Ako napísať motivačný list k životopisu v angličtine. Sprievodný list v angličtine: čo to je a s čím „žerie“? Video sprievodného listu v angličtine

Článok vám povie o tom, čo je motivačný list a ako ho správne napísať, vydať na anglický jazyk.

Ako napísať list zamestnávateľovi v angličtine: Pokyny pre písanie a štruktúru obchodných listov

V angličtine existuje niekoľko druhov obchodných listov:

• Blahoželací list(kde formálne zablahoželáte osobe k dôležitej udalosti alebo sviatku).
• Ďakovný list(napísané ako prejav úcty a vďaky).
• ponuka(napísané obchodný partner kde prezentujete svoje nápady).
• Oznamovací list(upozorní na prijatie do zamestnania alebo na univerzitu).
• List so žiadosťou(slúži ako žiadosť o zamestnanie).
• Zamietavý list(píšete alebo dostanete v prípade negatívnej odpovede).
• Sťažnosť(napísané so zoznamom nárokov)
• ospravedlňujúci list(v ňom sa ospravedlňujete za prípadné nepríjemnosti).
• List s odpoveďou(obsahuje potrebné informácie pre vaše otázky).
• Sprievodný list(napísané spolu so životopisom pri uchádzaní sa o prácu).

DÔLEŽITÉ: Málokto vie, že spolu so životopisom pri uchádzaní sa o prácu musíte napísať aj motivačný list.

Všeobecné pravidlá pre sprievodné a obchodné listy:

• Nerobte odseky s červenými čiarami, začnite to písať od začiatku riadku.
• Rozdeľte text do stĺpcov rovnakej veľkosti
• Nie je zvykom skracovať slová v liste
• Okraje listu nerozširujte, ak je textu veľa, rozdeľte ho na 2 strany.

Z čoho pozostáva obchodný list?

• Prvá časť je názov. Tu by ste mali zadať svoju adresu a údaje (vľavo hore). Musíte tiež uviesť dátum, kedy bol list napísaný. Čiarky nie sú zahrnuté.
• Druhá časť "Pozdravy". Tu uvádzate hlavné myšlienky a myšlienky vášho listu, poďakovanie alebo odpovede na otázky.
• Tretia časť „Záverečná“. Podpíšete sa, napíšete svoje celé meno a svoju funkciu. Môžete napísať dodatok.

Ako napísať sprievodný list, dodatočný list k životopisu: podrobnosti

Po napísaní životopisu v angličtine začnite písať. Musíte to poslať svojmu zamestnávateľovi, pretože je to dôležitá súčasť obrazu práce a jej zjavné plus, o ktorom hovoríme Organizácia, výchovou a sebavedomím. Motivačný list vám pomôže ľahko prejsť pohovorom alebo sa mu možno aj úplne vyhnúť.

Čo poskytuje sprievodný list:

• Ukazuje vaše životné pozície
• Reprezentuje váš záujem o prácu
• Opíšte svoju činnosť všetkými farbami
• Priťahuje vaše pozitívne vlastnosti
• Záujem zo strany zamestnávateľa

Formátovanie sprievodného listu:

• Tento list nikdy nie je napísaný rukou, mal by byť napísaný na počítači a napísaný (alebo zaslaný e-mailom)
• Opatrne umiestnite každý riadok a odsek listu
• Je dobré, ak má váš list 1 stranu
• Úplne opíšte svoj záujem o prácu
• V sprievodnom liste nie sú povolené vtipy

ŠtruktúraSprievodný list:

• Úvod. Predstavte sa a povedzte nám o zdroji, z ktorého ste sa dozvedeli o voľnej pozícii.
• Hlavná časť. Uveďte svoje pozitívne vlastnosti, ako aj zručnosti a vysvetlite, prečo by ste mali zaujať túto pozíciu.
• Záver. Uveďte svoje kontaktné údaje a napíšte, ako rešpektujete rozhodnutie svojho zamestnávateľa.

Príklady sprievodného listu:

Podrobný príklad

Anglické písanie

Presný preklad

Sprievodný list k životopisu študenta: príklad v angličtine

Sprievodný list študentovi môže byť užitočný pri uchádzaní sa o prácu alebo pri vstupe do vzdelávacej inštitúcie.

Príklad úplného sprievodného listu od študenta

Sprievodný list k životopisu právnika: príklad v angličtine s prekladom

Keď je zariadenie vložené advokátska kancelária alebo na pozíciu právnika by ste mali mať 100% istotu, že váš motivačný list je napísaný aktuálnym štýlom, neobsahuje štylistické a gramatické chyby.

Ako povedať ďakujem v sprievodnom liste v angličtine: príklad s prekladom

V sprievodnom liste v jeho záverečnej časti nebude zbytočné napísať zdvorilé slová vďaky, ktoré ukážu vašu výchovu a dobrú povahu.

Video: „Pokračovať v sprievodnom liste“

Sprievodný list ( kryt(ing)list) je e-mailová žiadosť o prijatie do zamestnania (odborne telo listu), s uvedením motivácie a odbornej spôsobilosti uchádzača o voľné pracovné miesto. Je zostavený v oficiálnom literárnom štýle v rámci 1 obrazovky. V ňom predávate svoje služby, znalosti, skúsenosti, kvalifikáciu, zručnosti a vlastnosti. Sprievodný list obsahuje úvod a zhrnutie v angličtine, vďaka čomu je odvolanie osobnejšie.

Aby ste dostali pozvanie na pohovor, musíte čo najefektívnejšie ukázať všetky svoje prednosti. Netreba sa príliš uskromniť ani sa predvádzať (čo môže viesť k opačnému efektu). V žiadnom prípade sa neodvolávajte na súcit zamestnávateľa – môžete sa zdať slabým a slabou vôľou, ak o takúto prácu prosíte.

Skúste sa na veci pozrieť z vášho uhla pohľadu potenciálneho zamestnávateľa, píš o tom, čo môžeš urobiť pre neho, nie on pre teba. Sprievodný list trochu osobný, plný zámen ja (ja) . Nemusíte sa mu vyhýbať tým, že ho nahradíte aprítomnýspisovateľ, apodpísaný atď. Váš list by mal vyjadrovať vašu sebadôveru bez toho, aby pôsobil chvastúnsky alebo namyslene.

nevhodný

Dobrý motivačný list zohľadňuje záujmy zamestnávateľa, nie záujemcu. Vyhrávajú listy adresované konkrétnej osobe s menom a priezviskom. To o vašej iniciatíve povie, že ste sa obťažovali dozvedieť sa niečo o spoločnosti. Stačí list adresovať nie prezidentovi alebo generálnemu riaditeľovi korporácie, ale osobe, pre ktorú idete pracovať.

Pre potenciálneho zamestnávateľa nie je nutné a nepríjemné, aby sa z listu dozvedel o niektorých vašich trápeniach v rodine, nešťastnom detstve, neuspokojených ambíciách, nezhodách s predchádzajúcim vedením a voľnočasových záľubách (ak priamo nesúvisia s prácou).

Správa

Fakty z listu:

• osobné

(meno, priezvisko, vek, vzdelanie, schopnosti, kvalifikácia)

• skúsenosti

(predchádzajúce zamestnania)

• odporúčania

Niektorí zamestnávatelia prijímajú sprevádzanie len prostredníctvom pripravených formulárov na svojej webovej stránke. Takéto webové aplikácie obsahujú nasledujúce povinné polia: plnýnázov,krajina/región,mesto,email.

Ak z akéhokoľvek dôvodu nespĺňate požiadavky zamestnávateľa, čestne a priamo to priznajte, najmä ak máte doplnkové vlastnosti. Pri opise skúseností je žiaduce uviesť dôvody prepustenia. Ak sú k listu pripojené odporúčania, mali by ich poskytnúť zodpovední ľudia vo významnej pozícii a so závažným slovom.

Štruktúra

Úvodný odsek by na vás mal upriamiť pozornosť čitateľa. Uvádza dôvod odvolania, vlastníctvo zručností a schopností na obsadenie vybraného voľného miesta.

V druhom odseku opíšte svoje zručnosti, schopnosti a prednosti týkajúce sa danej pozície. Všetko je vhodné potvrdiť špecifikami – príkladmi, ako ste sa v minulosti osvedčili. Namiesto jednoduchého vymenovania úspechov skúste nakresliť paralelu medzi minulosťou a budúcnosťou – popíšte, ako môžu vaše úspechy ovplyvniť budúci úspech.

Úspech závisí od osobných kvalít uchádzača, jeho schopnosti komunikovať a spolupracovať. Na záver sa odporúča opísať svoje kvality a predpovedať ich vhodnosť pre zamestnávateľa.

Príklad sprievodného listu v angličtine s prekladom:

Vážení páni, asistentpozícia Bol by som rád, keby ste zvážili, do akej miery moje kvalifikácie (uvedené v priloženom životopise) zodpovedajú vašim požiadavkám na prácu. Od školských čias bolo mojou ambíciou stať sa členom vydavateľskej firmy, a ak sa mi to podarí, budem sa snažiť poskytovať lojálne a nadšené služby. Na pracovný pohovor môžem prísť kedykoľvek. tvoj verný,

Vážení páni, Pozícia asistenta Takže školské roky Túžim sa stať vydavateľom a ak si túto pozíciu zaslúžim, urobím všetko, čo je v mojich silách, aby som pre vás verne a zanietene pracoval. Na pohovor môžem prísť kedykoľvek. s pozdravom

Anglický vtip

Niekedy použitie diplomatickej metódy zmarí svoj vlastný účel, ako v prípade starého muža, ktorý po čisto spoločenskom hovore nadšene chválil zaneprázdneného právnika, z ktorého kancelárie práve prišiel.

„Ten chlapík je pre zaneprázdneného muža jedným z najpríjemnejších chlapov, akých som kedy stretol,“ vyhlásil vážne. Zaskočil som ho žartom, aby som dnes ráno strávil čas, a nerozprával som sa s ním viac ako päť minút predtým, ako mi trikrát povedal, aby som sa prišiel pozrieť agin."

V angličtine obchodná komunikácia pri uchádzaní sa o voľné pracovné miesto je zvykom posielať nielen portfólio, ale aj motivačný list. Motivačný list je jednostranový dokument, ktorý kandidát pošle spolu so životopisom potenciálnemu zamestnávateľovi.

Motivačný list by mal dopĺňať, nie však kopírovať životopis. Jeho účelom je podrobnejšie zverejniť informácie zo životopisu a zdôvodniť túžbu uchádzača získať pozíciu, o ktorú sa uchádza.

Dobre napísaný motivačný list v angličtine vám pomôže dokázať zamestnávateľovi, že si prácu zaslúžite.

Prečítajte si podrobne ponuku práce

Zamestnávateľ často špecifikuje jasné kritériá, ktoré musia byť dodržané v sprievodnom liste k životopisu. Môže to byť voľný príbeh o vás, príklady práce a portfólia a ďalšie špecifické informácie. Všetky tieto požiadavky je potrebné zohľadniť pri písaní listu, inak môže zamestnávateľ odmietnuť zvážiť váš životopis, ak motivačný list nespĺňa uvedené požiadavky.

Zamerajte sa na zručnosti

Podrobne popíšte svoje zručnosti a schopnosti, ktoré sa vám budú hodiť na požadovanej pozícii. Uveďte príklady, ako ste tieto zručnosti používali v minulosti a ako vám pomohli vyrovnať sa s náročnými úlohami.

Podrobne vysvetlite svoj životopis

Použite motivačný list na rozšírenie hlavných bodov svojho životopisu. Napríklad toto dobrá príležitosť vysvetliť dôvody zmeny druhu činnosti alebo dlhého obdobia nezamestnanosti, identifikovať oblasti ich profesionálnych záujmov.

Pozrite si hotové príklady a vzorky

Pred napísaním motivačného listu sa pozrite, ako to robia ostatní. To vám pomôže správne štruktúrovať list, vybrať správne frázy. Ak však len skopírujete text z príkladov, nezabudnite v ňom zmeniť osobné údaje: mená, názvy spoločností, pozície, dátumy.

Upravte a znova skontrolujte

Na základe motivačného listu sa zamestnávateľ rozhodne, či váš životopis vôbec otvorí. Ak sa v liste vyskytnú chyby a nesprávne formulácie, môžete byť „vyradení“ hneď v prvej fáze, aj keď sa na danú pozíciu ideálne hodíte z hľadiska zručností a skúseností. Požiadajte priateľa, aby si prečítal váš sprievodný list, alebo ho nechajte skontrolovať náborovým konzultantom.

Buďte struční

Rozdeľte list na krátke odseky a nerozvíjajte jednu myšlienku vo viac ako dvoch alebo troch vetách. Ak sa zdá byť motivačný list pre zamestnávateľa ťažko zrozumiteľný, je vysoko pravdepodobné, že vašu kandidatúru nezohľadní a uprednostní iných uchádzačov.

Píšte len pravdu

V motivačnom liste, rovnako ako v životopise, by ste sa nemali pretvarovať a prikrášľovať. Buďte úprimní o svojich skúsenostiach a vzdelaní, pretože všetky sú overiteľné. Aj keď sa vám podarí niečo pred zamestnávateľom zatajiť, tak v budúcnosti, ak vás zamestná, podvod sa aj tak odhalí.

Popíšte hodnotu, ktorú môžete spoločnosti priniesť

Nepíšte o svojich požiadavkách a želaniach. Pravdepodobne sa vás na to budú pýtať na pohovore, potom poviete, čo očakávate od pracoviska, platu a kariérneho rastu. V sprievodnom liste je lepšie uviesť, čo môžete spoločnosti ako špecialista ponúknuť vy sami.

Prispôsobte si svoj e-mail

Neposielajte rovnaký sprievodný list každej spoločnosti v rade. Napíšte jedinečnú správu pre každého zamestnávateľa. Áno, bude to trvať dlhšie, ale takto prejavíte záujem a vážnosť úmyslov. Ak je to možné, zistite si na webovej stránke spoločnosti alebo telefonicky meno a funkciu osoby zodpovednej za prijímanie nových zamestnancov a uveďte to vo svojom odvolaní.

Bezplatná lekcia na tému:

Nepravidelné slovesá anglického jazyka: tabuľka, pravidlá a príklady

Diskutujte o tejto téme s osobným tútorom zadarmo online lekcia v škole Skyeng

Zanechajte svoje kontaktné údaje a my vás budeme kontaktovať s prihlásením na lekciu

Nezabudnite na sprievodný list

V anglicky hovoriacich krajinách sa vyžaduje sprievodný list. Nie je to len prejav dobrých mravov, vyjadruje to váš rešpekt voči zamestnávateľovi a váš úprimný záujem o danú pozíciu. Jediným dôvodom, prečo k životopisu nepriložiť sprievodný list, je, ak sa vyžaduje práca, o ktorú sa uchádzate.

Čo by malo byť na začiatku motivačného listu

Začnite svoj sprievodný list pozdravom, ale vyhnite sa fráze Komu sa to môže týkať (správnej osobe) – ide o otravný klerikalizmus, ktorý je znakom nevkusu, niečo ako ruské „dobrý čas dňa“.

V prvom odseku uveďte účel vášho listu a stručne opíšte, prečo sa uchádzate o túto pozíciu. Môžete tiež povedať, kde ste našli zmienku o práci, alebo sa odvolať na osobu, ktorá vám o nej povedala.

Fráza v angličtine	Preklad
Prijmite, prosím, tento list ako moju žiadosť o pozíciu…	Berte prosím tento list a životopis ako odpoveď na voľné pracovné miesto…
Prijmite, prosím, tento list ako moju nadšenú žiadosť o túto pozíciu.	Berte prosím tento list ako zainteresovanú odpoveď na voľné pracovné miesto.
O tejto príležitosti som sa dozvedel od…	O voľnom mieste som sa dozvedel od...
Mám veľký záujem využiť túto výnimočnú príležitosť.	Mám veľký záujem využiť túto výnimočnú príležitosť.
Môj veľký záujem o túto pozíciu pramení z…	Môj záujem o túto pozíciu pramení z…
S potešením sa môžem uchádzať o inzerovanú pozíciu, pretože…	Chcel by som sa uchádzať o pozíciu...
V súčasnosti pracujem pre… a medzi moje povinnosti patrí…	Teraz pracujem v ... a študujem tam ...

Príklad:

Čo by malo byť v strede motivačného listu

Podrobnejšie popíšte svoje schopnosti a kvalifikáciu. Povedzte nám, aké máte skúsenosti v tejto oblasti, ako ste sa s podobnými úlohami vyrovnávali predtým, aké úspechy ste dosiahli. Vysvetlite, ako môžu byť vaše znalosti a zručnosti užitočné pre spoločnosť, v ktorej chcete získať prácu. Ponúknite niekoľko nápadov, ktoré ste pripravení realizovať ihneď po nástupe do funkcie.

Fráza v angličtine	Preklad
Moje profesionálne skúsenosti sú solídne a všestranné.	V tejto profesii mám bohaté skúsenosti.
Moje primárne zameranie zahŕňalo…	Mojou špecialitou je...
Táto pozícia predstavuje obrovskú príležitosť pokračovať v mojej kariére.	Toto voľné miesto je skvelá príležitosť pokračovať v kariére.
Verím, že kombinácia môjho vzdelania a skúseností ma pripravila na…	Som si istý, že moje vzdelanie a skúsenosti ma pripravili na…
Ako môžete vidieť z môjho životopisu…	Ako môžete vidieť v mojom životopise...
Ako vyplýva z môjho životopisu…	Ako je uvedené v mojom životopise...
Vďaka týmto skúsenostiam som na túto pozíciu nielen kvalifikovaný, ale si ju aj poriadne užijem!	Vďaka mojim skúsenostiam sa s týmito povinnosťami nielen vyrovnám, ale aj s veľkou radosťou budem pracovať.
Okrem môjho nadšenia z tohto otvorenia ponúkam všetky podstatné prvky, ktoré si vyžaduje.	Okrem nadšenia spĺňam aj všetky uvedené požiadavky.
Pevne verím, že moje skúsenosti, vzdelanie a zázemie mi umožnia významne prispieť.	Pevne verím, že moje skúsenosti a vzdelanie mi umožnia významne prispieť k vašej veci.
Je to náročná pozícia, na ktorú som presvedčený, že mám dobrú kvalifikáciu.	Vaše voľné miesto je náročná výzva, ktorú som pripravený prijať.
Moje profesionálne skúsenosti sú doplnené o…	Moje profesionálne skúsenosti dopĺňa...
Mojím cieľom je…	Mojím cieľom je...

Príklad:

Čo by malo obsahovať sprievodný list

Zhrňte všetko vyššie uvedené a znova uveďte list k dôvodom, prečo ste vhodný na túto pozíciu. Na záver môžete tiež spomenúť, že by ste sa chceli osobne stretnúť so zamestnávateľom a povedať mu podrobnejšie o svojich skúsenostiach a odborných schopnostiach. Potom sa slušne rozlúčte.

Fráza v angličtine	Preklad
... poskytuje príležitosť na dosiahnutie tohto cieľa.	… umožňuje dosiahnuť tento cieľ.
Dovoľte mi, aby som vám vopred poďakoval za zváženie.	Dovoľte mi vopred poďakovať za zváženie môjho životopisu.
Ďakujem, že ma zvažujete na túto veľmi dôležitú pozíciu.	Ďakujem, že ste zvážili moju kandidatúru na takú dôležitú funkciu.
Ďakujem za váš čas a zváženie môjho životopisu a kvalifikácie.	Ďakujem, že ste si našli čas na kontrolu môjho životopisu.
S nadšením sa teším na príležitosť na rozhovor.	Teším sa na rozhovor.
Som veľmi nadšený, že sa dozviem viac o tejto príležitosti a podelím sa o to, ako sa budem skvele hodiť pre X Company.	Som nadšený, že sa o tejto príležitosti dozviem viac a poviem vám, prečo by som bol vhodný na prácu pre spoločnosť X.
Verím, že toto je pozícia, kde moja vášeň pre toto odvetvie porastie vďaka príležitostiam, ktoré poskytujete svojim zamestnancom.	Som si istý, že na tejto pozícii bude moja vášeň pre túto oblasť len rásť vďaka príležitostiam, ktoré poskytujete svojim zamestnancom.
Ak mi ponúknu túto pozíciu, budem pripravený začať pracovať a pomôcť spoločnosti X prekonať jej vlastné očakávania úspechu.	Ak budem prijatý na túto pozíciu, budem pripravený zasiahnuť a pomôcť spoločnosti X dosiahnuť jej ciele.
Ocenil by som príležitosť stretnúť sa s vami a prediskutovať, ako budú moje kvalifikácie prínosom pre úspech vašej organizácie.	Ocenil by som príležitosť stretnúť sa s vami a prediskutovať, ako môžu byť moje zručnosti užitočné pre vašu spoločnosť.
Budúci utorok vám zavolám, aby som skontroloval moju žiadosť a dohodol si pohovor.	Budúci utorok vám zavolám, aby som sa spýtal na stav mojej žiadosti a dohodol si pohovor.

Príklad:

Príklad sprievodného listu s prekladom

Milý David: Mary Andover, generálna riaditeľka spoločnosti Ridgecroft Paper Distributors, mi poradila, aby som vás kontaktoval ohľadom kariérnych príležitostí vo výkonnom manažmente. Mary je moja bývalá zamestnávateľka a odporučila vás ako náborového pracovníka, ktorého profesionalitu rešpektuje. Zaujímajú ma akékoľvek situácie vedúce k obratu, ktoré môžete zastupovať. Predovšetkým som schopný slúžiť ako poradca správnej rady. IT je odvetvie, v ktorom mám najviac skúseností; Mohol by som tiež efektívne pracovať v susedných odvetviach, ako je letectvo a biotechnológia. Ďakujem, že ste si prečítali môj priložený životopis. Prosím kontaktuj ma; Na pohovory som k dispozícii ihneď. úprimne, Daniel Wood.

milý David, Mary Andover - CEO Distribútori papiera Ridgecroft – poradili mi, aby som vás kontaktoval ohľadom kariérnych možností na oddelení manažmentu spoločnosti. Mary je moja bývalá zamestnávateľka a odporučila vás ako náborového pracovníka, ktorého profesionalitu rešpektuje. Mám záujem o akékoľvek manažérske úlohy, ktoré môžete ponúknuť. Predovšetkým robím celkom dobrú prácu ako poradca predstavenstva. Väčšina mojich skúseností je v oblasti IT; Môžem pracovať aj v príbuzných oblastiach: letectvo a biotechnológie. Ďakujem za kontrolu môjho priloženého životopisu. Kontaktujte ma, kedykoľvek som k dispozícii na pohovor. s pozdravom Daniel Wood.

Video sprievodného listu v angličtine:

IN V poslednej dobe stalo sa módou používať toto slovo a mnohí túžia zistiť, čo presne znamená.

Čo je sprievodný list?

Sprievodný list je teda špeciálny sprievodný list, ktorý je prílohou životopisu zaslaného na voľné pracovné miesto. IN tento list, uchádzač by mal zamestnávateľa zaujímať, aby si prečítal, oboznámil sa s praxou a rozobral kvalifikáciu.

Vlastnosti sprievodného listu

Pri správnom zostavení môže byť uchádzač prijatý do zamestnania, aj keď si zamestnávateľ ani neprečíta jeho životopis. Môžeme povedať, že motivačný list je prvým dojmom budúceho zamestnanca spoločnosti.

Móda pre takýto sprievodný list k nám prišla zo Západu, no treba poznamenať, že medzi domácimi zamestnávateľmi je už pevne zakorenená. Životopis je suché, tabuľkové zhrnutie všetkých zamestnaní, štúdií a získaných kvalifikácií a kurzov. Tu je však Sprievodný list úplne iná vec – niečo ako osobný apel na konkrétneho zamestnávateľa, ktorý by ho mal zaujať a tým upútať.

Písanie sprievodného listu

Mnohým sa zdá, že zostavenie Motivačného listu je jednoduché – stačí skopírovať tie isté tézy, ktoré sú priamo v životopise. Ale nie je!

Tu je niekoľko pravidiel, ako správne napísať krycí list:

1. Pri podávaní žiadosti použite iba špecifiká v liste- názov tejto spoločnosti a ešte lepšie ako celé meno. konkrétneho človeka, tým sa výrazne zvýši vaše umiestnenie medzi ostatnými uchádzačmi o prácu.
2. Nerozchádzajte sa v opisoch a verbálnych prejavoch, Sprievodný list musí byť krátky a zaujímavý: pozícia, pre ktorú bol životopis a list napísaný, niekoľko charakteristických znakov a krátky zoznam kvalifikácií pre túto konkrétnu špecializáciu.
3. Všetky prevody v hárku musia byť potvrdené číslami, napr. 30 % zvýšenie predaja, 40 % zvýšenie produktivity. Zároveň by sa však malo chápať, že by nemali existovať žiadne klamstvá, pretože každé vyhlásenie je možné overiť.
4. Bude dôležité zdôrazniť niekoľko ďalších zručností napríklad znalosť jazykov alebo doplnkových programov.
5. Len pozitívne vlastnosti a fakty, žiadna zmienka o prepúšťaní alebo konfliktoch v práci, aj keby to bolo potrebné na preformulovanie skutočnosti inak.
6. V sprievodnom liste môžete uviesť požadovanú výšku mzdy, je to rozlišovací znak, ktorý oddeľuje titulný list a životopis.
7. Môže popisovať, kto vám odporučil kontaktovať túto konkrétnu spoločnosť. a prečo, aké sú výhody.
8. V liste nie sú žiadne vtipy, ale trocha ľudového jazyka a živých myšlienok nezaškodí. Môžete písať nie od tretej osoby, ale konkrétne od seba.
9. Ak viete, čo presne je na toto voľné miesto potrebné a máte tieto vlastnosti, uveďte ich, opíšte, že prax plne vlastníte, a čo je najdôležitejšie, môžete okamžite začať realizovať úradné povinnosti nepotrebujete žiadne ďalšie školenia.

Ako by mal vyzerať motivačný list?

Môžeme povedať, že zhrnutie je súbor so zoznamom enumerácií a sprievodný list je s vysvetleniami a popismi. Sprievodný list musí byť obyčajný štandardný text.

V žiadnom prípade nepoužívajte žiadne formátovanie, najmä ak bol na písanie použitý Word. Žiadny uchádzač o zamestnanie si nemôže byť istý, v akom formáte si zamestnávateľ súbor prečíta, možno v kancelárii na počítači, možno na tablete či smartfóne.
Mali by ste sa snažiť napísať čo najviac jednoduchých viet rozdelených do odsekov.

Najlepšie je vypnúť vizuálne formátovanie v e-mailovom klientovi alebo dokonca nakresliť sprievodný list do poznámkového bloku a skopírovať ho neskôr do dokumentu.

Prečítajte si tiež

Čo by malo byť v sprievodnom liste?

Vyžaduje sa pozdrav a osobná adresa, po ktorých nasleduje zoznam všetkých hlavných písmen, vlastností a zručností.

Je potrebné si ujasniť, že vy ako budúci zamestnanec chcete nastúpiť do práce práve teraz, alebo aspoň osobne kontaktovať zamestnávateľa a prebrať dôležité detaily.

Dokončenie motivačného listu je opäť osobným poďakovaním za to, že si zamestnávateľ našiel čas na prečítanie Motivačného listu.

Nasleduje osobný podpis. Na oddelenie hlavného textu od konca listu je potrebné nechať jeden prázdny riadok. Na novom riadku s veľkým písmenom musíte nechať celé meno, ako aj na začiatku písmena.

Pod podpisom nezabudnite uviesť svoje kontaktné údaje, ideálnou voľbou by bolo číslo mobilný telefón a emailová adresa. Ak máte webovú stránku alebo blog, môžete nechať adresu URL stránky na LinkedIn.

Niekedy, ale predsa, môže byť užitočné priložiť sken, konkrétne naskenovaný dokument, odporúčacieho listu z predchádzajúcej práce.

Účelom takéhoto sprievodného dokumentu je ukázať zamestnávateľovi, že ste:

• inteligentný, kompetentný špecialista;
• nudné a nie nudné;
• môžete dosiahnuť svoje ciele;
• zapadnúť do existujúceho firemná kultúra.

Pravidlá, ktoré treba použiť pri písaní motivačného listu

Ak do svojho životopisu alebo motivačného listu zahrniete fotografiu, je potrebné mať na pamäti niekoľko vecí:

• fotografia by mala byť malá;
• fotografiu musíte umiestniť buď do pravého horného rohu alebo do stredu hore;
• Fotografia by mala byť len tvár, maximálne do pása. Nemali by ste prikladať fotografiu na dovolenke, v aute alebo na vidieku. Fotografia musí byť vecná.

Prečítajte si tiež

Už vás nebaví učiť sa roky angličtinu?

Tí, ktorí navštívia čo i len 1 lekciu, sa naučia viac ako za pár rokov! Prekvapený?

Žiadna domáca úloha. Bez zubov. Bez učebníc

Z kurzu "ANGLIČTINA PRED AUTOMATIKOU" ste:

• Naučte sa písať dobré vety v angličtine bez učenia gramatiky
• Spoznajte tajomstvo progresívneho prístupu, vďaka ktorému môžete skrátiť učenie angličtiny z 3 rokov na 15 týždňov
• Will okamžite skontrolujte svoje odpovede+ získajte dôkladnú analýzu každej úlohy
• Stiahnite si slovník vo formátoch PDF a MP3, učebné tabuľky a zvukový záznam všetkých fráz

Dĺžka sprievodného listu

Večne dôležitá otázka, na ktorú nie každý pozná odpoveď – aký dlhý má byť motivačný list?

A práve kvôli tejto nevedomosti mnohí robia chyby:

• príliš dlhý list.

Aby ste mohli uviesť všetky vaše tituly, regálie a nepostrádateľné skúsenosti, existuje životopis. Rovnaké pravidlo platí pre dlhé odseky a zložité vety – jednoducho sa im nechce čítať. Je potrebné snažiť sa písať tak, aby ste si o sebe chceli prečítať viac!

• Príliš krátky list. Ak je váš motivačný list príliš krátky, môže sa zdať, že nemáte záujem zamestnávateľa presvedčiť, alebo možno nemáte záujem o voľné pracovné miesto. To môže zdôrazniť nedostatok entuziazmu, komunikačných schopností v epištolárnom žánri.

Najoptimálnejšia dĺžka takéhoto sprievodného listu je text, ktorý sa dá prečítať priemerným tempom za 30-40 sekúnd, t.j. vo všeobecnosti by ste mali dostať približne 5-6 odsekov, z ktorých každý bude mať 6 riadkov.

Výhody sprievodných listov

Skôr ako pochopíte, prečo potrebujete sprievodný list, musíte presne pochopiť, ako sa dostane na stôl zamestnávateľovi.

Uchádzač o prácu pošle životopis a titulný list na zadanú adresu Email . Náborový pracovník alebo headhunter si pravdepodobne vytvorí na pracovnej ploche priečinok, v ktorom sa budú hromadiť životopisy a motivačné listy od stoviek ďalších uchádzačov.

A v jednom okamihu, keď ich bude 100 alebo viac, stlačí tlačidlo „tlač“ na tlačiarni a odíde sa zoznámiť s prijatou hromadou na pokojnom mieste.

Ak áno, nie je problém poslať len holý sprievodný list.

S najväčšou pravdepodobnosťou však jednoducho zadá všetky údaje do špeciálnej vyhľadávacej databázy a nič viac.

A druhá situácia je, keď životopis a motivačný list prídu priamo na poštu zamestnávateľa, ktorá okrem takýchto žiadateľov disponuje množstvom došlej dokumentácie. Ako presne zvýrazniť svoj list, aby sa nestratil? Je potrebné zdôrazniť predmet listu, aby bol pútavý a okamžite si ho chcel prečítať.

Je lepšie raz vidieť ako stokrát počuť, preto uvádzame úvodné, dobre napísané príklady motivačného listu:

• "Náborovému manažérovi spoločnosti Astel"

Dobrý deň

Veľmi ma zaujalo voľné pracovné miesto zverejnené na stránke firmy – „lyžiarsky inštruktor“.

Som si istý, že spĺňam príslušné požiadavky na uchádzača o túto pozíciu. Podrobné informácie nájdete v mojom životopise priloženom v súbore.

Budem vďačný za Váš telefonát a osobne odpoviem na všetky otázky.

Ďakujem za Tvoj čas!

S pozdravom

(podpis)

Kontakty: telefón,
email.

Moskva, sv. Samorečnaja, 13

• HR manažér spoločnosti AAA Markova A.M.

Milá Kaleria Mikhailovna, na webovej stránke vašej spoločnosti som sa dozvedel o výberovom konaní na voľné miesto programátora. Môj priateľ z vysokej školy, vyučený a teraz pracuje vo vašej spoločnosti. Hovorí dobre o vašej spoločnosti vo všeobecnosti a najmä o prístupe k mladým odborníkom.

Spĺňam požiadavky na prácu. Školenie sa uskutočnilo na Univerzite marketingu „GU - stredná škola ekonomika“, čo mi dáva potrebné znalosti v marketingu a financiách, ktoré viem efektívne uplatniť vo Vašej spoločnosti. Základné zručnosti praktizujúceho marketéra som študoval mesiac počas stáže v Londýne.

Po ukončení štúdia som sa pevne rozhodol zamestnať sa vo vašej spoločnosti, keďže ide o rýchlo rastúcu a kreatívnu spoločnosť. Ovládam počítače, hovorím a píšem plynule anglicky, mám vodičský preukaz skupiny “B”, som učenlivá, iniciatívna a kreatívna.

Som kompetentný v ruskom marketingovom systéme procesov rozvoja predaja. Mám za sebou úspešný praktická skúsenosť riešenie rôznych problémov s cieľom prekonať určité výrobné problémy.

Podarilo sa mi skĺbiť čas štúdia s úspešnou vedeckou činnosťou - obhájila sa doktorandská práca na problematiku zvyšovania tržieb, ako aj publikované články.

Vopred vám ďakujem, že ste si našli čas na posúdenie mojej kandidatúry.

Na všetky vaše otázky rada odpoviem telefonicky ******.

S pozdravom Ivan Petrovič Bobrikov.

• Ahoj!!! Tu je Olga z Ruska. Chcel by som pracovať vo vašej spoločnosti počas leta 2015! Som dostatočne komunikatívny a spoločenský človek a mám také skúsenosti (počas letných prázdnin) ako čašníčka v reštaurácii "Zolotoe Runo" a v reštaurácii "Bagrationi" v mojom rodnom meste, bolo to pre mňa veľmi užitočné. Keď som tam pracoval, spoznal som veľa zaujímavých ľudí. Som k dispozícii od 1. júna do 1. októbra. Ak máte záujem, dajte mi vedieť čo najskôr S pozdravom Olga Nikolaeva.

Hľadáte si prácu a nalíčenú perfektný životopis v angličtine? Počkaj, to nie je všetko. Súbor životopisu bude potrebné poslať zamestnávateľovi ako prílohu e-mailu: ale čo napísať do samotného e-mailu a či vôbec písať? Otázka je dôležitá a my na ňu odpovieme v našom článku.

Aby ste si našli prácu, jeden životopis nestačí. Keď sa uchádzate o prácu, môžete – a mali by ste – sprevádzať svoj životopis krátkym, ale informatívnym listom. V 3-4 odsekoch by malo byť uvedené, o akú pozíciu a prečo sa uchádzate, ako aj o tom, aké vaše vlastnosti vám dávajú právo uchádzať sa o ňu.

Dobre napísaný motivačný list, podobne ako dobrý životopis, vám pomôže rýchlejšie získať vytúženú voľnú pozíciu. Postupujte podľa našich rád a proces hľadania práce bude jednoduchší a výsledok príjemnejší.

Úvod: „Dovoľte mi predstaviť sa“

Ak chcete, aby si zamestnávateľ pozorne prečítal váš list, vezmite si ho Osobitná pozornosť vstup. V ideálnom prípade by už prvé slová vášho listu mali upútať pozornosť čitateľa a udržať ju až do posledných riadkov. Ako to spraviť? Tu je niekoľko užitočných trikov:

• V prvých riadkoch listu uveďte spoločného priateľa (ak existuje): to zaručuje, že váš list bude prečítaný. Môžete spomenúť zdieľané kontakty na LinkedIn (pre pohodlie uveďte odkaz na svoj profil).
• Stručne opíšte svoje profesionálne úspechy a príležitostiach s dôrazom na výhody pre zamestnávateľa.
• Začnite zaujímavou otázkou – toto literárne zariadenie zaujme zamestnávateľa alebo personalistu a prinúti vás prečítať list až do konca.

A nestrácajte drahocenný čas a pozornosť zamestnávateľa tým, že v prvom odseku opíšete, kde a kedy ste presne našli pracovný inzerát: v predmete (ako aj v názve súboru životopisu) uvediete meno a / alebo kód voľného miesta - to úplne stačí.

Príklady

Nedávno som sa stretol s Jamesom Smithom z vašej firmy a dôrazne mi odporučil, aby som vám poslal svoj životopis. Keďže pozná požiadavky vašej otvorenej pozície finančného analytika, dospel k záveru, že som ideálny kandidát.	Nedávno som sa stretol s Jamesom Smithom z vašej firmy a dôrazne ma vyzval, aby som vám poslal svoj životopis. Poznanie požiadaviek na prácu finančný analytik, si myslí, že som ideálny kandidát.
Moje pokročilé počítačové zručnosti a živý záujem o technologický pokrok a moje nedávno ukončené vzdelanie v oblasti informatiky zo mňa robia silného kandidáta na pozíciu softvérového inžiniera na základnej úrovni vo vašej vysoko uznávanej spoločnosti.	Hlboká znalosť počítačov, živý záujem o technologické novinky a nedávne vzdelanie v oblasti informatiky zo mňa robia vynikajúceho kandidáta na počiatočnú pozíciu softvérového inžiniera vo vašej váženej spoločnosti.
(Príklad zaujímavej otázky v úvode)
Hľadáte odborníka na predaj, ktorý vytvoril predajné rekordy pre štyri rôzne spoločnosti a vyškolil desiatky vysokovýkonných obchodných zástupcov?	Hľadáte špecialistu „predajcu“, rekordéra v predaji vo štvorici rôzne spoločnosti ktorí pripravili desiatky účinných obchodní zástupcovia?

Hlavná časť: prečo ty, prečo ja...

V druhom odseku musíte vysvetliť, prečo vás to zaujíma tejto spoločnosti a pozíciu. Pri opise predností firmy netreba ísť až k hrubým lichôtkam, ale nenápadné komplimenty o štýle vedenia, vysokej úrovni finálneho produktu a napríklad vysokej firemnej kultúre sú neoddeliteľnou súčasťou tejto časti. Tieto informácie musia byť, samozrejme, pravdivé - navštívili ste však oficiálnu webovú stránku spoločnosti, študovali recenzie zamestnancov? ..

Užitočné frázy

Príklady

Vaša spoločnosť má dobrú povesť, úspešné stratégie a vysokú firemnú kultúru, vďaka ktorým stojí vysoko nad ostatnými spoločnosťami.	Vaša spoločnosť má solídne renomé, úspešné stratégie rozvoja a vysokú firemnú kultúru, ktorá ju odlišuje od ostatných spoločností.
Plne chápem, že táto spoločnosť expanduje. Na vašej stránke som sa dočítal, že čoskoro bude spustených niekoľko nových produktov. Mám záujem byť súčasťou tejto spoločnosti, ktorá sa rozrastá a rozrastá.	Dobre viem, že firma expanduje. Na webovej stránke vašej spoločnosti som sa dočítal o uvedení niekoľkých nových produktov. Rád by som bol súčasťou tejto rastúcej a rozvíjajúcej sa spoločnosti.
Ako marketingový manažér, ktorý vie, ako prinášať výsledky, rozvíjať tímy a vytvárať víťazné stratégie, si predstavujem, že táto pozícia je pre mňa ako stvorená. Je to výzva, ktorá ma udrží v pohybe. Je to typ práce, do ktorej by som rád chodil každé ráno.	Ako marketingový profesionál, ktorý vie, ako dosahovať výsledky, organizovať tím a rozvíjať úspešnú stratégiu, verím, že táto pozícia je pre mňa ako stvorená. Má to určitú výzvu, ktorá mi udrží bojovného ducha. Toto je práca, do ktorej by som rád chodil každé ráno.

Po nenápadnej pochvale zamestnávateľskej spoločnosti stručne opíšte svoju kvalifikáciu, pracovné skúsenosti a vlastnosti, ktoré z vás robia perspektívneho kandidáta. Hlavným posolstvom tejto časti by malo byť: "Som presne ten, koho potrebujete - a tu je dôkaz." Používajte kvantitatívne ukazovatele – pri popise úspechov majú väčší efekt.

Užitočné frázy

Na túto pozíciu by som sa veľmi hodil, pretože…	Na túto pozíciu sa kvalifikujem, pretože...
Moja odborná kvalifikácia/zručnosti sa dokonale hodia na túto pozíciu.	môj profesionálna kvalifikácia a zručnosti sú pre túto pozíciu ideálne.
Počas práce v… som sa stal vysoko kompetentným v…	Pri práci v… (spoločnosť) Stal som sa vysokokvalifikovaným odborníkom v... (oblasť činnosti)
Aj pod tlakom dokážem udržať vysoké štandardy.	Aj v stresových situáciách sa mi darí udržiavať vysoký štandard práca.
Mám živý záujem o... a ocenil by som príležitosť/šancu rozšíriť si svoje znalosti spoluprácou s vami.	Mám veľký záujem... a ocenil by som príležitosť rozšíriť si svoje znalosti pri práci s vami.
Moja súčasná pozícia ako...pre... mi poskytla príležitosť pracovať v tímovom prostredí pod vysokým tlakom, kde je nevyhnutné, aby som mohol úzko spolupracovať s kolegami, aby som dodržal termíny.	Moja aktuálna pozícia...( názov práce) v spoločnosti… (Meno spoločnosti) mi dala možnosť pracovať v nabitom programe v tímovom prostredí, kedy je úzka spolupráca s kolegami nevyhnutná pre dodržanie termínov.
Okrem svojich povinností ako... som si tiež rozvíjal...zručnosti.	Okrem svojich povinností... (názov práce) Rozvinul som si aj tieto zručnosti:...
Výborne ovládam…	Som vynikajúci v...
Mám pracovné znalosti…	Mám pracovné schopnosti...
Mám...ročné skúsenosti s prácou...	Mám...-ročné pracovné skúsenosti...
Som skúsený užívateľ…	Som skúsený užívateľ... (uveďte počítačové programy)
Vynikajúce komunikačné schopnosti	Vynikajúce komunikačné schopnosti
deduktívne uvažovanie	deduktívne myslenie
Logické myslenie	Logické myslenie
Analytické schopnosti	Analytické schopnosti
dobré medziľudské zručnosti	dobré zručnosti Interpersonálna komunikácia
Vyjednávacie schopnosti	Schopnosť vyjednávať a vyjednávať
Prezentačné schopnosti	Prezentačné schopnosti

Príklady

Počas troch rokov nakupovania s AAA mi boli pripísané ročné úspory v rozmedzí 50 000 až 75 000 USD. Vyplynulo to z kombinácie obratného vyjednávania a nahradenia nedostatočne výkonných dodávateľov. Nechceli by ste, aby som ušetril peniaze pre vašu firmu?	Počas mojej trojročnej práce v obstarávaní v AAA sa mi podarilo firme ušetriť 50-75 tisíc dolárov, čo sa podarilo vďaka šikovným rokovaniam a výmene bezohľadných dodávateľov. Chcete, aby som znížil náklady vašej spoločnosti?
Pomohol som manažérovi, pre ktorého som pracoval, zvýšiť predaj o 30 % a proaktívne som navrhol preradenie našich obchodných zástupcov na základe ich skúseností.	Pomohol som svojmu manažérovi zvýšiť predaj o 30 % tým, že som bol proaktívny a navrhol som, aby sa naši obchodní zástupcovia presunuli na základe ich skúseností.
Potrpím si na úsilie a nadšenie, aj keď mi chýbajú skúsenosti. Príklady mojej vášne pre dobrú prácu sú referencie, ktoré som ako študent získal od svojich zamestnávateľov a zákazníkov: (uveďte referencie).	Som plná energie a elánu, hoci mi chýbajú skúsenosti. Príklady môjho zanieteného prístupu k práci nájdete v spätnej väzbe, ktorú som ako študent dostal od zamestnávateľov a klientov: (uveďte odkazy na referencie)
S mojimi technickými zručnosťami a pochopením vášho trhu môžem vstúpiť do pozície a byť okamžite produktívny.	S mojimi technickými znalosťami a pochopením vášho trhu budem môcť ihneď po nástupe na túto pozíciu začať pracovať s vysokou produktivitou.

Záverečná časť: výzva k akcii

Pamätajte, že účelom vášho sprievodného listu je zabezpečiť pozvanie na pohovor. Neukončujte to vágnou poznámkou typu „dúfam, že sa ozvem“. Uveďte, kedy a ako budete zamestnávateľa kontaktovať, aby ste sa dozvedeli o jeho rozhodnutí. Ale ak sľúbite, určite sa ozvite!

Záverečná časť listu by mala byť energická, pozitívna, mala by ukázať vašu dôveru vo vlastné schopnosti a to, že ste tým najlepším kandidátom na inzerovanú voľnú pozíciu.

Užitočné frázy

Príklady

Netrpezlivo by som si s vami mohol sadnúť a prediskutovať môj prínos pre AAA. Budúcu stredu vám zavolám. Alebo ma môžete ihneď kontaktovať na mojom mobilnom telefóne na čísle 888-888-8888. Ďakujem za váš čas a zváženie.	Veľmi rád by som s vami osobne prediskutoval moje príspevky do AAA. Zavolám vám budúcu stredu. Alebo ma môžete ihneď kontaktovať na moje mobilné číslo 888-888-8888. Ďakujem za váš čas a pozornosť.
Keďže životopis je obmedzený na informácie, ktoré poskytuje, prečo sa nestretneme osobne? Ak potrebujete ďalšie fakty pred dohodnutím pohovoru, zavolajte mi na číslo 888-888-8888. V opačnom prípade vám budúci týždeň pošlem e-mail na potvrdenie vášho záujmu.	Keďže nie je možné poskytnúť všetky informácie vo formáte životopisu, prečo sa nestretnúť osobne? Ak potrebuješ Ďalšie informácie zavolajte mi na číslo 888-888-8888 pred naplánovaním môjho rozhovoru. Ak sa neozve, budúci týždeň vám pošlem email so žiadosťou o potvrdenie vášho záujmu.
Budúci utorok vám zavolám, aby som skontroloval moju žiadosť a dohodol si pohovor.	Budúci utorok vám zavolám, aby som zistil vaše rozhodnutie o mojom životopise a dohodol si pohovor.

Písanie sprievodného listu

Prvý dojem je veľmi dôležitý preto sa snažte formátovať list s maximálnou starostlivosťou. Ak posielate sprievodný list poštou, použite papier dobrá kvalita, žiadne záhyby ani fľaky. Zvoľte štandardné, čitateľné písmo (Times New Roman alebo Arial). Uistite sa, že ste správne napísali meno príjemcu a nezabudnite sa podpísať.

Buďte struční

Je pravdepodobné, že osoba, s ktorou si píšete, dostane každý deň veľa e-mailov a ak má vaša správa tri strany malým písmom, pravdepodobne skončí v koši. Čítanie e-mailu by malo trvať niekoľko sekúnd, nie minúty.

Pozorne skontrolujte pravopis a gramatiku

Chyby v texte vyvolávajú mimoriadne negatívny dojem. Vytvárajú imidž nedbalého či nevzdelaného človeka, oslabujú účinok povedaného a ľahko vás môžu pripraviť o šancu zamestnať sa. Preto:

• Použite kontrolu pravopisu v textovom editore.
• Znova si prečítajte text sami, pretože strojová kontrola neoznačí chybu, ak je slovo napísané správne, ale nesprávne použité (napríklad dávka a robí, brzda a prestávka).
• Skontrolujte gramatiku. Ak máte tendenciu robiť chyby v akejkoľvek konkrétnej oblasti (napríklad pri načasovaní alebo používaní článkov), venujte týmto miestam osobitnú pozornosť. Ak si nie ste istí svojimi schopnosťami, požiadajte osobu, ktorá hovorí po anglicky lepšie ako vy, aby skontrolovala váš list.
• Skontrolujte správnu stavbu vety a interpunkciu. Sú v texte nejaké neúplné vety? Pomáha interpunkcia vysvetliť, čo sa hovorí?
• Nepíšte list v zhone, veľa chýb vzniká práve kvôli zhone. Poskytnite dostatok času na prepracovanie a v prípade potreby na prepísanie. Koniec koncov, celá vaša kariéra môže závisieť od jedného písmena.

Jedna firma – jeden list

Každý sprievodný list by mal byť personalizovaný: to platí pre jeho obsah aj dizajn. Najtrápnejším momentom pre zamestnávateľa je zistenie, že rovnaký vzor listu sa posiela viacerým firmám, ktoré si často konkurujú. Pri posielaní motivačného listu sa preto uistite, že v teréne Komu:/Komu: je tam len jedna adresa. Dôležitosť tejto nuansy nemožno podceňovať, pretože vás môže stáť kariéru.

Príklad sprievodného listu

Chapel Hill, NC 27514

694 Rockstar Lane

Durham, NC 27708

11. januára 2015

Hľadám miesto vo vašom inžinierskom oddelení, kde by som mohol využiť svoje vzdelanie v oblasti počítačových vied na riešenie Taylorových inžinierskych problémov. Chcel by som byť súčasťou oddelenia, ktoré vyvinulo systém výberu cez internet, ale nie som si istý, či máte aktuálne otvorenie.

Očakávam, že v júni získam bakalársky titul v odbore inžinierstvo na Štátnej univerzite v Severnej Karolíne a dovtedy dokončím program inžinierstva počítačových systémov. Od septembra 2010 sa zúčastňujem prostredníctvom univerzity v programe Professional Training Program na Computer Systems International v Raleigh. V programe som bol zaradený do viacerých zamestnaneckých úsekov ako učeň. Nedávno som bol stážistom programátora na oddelení inžinierstva a získal som veľa skúseností s počítačovými aplikáciami. Podrobnosti o akademických kurzoch, ktoré som absolvoval, sú zahrnuté v priloženom životopise.

Ak je v spoločnosti Taylor Inc. voľná pozícia, dajte mi prosím vedieť, koho mám kontaktovať pre ďalšie informácie. Teším sa na skorú odpoveď. Môžete ma zastihnúť v mojej kancelárii (919-866-4000 ext. 232) alebo prostredníctvom e-mailu ( [e-mail chránený]).

tvoj verný,

preklad:

Farrington Road

Chapel Hill, NC 27514

694 Rockstar Lane

Durham, NC 27708

Vážená pani Jonesová,

Mám záujem o voľné pracovné miesto vo Vašom oddelení dizajnu, kde by som mohol využiť svoje vzdelanie v odbore počítačová technológia vyriešiť technické problémy Taylora. Chcel by som byť súčasťou oddelenia, ktoré vyvinulo systém výberu cez internet, ale nie som si istý, či máte momentálne otvorené miesto.

V júni získam bakalársky titul technické vedy University of North Carolina, ktorá v tom čase ukončila študijný program v systémovom inžinierstve. Od roku 2010 sa za asistencie univerzity zúčastňujem programu odborného vzdelávania v Computer Systems International v Railay. Počas školenia v rámci tohto programu som absolvoval prax vo viacerých oddeleniach spoločnosti. Nedávno som pracoval ako stážista na oddelení dizajnu, kde som získal dostatočné skúsenosti s počítačovými aplikáciami. Viac podrobností o akademických kurzoch, ktoré som absolvoval, sú uvedené v priloženom životopise. Prvá lekcia zdarma Odošlite žiadosť V kontakte s Spolužiaci