir ramka uchun. Biz mahkamladik original fotosurat U uni yaxshiroq o'rganishi va tasvirga kirishi uchun uning oldida tuzatilayotgan oynada. Shunday qilib, u yangi yuzni sinab ko'rishga ulgurdi. Xo'sh, tayyor bo'lgach, men rejissyor bo'ldim va sahnani yaratdim: asl fotosuratni olgan fotosuratchi haqida, joy, vaqt haqida gapirdim.
"Bu 1962 yil va biz Bert Stern va Merilin Monroga qaraymiz. Kech bo'lgan edi, ular martini ichishgan, ular orasida nima bo'lganini kim biladi, Jon. Merilin yarim yalang'och. Va endi siz mast, jozibali Merilin Monrosiz." U fotosuratni ko'rdi, u buni juda yaxshi biladi, u ustida ishlaydi va men atmosferani yarataman, unga yordam beraman. “Biz Kaliforniyadagi “Beau Monde” mehmonxonasida turibmiz, ichimlik ichyapmiz va Bert biroz qizib ketgan bo‘lsa kerak, Merilin buni his qilmoqda, u juda shahvoniy, u malika va o‘shanda u ko‘z oldida yalang‘och yurishga qaror qilgan. kamera." Axir, aynan o'sha paytda o'zining samimiy fotosuratlarini nashr etgan boshqa aktrisa Merilin uchun mo'ljallangan rollarni oldi. Shunday qilib, men Merilini Jonga ochaman.
"Londondagi Devid Beylining studiyasida ziyofat bor va u Mik Jagger bilan o't chekmoqda. U yerda xona shovqinli katta soni odamlar, Devid va Mik esa balandda ishlamoqda." Jon rasmni biladi, endi u baland, u Mik Jagger. Va siz uning dahosini ishda ko'rasiz. Go‘yo u aslida Devid Beylining studiyasida, olomon qurshovida, qo‘shma chekishni tugatgan va bir necha ichimlik ichgandek.
{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_13.jpg",
"alt": "Sandro Miller surati 01",
"matn": "Sandro Miller, Devid Beyli / Mik Jagger "Fur Hud" (1964), 2014"
}
Bu aql bovar qilmaydigan, bu fotosuratda uning hatto Mik kabi lablari bor! Garchi ichida haqiqiy hayot ular to'g'ri ko'rinmaydi.
Aslida, bu paxta protezi, bo'yanishning bir qismi. Bilasizmi, Jon lablarni qanday ishlashni bilar edi. U har bir tafsilotga e'tibor berdi. Doroti Lanjning 1936 yilda no‘xat fermasida olingan “Muhojir ona” suratida ertaga nima yeyishini bilmaydigan uch farzandning onasi tasvirlangan. Qashshoqlikdan qarigan go'zal ayol. Men buni Jonga aytaman: "Siz kulbadasiz, uchta bolangiz bor, siz 27 yoshdasiz, lekin siz 47 yoshga o'xshaysiz." Men uni tasvirga keltiraman. Shunday qilib, u charchoqdan xiralashadi, ko'zlari so'nib, umidsizlikka to'ladi, u muhojir onaga aylanadi. U bir bolani qo'lida ushlab turadi, qolgan ikkitasi uning orqasida yashiringan. U onaga aylandi. Bu aqlga sig'maydi.
Siz xayoliy sahnalarni chizasiz, uni 1936 yilga qo'yasiz, ekinlar va ocharchilikni eslaysiz, hozir Buyuk Depressiya, bolalaringizning otasi yo'q, siz o'lik holda charchadingiz, ishdan, omon qolish uchun kurashdan, hayotning o'zidan. Siz o'zingizni qari his qilasiz. Va Jon buni his qila oldi va ko'rsatdi.
{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_28.jpg",
"alt": "Sandro Miller surati 01",
"matn": "Chap: Sandro Miller, Dorothea Lange / Migrant ona, Nipomo, Kaliforniya (1936), 2014. O'ngda: Sandro Miller, Gordon Parks / American Gothic, Vashington, DC (1942), 2014."
}
{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_27.jpg",
"alt": "Sandro Miller surati 01",
"matn": "Sandro Miller, Herb Ritz / Jek Nikolson, London (1988), 2014"
}
Bu fotografiya daholariga hurmat bajo keltirmoqchi bo'lgan ikki mukammallikchi rassom o'rtasidagi jamoaviy ish edi. Men bu parodiya yoki kulgili bo'lishini xohlamadim. Bu jiddiy loyiha bo'lib, odamlar rasmlarga qarab: “Bu ajoyib. Yaxshi bajarilgan ish".
Shuning uchun tayyorgarlik muhim rol o'ynadi - biz butun yil davomida fotosuratlarni batafsil tahlil qildik: biz shkaf, aksessuarlar, soch va bo'yanishlarni tanladik. Biz o'zimiz ko'p narsalarni yaratishimiz kerak edi. Xemingueyning soch turmagini oling - bu dahshatli, biz uni yaratishga ko'p vaqt sarfladik, materiallar Los-Anjelesdan maxsus olib kelingan. Che Gevaraning soqolini qayta tiklash qiyin edi - u shunchalik siyrak ediki, uni ko'rinadigan to'r asosisiz qo'llash mumkin emas edi. Shuning uchun, biz uni alohida sochlardan yaratishimiz kerak edi. Stilistim Randy Wilder va men eng yaxshi parik va bo'yanish san'atkorlari bilan birlashdik.
Odamlar, ehtimol, buning uchun qancha mehnat kerakligini o'ylamaydilar.
Qanday ishlayotganimni biladiganlar buning ortida nima borligini tushunishadi. Ammo ba'zilar, ehtimol, biz hamma narsani Photoshop-da bo'yab qo'yganmiz deb o'ylashadi - biz Jonning boshini oldik va shunchaki Che Gevaraning mo'ylovini yopishtirib oldik. Lekin yo'q, men hamma narsa haqiqat bo'lgan o'sha "eski maktab"danman.
{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_33.jpg",
"alt": "Sandro Miller surati 01",
"matn": "Sandro Miller, Stern / Monroe Cross"
},
{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_32.jpg",
"alt": "Sandro Miller surati 01",
"matn": "Sandro Miller, Endi Uorxol / Avtoportret ("qo'rqqan" parikda) (1986), 2014"
},
{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_31.jpg",
"alt": "Sandro Miller surati 01",
"matn": "Sandro Miller, Viktor Skrebneski / Bette Devis (1971), Los-Anjeles studiyasi, 2014 yil"
},
{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_29.jpg",
"alt": "Sandro Miller surati 01",
"matn": "Sandro Miller, Diane Arbus / Bir xil egizaklar, Rozel, Nyu-Jersi (1967), 2014"
},
{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_30.jpg",
"alt": "Sandro Miller surati 01",
"matn": "Sandro Miller, Irving Penn / Pablo Pikasso, Kann, Frantsiya (1957), 2014"
},
{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_34.jpg",
"alt": "Sandro Miller surati 01",
"matn": "Sandro Miller, Artur Sass / Albert Eynshteyn tili chiqib (1951), 2014"
},
{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_35.jpg",
"alt": "Sandro Miller surati 01",
"matn": "Sandro Miller, Robert Mappletorp / Avtoportret"
}
Bu san'atkorlar bir necha yil davomida bir daqiqalik spektakl tayyorlashlari mumkin bo'lgan sirkni eslatadi.
Tayyorgarligimiz tufayli har bir zarba atigi 20 daqiqa davom etdi. Mening asosiy yordamchim Aaron va men bir necha hafta davomida chiroqlarni o'rnatdik va batafsil eslatmalarni olib bordik. Biz asl uchun ishlatiladigan yorug'likni qanday tiklashni aniq bilar edik. Shunday qilib, biz Jonning kelishi uchun to'liq jangovar tayyorgarlikda edik. Umuman olganda, ushbu loyihada hamma narsa juda muvofiqlashtirilgan va professional edi, chunki butun jamoaning yagona maqsadi bor edi: mukammal suratlar.
Ba'zi rassomlar o'zlarining eski ishlarini muhokama qilishni yoqtirmaydilar, lekin bu loyiha siz uchun juda katta ahamiyatga ega.
Ha, men u bilan faxrlanaman. Uni amalga oshirishga erishganimizdan xursandman. Men tabiatan perfektsionistman va ishimni ko'rib chiqishni yoqtirmayman, men darhol keyingi loyihaga o'tishga harakat qilaman; Men yettita kitob chiqarganman, har safar nashriyotdan bir nusxa olganimda, unga qaray olmasdim. Men kitobdan ruhiy tanaffus olish va uni boshqacha qabul qilishni boshlash uchun olti oydan etti oygacha bir chetga surib qo'ydim, aks holda men nimadandir norozi bo'lardim. Ammo bu loyiha butun dunyo bo'ylab galereyalar va muzeylar tomonidan talab qilinmoqda va endi biz uni iloji boricha ko'rsatishga harakat qilmoqdamiz. Ko'proq odamlarning. Demak, bu men uchun yangi va men hali ham unga qiziqaman.
Hozir men ko‘plab reklama va televizion kontentni suratga olyapman, hujjatli film ustida ishlayapman va yirik brendlar uchun keng ko‘lamli kampaniyalar tayyorlayapman. Shunday qilib, siz bir vaqtning o'zida bir nechta narsalarni qilishingiz kerak. Biznes va san'at o'rtasidagi muvozanatni toping, garchi men ikkalasini ham yaxshi ko'raman.
Tijorat loyihalarini suratga olish orqali men muammolarni hal qilaman, kimningdir g‘oyalarini hayotga tatbiq etaman, badiiy fotografiyam esa ruhim va ichki dunyomni oziqlantiradi. Va busiz men shunchaki yonib ketaman. Shuning uchun, menga uyg'unlik va zavq keltiradigan narsa va menga pul keltiradigan narsa o'rtasidagi muvozanatni topishim kerak, keyin men boshqa san'at loyihalariga sarflashim mumkin. Demak, studiyada ishimiz ko‘p.
{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_36.jpg",
"alt": "Sandro Miller surati 01",
"matn": "Sandro Miller, Filipp Halsman / Salvador Dali (1954), 2014"
},
{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_37.jpg",
"alt": "Sandro Miller surati 01",
"matn": "Sandro Miller, Albert Uotson / Alfred Xitkok g'oz bilan (1973), 2014"
},
{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_38.jpg",
"alt": "Sandro Miller surati 01",
"matn": "Sandro Miller, Alberto Korda / Che Guevara (1960), 2014"
},
{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_39.jpg",
"alt": "Sandro Miller surati 01",
"matn": "Sandro Miller, Yusuf Karsh / Ernest Xeminguey (1957), 2014"
},
{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_40.jpg",
"alt": "Sandro Miller surati 01",
"matn": "Sandro Miller, Enni Leibovitz / Jon Lennon va Yoko Ono (1980), 2014"
},
{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_41.jpg",
"alt": "Sandro Miller surati 01",
"matn": "Sandro Miller, Andres Serrano / Masihning pishi"
},
{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_42.jpg",
"alt": "Sandro Miller surati 01",
"matn": "Sandro Miller, Karl Fisher / Muhammad Ali (1967), 2014"
},
{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_43.jpg",
"alt": "Sandro Miller surati 01",
"matn": "Sandro Miller, Irving Penn / Truman Capote (1948), 2014"
},
{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_44.jpg",
"alt": "Sandro Miller surati 01",
"matn": "Sandro Miller, Edvard Sherif Kertis / Uch ot (1905), 2014"
},
{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_45.jpg",
"alt": "Sandro Miller surati 01",
"matn": "Sandro Miller, Richard Avedon / Asalarichi (1981), 2014"
},
{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_46.jpg",
"alt": "Sandro Miller surati 01",
"matn": "Sandro Miller, Bert Stern / Merilin pushti atirgullarda (so'nggi fotosessiyadan, 1962), 2014 yil"
}
Sizningcha, bu ko'plab fotosuratchilarga etishmayaptimi? Tijorat loyihalari va ijodkorlik o'rtasidagi muvozanat?
Ko'p tijoriy fotosuratchilar bor, ular maosh olmaguncha kamerani olishmaydi. Menimcha, bu katta xato. Ular o'zlari uchun suratga tushmaydilar, o'z g'oyalarini amalga oshirmaydilar va bu, mening fikrimcha, o'z kasbimda muvaffaqiyat qozonishimga imkon berdi. Odamlar mening ijodiy loyihalarimga e'tibor berishdi va men bilan bog'lanishni his qilishdi. Yaxshi ijodiy direktorlar ishlashni xohlashadi yaxshi fotosuratchilar. Mustaqil fikrlash va yaratishingiz mumkinligini aniq ko'rsatishingiz kerak, sizda bor o'z g'oyalari va siz ijodiy jarayonga biror narsa olib kelishingiz mumkin. Ular siz nafaqat ajoyib ish qilishingizni, balki yangi narsa yaratishingiz mumkinligini bilishni xohlashadi. Menimcha, ko'plab fotosuratchilar shaxsiy loyihalarning ahamiyatini kam baholaydilar.
Keyin shaxsiy loyihalaringizga qaytaylik. Qarish va o'lim ayniqsa nozik mavzulardan biridir zamonaviy jamiyat. Ular bu haqda gapirishmaydi, ular bu haqda o'ylamaslikka harakat qilishadi. Yoshartirish sanoati juda foydali. Va menga sizning o'lik hayvonlar bilan loyihangiz ushbu mavzu bo'yicha dialog boshlashga urinishdek tuyuldi.
Ha, biz hammamiz yosh qolishga harakat qilamiz. Bu Amerika, biz hammamiz o'zimiznikimiz reklama kampaniyalari, moda va go'zallik jurnallari bizni qarish va o'limdan qo'rqitdi. Ammo men uchun bu hayotning ajralmas qismi va men shunchaki yashayman, o'ylayman va o'limni yigirma-o'ttiz yil oldinda ekanligini tushunaman. Men hech qanday operatsiya qilmoqchi emasman yoki ajinlarni tekislamoqchi emasman, qarish - bu kundalik masala va uni hamma narsa kabi hurmat bilan kutib olish kerak.
Ko'pgina loyihalarim qandaydir tarzda shu bilan bog'liqligi qiziq. Dunyoning eng yaxshi buqa jangchilaridan biri Xoselito bilan qilgan loyiham hayot va o'limning haqiqiy bayrami edi. Men butun bir oyni bu dunyoda, uning dunyosida o'tkazdim, u erda faqat buqa va buqalar bor va kimdir o'lishi kerak. Menga tomosha qilish qiyin edi.
Kiyim tanlashda biz boshqalar bizga qanday qarashlari va kimni ko'rishlari haqida o'ylaymiz. Shuning uchun men eng ko'p yalang'och portretlarni yaxshi ko'raman.
Hayvonlar bilan loyihaga kelsak, bugungi otishma ketma-ket o'n beshinchi hisoblanadi. Aslida, hammasi qushdan boshlangan. U mashinamning old oynasiga urilib, vafot etdi. Bir necha oy o'tgach, men uni o'tayotganda tasodifan uchratdim. U allaqachon shunday holatda ediki, vaqt o'tishi bilan tana tirik mavjudotning so'nggi xususiyatlarini yo'qotadi. Bu meni qiziqtirdi, shuning uchun uni studiyaga olib keldim va suratga oldim. Men ularni do'stlarimga ko'rsatdim, ular ham qiziqishdi. Keyin biz bir yarim metrga bir yarim metr o‘lchamdagi nashrni tayyorladik va uni Chikagodagi Zamonaviy fotosuratlar muzeyiga topshirdik, u yerda kim oshdi savdosiga qo‘yildi va tushgan mablag‘ xayriya ishlariga sarflandi. Bir muncha vaqt o'tgach, ular men bilan bog'lanib, shunga o'xshash boshqa nashrni sotishim mumkinmi, deb so'rashdi, shuning uchun asar ikki marta sotildi. Va bu sodir bo'lganda, men bunga nimadir bor deb o'yladim. Agar bu menga ajoyib bo'lib tuyulsa, balki boshqalarga ham ajoyib bo'lib tuyular. Va biz qushlarni suratga olishni boshladik va bugun biz skunkni suratga olamiz. Siz ozgina hidni his qilyapsizmi?
Xo'sh, sizning studiyangiz har doim ham shunday hidga ega emasmi?
(Kuladi.) Yo'q, bu o'lik albinos skunk. Do'stim, Michiganlik fermer olib keldi. Uni yo'lda topdim.
Ushbu loyiha oq-qora yoki rangli bo'ladimi?
Qora va oq rangda men 60 megapikselli kameradan foydalanaman, hamma narsa juda aniq va realdir.
Inson hamma narsani rangda ko'radi, nima uchun o'ylaysiz? qora va oq fotografiya bizda shunday kuchli taassurot qoldiradi?
Qora va oq ranglar hissiyotlarni ta'kidlaydi. Ranglar yashiradi va chalg'itadi. Odamlar rangli kiyimlar orqasida yashirinishadi, shuning uchun ularni haqiqatan ham ko'rish uchun siz ranglarni olib tashlashingiz va yuzlariga qarashingiz kerak. Aynan yuzlar barcha sirlarni ochib beradi. Men ishonamanki, oq va qora fotosurat keraksiz narsalarni olib tashlaydi, bizga faqat mohiyatni, mohiyatni qoldiradi, shuning uchun u juda kuchli.
{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_23.jpg",
"alt": "Sandro Miller surati 01",
"matn": "Matador" turkumidan"
},
{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_22.jpg",
"alt": "Sandro Miller surati 01",
"matn": "Matador" turkumidan"
},
{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_24.jpg",
"alt": "Sandro Miller surati 01",
"matn": "Matador" turkumidan"
},
{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_25.jpg",
"alt": "Sandro Miller surati 01",
"matn": "Matador" turkumidan"
},
{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_26.jpg",
"alt": "Sandro Miller surati 01",
"matn": "Matador" turkumidan"
}
Kiyim tanlashda biz boshqalar bizga qanday qarashlari va kimni ko'rishlari haqida o'ylaymiz. Biz rasm yaratamiz. Shuning uchun men qahramon va tomoshabin o'rtasida hech qanday to'siq bo'lmasa, yalang'och portretlarni yaxshi ko'raman. Men qandaydir uysiz odamni kiyimsiz suratga olishim mumkin edi, agar uning sochlari toza va qo'llari toza bo'lsa, tomoshabin uni sizdan va mendan farq qilmaydi. Faqat kiyimi uni berar edi. Shell.
Sizningcha, bizning butun hayotimiz endi eng chiroyli qobiqni yaratish atrofida aylanadimi? Bu barcha profillar ijtimoiy tarmoqlarda, bu erda biz haqiqatdan ham yaxshiroq ko'rinishga harakat qilamiz.
Ha, va bu juda kulgili! Odamlar doim selfi joylashadilar – biz o‘zimizni juda yaxshi ko‘ramiz, biz o‘z suratlarimizni atrofimizdagi dunyo bilan baham ko‘rishni shunchalik yaxshi ko‘ramizki, biz kuniga 93 milliondan ortiq selfi olamiz. Biz o'zimizni va boshqalarga qanday ko'rinayotganimizni juda yaxshi ko'ramiz.
Va shuningdek, bu yangi dunyo fotografiyani boshqacha qabul qiladi. Ilgari u odamlar hikoyalarni - katta, muhim hikoyalarni aytib beradigan vosita edi. Va endi odamlar hamma narsani suratga olishadi, yozib olishadi va Internetga joylashtiradilar, xohlagan narsalarini yaratadilar. O'ylamasdan. Va bu rasmlarning aksariyati hech qanday fikr bildirmaydi. Biz faqat dunyoni chalkashtirib yuboramiz va o'zimizni past sifatli suratlar bilan to'ldiramiz. Bu sharmandalik.
Ehtimol, bu diqqat etishmasligi masalasidir? Siz e'tiborga tushishni, o'zingizni muhim va kerakli his qilishni xohlaysizmi?
Ha, biz haqiqatan ham e'tiborni xohlaymiz, bularning barchasidan o'z realiti-shouimizni yaratmoqchimiz. Kimdir har kuni boshidan oxirigacha o'z hayotini suratga olishni va keyin uni boshqalar bilan baham ko'rishni xohlashini tasavvur qilish men uchun qiyin. Bizning kundalik hayot unchalik chiroyli va qiziqarli emas, hamma uchun hamma narsa juda monoton. Ammo odamlar mashhur bo'lish uchun hamma narsani qilishadi. Gap hatto pulda ham emas, shunchaki shon-shuhratda.
Har doim kameraning boshqa tomonida bo'lganingizda, hech qachon o'zingiz kamerada ishlashni xohlaganmisiz? Aktyor yoki model sifatida e'tibor markazida bo'lish uchunmi?
Yo'q. Umuman olganda, kamera oldida o‘zimni bemalol his qilyapman – hozir ular hatto men haqimda hujjatli film ham suratga olishyapti – lekin bu mening joyim emas. Men odamlarni suratga olishim kerak.
Ta'lim haqida nima deyish mumkin? Siz uchun qiziqmi?
Ha, yaqin kelajakda men uchun Kolumbiya kollejida lavozim bo'lishi mumkin. Men bu yozda Santa-Feda ustaxonalarda dars beraman va buni intiqlik bilan kutyapman. Men bolalarni o'rgatishni yaxshi ko'raman - ularga fotografiya haqida gapirib berish, ularni ilhomlantirish, o'zlarini topishga yordam berish. Men ularning iste'dodlarini ochib berishni yaxshi ko'raman. Men maktablarda dunyoni va undagi o'rnini tushunishga yordam beradigan o'qituvchi bo'lishini istardim.
{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_08.jpg",
"alt": "Sandro Miller surati 01",
"text": "Portretlar"
},
{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_09.jpg",
"alt": "Sandro Miller surati 01",
"text": "Portretlar"
},
{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_10.jpg",
"alt": "Sandro Miller surati 01",
"text": "Portretlar"
},
{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_11.jpg",
"alt": "Sandro Miller surati 01",
"text": "Portretlar"
},
{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_12.jpg",
"alt": "Sandro Miller surati 01",
"text": "Portretlar"
}
Yosh fotosuratchilar sizdan ko'pincha nimani so'rashadi?
"Qanday qilib muvaffaqiyatli bo'lish mumkin, Sandro?" Ular mening studiyamga kirib, bu muvaffaqiyatning timsoli deb o'ylashlarini xohlamayman. Agar siz o'zingizga yoqadigan ish bilan shug'ullansangiz, muvaffaqiyatga erishasiz. Birovda bor narsani quvishning hojati yo'q, har bir insonning o'z yo'li va o'z hayoti bor. Muvaffaqiyat emas chiroyli rasmlar. Bu yaxshi munosabat odamlar bilan, bu bolalarni tarbiyalash. Pul muhim emas. Yosh avlod buni tushunishini istayman: muvaffaqiyatga erishish teleyulduz bo‘lishni anglatmaydi. Odamlarning 99% oddiy hayot kechiradi. Muvaffaqiyat baxtli bo'lish qobiliyatida namoyon bo'ladi.
Siz bolalarni tarbiyalash haqida gapiryapsiz. Buni o'zingiz qanday boshqarasiz: ota bo'lish va bir vaqtning o'zida martaba qurish?
Bu qiyin. Bu, ehtimol, hayotimning eng qiyin qismidir. 23 yoshga to'lganimda yolg'iz ota bo'ldim - men bu sohada mutlaqo yangi edim. Men mamlakatdagi eng iqtidorli fotosuratchilardan birida ishlay boshladim va bu juda ko'p ish edi! Bunday odamlar bilan ishlashda siz: "Bilasizmi, menga qo'shimcha dam olish kuni kerak" deb ayta olmaysiz. Har kuni men shahar chetidan Chikagoga bordim, 10-12-14 soat ishladim, qaytib keldim va yana bir oz ishladim, bu safar ota sifatida. O'sha yillarda onam menga juda ko'p yordam berdi - ayniqsa qizimni tarbiyalashda. U farzandlarimni tarbiyalashda yordam berdi, buning uchun undan juda minnatdorman.
Farzandlaringiz fotosuratga bo'lgan muhabbatingizni baham ko'rishadimi?
O'g'lim men bilan ishlaydi, u sayohatining boshida. Qizim hisobchi bo‘lgani uchun san’atga unchalik qiziqmaydi.
O'zingiz fotograf bo'lishga qaror qilganingizda, oilangiz sizni qo'llab-quvvatladimi?
Men to‘rt yoshimda otam olamdan o‘tdi. Onam italiyalik, u hech qanday ma'lumotga ega bo'lmagan muhojir edi va bizni maktabdan o'tkazishga qiynalardi. U sizning fotografiya sohasida martaba qilishingiz mumkinligini tushungan bo'lishi dargumon. Taxminan o'n besh yil oldin men uni Veronadagi ko'rgazmamga olib keldim. Muzeyga kirib, u yig'lab yubordi - menimcha, u men nima qilayotganimni va nimaga erishganimni tushundi. Bu alohida daqiqa edi.
2 iyundan 28 avgustgacha Moskvadagi aka-uka Lumiere fotosuratlar markazida amerikalik fotograf va 35Photo Awards xalqaro tanlovi hakamlar hay’ati a’zosi Sandro Millerning ko‘rgazmasi bo‘lib o‘tmoqda. Ochilish kuni usta "Rus Photo" nashriga uni bu ishni bajarishga nima ilhomlantirgani haqida gapirib berdi.
Moskva haqida
Men nima kutishni bilmasdim, chunki biz bir-birimiz haqida biladigan narsa - bu gazeta sahifalari va televidenie ekranlaridan eshitilgan targ'ibot. Darhaqiqat, faqat siyosatchilarimizning ulkan egosi bizni ajratib turadi, ammo boshqa barcha jihatlarda amerikaliklar va ruslar bir narsani xohlashadi: tinchlik, erkinlik. Hech kim urushni xohlamaydi.
Moskva hayratlanarli darajada yorqin, go'zal va toza shahar bo'lib, juda mehribon odamlar yashaydi.
To'siqlar va o'z ustingizda ishlash haqida
Men juda yoshligimda otam vafot etgani uchun bizni onam katta qilgan. Biz kambag'al, davlat imtiyozlari bilan yashadik. Men juda uyatchan, kamtarin va o'ziga ishonchsiz bola bo'lib o'sganman, menga erkaklar ta'siri yo'q edi. Ammo men o'zim va boshqa odamlar o'rtasida yaratgan to'siqni keyinchalik bu kamera buzdi.
 |
 |
| Sandro Miller, Bill Brandt / Ko'zlar I (1960-1964), 2014 yil | |
Men suratga olishni boshlaganimdan beri men yanada ochiq, erkin va o'ziga ishongan bo'ldim. Endi men dunyoda erisha olmaydigan hech narsa yo'qligini his qilyapman.
Qo'ng'iroq qilish haqida
O'n olti yoshimda men tasodifan muqovasida Pikassoning chiroyli surati bo'lgan American Photographer jurnalini sotib oldim. Uning muallifi Irving Penn edi.
 |
 |
| Sandro Miller, Irving Penn / Pablo Pikasso, Kann, Frantsiya (1957), 2014 yil | |
Bu suratdan ko‘zimni uzolmadim, birdan bu odam kimligi, bu suratni qanday suratga olgani haqida hamma narsani bilmoqchi bo‘ldim.
Va men o'zim ham shunga o'xshash narsani yaratmoqchi edim. Shunday qilib, men bir zumda kim bo'lishni xohlayotganimni angladim.
Fotosurat haqida
Pikassoning fotosuratini ko'rganimda, fotografiya hamma narsaga qodir ekanligini angladim. Men odamlarga xuddi shu tarzda ta'sir qilishni va ilhomlantirmoqchi bo'ldim, ular bilan Irving Penn men bilan qilgan ishni qilishni xohlardim. Fotosuratlar yordamida biz dunyoni o'zimiz hech qachon ko'rmaydigan tarzda his qilishimiz mumkin.
 |
 |
| Sandro Miller, Dayan Arbus / Markaziy Parkda o'yinchoq qo'l granatasi bo'lgan bola, Nyu-York shtati. (1962), 2014 yil | Sandro Miller, Diane Arbus / G'arbiy 20-ko'chada uyda jingalak o'ynagan yigit, Nyu-York (1966), 2014 yil |
Biz ochlik, epidemiyalar, ofatlar, bo'ronlar, tsunami nima ekanligini bilib olamiz, biz his-tuyg'ularning butun spektrini boshdan kechiramiz: hamdardlik, qayg'u, quvonch.
Ijodiy yo'l haqida
Fotosuratchi bo'lishga qaror qilganimdan so'ng, men pul yig'ishni boshladim va bir muncha vaqt o'tgach, birinchi Nikonimni sotib olishga muvaffaq bo'ldim. Men suratga olishni boshladim va shu bilan birga bu ishning barcha nozik va nozik tomonlarini o'rgandim. Yigirma yoshimda men fotografning yordamchisi bo'lib ishga kirdim - hafta bo'yi unga yordam berdim, dam olish kunlari esa to'ylarni suratga olishga bordim. Ko'pchilik buni behuda ish deb o'ylaydi.
 |
 |
| Sandro Miller, Enni Leybovits / Jon Lennon va Yoko Ono (1980), 2014 | Sandro Miller, Enni Leybovits / Meril Strip, Nyu-York (1981), 2014 |
Aslida, bu ajoyib amaliyot, siz kamera, yorug'lik va masofa bilan qanday ishlashni darhol tushunasiz. Axir, siz yangi turmush qurganlarga ayta olmaysiz: "Oh, bilasizmi? Ertaga qaytib kel. Bugungi yorug'lik qandaydir ahamiyatsiz." Yaxshi zarba olish uchun sizda faqat bitta imkoniyat bor. To‘ylardan topgan pulimga (jami yuzga yaqinini suratga oldim) yangi jihozlar oldim.
Birinchi muvaffaqiyat
Mening e'tirofga sazovor bo'lgan birinchi loyiham Amerika velosipedchilari edi. Men ularni to'rt yil davomida - 1989 yildan 1992 yilgacha suratga oldim. Birinchi marta bu qattiqqo'l, bahaybat, tatuirovkali, tukli odamlarni nogiron bolalar uchun internat uyi yonida ko'rdim.
 |
 |
 |
 |
"Amerikalik velosipedchilar" seriyasidan
Biz faqat qotil, zo'rlovchi va ichkilikboz deb biladigan bu baykerlar bu baxtsiz bolalar bilan raqsga tushishdi, o'ynashdi va zavqlanishdi. Shunda men hech kimni hukm qilmaslik kerakligini angladim ko'rinish. Men barcha bayker festivallariga bordim, u erda chodir tikdim, o'lja sifatida sovuq pivo to'pladim va suratga oldim. Men uchun baykerlar Marlboro kovboylariga o‘xshab, erkinlik va mustaqillik izlab temir otlarini minib yurishadi.
Jon Malkovich bilan do'stlik va ish haqida
Jon bilan men 20 yil oldin Chikagodagi Steppenwolf Theatre teatr kompaniyasidan qo'ng'iroq qilib, Malkovichning portretini suratga olishim mumkinmi, deb so'rashganida uchrashdik. "Albatta, qila olaman", deb xitob qildim va uni yechishga yugurdim. Tan olaman, men qo'rqardim, chunki Jon har doim juda shafqatsiz qahramonlarni, shunchaki eshaklarni o'ynaydi. Ammo hayotda u juda yumshoq, muloyim, shahvoniy, hatto biroz nazokatli odam bo'lib chiqdi.
 |
 |
| Sandro Miller, Viktor Skrebneski / Bette Devis, aktyor, 08 noyabr (1971), Los-Anjeles studiyasi, 2014 yil | Sandro Miller, Viktor Skrebneski / Orson Uells, aktyor, 30 oktyabr (1970), Los-Anjeles studiyasi, 2014 yil |
U bilan ishlash ajoyib edi, chunki Jon kamerani biladi va yaxshi ko'radi, yorug'lik nimani anglatishini va boshqa barcha nozikliklarni tushunadi. Biz ma'naviy jihatdan juda yaqin bo'ldik va yangi loyiha vaqti kelganida, men buni faqat Jon hal qila olishini bilardim.
Fotosurat ustalariga hurmat
Men chekuvchi emasman, men ko'p ichmayman va yomon irsiyatga ega emasman, lekin shunday bo'ldiki, to'rt yil oldin menga IV bosqich laringeal saraton tashxisi qo'yilgan. Men tuzalishimga ishonardim (oxir-oqibat buni qildim), lekin hammasi Xudoning qo'lida ekanligini ham tushundim. Butun umrim davomida meni ilhomlantirgan buyuk fotografiya ustalariga hurmat-ehtirom ko‘rsatmay bu hayotdan ketishni xohlamadim.
 |
 |
 |
| Sandro Miller, Herb Ritts / Jek Nikolson I, London (1988), 2014 | ||
Men ularga yangi loyiha bilan minnatdorchilik bildirishga qaror qildim, unda 41 ta afsonaviy fotosuratlar millimetrgacha va har bir detalgacha aniqlik bilan qayta yaratiladi. Tayyorlanishimiz uchun ikki oy kerak bo'ldi: biz har bir ramkani yaxshilab o'rganib chiqdik, modellarning ko'zlarida aks ettirish orqali yorug'lik qanday qurilganini tushunishimiz uchun uni kattalashtirdik. Biz fotosuratchilar va ularning modellarining kayfiyati va holatigacha mutlaqo hamma narsani yozib oldik va har bir tafsilotni yozib oldik. Jon bilan ishlash uchun uchrashganimizda, bizda 30 kishilik jamoa, 41 ta rasm va atigi 6 ish kuni bor edi.
Biz asl suratga olishning barcha shartlarini aniq takrorladik, Jonga bo'yanish qo'lladik (ayniqsa, qiyin holatlarda bu jarayon besh soatgacha davom etdi) va bir necha soat ichida portretni suratga oldik va keyin keyingi rasmga o'tdik. Va shunga o'xshash kuniga 16 soat. Jon shunchaki bu personajlarni o‘ynamadi, suratga olish jarayonida u Eynshteyn, Xeminguey, Che Gevara va hatto Simone de Bovuarga aylandi. U barcha bu odamlar ekanligiga ishondi. Aytgancha, de Bovuar obrazi bilan bog'liq kulgili voqea bor. Jon, kutilganidek, butunlay yalang'och, faqat baland poshnali tufli kiygan edi. Aytgancha, u hatto oyoqlarini qirdirishi shart emas edi - ular har doim mutlaqo silliq edi!
|
|
 |
| Sandro Miller, Bert Stern / Merilin pushti atirgullarda (So'nggi sessiyadan) (1962), 2014 | Sandro Miller, Bert Stern / Merilin Monro, xochga mixlangan II (1962), 2014 |
Har qanday ayol hasad qiladi. Biz suratga tushdik va keyin tanaffus qilishga qaror qildik. Jon xalatini kiyib, telefoni va sigaretini olib ko‘chaga yugurdi. Endi tasavvur qiling-a, yarim yalang'och Jon Malkovich peignoir va baland poshnali tuflida, og'zida sigaret va qulog'iga telefon bilan studiyam atrofida aylanib yuradi! Ko‘rinib turibdiki, tez orada u yerda avtomashinalar tirbandligi paydo bo‘ldi, haydovchilar, yumshoq qilib aytganda, bunday tomoshadan hayratga tushishdi.
Ammo ko'pincha jarayon juda jiddiy edi. Men hech qanday tarzda odamlarning parodiya, hazil yaratdim deb o'ylamasligini xohlardim. Men mukammallikka erishmoqchi bo'ldim, butun faoliyatim chizig'ida ekanligini his qildim. Men bu loyiha haqida shunchalik ko'p o'yladimki, bir payt men kasal bo'lib qoldim. Men eng ko'p yaratishni xohlardim yaxshiroq ish hayotimda. Men muvaffaqiyatga erishdim shekilli.
Tahririyat Baltschug Kempinski mehmonxonasiga intervyuni tashkil etishda yordam bergani uchun minnatdorchilik bildiradi.
(Hali hech qanday baho yo'q)
