Jó volt a városon kívül! Nyár volt. A rozs már aranyozott volt a mezőkön, a zab zöld volt, a szénát verembe fújták; hosszú lábú gólya sétált át a zöld réten, és egyiptomiul fecsegett, ezt a nyelvet anyjától tanulta. A mezők és a rétek mögött egy nagy erdő sötét volt, és az erdőben mélykék tavak voltak elrejtve. Igen, jó volt a városon kívül! A nap megvilágította a régi udvarházat, amelyet mély vízárkok vettek körül. Az egész földet - a ház falaitól kezdve egészen a vízig - benőtte a bojtorján, olyan magasan, hogy kisgyerekek teljes magasságban állhattak a legnagyobb levelei alatt.
A bojtorján sűrűjében olyan süket és vad volt, mint egy sűrű erdőben, és egy kacsa ült a tojásokon. Sokáig ült, és meglehetősen belefáradt ebbe a foglalkozásba. Ráadásul ritkán látogatták - más kacsák jobban szerettek úszni a barázdákban, mint hogy bojtorján ültek és csacsogtak vele.
Végül a tojáshéj ropogott.
A kiskacsák megmozdultak, beverték a csőrüket és kidugták a fejüket.
- Pip, pip! Azt mondták.
- Háp háp! - felelte a kacsa. - Siess!
A kiskacsák valahogy kikászálódtak a kagylóból, és körülnézni kezdtek, és a bojtorján zöld leveleit nézték. Az anya nem zavarta őket - a zöld jó a szemnek.
- Ó, milyen nagy a világ! - mondta az inasok. Mégis megtenné! Most sokkal tágasabbak voltak, mint egy kagylóban.
- Nem gondolja, hogy itt van az egész világ? - mondta az anya. - Mi van ott! Messze, messze, ott, a kerten túl, a mezőn túl húzódik ... De az igazat megvallva, gyerekkorom óta soha nem voltam ott! Jonah talpra állt. - Ó, nem, nem minden ... A legnagyobb tojás ép! Mikor lesz vége! Hamarosan teljesen elveszítem a türelmemet.
És újra leült.
- Nos hogy vagy? - kérdezte az öreg kacsa, és a bojtorján sűrűjébe taszította a fejét.
- Nos, csak egy tojást nem tudok kezelni - mondta a fiatal kacsa. - Ülök, ülök, de még mindig nem reped. De nézd meg azokat a kicsiket, akik már kikeltek. Egyszerűen szeretnivaló! Mindezt egyként - az apához! És ő, értéktelen, még egyszer sem járt nálam!
- Várj, mutasd meg először azt a tojást, ami nem robban - mondta az öreg kacsa. - Nem pulyka, mire jó? Nos, igen, természetesen! .. Pontosan ugyanaz, és egyszer megtévesztettek. És mennyi bajom volt akkor ezekkel a pulykákkal! Nem fogod elhinni: annyira félnek a víztől, hogy nem tudod őket árokba hajtani. Már sziszegtem, és zakatoltam, és csak a vízbe toltam őket - nem mennek, és ennyi. Hadd nézzek még egyet. Nos, ez az! Pulyka! Add fel és tanítsd meg gyermekeidet úszni!
- Nem, azt hiszem, leülök - mondta a fiatal kacsa. - Annyira kibírtam, hogy még egy kicsit kibírsz.
- Hát ülj! - mondta az öreg kacsa, és elment. Végül megrepedt a nagy tojás.
- Pip! Csipog! - nyikorogta a csaj, és kiesett a kagylóból.
De milyen nagy és csúnya volt! A kacsa minden oldalról ránézett és szárnyait csapkodta.
- Rettenetes korcs! - azt mondta. - És egyáltalán nem úgy, mint a többiek! Valóban pulyka? Hát igen, meglátogat a vízben, ha csak erőszakkal kell oda tolnom!
Másnap az idő csodálatos volt, a zöld bojtorján fürdött a nap.
A kacsa az egész családjával az árokba ment. Bulty! - és a vízben találta magát.
- Háp háp! Kövess engem! Élő! - szólította meg, és a kiskacsák is egymás után buktak a vízbe.
Eleinte a víz eltakarta őket a fejükkel, de azonnal felszínre kerültek és tökéletesen előre úsztak. A mancsuk működött, és kerestek. Még a csúnya szürke kiskacsa is tartotta a lépést a többiekkel.
- Miféle pulyka ez? Mondta a kacsa. - Nézd, milyen dicsőségesen evez a mancsaival! És milyen egyenes! Nem, ez a saját fiam. Egyáltalán nem olyan rossz, ha jól megnézed. Nos, élénk, élénk mögöttem! Most bemutatom a társadalomnak - elmegyünk a baromfiudvarra. Csak maradj közel hozzám, hogy valaki ne lépjen rád, hanem óvakodjon a macskáktól!
Nemsokára a kacsa minden tenyészével elérte a baromfiudvart. Istenem! Milyen zaj volt! Két kacsacsalád harcolt egy angolna feje fölött. És végül ez a fej a macskához került.
- Az életben ez mindig így történik! - mondta a kacsa, és nyelvével megnyalta a csőrét - ő maga sem idegenkedett az angolnafej kipróbálásától. - Nos, nos, mozgasd a mancsaidat! - parancsolta, és a kacsák felé fordult. - Félsz és hajolj meg ahhoz az öreg kacsához! Ő itt a leghíresebb. Spanyol fajta, és ezért olyan kövér. Látja, piros folt van a lábán! Milyen szép! Ez a legnagyobb különbség, amelyet egy kacsa kaphat. Ez azt jelenti, hogy nem akarják elveszíteni - mind az emberek, mind az állatok azonnal felismerik őt erről a darabról. Hát élj! Ne tartsa össze a mancsát! Egy jól nevelt kiskacsának ki kell fordítania a lábát. Mint ez! Néz. Most döntse meg a fejét, és mondja: "Csibész!"
A kiskacsák éppen ezt tették.
De a többi kacsa rájuk nézett és hangosan beszélt:
- Nos, még egy egész horda! Mintha nélkülük nem lennénk elégek! És az egyik annyira undorító! Ezt semmiképp sem fogjuk tolerálni!
És azonnal felrepült egy kacsa, és a nyakába csipkedte.
- Hagyja őt! Mondta a kacsa anya. - Nem tett veled semmit!
- Mondjuk. De valahogy nagy és ügyetlen! A dühös kacsa felszisszent. - Nem árt leckét adni neki.
A nemes kacsa piros folttal a lábán így szólt:
- Szép gyerekeid vannak! Mindegyik nagyon-nagyon kedves, egy kivételével talán ... Szegény fickó megbukott! Jó lenne átdolgozni.
- Ez korántsem lehetséges, kegyelmed! - válaszolta az anyakacsa. - Csúnya - igaz, de jó a szíve. És nem rosszabban úszik, még azt is merem mondani - jobban, mint mások. Azt hiszem, idővel kiegyenlítődik és kisebb lesz. Túl sokáig volt a tojásban, ezért kicsit megnőtt. És a csőrével végigsimította a tollakat a hátán. - Ráadásul drake, és a drake-nek valójában nincs szüksége szépségre. Szerintem erős lesz és felnő az életbe.
- A többi kiskacsa nagyon -nagyon aranyos! - mondta a nemes kacsa. - Nos, érezze magát otthon, és ha talál egy pattanásos fejet, akkor elhozhatja nekem.
Így a kacsák otthon kezdtek viselkedni. Csak a szegény kiskacsa, aki később kikelt, mint a többiek, és olyan csúnya volt, senki sem adott át. Nem csak a kacsák, de még a csirkék is megpiszkálták, tolták és ugratták.
- Túl nagy! Azt mondták.
Jó volt a városon kívül! Nyár volt. A rozs már aranyozott volt a mezőkön, a zab zöld volt, a szénát verembe fújták; hosszú lábú gólya sétált át a zöld réten, és egyiptomi nyelven beszélgett, ezt a nyelvet anyjától tanulta. A mezők és a rétek mögött egy nagy erdő sötét volt, és az erdőben mélykék tavak voltak elrejtve. Igen, jó volt a városon kívül! A nap megvilágította a régi udvarházat, amelyet mély vízárkok vettek körül. Az egész földet - a ház falaitól kezdve egészen a vízig - benőtte a bojtorján, olyan magasan, hogy kisgyerekek teljes magasságban állhattak a legnagyobb levelei alatt.
A bojtorján sűrűjében olyan süket és vad volt, mint egy sűrű erdőben, és egy kacsa ült a tojásokon. Sokáig ült, és meglehetősen belefáradt ebbe a foglalkozásba. Ráadásul ritkán látogatták - más kacsák jobban szerettek úszni a barázdákban, mint hogy bojtorján ültek és csacsogtak vele.
Végül a tojáshéj ropogott.
A kiskacsák megmozdultak, beverték a csőrüket és kidugták a fejüket.
Pip, pip! azt mondták.
Háp háp! - felelte a kacsa. - Siess!
A kiskacsák valahogy kikászálódtak a kagylóból, és körülnézni kezdtek, és a bojtorján zöld leveleit nézték. Az anya nem zavarta őket - a zöld jó a szemnek.
Ó, milyen nagyszerű a világ! - mondta az inasok. Mégis megtenné! Most sokkal tágasabbak voltak, mint egy kagylóban.
Nem gondolod, hogy az egész világ itt van? - mondta az anya. - Mi van ott! Messze-messze, ott, a kerten túl, a mezőn túl húzódik ... De az igazat megvallva, születésem óta soha nem voltam ott! .. Nos, már mindenki kiszállt? Jonah talpra állt. - Ó, nem, nem minden ... A legnagyobb tojás ép! Mikor lesz vége! Hamarosan teljesen elveszítem a türelmemet.
És újra leült.
Nos hogy vagy? - kérdezte az öreg kacsa, és bojtorján bozótba hajtotta a fejét.
Nos, egyszerűen nem tudok kezelni egy tojást - mondta a fiatal kacsa. - Ülök, ülök, de még mindig nem reped. De nézd meg azokat a kicsiket, akik már kikeltek. Egyszerűen szeretnivaló! Mindezt egyként - az apához! És ő, értéktelen, még egyszer sem járt nálam!
- Várj, mutasd meg először azt a tojást, ami nem robban - mondta az öreg kacsa. - Nem pulyka, mire jó? Nos, igen, természetesen! .. Pontosan ugyanaz, és egyszer megtévesztettek. És mennyi bajom volt akkor ezekkel a pulykákkal! Nem fogod elhinni: annyira félnek a víztől, hogy nem tudod őket árokba hajtani. Már sziszegtem, és zakatoltam, és csak a vízbe toltam őket - nem mennek, és ennyi. Hadd nézzek még egyet. Nos, ez az! Pulyka! Add fel és tanítsd meg gyermekeidet úszni!
Nem, azt hiszem, leülök - mondta a fiatal kacsa. - Annyira kibírtam, hogy még egy kicsit kibírsz.
Nos, ülj ott! - mondta az öreg kacsa, és elment. Végül megrepedt a nagy tojás.
Csipog! Csipog! - nyikorogta a csaj, és kiesett a kagylóból.
De milyen nagy és csúnya volt! A kacsa minden oldalról ránézett és szárnyait csapkodta.
Iszonyatos korcs! - azt mondta. - És egyáltalán nem úgy, mint a többiek! Valóban pulyka? Hát igen, meglátogat a vízben, ha csak erőszakkal kell oda tolnom!
Másnap az idő csodálatos volt, a zöld bojtorján fürdött a nap.
A kacsa az egész családjával az árokba ment. Bulty! - és a vízben találta magát.
Háp háp! Kövess engem! Élő! - szólította meg, és a kiskacsák is egymás után buktak a vízbe.
Eleinte a víz eltakarta őket a fejükkel, de azonnal felszínre kerültek és tökéletesen előre úsztak. A mancsuk működött, és kerestek. Még a csúnya szürke kiskacsa is tartotta a lépést a többiekkel.
Miféle pulyka ez? - mondta a kacsa. - Nézd, milyen dicsőségesen evez a mancsaival! És milyen egyenes! Nem, ez a saját fiam. Egyáltalán nem olyan rossz, ha jól megnézed. Hát élj, élj utánam! Most bemutatom a társadalomnak - elmegyünk a baromfiudvarra. Csak maradj közel hozzám, hogy valaki ne lépjen rád, hanem óvakodjon a macskáktól!
Nemsokára a kacsa minden tenyészével elérte a baromfiudvart. Istenem! Milyen zaj volt! Két kacsacsalád harcolt egy angolna feje fölött. És végül ez a fej a macskához került.
Ez mindig így történik az életben! - mondta a kacsa, és nyelvével megnyalta a csőrét - ő maga sem idegenkedett az angolnafej kipróbálásától. - Nos, nos, mozgasd a mancsaidat! - parancsolta a kiskacsák felé fordulva. - Félsz és hajolj meg ahhoz az öreg kacsához! Ő itt a leghíresebb. Spanyol fajta, és ezért olyan kövér. Látja, piros folt van a lábán! Milyen szép! Ez a legnagyobb különbség, amelyet egy kacsa kaphat. Ez azt jelenti, hogy nem akarják elveszíteni - mind az emberek, mind az állatok azonnal felismerik őt erről a darabról. Hát élj! Ne tartsa össze a mancsát! Egy jól nevelt kiskacsának ki kell fordítania a lábát. Mint ez! Néz. Most döntse meg a fejét, és mondja: "Csibész!"
A kiskacsák éppen ezt tették.
De a többi kacsa rájuk nézett és hangosan beszélt:
Nos, van egy egész rakás! Mintha nélkülük nem lennénk elégek! És az egyik annyira undorító! Ezt semmiképp sem fogjuk tolerálni!
És azonnal felrepült egy kacsa, és a nyakába csipkedte.
Hagyja! - mondta a kacsamama. - Nem tett veled semmit!
Feltételezem. De valahogy nagy és ügyetlen! - sziszegte a dühös kacsa. - Nem árt leckét adni neki.
A nemes kacsa piros folttal a lábán így szólt:
Kedves gyerekeid vannak! Nagyon-nagyon kedvesek, egy kivételével talán ... Szegény fickó megbukott! Jó lenne átdolgozni.
Ez nem lehetséges, kegyelmed! - válaszolta az anyakacsa. - Csúnya - igaz, de jó a szíve. És nem rosszabban úszik, még azt is merem mondani - jobban, mint mások. Azt hiszem, idővel kiegyenlítődik és kisebb lesz. Túl sokáig volt a tojásban, ezért kicsit megnőtt. És a csőrével végigsimította a tollakat a hátán. - Ráadásul drake, és a drake-nek valójában nincs szüksége szépségre. Szerintem erős lesz és felnő az életbe.
A többi kiskacsa nagyon -nagyon aranyos! - mondta a nemes kacsa. - Nos, érezze magát otthon, és ha talál egy pattanásos fejet, akkor elhozhatja nekem.
Így a kacsák otthon kezdtek viselkedni. Csak a szegény kiskacsa, aki később kikelt, mint a többiek, és olyan csúnya volt, senki sem adott át. Nem csak a kacsák, de még a csirkék is megpiszkálták, tolták és ugratták.
- Túl nagy! azt mondták.
És az indiai kakas, aki sarkantyúval született a lábain, és ezért szinte császárnak képzelte magát, duzzogott, és mint a teljes vitorlás hajó, felrepült a kiskacsához, ránézett és dühösen morogni kezdett; kagylója annyira csupa vér volt. A szegény kiskacsa csak nem tudta, mit tegyen, merre menjen. És annyira csúnyának kellett lennie, hogy az egész baromfiudvar nevet rajta!
Így telt el az első nap, aztán rosszabb lett. Mindenki üldözte a szegény kiskacsát, még a testvérei is dühösen mondták neki: "Ha csak a macska vinné el, kellemetlen őrült!" Anyám pedig hozzátette: "A szemem nem nézne rád!" Kacsák rágcsálták, csirkék csipegették, és a lány, aki enni adott a madaraknak, a lábával eltolta.
Végül a kacsa nem bírta. Átrohant az udvaron, és széttárta kínos szárnyait, valahogy átmászott a kerítésen, közvetlenül a tüskés bokrok közé.
Az ágakon ülő kis madarak egyszerre röpködtek és különböző irányokba szóródtak.
"Ez azért van, mert olyan csúnya vagyok" - gondolta a kiskacsa, és lehunyta a szemét, és rohanva rohant, nem tudva, hová. Addig futott. amíg egy mocsárban találta magát, ahol vadkacsák éltek.
Itt töltötte az egész éjszakát. A szegény kiskacsa fáradt volt és nagyon szomorú.
Reggel a vadkacsák fészkükben felébredtek, és új társat láttak.
Milyen madár ez? kérdezték. A kiskacsa megpördült és meghajolt minden irányba, ahogy csak tudott.
Nos, undorító vagy! - mondta a vadkacsa. - Ehhez azonban semmi közünk, amíg nem mászol be rokonainkba.
Szegényke! Hol gondolhatott még rá! Ha csak a nádasban élhet és mocsári vizet ihat, többet nem is álmodott volna.
Így ült két napig a mocsárban. A harmadik napon két vad gandár repült oda. Csak nemrég tanultak meg repülni, ezért nagy jelentőséget tulajdonítottak nekik.
Figyelj, haver! azt mondták. „Olyan furcsa vagy, hogy szórakoztató nézni. Szeretne velünk barátkozni? Szabad madarak vagyunk - ahol akarjuk, oda repülünk. A közelben van egy mocsár is, ahol aranyos vad fiatal hölgyek laknak. Tudják, hogyan kell mondani: "Rap! Rap!" Annyira vicces vagy, hogy mire lesz jó velük nagy siker.
Bumm! Paph! - hallatszott hirtelen a mocsár fölött, és mindkét gander holtan esett a nádasba, és a víz vörös lett a vértől.
Bumm! Paph! - hallatszott megint, és egy egész vadliba felemelkedett a mocsár fölött. Lövés lövés után mennydörgött. A vadászok minden oldalról körülvették a mocsarat; némelyikük felmászott a fákba és felülről lőtt. A kék füst felhőkbe burkolta a fák tetejét, és elterjedt a víz felett. Vadászkutyák kutyáztak át a mocsárban. Csak annyit hallottak: pofon! A nád pedig egyik oldalról a másikra himbálódzott. Szegény kiskacsa nem élt és nem halt meg a félelemtől. Éppen egy szárny alá akarta rejteni a fejét, amikor hirtelen egy kiálló nyelvű, csillogó gonosz szemű vadászkutya jelent meg előtte. Ránézett a kiskacsára, kihúzta éles fogait és - pofon! - szaladt tovább.
- Úgy tűnik, elmúlt - gondolta a kiskacsa, és vett egy mély levegőt.
És elrejtőzött a nádasban. És a feje fölött hébe-hóba lövés füttyent, lövések dördülnek.
A lövöldözés csak este felé hunyt el, de a kiskacsa sokáig félt mozdulni.
Több óra telt el. Végül fel mert merni, körülnézett, és futni kezdett a mezőkön és réteken.
Olyan erős ellenszél fújt, hogy a kacsa alig tudta mozgatni a lábát.
Estére elérte egy kis nyomorult kunyhót. A kunyhó annyira leromlott, hogy készen állt a zuhanásra, de nem tudta, melyik oldala van, ezért megtartotta.
A szél felemelte a kiskacsát - szükség volt a földhöz simulni, hogy ne vigyék el.
Szerencsére észrevette, hogy a kunyhó ajtaja leugrott az egyik csuklópántról, és meg volt csavarva, így könnyen be lehetett jutni a résen keresztül. És a kacsa utat tört magának.
Egy idős nő egy kunyhóban élt csirkéjével és macskájával. Fiút hívta a macskának; tudta, hogyan kell ívelni a hátát, dorombolni és még szikrákat is szórni, de ehhez meg kellett simogatnia a gabonát. A csirkének kicsi, rövid lába volt, ezért rövidlábúnak nevezték. Szorgalmasan tojott, és az öregasszony úgy szerette, mint egy lányát.
Reggel észrevették a kiskacsát. A macska dorombolni kezdett, a tyúk pedig kattogni kezdett.
Mi van ott? - kérdezte az öregasszony. Körülnézett, és egy kiskacsát látott a sarokban, de vakon azt hitte, hogy egy kövér kacsa, aki eltévedt a házból.
Ez istenáldás! - mondta az öregasszony. - Most kapok kacsatojást, hacsak nem sárgarépa. És úgy döntött, hogy otthon tartja a kóbor madarat. Három hét telt el, és még mindig nem volt petesejt. A ház igazi tulajdonosa a macska volt, a tulajdonos pedig a csirke. Mindketten mindig azt mondták: "Mi és az egész világ!" Az egész világ felének tartották magukat, ráadásul a jobbik felének. A kiskacsa azonban úgy gondolta, hogy ebben a kérdésben lehet más véleményt. De a csirke nem engedte.
Lehet tojni? - kérdezte a kiskacsa.
Tartsd hát pórázon a nyelved! És a macska megkérdezte:
Tudja ívelni a hátát, szikrákat dobni és dorombolni?
Tehát ne piszkálja a véleményét, ha okos emberek beszélnek!
És a kiskacsa fodrosan ült a sarokban.
Miután az ajtó szélesre nyílt, és egy sugárhajtómű robbant be a szobába. friss levegőés fényes Napsugár... A kiskacsát annyira erősen vonzotta a vad, annyira szeretett volna úszni, hogy nem tudott ellenállni, és elmondta a csirkének.
Nos, mit találtál még ki? - áradt rá egy csirke. - Tétlen vagy, ezért mindenféle hülyeség mászik a fejedbe! Tojj vagy dorombolj, a hülyeségek elmúlnak!
Ah, nagyon szép úszni! - mondta a kiskacsa. - Olyan öröm fejjel lefelé merülni a mélybe!
Micsoda öröm! - mondta a csirke. „Teljesen elment az eszed! Kérdezze meg a macskát - ésszerűbb, mint bárki, akit ismerek - szeret úszni és merülni? Nem magamról beszélek. Végül kérdezze meg idős hölgyünket, valószínűleg nincs nála okosabb ember a világon! Meg fogja mondani, ha szeret fejest merülni a legmélyebbre!
Nem értesz engem! - mondta a kiskacsa.
Ha nem értjük, akkor ki fog megérteni téged! Nyilván okosabb akarsz lenni, mint a macska és az úrnőnk, nem is beszélve rólam! Ne butáskodj és légy hálás mindazért, amit érted tettél! Menedéket kaptál, bemelegítettél, egy olyan társadalomban kötöttél ki, ahol megtanulhatsz egy -két dolgot. De üres fej vagy, és nem érdemes veled beszélni. Bízz bennem! Jót kívánok neked, ezért szidlak. Az igaz barátok mindig ezt teszik. Próbáljon tojni, vagy tanuljon meg dorombolni és megszórni!
Azt hiszem, jobb, ha elmegyek innen, amerre a szemem nézne! - mondta a kiskacsa.
Nos, menjen maga! - válaszolta a csirke.
És a kacsa elment. A tavon élt, úszott és fejjel lefelé merült, de körülötte mindenki még mindig nevetett rajta, és csúnyának és csúnyának nevezte.
Közben eljött az ősz. A fák levelei sárgák és barnák lettek. Folyamatosan zuhantak az ágakról, a szél felkapta őket és körbejárta a levegőt. Nagyon hideg lett. Súlyos felhők jégesőt és havat vetettek a földre. Még a sövényen ülő holló is torkának tetején kiabált a hidegtől. Brr! Meg fog fagyni egy ilyen megfázás gondolatától!
Rossz volt a szegény kiskacsának.
Este egyszer, amikor a nap még sütött az égen, egy csodálatos, nagy madarak egész nyája emelkedett fel az erdő mögül. Az ilyen gyönyörű madarak A kiskacsa még soha nem látott - olyan fehér, mint a hó, hosszú, rugalmas nyakkal ...
Hattyúk voltak.
Kiáltásuk olyan volt, mint egy trombita. Széttárják széles, hatalmas szárnyaikat, és a hideg rétekről repülnek a meleg földekre, a kék tengeren túlra ... Tehát magasan, magasan emelkedtek, és a szegény kiskacsa folyamatosan vigyázott rájuk, és némi érthetetlen szorongás fogta el. Úgy pörgött a vízben, mint egy felső, kinyújtotta a nyakát és sikoltott is, de olyan hangosan és furcsán, hogy maga is megijedt. Nem tudta levenni a szemét ezekről a gyönyörű madarakról, és amikor teljesen eltűntek a látókörükből, a mélybe merült, majd újra kiúszott, és még sokáig nem tudott felépülni. A kiskacsa nem tudta ezeknek a madaraknak a nevét, nem tudta, hova repülnek, de megszerette őket. hogy eddig nem szeretett senkit a világon. Nem irigyelte szépségüket. Eszébe sem jutott, hogy olyan szép lehet, mint ők.
Örült-radehonek, ha legalább a kacsák nem taszították el. Szegény ronda kiskacsa!
Hideg lett a tél, nagyon hideg. A kiskacsának pihenés nélkül úsznia kellett a tavon, nehogy teljesen megfagyjon a víz, de minden este egyre kisebb lett a lyuk, amelyben úszott. A fagy olyan volt, hogy még a jég is megrepedt. A kiskacsa fáradhatatlanul dolgozott mancsaival. Végül teljesen kimerült, elnyúlt és jéggé dermedt.
Kora reggel egy paraszt ment el mellette. Látta a jégre fagyott kiskacsát, megtörte a jeget facipőjével, és hazavitte feleségéhez a félholt madarat.
A kiskacsát felmelegítették.
A gyerekek úgy döntöttek, hogy játszanak vele, de a kiskacsa úgy gondolta, hogy meg akarják bántani. A félelemtől a sarokba zárkózott, és egyenesen a tejes serpenyőbe zuhant. Tej szaladt a padlón. A háziasszony felsikoltott, és felemelte a kezét, a kiskacsa pedig körbe -körbe rohant a szobában, belerepült egy hordó vajba, onnan pedig egy hordó lisztbe. Könnyű elképzelni, hogy nézett ki!
A háziasszony szidta a kiskacsát, és szénfogóval üldözte, a gyerekek szaladgáltak, egymást nevetve és vicsorogva verték le a lábukról. Jó volt, hogy nyitva volt az ajtó, - kiszaladt a kiskacsa, kitárva szárnyait, berohant a bokrok közé, közvetlenül a frissen lehullott hóra, és sok -sokáig ott feküdt szinte eszméletlenül.
Túl szomorú lenne beszélni a ronda kiskacsa minden bajáról és szerencsétlenségéről ebben a zord télben.
Végül a nap ismét meleg sugaraival melegítette a földet. A lárvák csengtek a mezőkön. A tavasz visszatért!
A kiskacsa kiszállt a nádasból, ahol egész télen elbújt, szárnyait csapkodva repült. Szárnyai most sokkal erősebbek voltak, mint korábban, zörögve emelték le a földről. Mielőtt volt ideje felépülni, egy nagy kertbe repült. Az almafák mind virágoztak, az illatos orgonák hajlították hosszú, zöld ágaikat a kanyargós csatornán. Ó, milyen jó volt, milyen illata volt a tavasznak!
És hirtelen három csodálatos fehér hattyú úszott ki a nád sűrűjéből. Olyan könnyedén és simán lebegtek, mintha a vízen siklanának. A kiskacsa felismerte ezeket a gyönyörű madarakat, és érthetetlen szomorúság fogta el.
- Hozzájuk repülök, ezekhez a nagyszerű madarakhoz. Valószínűleg agyon fognak dögölni azért, mert én olyan undorítóan mertem közeledni hozzájuk. De még mindig! Jobb meghalni ütéseiktől, mint elviselni a csajok és csirkék csipetjét, a tyúknő rúgásait, és télen elviselni a hideget és az éhséget! "
És lesüllyedt a vízbe, és úszott a gyönyörű hattyúk felé, és a hattyúk, látván őt, csapkodták szárnyaikat és egyenesen hozzá úsztak.
Ölj meg! - mondta a csúnya kiskacsa, és lehajtotta a fejét.
És hirtelen a tiszta vízben, mint egy tükör, meglátta saját tükörképét. Már nem egy csúnya sötétszürke kiskacsa volt, hanem egy gyönyörű fehér hattyú!
Most a kiskacsa még annak is örült, hogy ennyi bánatot és szerencsétlenséget elviselt. Sokat tűrt, és ezért jobban tudta értékelni a boldogságát. Nagy hattyúk úszkáltak, és csőrükkel simogatták.
Ilyenkor gyerekek szaladtak a kertbe. Kenyérdarabokat és gabonát kezdtek dobálni a hattyúknak, és a legfiatalabbak felkiáltottak:
Új érkezett! Új érkezett! És mindenki más felvette:
Igen, új, új!
A gyerekek tapsoltak és örömmel táncoltak. Aztán futottak apa és anya után, és elkezdtek kenyér- és süteménydarabokat dobálni a vízbe.
Mind a gyermekek, mind a felnőttek azt mondták:
Az új hattyú a legjobb! Olyan jóképű és fiatal!
És az öreg hattyúk lehajtották fejét előtte. És teljesen zavarban volt, és a szárny alá rejtette a fejét, nem tudva, miért. Felidézte az időt, amikor mindenki nevetett rajta és üldözte. De ezzel mindennek vége volt. Most azt mondják az emberek, hogy ő a legszebb a gyönyörű hattyúk között. Az orgona illatos ágakat hajlik feléje a vízbe, és a nap meleg sugaraival simogat ... És ekkor suhogtak a szárnyai, karcsú nyaka kiegyenesedett, és egy diadalmas kiáltás szökött ki a mellkasából:
Nem, soha nem álmodtam ilyen boldogságról, amikor még ronda kiskacsa voltam!
NS jó volt a városon kívül! Nyár volt, a rozs már megsárgult, a zab zöld volt, a széna szénakazalba fújt. Egy hosszú lábú gólya sétált a zöld réten, és egyiptomi nyelven csevegett - ezt a nyelvet édesanyjától tanulta. A mezők és rétek mögött nagy erdők húzódtak, mély tavak a sűrűben.
Igen, jó volt a városon kívül!
Egy régi udvarház, amelyet mély árkok vettek körül vízzel, a napon feküdt. A bojtorján a kerítéstől a vízig nőtt, akkora volt, hogy kisgyermekek teljes magasságban állhattak a legnagyobb levelei alatt. A bojtorján sűrűjében olyan süket és vad volt, mint egy sűrű erdőben, és egy kacsa ült a tojásokon.
Régóta ült, és meglehetősen fáradt volt már ettől az üléstől, ritkán látogatták meg: más kacsák jobban szerettek úszni a barázdák mentén, mintsem bojtorján ülni és béklyózni vele.
Végül a tojáshéj ropogott. "Pi! pi! " - hallottam tőlük: a tojássárgája életre kelt, és felemelte az orrát a héjról.
Élő! Élő! - megrázta a kacsát, mire a kiskacsák felrohantak, valahogy kikászálódtak és körülnézni kezdtek a bojtorján zöld levelein; anyjuk nem zavarta őket - a zöld jó a szemnek.
Milyen nagyszerű a világ! - mondta az inasok. Mégis megtenné! Itt sokkal tágasabb volt, mint a kagylóban.
Szerinted itt van az egész világ? - mondta az anya. - Nem! Messze, messze, ott, a kerten túl húzódik, a pap mezőjéig, de én soha nem voltam ott születésem óta! .. Nos, ennyi, itt vagy? - És felkelt. - Ó nem, nem minden! A legnagyobb tojás ép! Milyen hamar vége lesz ennek! Tényleg, már elegem van belőle.
És újra leült.
Nos hogy vagy? - Egy öreg kacsa esett be hozzá.
Igen, még egy tojás marad! - mondta a fiatal kacsa. - Ülök, ülök, de mindennek semmi haszna! De nézd meg a többieket! Egyszerűen szeretnivaló! Rettenetesen, mint az apjuk! És ő, értéktelen, és még egyszer sem járt nálam!
Várj, megnézem a tojást! - mondta az öreg kacsa. - Talán egy pulykatojás! Engem is egyszer becsaptak! Nos, fáradoztam, amikor kihoztam a pulyka baromfikat! Végül is félnek a víz iránti szenvedélytől; Már kvattam, felhívtam, és belöktem őket a vízbe - nem mennek, és ezzel vége! Hadd lássam a tojást! Nos, ez az! Pulyka! Add fel, és menj másokat tanítani úszni!
Ülök még! - mondta a fiatal kacsa. - Annyit ült, hogy ülhessen, és még egy kicsit.
Ahogy szeretné! - mondta az öreg kacsa, és elment.
Végül a legnagyobb tojás héja megrepedt. "Pi! pi-e! " - és onnan egy hatalmas csúnya csaj esett ki. A kacsa végignézett rajta.
Rettentően nagy! - azt mondta. - És teljesen ellentétben a többiekkel! Ez egy pulyka? Hát igen, meglátogat a vízben, ha csak erőszakkal kell oda tolnom!
Másnap az idő csodálatos volt, a zöld bojtorján minden fürdött a napon. A kacsa családjával együtt az árokba ment. Bulty! - és a kacsa a vízben találta magát.
Kövess engem! Élő! - szólította meg a kiskacsákat, és ők is egymás után buktak a vízbe.
Eleinte a víz eltakarta a fejüket, de aztán előbújtak és úgy úsztak, hogy tetszett nekik. Mancsuk így működött; a csúnya szürke kacsa lépést tartott a többiekkel.
Miféle pulyka ez? - mondta a kacsa. - Nézd, milyen dicsőségesen evez a mancsaival, milyen egyenesen tartja! Nem, ez a saját fiam! Igen, egyáltalán nem hülye, milyen jól nézel rá! Nos, élénk, élénk, kövess engem! Most bemutatom a társadalomnak - elmegyünk a baromfiudvarra. De maradj közel hozzám, hogy valaki ne lépjen rád, hanem óvakodjon a macskáktól!
Nemsokára odaértünk a baromfiudvarra. Apák! Micsoda zaj és moraj volt ott! Két család harcolt egy mitesszer miatt, és a macska végül megkapta.
Így mennek a dolgok ebben a világban! - mondta a kacsa, és megnyalta nyelvével a csőrét, - meg akarta kóstolni az angolna fejét is. - Nos, nos, mozgasd a mancsaidat! - mondta a kiskacsáknak. - Félsz és hajolj meg ahhoz az öreg kacsához! Ő itt a leghíresebb! Spanyol fajta, és ezért olyan kövér. Látod a vörös foltot a lábán? Milyen szép! Ez annak a legmagasabb megkülönböztetésnek a jele, amelyet egy kacsa csak megkaphat. Az emberek ezzel világossá teszik, hogy nem akarják elveszíteni; ezzel a tapasszal az emberek és az állatok is felismerik. Hát élj! Ne tartsa össze a mancsát! Egy jól nevelt kiskacsának távol kell tartania a lábát, és ki kell csavarnia, mint egy apának az anyjával! Mint ez! Hajoljon le most és csattogjon!
Az inasok így tettek; de a többi kacsa rájuk nézett és hangosan beszélt:
Nos, van egy egész rakás! Mintha nem sokan lennénk! És az egyik olyan csúnya! Nem toleráljuk őt!
És azonnal egy kacsa felpattant, és a nyakába csipkedte.
Hagyja! - mondta a kacsamama. - Nem tett veled semmit!
Igen, de olyan nagy és furcsa! - válaszolta a zaklató. - Szép ütést kell adni neki!
Kedves gyerekeid vannak! - mondta az öreg kacsa, piros folt a lábán. - Mindenki nagyon kedves, egyet kivéve ... Ez nem sikerült! Jó lenne átdolgozni!
Dehogy, kegyelmed! - válaszolta az anyakacsa. - Csúnya, de jó szíve van, és nem úszik rosszabbul, merem mondani sem - jobban, mint mások. Azt hiszem, hogy az idő múlásával növekszik, szebbé válik vagy kisebb lesz. A tojásban feküdt, ezért nem sikerült teljesen. - És orrával végigsimította egy nagy kiskacsa tollát. - Ráadásul drake, és a drake-nek valójában nincs szüksége szépségre. Azt hiszem, érni fog, és utat tör magának!
A többi kiskacsa nagyon -nagyon aranyos! - mondta az öreg kacsa. - Nos, legyen otthon, és ha pattanásos fejet talál, elhozhatja nekem.
Tehát otthon kezdtek viselkedni. Csak a szegény kiskacsát, aki később kelt ki, mint mindenki más, és olyan csúnya volt, abszolút mindenki - kacsák és csirkék egyaránt - megcsípte, lökte és záporozta.
Túl nagy fáj! - mondták mindenki, és az indiai kakas, aki sarkantyúval született, és ezért császárnak képzelte magát, duzzogott, és mint egy teljes vitorlás hajó, felrepült a kiskacsa felé, ránézett és dühösen morogni kezdett; kagylója annyira csupa vér volt. A szegény kiskacsa csak nem tudta, mit tegyen, hogyan legyen. És annyira csúnyának kellett lennie, valamiféle nevetségessé az egész baromfiudvarban!
Szóval eltelt az első nap, aztán rosszabb lett. Mindenki üldözte szegényt, még a testvérek is dühösen azt mondták neki:
Ha csak a macska rángatna el, akkor te kellemetlen őrült!
És az anya hozzátette:
A szemem nem látna téged!
Kacsák csipegettek rá, csirkék rágcsáltak, a lány, aki enni adott a madaraknak, megrúgta.
A kacsa nem bírta, átrohant az udvaron és - a sövényen keresztül! Apró madarak ijedten lobogtak ki a bokrok közül. - Féltek tőlem, olyan csúnya vagyok! - gondolta a kiskacsa, és elindult a sarkán, nem tudva, hol. Futott és futott, amíg egy mocsárban találta magát, ahol vadkacsák éltek. Fáradtan és szomorúan ült ott egész éjjel.
Reggel a kacsák kirepültek fészkükből, és új elvtársat láttak.
Ki vagy te? - kérdezték, és a kiskacsa megpördült, minden irányba meghajolt, ahogy csak tudott.
Te gyönyörű vagy! - mondta a vadkacsa. - De mi nem törődünk ezzel, csak ne gondoljunk arra, hogy velünk rokonok leszünk!
Szegényke! Hol gondolhatott még rá! Ha hagynák, hogy üljön a nádasban és mocsári vizet igyon.
Két napot töltött a mocsárban, a harmadik napon két vad gandár jelent meg. Nemrég kikeltek a tojásokból, ezért nagyon büszkén teljesítettek.
Figyelj, haver! azt mondták. - Olyan őrült vagy, hogy nagyon szeretünk! Szeretnél velünk repülni és szabad madár lenni? Nem messze innen, egy másik mocsárban kedves vadlúd fiatal hölgyek vannak. Tudják mondani: "Ran, rap!" Olyan korcs vagy, hogy milyen jó, nagy sikered lesz velük!
"Bumm! bumm! " - hirtelen a mocsár fölött hallatszott, és mind a két sólyom holtan esett a nádasba, a vizet vér foltozta meg. "Bumm! bumm! " - hallatszott újra, és a nádasból egy egész vad vadliba emelkedett fel. A lövöldözés megkezdődött. A vadászok minden oldalról lezárták a mocsárt, néhányan a mocsár fölött lógó faágakban ültek. A kék füst felhőkbe burkolta a fákat, és elterjedt a víz felett. Vadászkutyák fröccsentek át a mocsáron. A nád egyik oldalról a másikra lengett. A szegény kiskacsa nem volt sem élő, sem halott a félelemtől, és csak a fejét akarta elrejteni a szárnya alá, mintha meg akarná nézni - előtte egy kiálló nyelvű, csillogó gonosz szemű vadászkutya volt. Közelebb hozta a száját a kiskacsához, kihúzta éles fogait és rohant tovább.
Isten áldjon! - vett a levegőbe a kacsa. - Isten áldjon! Olyan csúnya vagyok, hogy még egy kutya is utál harapni!
És elrejtőzött a nádasban; pelletek röpködtek a feje fölött, és lövések dördültek.
A lövöldözés csak este felé hunyt el, de a kiskacsa sokáig félt mozdulni. Még több óra telt el, mire fel mert merülni, körülnézni és elkezdett tovább futni a mezőkön és réteken. A szél olyan erős volt, hogy a kiskacsa alig tudott mozogni. Estefelé a szegény kunyhóhoz rohant. A kunyhó annyira leromlott, hogy készen állt a zuhanásra, de nem tudta, melyik oldala van, ezért tartott. A szél felvette a kiskacsát - farkával a földnek kellett pihennie!
A szél azonban megerősödött, mit tehet a kiskacsa? Szerencsére észrevette, hogy a kunyhó ajtaja leugrott az egyik zsanérról és egészen görbén lóg; ezen a résen szabadon átcsúszhatott a kunyhóba. És így is tett.
Egy öregasszony lakott egy kunyhóban, macskával és csirkével. Fiút hívott a macskának; tudta, hogyan lehet boltozni a hátával, dorombolni és még szikrákat is kibocsátani, ha a gabonához simítják.
A csirkének kicsi, rövid lába volt, és rövid lábúnak nevezték; szorgalmasan tojott, az öregasszony pedig úgy szerette, mint egy lányát.
Reggel észrevették az újoncot: a macska dorombolni kezdett, a csirke pedig kattogni kezdett.
Mi van ott? - kérdezte az öregasszony, körülnézett, és észrevett egy kiskacsát, de vaksága miatt kövér kacsának vitte, aki elkóborolt a ház elől.
Ez istenáldás! - mondta az öregasszony. - Most kapok kacsatojást, hacsak nem sárgarépa. Nos, meglátjuk, megpróbáljuk!
És a kiskacsát elfogadták tesztelésre, de eltelt három hét, és még mindig nem volt tojás. A macska volt a ház ura, a csirke pedig az úrnő, és mindketten mindig azt mondták: "Mi és az egész világ!" Az egész világ felének tartották magukat, ráadásul a jobbik felének. A kiskacsa számára úgy tűnt, hogy más vélemény lehet erről a kérdésről. A csirke azonban ezt nem tűrte.
Lehet tojni? - kérdezte a kacsát.
Tartsd hát pórázon a nyelved!
És a macska megkérdezte:
Meg tudod ívelni a hátad, dorombolni és szikrákat leadni?
Tehát ne piszkálja a véleményét, ha okos emberek beszélnek!
És a kacsa fodrosan ült a sarokban. Hirtelen eszébe jutott a friss levegő és a nap, és rettenetesen úszni akart. Letört és elmondta a csirkének.
Mi a baj veled?! Kérdezte. - Dőlj hátra, itt egy szeszély a fejedben és felmászik! Tojj vagy dorombolj, a hülyeségek elmúlnak!
Ah, a vízen úszni olyan szép! - mondta a kacsa. - És milyen öröm fejjel mélyen a mélybe merülni!
Jó élvezetet! - mondta a csirke. - Teljesen megőrültél! Kérdezd meg a macskát, okosabb, mint mindenki, akit ismerek, akár szeret úszni, akár merülni! Nem magamról beszélek! Végül kérdezd meg régi szeretőnket, nincs nála okosabb a világon! Gondolod, hogy úszni vagy merülni akar?
Nem értesz engem! - mondta a kacsa.
Ha nem értjük, akkor ki fog megérteni téged! Nos, okosabb akarsz lenni, mint a macska és az úrnő, nem is beszélve rólam? Ne legyél hülye, inkább köszönj meg mindent az alkotónak, amit érted tettek! Menedéket kaptál, felmelegedtél, olyan társadalom vesz körül, amelyben tanulhatsz valamit, de üres fej vagy, és nem kell beszélned veled! Bízz bennem! Jó egészséget kívánok, ezért szidlak - így ismerik fel mindig az igaz barátokat! Próbálj tojni, vagy tanulj meg dorombolni és szikrázni!
Azt hiszem, jobb, ha elmegyek innen, amerre a szemem nézne! - mondta a kacsa.
Akkor dühöngj! - válaszolta a csirke.
És a kacsa elment. Úszott és merült, de az összes állat mégis megvetette gyalázata miatt.
Eljött az ősz; a fák levelei sárgultak és barnultak; a szél felvette és megpördítette őket; fent, az égen olyan hideg lett, hogy nehéz felhők jégesőt és havat vetettek, holló ült a sövényen, és a torkának a tetején károgott a hidegtől. Brr! Meg fog fagyni az ilyen hideg gondolatától! Rossz volt a szegény kiskacsának.
Este egyszer, amikor a nap olyan szépen lement, a bokrok mögül csodálatos, nagy madarak egész nyája emelkedett fel; A kiskacsa még soha nem látott ilyen jóképű embereket: mind fehérek voltak, mint a hó, hosszú, hajlékony nyakkal! Hattyúk voltak. Különös kiáltást hallattak, csapkodták csodálatos, nagy szárnyaikat, és a hideg rétekről a meleg tengerre repültek, át a kék tengeren. Magasan, magasan emelkedtek, és a szegény kiskacsát valami homályos izgalom fogta el. Úgy pörgött a vízben, mint egy felső, kinyújtotta a nyakát, és olyan hangos és furcsa kiáltást is kiadott, hogy maga is megijedt. Csodálatos madarak nem mentek ki a fejéből, és amikor végre eltűntek a szemük elől, a mélybe merült, újra előbukkant, és olyan volt, mint maga mellett. A kiskacsa nem tudta ezeknek a madaraknak a nevét, hová repültek, de beleszeretett, mivel eddig senkit sem szeretett. Nem irigyelte szépségüket; soha nem fordult meg a fejében, hogy olyan akar lenni, mint ők; annak is örülne, hogy legalább a kacsák nem taszították el maguktól. Szegény ronda kiskacsa!
A tél pedig hideg volt, nagyon hideg. A kiskacsának pihenés nélkül kellett úsznia, hogy megakadályozza a víz teljes megfagyását, de minden éjjel a jégmentes tér egyre kisebb lett. Fagyos volt, így megrepedt a jégkéreg. A kiskacsa fáradhatatlanul dolgozott mancsaival, de végül kimerült, megállt és megdermedt.
Kora reggel elhaladt egy paraszt, meglátott egy fagyos kiskacsát, fa cipőjével megtörte a jeget, és hazahozta a madarat feleségéhez. A kacsát felmelegítették.
De aztán a gyerekek elhatározták, hogy játszanak vele, és elképzelte, hogy meg akarják bántani, és félelmükből egyenesen a tejjel ellátott tejesdobozba ugrottak - a tej kiömlött. Az asszony sikoltozott és felhajtotta a kezét; a kiskacsa közben egy hordó vajba repült, onnan pedig egy hordó lisztbe. Apa, hogy nézett ki! Az asszony üvöltött és szénfogóval üldözte, a gyerekek szaladgáltak, egymást nevetve és sikoltozva ledöntötték egymást. Még jó, hogy az ajtó nyitva volt, a kacsa kirohant, berohant a bokrok közé, közvetlenül a frissen lehullott hóra, és ott feküdt sokáig, szinte eszméletlenül.
Túl szomorú lenne a kiskacsa minden rossz eseményét leírni ezen a kemény télen. Amikor a nap ismét meleg sugaraival melegítette a földet, a mocsárban feküdt, a nádasban. A pacsirta énekel, eljött a tavasz.
A kiskacsa csapkodta szárnyait és repült; most a szárnyai susogtak és sokkal erősebbek, mint korábban. Mielőtt volt ideje felépülni, egy nagy kertben találta magát. Az almafák mind virágoztak; illatos orgonák hosszú zöld ágaikat egy kanyargós csatorna fölé hajlították.
Ó, milyen jó volt, milyen illata volt a tavasznak! Hirtelen három csodálatos fehér hattyú úszott ki a nádsűrűből. Olyan könnyedén és simán lebegtek, mintha a vízen siklanának. A kiskacsa felismerte a gyönyörű madarakat, és furcsa szomorúság kerítette hatalmába.
- Repülök ezekhez a királyi madarakhoz; valószínűleg meg fognak ölni, mert én, olyan csúnya, mertem közeledni hozzájuk, de engedd meg! Jobb, ha megölik őket, mint lebontani a kacsák és csirkék csípéseit, a tyúknő sokkjait, és elviselni a hideget és az éhséget télen! "
És a vízbe repült, és a jóképű hattyúk felé úszott, akik meglátva őt is rohantak felé.
Ölj meg! - Mondta a szegény és lehajtotta a fejét, várva a halált, de mit látott olyan tiszta vízben, mint egy tükör? Saját képe, de már nem egy csúnya sötétszürke madár volt, hanem hattyú!
Nem számít, ha kacsafészekben születtél, ha hattyútojásból kelsz! Most örült, hogy ennyi bánatot és csapást szenvedett el - jobban tudta értékelni boldogságát és minden pompáját, ami körülvette. Nagy hattyúk úszkáltak körülötte és simogatták, csőrükkel simogatták.
Kisgyerekek futottak be a kertbe; zsemlemorzsát és gabonát kezdtek dobálni a hattyúknak, és a legkisebbek felkiáltottak:
Új, új!
És mindenki más felvette:
Igen, új, új! - tapsoltak a kezükkel és örömmel táncoltak; aztán apa és anya után futottak, és ismét kenyérmorzsát és süteményt dobtak a vízbe. Mindenki azt mondta, hogy az új a legszebb. Olyan fiatal, imádnivaló!
És az öreg hattyúk lehajtották fejét előtte. És teljesen zavarban volt, és a szárny alá rejtette a fejét, nem tudva, miért. Túl boldog volt, de egyáltalán nem volt büszke - a jó szív nem ismer büszkeséget -, amikor arra emlékezett, amikor mindenki megvetette és üldözte. És most mindenki azt mondja, hogy ő a legszebb a gyönyörű madarak között! Az orgonák meghajolták illatos ágaikat a vízbe, a nap olyan dicsőségesen sütött ... És ekkor szárnyai susogtak, karcsú nyaka kiegyenesedett, és diadalmas kiáltás szökött ki mellkasából:
Álmodhattam volna ilyen boldogságról, amikor még csúnya kiskacsa voltam!
Jó volt a városon kívül! Nyár volt, a rozs már megsárgult, a zab zöld volt, a szénát szénakazalba söpörték; hosszú lábú gólya sétált át a zöld réten és egyiptomi nyelven csacsogott - ezt a nyelvet édesanyjától tanulta. A mezők és rétek mögött nagy erdők voltak, mély tavak a sűrűben. Igen, jó volt a városon kívül! Egy régi udvarház feküdt a napon, mély vízárkok vették körül; bojtorján nőtt az épületből a vízig, olyan nagyra, hogy kisgyermekek állhattak a legnagyobb levelei alatt teljes magasságban. A bojtorján sűrűjében olyan tompa és vad volt, mint egy sűrű erdőben, és ott kacsa ült a tojásokon. Hosszú ideje ült, és meglehetősen belefáradt ebbe az ülésbe - ritkán látogatták meg: más kacsák jobban szerettek úszni a barázdák mentén, mint hogy bojtorján ültek és vele vacogtak. Végül a tojáshéj ropogott.
Pi! Pi! - Hallottam tőlük, a tojássárgája megelevenedett, és felhúzta az orrát a héjból.
Élő! Élő! - megrázta a kacsát, mire a kiskacsák felrohantak, valahogy kiszálltak és körülnézni kezdtek, nézték a bojtorján zöld leveleit; anyjuk nem zavarta őket - a zöld fény jó a szemnek.
Milyen nagyszerű a világ! - mondta az inasok.
Mégis megtenné! Most sokkal több helyük volt, mint amikor petéjükbe rakódtak.
Szerinted itt van az egész világ? - mondta az anya. - Nem! Messze-messze jár, ott, a kert mögött, a pap mezején, de én még soha nem voltam ott születésem óta! .. Nos, ennyi, itt vagy? - És felkelt. - Ó, nem, nem minden! A legnagyobb tojás ép! Milyen hamar vége lesz ennek! Tényleg, már elegem van belőle.
És újra leült.
Nos hogy vagy? - Egy öreg kacsa esett be hozzá.
Még egy tojás van hátra! - mondta a fiatal kacsa. - Ülök, ülök, de mindennek semmi haszna! De nézd meg a többieket! Egyszerűen szeretnivaló! Rettenetesen, mint az apjuk! És ő, értéktelen, és még egyszer sem járt nálam!
Várj, megnézem a tojást! - mondta az öreg kacsa. - Talán egy pulykatojás! Engem is egyszer becsaptak! Nos, fáradoztam, amikor kihoztam a pulyka baromfikat! Szenvedélyesek, mivel félnek a víztől; Már kvattam, felhívtam, és belöktem őket a vízbe - nem mennek, és ezzel vége! Hadd lássam a tojást! Nos, ez az! Pulyka! Dobd el és menj, taníts másokat úszni!
Ülök még! - mondta a fiatal kacsa. - Annyit ült, hogy ülhessen, és még egy kicsit.
Ahogy szeretné! - mondta az öreg kacsa, és elment. Végül a legnagyobb tojás héja megrepedt.
Pi! Pi! - és onnan egy hatalmas csúnya csaj esett ki. A kacsa végignézett rajta.
Rettentően nagy! - azt mondta. - És egyáltalán nem úgy, mint a többiek! Ez egy pulyka? Hát igen, meglátogat a vízben, ha csak erőszakkal kell oda tolnom!
Másnap az idő csodálatos volt, a zöld bojtorján minden fürdött a napon. A kacsa családjával együtt az árokba ment. Bulty! - és a kacsa a vízben találta magát.
Kövess engem! Élő! - szólította meg a kiskacsákat, és ők is egymás után buktak a vízbe.
Eleinte a víz eltakarta a fejüket, de aztán előbújtak és úgy úsztak, hogy tetszett nekik. Mancsuk így működött; a csúnya szürke kiskacsa lépést tartott a többiekkel.
Miféle pulyka ez? - mondta a kacsa. - Nézd, milyen dicsőségesen evez a mancsaival, milyen egyenesen tartja! Nem, ez a saját fiam! Igen, egyáltalán nem rossz, ahogy jól nézel rá! Nos, élénk, élénk, kövess engem! Most bemutatom a társadalomnak: elmegyünk a baromfiudvarra. De maradj közel hozzám, hogy valaki ne lépjen rád, hanem óvakodjon a macskáktól!
Nemsokára odaértünk a baromfiudvarra. Apák! Micsoda zaj és moraj volt ott! Két család harcolt egy mitesszer miatt, és a macska végül megkapta.
Így mennek a dolgok ebben a világban! - mondta a kacsa, és nyelvével megnyalta csőrét: ő is meg akarta kóstolni az angolnafejet. - Nos, nos, mozgasd a mancsaidat! - mondta a kiskacsáknak. - Félsz és hajolj meg ahhoz az öreg kacsához! Ő itt a leghíresebb! Spanyol fajta, és ezért olyan kövér. Látod a vörös foltot a lábán? Milyen szép! Ez annak a legmagasabb megkülönböztetésnek a jele, amelyet egy kacsa csak megkaphat. Az emberek ezzel világossá teszik, hogy nem akarják elveszíteni; ezen a tapaszon emberek és állatok is felismerik. Hát élj! Ne tartsa össze a mancsát! Egy jól nevelt kiskacsának szét kell tartania a lábát, és ki kell fordítania, mint egy apa az anyával! Mint ez! Hajoljon le most és csattogjon!
Meg is tették, de a többi kacsa rájuk nézett, és hangosan megszólalt:
Nos, itt van egy csomó! Mintha nem sokan lennénk! És az egyik olyan csúnya! Nem toleráljuk őt!
És azonnal egy kacsa felpattant, és a nyakába csipkedte.
Hagyja! - mondta a kacsamama. - Nem tett veled semmit!
Oké, de olyan nagy és furcsa! - válaszolta a zaklató. - Jót kell kérni tőle!
Kedves gyerekeid vannak! - mondta az öreg kacsa, piros folt a lábán. - Mindenki nagyon kedves, egyet kivéve ... Ez nem sikerült! Jó lenne átdolgozni!
Dehogy, kegyelmed! - válaszolta az anyakacsa. - Csúnya, de jó a szíve, és nem rosszabban úszik, merem mondani, jobban, mint mások. Azt hiszem, hogy az idő múlásával növekszik, szebbé válik vagy kisebb lesz. A tojásban feküdt, ezért nem sikerült teljesen. - És orrával végigsimította egy nagy kiskacsa tollát. - Ráadásul drake, és annyira nincs szüksége a szépségre. Azt hiszem, érni fog, és utat tör magának!
A többi kiskacsa nagyon -nagyon aranyos! - mondta az öreg kacsa. - Nos, érezze magát otthon, és ha talál egy pattanásos fejet, akkor elhozhatja nekem.
Így kezdtek úgy viselkedni, mint otthon. Csak a szegény kiskacsa, aki később mindenki másnál kelt ki, és olyan csúnya volt, megcicomázta, tologatta és nevetségessé tette abszolút mindent - kacsát és csirkét is.
Túl nagy fáj! - mondta mindenki, és a pulyka, aki sarkantyúval született, és ezért császárnak képzelte magát, duzzogott, és mint egy teljes vitorlás hajó, felrepült a kiskacsa felé, ránézett és dühösen morogni kezdett; kagylója annyira csupa vér volt. A szegény kiskacsa csak nem tudta, mit tegyen, hogyan legyen. És ilyen csúnya nevetőgombbal kellett megszületnie az egész baromfiudvar számára!
Szóval eltelt az első nap, aztán rosszabb lett. Mindenki üldözte a szegényt, még a testvérei is dühösen mondták neki: "Ha csak a macska vinné el, te kellemetlen őrült!" - és az anya hozzátette: "A szemem nem látna téged!" Kacsák csipegettek rá, csirkék rágcsáltak, a lány, aki enni adott a madaraknak, megrúgta.
A kacsa nem bírta, átrohant az udvaron és - a sövényen keresztül! Apró madarak ijedten lobogtak ki a bokrok közül.
- Féltek tőlem - olyan csúnya vagyok! - gondolta a kiskacsa, és csukott szemmel elindult, míg egy mocsárban találta magát, ahol vadkacsák éltek. Fáradtan és szomorúan ült ott egész éjjel.
Reggel a kacsák kirepültek fészkükből, és új elvtársat láttak.
Ki vagy te? - kérdezték, és a kiskacsa megpördült, és minden irányba meghajolt, ahogy csak tudott.
Te gyönyörű vagy! - mondta a vadkacsa. - De mi nem törődünk ezzel, csak ne próbáljunk összeházasodni velünk!
Szegényke! Hol gondolhatott még rá! Ha csak hagynák, hogy itt üljön a nádasban, és mocsári vizet igyon.
Két napot töltött a mocsárban, a harmadikon két vad gander jelent meg. Nemrég keltek ki tojásból, és ezért nagy erővel léptek fel.
Figyelj, haver! azt mondták. - Olyan őrült vagy, hogy nagyon szeretünk! Szeretne velünk barangolni és szabad madár lenni? Nem messze innen, egy másik mocsárban kedves vadlúd fiatal hölgyek vannak. Tudják, hogyan kell mondani: "rap, rap!" Olyan őrült vagy, hogy - mire jó - nagy sikereket fog elérni velük!
"Bumm! bumm! " - hallatszott hirtelen a mocsár fölött, és mindkét gége holtan esett a nádasba: a vizet vér foltozta meg. "Bumm! bumm! " - hallatszott újra, és a nádasból egy egész vad vadliba emelkedett fel. A lövöldözés megkezdődött. A vadászok minden oldalról körülvették a mocsarat; némelyikük a mocsáron túlnyúló fák ágaiban ült. A kék füst felhőkbe burkolta a fákat, és elterjedt a víz felett. Vadászkutyák csapkodtak a mocsáron; a nádas egyik oldalról a másikra lengett. A szegény kiskacsa sem élt, sem halott volt a félelemtől, és csak a fejét akarta elrejteni a szárnya alá, mintha csak nézett volna - előtte egy kiálló nyelvű, csillogó gonosz szemű vadászkutya volt. Közel hozta a száját a kiskacsához, kihúzta éles fogait, és - pofon, pofon - rohant tovább.
Hála Istennek! - vett a levegőbe a kacsa. - Hála Istennek! Olyan ronda vagyok, hogy még egy kutya sem akar megharapni!
És elrejtőzött a nádasban; pelletek röpködtek a feje fölött, és lövések dördültek.
A lövöldözés csak estefelé hunyt el, de a kiskacsa még sokáig félt mozdulni. Még több óra telt el, mire fel mert merülni, körülnézni és futni kezdett tovább a mezőkön és réteken. A szél olyan erős volt, hogy a kiskacsa alig tudott mozogni.
Estefelé a szegény kunyhóhoz rohant. A kunyhó már annyira romos volt, hogy készen állt a zuhanásra, de nem tudta, melyik oldalról van szó, és ezért tartott. A szél felvette a kiskacsát - farkával a földnek kellett pihennie!
A szél azonban megerősödött; mit kellett tennie a kiskacsa? Szerencsére észrevette, hogy a kunyhó ajtaja leugrott az egyik csuklópántról, és elég görbe lóg: ezen a résen szabadon becsúszhat a kunyhóba. És így is tett.
Egy öregasszony lakott egy kunyhóban, macskával és csirkével. Fiút hívott a macskának; tudta, hogyan lehet boltozni a hátával, dorombolni és még szikrákat is kibocsátani, ha a gabonához simítják. A csirkének kicsi, rövid lába volt, és becenevén rövidlábú volt; szorgalmasan tojott, az öregasszony pedig úgy szerette, mint egy lányát.
Reggel észrevették az újoncot: a macska dorombolni kezdett, a csirke pedig kattogni kezdett.
Mi van ott? - kérdezte az öregasszony, körülnézett, és észrevett egy kiskacsát, de vaksága miatt kövér kacsának vitte, aki elkóborolt a ház elől.
Ez istenáldás! - mondta az öregasszony. - Most kapok kacsatojást, hacsak nem sárgarépa. Nos, meglátjuk, megpróbáljuk!
És a kiskacsát elfogadták tesztelésre, de eltelt három hét, és még mindig nem volt tojás. A macska volt a ház ura, a csirke pedig az úrnő, és mindketten mindig azt mondták: "Mi vagyunk a fény!" Az egész világ felének tartották magukat, ráadásul a jobbik felének. A kiskacsa számára úgy tűnt, hogy más vélemény lehet erről a kérdésről. A csirke azonban ezt nem tűrte.
Lehet tojni? - kérdezte a kiskacsa.
Tartsd hát pórázon a nyelved!
És a macska megkérdezte:
Meg tudod ívelni a hátad, dorombolni és szikrákat leadni?
Tehát ne piszkálja a véleményét, ha okos emberek beszélnek!
És a kiskacsa fodrosan ült a sarokban. Hirtelen eszébe jutott a friss levegő és a nap, és rettenetesen úszni akart. Letört és elmondta a csirkének.
Mi a baj veled?! Kérdezte. - Dőlj hátra, itt egy szeszély a fejedben és felmászik! Tojás vagy dorombolás - a hülyeség elmúlik!
Ah, a vízen úszni olyan szép! - mondta a kiskacsa. - És milyen öröm fejjel mélyen a mélybe merülni!
Jó élvezetet! - mondta a csirke. - Teljesen megőrültél! Kérdezd meg a macskát - okosabb mindenkinél, akit ismerek -, hogy szeret -e úszni vagy merülni! Nem magamról beszélek! Végül kérdezze meg idős hölgyünket: nincs nála okosabb ember a világon! Gondolod, hogy úszni akar, vagy fejest merülni?
Nem értesz engem! - mondta a kiskacsa.
Ha nem értjük, akkor ki fog megérteni téged! Nos, okosabb akarsz lenni, mint a macska és a hölgy, nem beszélve rólam? Ne hülyéskedjen, hanem köszönje meg a Teremtőnek mindazt, amit értetek tett! Menedéket kaptál, felmelegedtél, olyan társadalom vesz körül, amelyben tanulhatsz valamit, de üres fej vagy, és nem kell beszélned veled! Bízz bennem! Jót kívánok neked, ezért szidlak: ezért mindig elismerik az igaz barátokat! Próbálj tojni, vagy tanulj meg dorombolni és szikrázni!
Azt hiszem, jobb, ha elmegyek innen, amerre a szemem nézne! - mondta a kiskacsa.
És Istennel! - válaszolta a csirke.
És a kiskacsa elment, úszott és fejest ugrott, de az összes állat mégis megvetette gyalázatáért.
Eljött az ősz; a fák levelei sárgultak és barnultak; a szél felkapta őket, és megforgatta őket a levegőben; fent, az égen olyan hideg lett, hogy nehéz felhőket vetett jégeső és hó, és holló ült a sövényen, és torka tetején a hidegtől kiabált. Brr! Meg fog fagyni az ilyen hideg gondolatától! Rossz volt a szegény kiskacsának.
Egyszer este, amikor a nap még oly dicsőségesen sütött az égen, egy csodálatos nagy madarak egész nyája emelkedett fel a bokrok mögül; A kiskacsa még soha nem látott ilyen jóképű embereket: mind fehérek voltak, mint a hó, hosszú, hajlékony nyakkal! Hattyúk voltak. Különös kiáltást hallattak, csapkodták csodálatos nagy szárnyaikat, és a hideg rétekről a meleg tengerre repültek, át a kék tengeren. Magasra, magasra másztak, és szegény kiskacsát valami furcsa izgalom fogta el. Úgy pörgött a vízben, mint egy felső, kinyújtotta a nyakát, és olyan hangos és furcsa kiáltást is kiadott, hogy maga is megijedt. Csodálatos madarak nem mentek ki a fejéből, és amikor végre eltűntek a szemük elől, a mélybe merült, újra előbukkant, és olyan volt, mint maga mellett. A kiskacsa nem tudta ezeknek a madaraknak a nevét, hová repültek, de beleszeretett, mivel eddig senkit sem szeretett. Nem irigyelte szépségüket: soha nem jutott a fejébe, hogy olyan szeretne lenni, mint ők; annak is örülne, hogy legalább a kacsák nem taszították el maguktól. Szegény ronda kiskacsa!
A tél pedig hideg volt, nagyon hideg. A kiskacsának pihenés nélkül úsznia kellett a vízben, hogy ne fagyjon le teljesen, de minden este egyre kisebb lett a jégmentes tér. Fagyos volt, így megrepedt a jégkéreg. A kiskacsa fáradhatatlanul dolgozott mancsaival, de végül kimerült, megállt és megdermedt.
Kora reggel elhaladt egy paraszt, meglátott egy fagyos kiskacsát, fa cipőjével megtörte a jeget, és hazahozta a madarat feleségéhez. A kiskacsát felmelegítették.
De aztán a gyerekek úgy döntöttek, hogy játszanak vele, és ő azt képzelte, hogy meg akarják őt sérteni, és félelméből ugrottak be közvetlenül a tejdobozba - az összes tej kifröccsent. Az asszony sikoltozott és felhajtotta a kezét; A kiskacsa időközben egy hordó vajba repült, onnan pedig egy hordó lisztbe. Apa, hogy nézett ki! Az asszony üvöltött és szénfogóval üldözte, a gyerekek szaladgáltak, egymást nevetve és sikoltozva ledöntötték egymást. Jó volt, hogy nyitva volt az ajtó: a kiskacsa kiszaladt, közvetlenül a frissen hullott havon rohant a bokrok közé, és sokáig, szinte öntudatlanul feküdt ott.
Túl szomorú lenne leírni a kiskacsa minden téves eseményét a zord tél során. Amikor a nap ismét meleg sugaraival melegítette a földet, a mocsárban feküdt, a nádasban. A pacsirta énekelni kezdett, a tavasz vörös lett.
A kiskacsa csapkodta szárnyait és repült; most a szárnyai susogtak és sokkal erősebbek, mint korábban. Mielőtt volt ideje felépülni, egy nagy kertben találta magát. Az almafák mind virágoztak, az illatos orgonák hajlították hosszú, zöld ágaikat a kanyargós csatornán.
Ó, milyen jó volt, milyen illata volt a tavasznak! Hirtelen három csodálatos fehér hattyú úszott ki a nádsűrűből. Olyan könnyedén és simán lebegtek, mintha a vízen siklanának. A kiskacsa felismerte a gyönyörű madarakat, és furcsa szomorúság kerítette hatalmába.
- Repülök ezekhez a királyi madarakhoz; Valószínűleg meg fognak ölni az arcátlanságom miatt, amiatt, hogy én, olyan csúnya, mertem hozzájuk közeledni, de legyen! Jobb, ha megölik őket, mint hogy elviseljék a csajok és csirkék csipetjét, a tyúknő sokkjait, és tűrjék a hideget és az éhséget! "
És a vízbe repült, és a jóképű hattyúk felé úszott, akik meglátva őt is rohantak felé.
Ölj meg! - Mondta a szegény és lehajtotta a fejét, várva a halált, de mit látott olyan tiszta vízben, mint egy tükör? Saját tükörképe, de már nem egy csúnya sötétszürke madár volt, hanem hattyú!
Nem számít, ha kacsafészekben születsz, ha hattyútojásból kelsz ki!
Most örült, hogy ekkora bánatot és nyomorúságot viselt el: most jobban értékelni tudja boldogságát és minden pompáját, ami körülvette. Nagy hattyúk úsztak körülötte és simogatták, csőrükkel simogatták a tollakat.
Kisgyerekek futottak be a kertbe; zsemlemorzsát és gabonát kezdtek dobálni a hattyúknak, és a legkisebbek felkiáltottak:
Új, új!
És mindenki más felvette:
Igen, új, új! - tapsoltak a kezükkel és örömmel táncoltak; aztán apa és anya után futottak, és ismét kenyér- és torta morzsát dobtak a vízbe.
Mindenki azt mondta, hogy az új a legszebb. Olyan fiatal, imádnivaló!
És az öreg hattyúk lehajtották fejét előtte.
És teljesen zavarban volt, és a szárny alá rejtette a fejét, nem tudva, miért. Túl boldog volt, de egyáltalán nem volt büszke: a kedves szív nem ismer büszkeséget, emlékezve arra az időre, amikor mindenki megvetette és üldözte. És most mindenki azt mondja, hogy ő a legszebb a gyönyörű madarak között! Az orgonák illatos ágaikat a vízbe hajolták; a nap olyan dicsőségesen sütött ... És akkor szárnyai suhogtak, karcsú nyaka kiegyenesedett, és egy diadalmas kiáltás szökött ki melléből:
Nem, soha nem álmodtam ilyen boldogságról, amikor még ronda kiskacsa voltam!
Jó volt a városon kívül! Nyár volt. A rozs már aranyozott volt a mezőkön, a zab zöld volt, a szénát verembe fújták; hosszú lábú gólya sétált át a zöld réten, és egyiptomi nyelven beszélgett, ezt a nyelvet anyjától tanulta. A mezők és a rétek mögött egy nagy erdő sötét volt, és az erdőben mélykék tavak voltak elrejtve. Igen, jó volt a városon kívül! A nap megvilágította a régi udvarházat, amelyet mély vízárkok vettek körül. Az egész földet - a ház falaitól kezdve egészen a vízig - benőtte a bojtorján, olyan magasan, hogy kisgyerekek teljes magasságban állhattak a legnagyobb levelei alatt.
A bojtorján sűrűjében olyan süket és vad volt, mint egy sűrű erdőben, és egy kacsa ült a tojásokon. Sokáig ült, és meglehetősen belefáradt ebbe a foglalkozásba. Ráadásul ritkán látogatták - más kacsák jobban szerettek úszni a barázdákban, mint hogy bojtorján ültek és csacsogtak vele.
Végül a tojáshéj ropogott.
A kiskacsák megmozdultak, beverték a csőrüket és kidugták a fejüket.
- Pip, pip! azt mondták.
- Háp háp! - felelte a kacsa. - Siess!
A kiskacsák valahogy kikászálódtak a kagylóból, és körülnézni kezdtek, és a bojtorján zöld leveleit nézték. Az anya nem zavarta őket - a zöld jó a szemnek.
- Ó, milyen nagy a világ! - mondta az inasok. Mégis megtenné! Most sokkal tágasabbak voltak, mint egy kagylóban.
- Nem gondolja, hogy itt van az egész világ? - mondta az anya. - Mi van ott! Messze-messze, ott, a kerten túl, a mezőn túl húzódik ... De az igazat megvallva, születésem óta soha nem voltam ott! .. Nos, már mindenki kiszállt? Jonah talpra állt. - Ó, nem, nem minden ... A legnagyobb tojás ép! Mikor lesz vége! Hamarosan teljesen elveszítem a türelmemet.
És újra leült.
- Nos hogy vagy? - kérdezte az öreg kacsa, és bojtorján bozótba hajtotta a fejét.
- Nos, csak egy tojást nem tudok kezelni - mondta a fiatal kacsa. - Ülök, ülök, de még mindig nem reped. De nézd meg azokat a kicsiket, akik már kikeltek. Egyszerűen szeretnivaló! Mindezt egyként - az apához! És ő, értéktelen, még egyszer sem járt nálam!
- Várj, mutasd meg először azt a tojást, ami nem robban - mondta az öreg kacsa. - Nem pulyka, mire jó? Nos, igen, természetesen! .. Pontosan ugyanaz, és egyszer megtévesztettek. És mennyi bajom volt akkor ezekkel a pulykákkal! Nem fogod elhinni: annyira félnek a víztől, hogy nem tudod őket árokba hajtani. Már sziszegtem, és zakatoltam, és csak a vízbe toltam őket - nem mennek, és ennyi. Hadd nézzek még egyet. Nos, ez az! Pulyka! Add fel és tanítsd meg gyermekeidet úszni!
- Nem, azt hiszem, leülök - mondta a fiatal kacsa. - Annyira kibírtam, hogy még egy kicsit kibírsz.
- Hát ülj! - mondta az öreg kacsa, és elment. Végül megrepedt a nagy tojás.
- Pip! Csipog! - nyikorogta a csaj, és kiesett a kagylóból.
De milyen nagy és csúnya volt! A kacsa minden oldalról ránézett és szárnyait csapkodta.
- Rettenetes korcs! - azt mondta. - És egyáltalán nem úgy, mint a többiek! Valóban pulyka? Hát igen, meglátogat a vízben, ha csak erőszakkal kell oda tolnom!
Másnap az idő csodálatos volt, a zöld bojtorján fürdött a nap.
A kacsa az egész családjával az árokba ment. Bulty! - és a vízben találta magát.
- Háp háp! Kövess engem! Élő! - szólította meg, és a kiskacsák is egymás után buktak a vízbe.
Eleinte a víz eltakarta őket a fejükkel, de azonnal felszínre kerültek és tökéletesen előre úsztak. A mancsuk működött, és kerestek. Még a csúnya szürke kiskacsa is tartotta a lépést a többiekkel.
- Miféle pulyka ez? - mondta a kacsa. - Nézd, milyen dicsőségesen evez a mancsaival! És milyen egyenes! Nem, ez a saját fiam. Egyáltalán nem olyan rossz, ha jól megnézed. Hát élj, élj utánam! Most bemutatom a társadalomnak - elmegyünk a baromfiudvarra. Csak maradj közel hozzám, hogy valaki ne lépjen rád, hanem óvakodjon a macskáktól!
Nemsokára a kacsa minden tenyészével elérte a baromfiudvart. Istenem! Milyen zaj volt! Két kacsacsalád harcolt egy angolna feje fölött. És végül ez a fej a macskához került.
- Az életben ez mindig így történik! - mondta a kacsa, és nyelvével megnyalta a csőrét - ő maga sem idegenkedett az angolnafej kipróbálásától. - Nos, nos, mozgasd a mancsaidat! - parancsolta a kiskacsák felé fordulva. - Félsz és hajolj meg ahhoz az öreg kacsához! Ő itt a leghíresebb. Spanyol fajta, és ezért olyan kövér. Látja, piros folt van a lábán! Milyen szép! Ez a legnagyobb különbség, amelyet egy kacsa kaphat. Ez azt jelenti, hogy nem akarják elveszíteni - mind az emberek, mind az állatok azonnal felismerik őt erről a darabról. Hát élj! Ne tartsa össze a mancsát! Egy jól nevelt kiskacsának ki kell fordítania a lábát. Mint ez! Néz. Most döntse meg a fejét, és mondja: "Csibész!"
A kiskacsák éppen ezt tették.
De a többi kacsa rájuk nézett és hangosan beszélt:
- Nos, még egy egész horda! Mintha nélkülük nem lennénk elégek! És az egyik annyira undorító! Ezt semmiképp sem fogjuk tolerálni!
És azonnal felrepült egy kacsa, és a nyakába csipkedte.
- Hagyja őt! - mondta a kacsamama. - Nem tett veled semmit!
- Mondjuk. De valahogy nagy és ügyetlen! - sziszegte a dühös kacsa. - Nem árt leckét adni neki.
A nemes kacsa piros folttal a lábán így szólt:
- Szép gyerekeid vannak! Nagyon-nagyon kedvesek, egy kivételével talán ... Szegény fickó megbukott! Jó lenne átdolgozni.
- Ez korántsem lehetséges, kegyelmed! - válaszolta az anyakacsa. - Csúnya - igaz, de jó a szíve. És nem rosszabban úszik, még azt is merem mondani - jobban, mint mások. Azt hiszem, idővel kiegyenlítődik és kisebb lesz. Túl sokáig volt a tojásban, ezért kicsit megnőtt. És a csőrével végigsimította a tollakat a hátán. - Ráadásul drake, és a drake-nek valójában nincs szüksége szépségre. Szerintem erős lesz és felnő az életbe.
- A többi kiskacsa nagyon -nagyon aranyos! - mondta a nemes kacsa. - Nos, érezze magát otthon, és ha talál egy pattanásos fejet, akkor elhozhatja nekem.
Így a kacsák otthon kezdtek viselkedni. Csak a szegény kiskacsa, aki később kikelt, mint a többiek, és olyan csúnya volt, senki sem adott át. Nem csak a kacsák, de még a csirkék is megpiszkálták, tolták és ugratták.
- Túl nagy! azt mondták.
És az indiai kakas, aki sarkantyúval született a lábain, és ezért szinte császárnak képzelte magát, duzzogott, és mint a teljes vitorlás hajó, felrepült a kiskacsához, ránézett és dühösen morogni kezdett; kagylója annyira csupa vér volt. A szegény kiskacsa csak nem tudta, mit tegyen, merre menjen. És annyira csúnyának kellett lennie, hogy az egész baromfiudvar nevet rajta!
Így telt el az első nap, aztán rosszabb lett. Mindenki üldözte a szegény kiskacsát, még a testvérek is dühösen mondták neki: „Ha csak a macska vinné el, te kellemetlen őrült!” És anyám hozzátette: „A szemem nem nézne rád!” Eteti a madarakat, lökdösve el a lábával.
Végül a kacsa nem bírta. Átrohant az udvaron, és széttárta kínos szárnyait, valahogy átmászott a kerítésen, közvetlenül a tüskés bokrok közé.
Az ágakon ülő kis madarak egyszerre röpködtek és különböző irányokba szóródtak.
"Ez azért van, mert olyan csúnya vagyok" - gondolta a kiskacsa, és lehunyta a szemét, és rohanva rohant, nem tudva, hová. Addig futott. amíg egy mocsárban találta magát, ahol vadkacsák éltek.
Itt töltötte az egész éjszakát. A szegény kiskacsa fáradt volt és nagyon szomorú.
Reggel a vadkacsák fészkükben felébredtek, és új társat láttak.
- Milyen madár ez? kérdezték. A kiskacsa megpördült és meghajolt minden irányba, ahogy csak tudott.
- Hát, undorító vagy! - mondta a vadkacsa. - Ehhez azonban semmi közünk, amíg nem mászol be rokonainkba.
Szegényke! Hol gondolhatott még rá! Ha csak a nádasban élhet és mocsári vizet ihat, többet nem is álmodott volna.
Így ült két napig a mocsárban. A harmadik napon két vad gandár repült oda. Csak nemrég tanultak meg repülni, ezért nagy jelentőséget tulajdonítottak nekik.
- Figyelj, haver! azt mondták. „Olyan furcsa vagy, hogy szórakoztató nézni. Szeretne velünk barátkozni? Szabad madarak vagyunk - ahol akarjuk, oda repülünk. A közelben van egy mocsár is, ahol aranyos vad fiatal hölgyek laknak. Tudják, hogyan kell mondani: "Rap! Rap!" Annyira vicces vagy, hogy milyen jó, nagy sikered lesz velük.
Bumm! Paph! - hallatszott hirtelen a mocsár fölött, és mindkét gander holtan esett a nádasba, és a víz vörös lett a vértől.
Bumm! Paph! - hallatszott megint, és egy egész vadliba felemelkedett a mocsár fölött. Lövés lövés után mennydörgött. A vadászok minden oldalról körülvették a mocsarat; némelyikük felmászott a fákba és felülről lőtt. A kék füst felhőkbe burkolta a fák tetejét, és elterjedt a víz felett. Vadászkutyák kutyáztak át a mocsárban. Csak annyit hallottak: pofon! A nád pedig egyik oldalról a másikra himbálódzott. Szegény kiskacsa nem élt és nem halt meg a félelemtől. Éppen egy szárny alá akarta rejteni a fejét, amikor hirtelen egy kiálló nyelvű, csillogó gonosz szemű vadászkutya jelent meg előtte. Ránézett a kiskacsára, kihúzta éles fogait és - pofon! - szaladt tovább.
- Úgy tűnik, elmúlt - gondolta a kiskacsa, és vett egy mély levegőt.
És elrejtőzött a nádasban. És a feje fölött hébe-hóba lövés füttyent, lövések dördülnek.
A lövöldözés csak este felé hunyt el, de a kiskacsa sokáig félt mozdulni.
Több óra telt el. Végül fel mert merni, körülnézett, és futni kezdett a mezőkön és réteken.
Olyan erős ellenszél fújt, hogy a kacsa alig tudta mozgatni a lábát.
Estére elérte egy kis nyomorult kunyhót. A kunyhó annyira leromlott, hogy készen állt a zuhanásra, de nem tudta, melyik oldala van, ezért megtartotta.
A szél felemelte a kiskacsát - szükség volt a földhöz simulni, hogy ne vigyék el.
Szerencsére észrevette, hogy a kunyhó ajtaja leugrott az egyik csuklópántról, és meg volt csavarva, így könnyen be lehetett jutni a résen keresztül. És a kacsa utat tört magának.
Egy idős nő egy kunyhóban élt csirkéjével és macskájával. Fiút hívta a macskának; tudta, hogyan kell ívelni a hátát, dorombolni és még szikrákat is szórni, de ehhez meg kellett simogatnia a gabonát. A csirkének kicsi, rövid lába volt, ezért rövidlábúnak nevezték. Szorgalmasan tojott, és az öregasszony úgy szerette, mint egy lányát.
Reggel észrevették a kiskacsát. A macska dorombolni kezdett, a tyúk pedig kattogni kezdett.
- Mi van ott? - kérdezte az öregasszony. Körülnézett, és egy kiskacsát látott a sarokban, de vakon azt hitte, hogy egy kövér kacsa, aki eltévedt a házból.
- Ez egy lelet! - mondta az öregasszony. - Most kapok kacsatojást, hacsak nem sárgarépa. És úgy döntött, hogy otthon tartja a kóbor madarat. Három hét telt el, és még mindig nem volt petesejt. A ház igazi tulajdonosa a macska volt, a tulajdonos pedig a csirke. Mindketten mindig azt mondták: „Mi és az egész világ!” Az egész világ felének, sőt, a jobbik felének tartották magukat. A kiskacsa azonban úgy gondolta, hogy ebben a kérdésben lehet más véleményt. De a csirke nem engedte.
- Tojhatsz? - kérdezte a kiskacsa.
- Nem!
- Szóval tartsd a nyelved pórázon! És a macska megkérdezte:
- Tudja, hogyan kell ívelni a hátát, szórni szikrákat és dorombolni?
- Nem!
- Tehát ne piszkálja a véleményét, amikor okos emberek beszélnek!
És a kiskacsa fodrosan ült a sarokban.
Egy napon az ajtó szélesre nyílt, és a friss levegő és a fényes napsugár beáramlott a szobába. A kiskacsát annyira erősen vonzotta a vad, annyira szeretett volna úszni, hogy nem tudott ellenállni, és elmondta a csirkének.
- Nos, mit találtál még ki? - áradt rá egy csirke. - Tétlen vagy, ezért mindenféle hülyeség mászik a fejedbe! Tojj vagy dorombolj, a hülyeségek elmúlnak!
- Ó, nagyon szép úszni! - mondta a kiskacsa. - Olyan öröm fejjel lefelé merülni a mélybe!
Micsoda öröm! - mondta a csirke. „Teljesen elment az eszed! Kérdezze meg a macskát - ésszerűbb, mint bárki, akit ismerek - szeret úszni és merülni? Nem magamról beszélek. Végül kérdezze meg idős hölgyünket, valószínűleg nincs nála okosabb ember a világon! Meg fogja mondani, ha szeret fejest merülni a legmélyebbre!
- Nem értesz engem! - mondta a kiskacsa.
- Ha nem értjük, akkor ki fog megérteni téged! Nyilván okosabb akarsz lenni, mint a macska és az úrnőnk, nem is beszélve rólam! Ne butáskodj és légy hálás mindazért, amit érted tettél! Menedéket kaptál, bemelegítettél, egy olyan társadalomban kötöttél ki, ahol megtanulhatsz egy -két dolgot. De üres fej vagy, és nem érdemes veled beszélni. Bízz bennem! Jót kívánok neked, ezért szidlak. Az igaz barátok mindig ezt teszik. Próbáljon tojni, vagy tanuljon meg dorombolni és megszórni!
- Azt hiszem, jobb, ha elmegyek innen, amerre a szemem nézne! - mondta a kiskacsa.
- Na, menj magad! - válaszolta a csirke.
És a kacsa elment. A tavon élt, úszott és fejjel lefelé merült, de körülötte mindenki még mindig nevetett rajta, és csúnyának és csúnyának nevezte.
Közben eljött az ősz. A fák levelei sárgák és barnák lettek. Folyamatosan zuhantak az ágakról, a szél felkapta őket és körbejárta a levegőt. Nagyon hideg lett. Súlyos felhők jégesőt és havat vetettek a földre. Még a sövényen ülő holló is torkának tetején kiabált a hidegtől. Brr! Meg fog fagyni egy ilyen megfázás gondolatától!
Rossz volt a szegény kiskacsának.
Este egyszer, amikor a nap még sütött az égen, egy csodálatos, nagy madarak egész nyája emelkedett fel az erdő mögül. A kiskacsa még soha nem látott ilyen gyönyörű madarakat - olyan fehéreket, mint a hó, hosszú, rugalmas nyakkal ...
Hattyúk voltak.
Kiáltásuk olyan volt, mint egy trombita. Széttárják széles, hatalmas szárnyaikat, és a hideg rétekről repülnek a meleg földekre, a kék tengeren túlra ... Tehát magasan, magasan emelkedtek, és a szegény kiskacsa folyamatosan vigyázott rájuk, és némi érthetetlen szorongás fogta el. Úgy pörgött a vízben, mint egy felső, kinyújtotta a nyakát és sikoltott is, de olyan hangosan és furcsán, hogy maga is megijedt. Nem tudta levenni a szemét ezekről a gyönyörű madarakról, és amikor teljesen eltűntek a látókörükből, a mélybe merült, majd újra kiúszott, és még sokáig nem tudott felépülni. A kiskacsa nem tudta ezeknek a madaraknak a nevét, nem tudta, hova repülnek, de megszerette őket. hogy eddig nem szeretett senkit a világon. Nem irigyelte szépségüket. Eszébe sem jutott, hogy olyan szép lehet, mint ők.
Örült-radehonek, ha legalább a kacsák nem taszították el. Szegény ronda kiskacsa!
Hideg lett a tél, nagyon hideg. A kiskacsának pihenés nélkül úsznia kellett a tavon, nehogy teljesen megfagyjon a víz, de minden este egyre kisebb lett a lyuk, amelyben úszott. A fagy olyan volt, hogy még a jég is megrepedt. A kiskacsa fáradhatatlanul dolgozott mancsaival. Végül teljesen kimerült, elnyúlt és jéggé dermedt.
Kora reggel egy paraszt ment el mellette. Látta a jégre fagyott kiskacsát, megtörte a jeget facipőjével, és hazavitte feleségéhez a félholt madarat.
A kiskacsát felmelegítették.
A gyerekek úgy döntöttek, hogy játszanak vele, de a kiskacsa úgy gondolta, hogy meg akarják bántani. A félelemtől a sarokba zárkózott, és egyenesen a tejes serpenyőbe zuhant. Tej szaladt a padlón. A háziasszony felsikoltott, és felemelte a kezét, a kiskacsa pedig körbe -körbe rohant a szobában, belerepült egy hordó vajba, onnan pedig egy hordó lisztbe. Könnyű elképzelni, hogy nézett ki!
A háziasszony szidta a kiskacsát, és szénfogóval üldözte, a gyerekek szaladgáltak, egymást nevetve és vicsorogva verték le a lábukról. Jó volt, hogy nyitva volt az ajtó, - kiszaladt a kiskacsa, kitárva szárnyait, berohant a bokrok közé, közvetlenül a frissen lehullott hóra, és sok -sokáig ott feküdt szinte eszméletlenül.
Túl szomorú lenne beszélni a ronda kiskacsa minden bajáról és szerencsétlenségéről ebben a zord télben.
Végül a nap ismét meleg sugaraival melegítette a földet. A lárvák csengtek a mezőkön. A tavasz visszatért!
A kiskacsa kiszállt a nádasból, ahol egész télen elbújt, szárnyait csapkodva repült. Szárnyai most sokkal erősebbek voltak, mint korábban, zörögve emelték le a földről. Mielőtt volt ideje felépülni, egy nagy kertbe repült. Az almafák mind virágoztak, az illatos orgonák hajlították hosszú, zöld ágaikat a kanyargós csatornán. Ó, milyen jó volt, milyen illata volt a tavasznak!
És hirtelen három csodálatos fehér hattyú úszott ki a nád sűrűjéből. Olyan könnyedén és simán lebegtek, mintha a vízen siklanának. A kiskacsa felismerte ezeket a gyönyörű madarakat, és érthetetlen szomorúság fogta el.
"Elrepülök hozzájuk, ezekhez a nagyszerű madarakhoz. Valószínűleg halálra fognak kapni, mert én, olyan undorítóan, mertem hozzájuk közeledni. De mindegy! Jobb meghalni az ütéseiktől, mintsem lebontani a csipet csipeteket és csirkék, a tyúknő rúgásai télen elviselik a hideget és az éhséget! "
És lesüllyedt a vízbe, és úszott a gyönyörű hattyúk felé, és a hattyúk, látván őt, csapkodták szárnyaikat és egyenesen hozzá úsztak.
- Ölj meg! - mondta a csúnya kiskacsa, és lehajtotta a fejét.
És hirtelen a tiszta vízben, mint egy tükör, meglátta saját tükörképét. Már nem egy csúnya sötétszürke kiskacsa volt, hanem egy gyönyörű fehér hattyú!
Most a kiskacsa még annak is örült, hogy ennyi bánatot és szerencsétlenséget elviselt. Sokat tűrt, és ezért jobban tudta értékelni a boldogságát. Nagy hattyúk úszkáltak, és csőrükkel simogatták.
Ilyenkor gyerekek szaladtak a kertbe. Kenyérdarabokat és gabonát kezdtek dobálni a hattyúknak, és a legfiatalabbak felkiáltottak:
- Új érkezett! Új érkezett! És mindenki más felvette:
- Igen, új, új!
A gyerekek tapsoltak és örömmel táncoltak. Aztán futottak apa és anya után, és elkezdtek kenyér- és süteménydarabokat dobálni a vízbe.
Mind a gyermekek, mind a felnőttek azt mondták:
- Az új hattyú a legjobb! Olyan jóképű és fiatal!
És az öreg hattyúk lehajtották fejét előtte. És teljesen zavarban volt, és a szárny alá rejtette a fejét, nem tudva, miért. Felidézte az időt, amikor mindenki nevetett rajta és üldözte. De ezzel mindennek vége volt. Most azt mondják az emberek, hogy ő a legszebb a gyönyörű hattyúk között. Az orgona illatos ágakat hajlik feléje a vízbe, és a nap meleg sugaraival simogat ... És ekkor suhogtak a szárnyai, karcsú nyaka kiegyenesedett, és egy diadalmas kiáltás szökött ki a mellkasából:
- Nem, soha nem álmodtam ilyen boldogságról, amikor még csúnya kiskacsa voltam!
Betöltés...
