Стюарт Харрісон

білий сокіл

Соколіха неспокійно переминалася на місці, передчуваючи небезпеку. З високої скелі вона спостерігала за людиною, крокував внизу по відкритому засніженому простору. До самотнього плями на тлі безкрайнього білизни було дуже далеко, але наділена гострим зором птах чітко розрізняла постать людини. Бачила і рушницю у нього за плечем, бачила глибокі сліди, які він залишав на снігу.

Час від часу людина зупинявся і звертав обличчя до неба, ніби виглядаючи щось в висоті. Прикривши очі долонею від сліпучих променів, він кидав поглядом округу і йшов далі. Вже не в перший раз за останні кілька днів Соколіха зустрічала в горах цієї людини, і інстинкт підказував їй, що від нього потрібно триматися подалі.

Тиждень тому обрушилася негода. З півночі налетів сильний вітер зі снігом і багато днів гнав Соколіха на південь, геть від скутого льодом краю, який вона вважала своїм будинком. Спочатку вона довго відсиджувалася в укритті, ховаючись від застиглих весь світ лютої хуртовини, але в кінці кінців голод змусив її піднятися в повітря. Підхоплена беснующимся вітром, вона безвольно мчала разом з бурею, поки та не стихла.

Ураган заніс Соколіха в незнайомі краю. Навколо височіли гори, блакитно-сірі на тлі небосхилу; внизу тягнулися порослі густим зеленим лісом долини. А над верхньою межею лісів - лише голі скелі і сніг. Їжі тут було в надлишку. Два дні тому Соколіха зловила куріпку, каменем кинувшись на неї, коли та перелітала через безлісний ділянку. Але тепер її знову мучив голод.

Скалу обдував слабкий вітерець. Птах злегка розправила крила, і її пір'я затріпотіли в потоці повітря. Вона була блідо-кремового забарвлення з шоколадними мітками на грудях і стегенця; махові пера ближче до кінця з кремових ставали сірими. Більше півметра в довжину, з майже метровим розмахом крил, Соколіха належала до одним з найбільших і швидких пернатих хижаків на світлі. У природі у неї не було ворогів. Тільки людина представляв для неї загрозу.

За кілометр від Соколіха Елліс зупинився перевести дух.

Прокляття, - хрипко вилаявся він і сплюнув клекотіло в горлі мокротиння.

Довгий підйом вимотав його. Одяг під паркою просочилася потім, кожен крок давався з величезними труднощами, голова розколювалася.

Якщо б не гроші, він в цей час ще валявся б удома в ліжку. Елліс поправив ремінь рушниці і глянув на небо, але не побачив нічого, крім шаленого хмари і сліпучого сонця. Відбивалося від снігу, що іскриться світло різало очі. Елліс скривився і, промокнув з чола піт, потер запалені повіки. Напередодні ввечері він випив зайвого, про що тепер гірко шкодував. За його підрахунками, пригощаючи віскі приятелів, він програв більше шістдесяти доларів. Ред Паркер і Тед Хенсон, природно, не забули поцікавитися, з чого це він раптом так розщедрився. Елліс не став вдаватися в подробиці і сказав тільки, що скоро повинен отримати кругленьку суму.

Елліс насупився. Мабуть, дарма він бовкнув про гроші. Може, і не буде ніяких грошей, кисло подумав він. Ось вже посміються над ним приятелі. Адже він уже дві години волочиться по горах, а сокола немає як немає.

Елліс крокував і думав, що клопочеться, по суті, на благо Таскер. Той обіцяв за птицю тисячу доларів, але аж надто швидко погодився на запитану суму. Значить, Елліс продешевив.

Вперше Елліс зауважив сокола три дні тому, рано вранці, коли зупинився справити нужду. Спочатку він прийняв його за сапсана, але потім вирішив, що для сапсана цей птах завелика. Від орла і яструба її відрізняла форма дзьоба і крил. Еллісом опанувало цікавість. Він довго спостерігав, як сокіл ширяє над деревами, розгортається, опускається і ковзає низько над землею.

Пізніше, доставивши будматеріали одному хлопцю, прилаштовується крило до свого дому неподалік від Вільямс-Лейк, Елліс заїхав в місто, в бібліотеку. Він розшукав в одній з книг зображення кречета і одразу впізнав у ньому ту саму птицю. Вичитавши, що кречети - малочисельний вид, а білі і зовсім велика рідкість, Елліс подумав, що Таскер зацікавить його пропозицію.

Коли Елліс увійшов в майстерню Таскер, той працював над опудалом грізлі. Це була самка. Вона стояла в агресивній позі на задніх лапах, вишкіривши пащу з величезними іклами. У напівтемній майстерні ведмедиця здавалася живою, і Елліс мимоволі позадкував. Таскер глянув на гостя. У його проникливих чорних очах промайнуло здивування.

Мабуть, - відгукнувся Елліс.

Він не любив заходити до Таскер - його нудило від їдкого запаху хімікатів, які той використовував у своїй роботі. Їх запах і невловимий сморід смерті потім ще довго липли до його одязі. Елліс озирнувся, всім своїм виглядом демонструючи безпечність.

У тебе до мене справа? - запитав Таскер.

Та так, є пропозиція.

Справи зараз йдуть туго.

Таскер вічно скаржився на стан справ, тим самим свідомо даючи зрозуміти, що не має наміру багато платити за товар. Демонстраційний зал біля входу в майстерню був заставлений плодами праці Таскер - опудалами єнотів, бобрів, які крадуться в траві лисиць, піднятий на підставки лососів. Таскер отримував непоганий дохід від продажу своїх виробів, і Елліс змушений був визнати, що таксидерміст Таскер відмінний. Але його ремесло Елліс вважав чи не найбільш огидним способом заробляти на життя.

Тобі соколів ніколи не замовляли? - нарешті вимовив Елліс.

Він вважав за краще б задати питання більш невимушеним тоном, але не вийшло. Таскер відповів не відразу.

Це дивлячись який вид.

Кречет. Я подумав, може, хто з твоїх клієнтів зацікавиться.

Може бути. Тільки адже кречети - вид, що охороняється.

Елліс пирхнув: дивно, що Таскер думає, ніби подібні дрібниці можуть його зупинити.

Що ж, гаразд. Якщо тобі не цікаво, я пішов.

Він ступив до виходу.

А ти впевнений, що це кречет? Як він виглядає?

Елліс описав.

Таскер коливався не довше ніж секунди.

Домовилися.

Тепер, поміркувавши над цією розмовою, Елліс подумав, що Таскер підозріло швидко прийняв його умови. Мабуть, Чучельник намір виручити за кречета раз в п'ять більше того, що заплатить йому. При цій думці Елліс закипів від злості. Може, звернутися до іншого таксидермістові? Їх в окрузі греблю гати. Але колись потрібно добути цю птицю, будь вона проклята, нагадав собі Елліс.

Дерева залишилися внизу. Він крокував по відкритому сніжному схилу. Дорога ставала все крутіше і крутіше. Елліс підніс до очей бінокль і оглянув спочатку небо, потім висівшіеся попереду скелі. Він уже зібрався йти далі, як раптом помітив вдалині якийсь рух.

Вітер, що гуляв у скелях, смикав пір'я Соколіха. Знемагаючи від голоду, вона оглядала долину в пошуках здобичі. Ось на горизонті з'явилася летіла вздовж схилу пташка самотня. Соколіха всім тілом подалася в її бік. Вітер і голод штовхали її зі скелі, але вона не покидала свого місця: ступаючи по долині людина викликала у неї побоювання. Птах наближалася. Судячи з сірому опереннюі по польоту - вона летіла випнувши груди, незграбно махаючи крильцями крилами, - це був голуб. Соколіха знову спрямувала погляд на далеку постать людини, але голод запанував над сумнівами, і вона злетіла вгору.

Елліс спостерігав за Кречет, тримаючи напружений палець на спусковому гачку. Він готовий був вистрілити в будь-яку мить. Вважай, гроші вже в кишені, з посмішкою подумав він, ловлячи кречета в перехресті. Все, що від нього вимагається, - це один точний постріл.

Соколіха розправила крила і, розвернувшись на віражі, зависла в повітрі, чекаючи, коли голуб підлетить ближче. Миттєво розрахувавши час і відстань, вона склала крила і каменем кинулася вниз. Голуб відчув небезпеку і спробував ухилитися, але було пізно. Соколіха налетіла ззаду і встромила йому в спину довгі кігті. Зіткнення тривало частку секунди. В боку зметнулися пір'я, і ​​бездиханний голуб полетів вниз. Соколіха описала в повітрі широку дугу, в десяти метрах над землею підхопила видобуток і полетіла з нею до найближчих деревах.

Елліс опустив рушницю. Він знав, що сьогодні йому кречета більше не побачити: наситившись, птиця могла годинами не підніматися в повітря. Елліс закурив і пішов до битим шляхом.

Майкл Сомерс зупинив машину на узбіччі біля церкви, що стояла на в'їзді в місто. За довгі роки церква нітрохи не змінилася. Серед холодних лютневих снігів височіло все той же невелике, пофарбоване в білий колір дерев'яну будівлю. Навколо дрімало обнесене огорожею кладовищі. Далі здіймався ліс темно-зелених ялин і кедрів. Майкл вибрався зі свого «Ніссана» і увійшов у хвіртку.

білий Сокіл

Чорний маг, божевільний геній
Смерті еліксир вирішив створити.
У похмурому замку привидів
Хто йому зуміє перешкодити?
Ніч панує над землею,
Де знайдеться герой?

Чорні руки жестом вмілим
Спритно сплітають смерті мотив,
Але Білий Сокіл блискавкою білої
Хмари розжене, життя повернувши!

Воїн Світла, син всесвіту,
покликаний Рівновага зберігати,
Щоб нитки поколінь
Зло знов не робила спроби допомогти розв'язати.
Морок завис над землею.
Де знайдеться Герой?

Чорні руки жестом вмілим ...

Той, хто воскрес,
Дивиться з небес,
Погляд сповнений вселенської туги.
Річки течуть, ельфи співають,
Тільки вони далекі!

Ніч панує над землею ...

Чорні руки жестом вмілим ..

Переклад тексту пісні Епідемія - Білий Сокіл

Black magician, mad genius
Decided to create an elixir of death.
In a gloomy castle ghosts
Who will be able to stop him?
Night reigns over the earth,
Where there is a hero?

Black hand gesture skillful
Deftly weave death motif
But White Falcon white lightning
Clouds disperse, returning life!

Warrior of Light, son of the universe,
Equilibrium is intended to store,
To thread generations
Evil is not trying to cut back.
Gloom hovering over the ground.
Where there is a Hero?

Black hand gesture skillful ...

Anyone who has risen,
Looking down from heaven,
Full view of the universal longing.
Rivers flow, elves sing,
But they are far!

Night reigns over the earth ...

Кречет або білий сокіл, на латині Falco rusticolus, - птах із сімейства соколиних, загону соколоподібних. Досить великий птах, нагадує сапсана, але крупніше (близько 1 кг важить самець, близько 2-х кг - самка), з забарвленням від білого до сірого кольору, З характерним зубцем на надклювье.

Картинка. Соколи.

Кречет - бистрокрилим птах, яка, завдяки спеціальній будові і формі крил, набирає швидкість вже після декількох помахів, а, переслідуючи видобуток, може досягати швидкості до ста метрів в секунду. Піднімається кречет не по спіралі, як більшість птахів, а вертикально. Досить гострий зір дозволяє йому розглядати видобуток навіть на відстані більше кілометра.

Фото. Кречет.

Мешкає білий сокіл в субарктичних і арктичних зонах Азії, Європи і Північної Америки. Деякі види мешкають на Алтаї і Тянь-Шані. На території Росії цей птах - найбільша з соколиних, її дуже люблять мисливці через високу вартість при продажу за кордон. Ціна одного птаха становить приблизно 30 тис. У.о. Цінний кречет і для мисливців в якості помічника, завдяки своїй унікальній здатності стрімко злітати і раптово атакувати видобуток, падаючи каменем на неї.

Фото. Білий сокіл.

Не можна сказати, який спосіб життя веде білий сокіл. Деякі представники кочують, інші - осідають в лісі. Харчується кречет ссавцями і більш дрібними родичами. На відміну від чорного шуліки, який задовольняється падаллю, він нападає на літаючих птахів, хапаючи здобич лапами і ламаючи їй шию, прокушує потилицю.

Гнізда самі не будують, користуються вже побудованими на скелях гніздами канюков або воронів.

Хочете побачити пташенят білого сокола і як кречет падаючи каменем нападає на свою здобич - дивіться фільм:

У цьому відео птах тундри білий кречет вийшов на полювання і в польоті не залишає шансів на життя своєї жертви.

Чорний маг, божевільний геній
Смерті еліксир вирішив створити.
У похмурому замку привидів
Хто йому зуміє перешкодити?
Ніч панує над землею,
Де знайдеться герой?

Чорні руки жестом вмілим
Спритно сплітають смерті мотив,
Але Білий Сокіл блискавкою білої

Воїн Світла, син всесвіту,
покликаний Рівновага зберігати,
Щоб нитки поколінь

Морок завис над землею.
Де знайдеться Герой?

Чорні руки жестом вмілим ...

Той, хто воскрес,
Дивиться з небес,

Річки течуть, ельфи співають,
Тільки вони далекі!

Ніч панує над землею ...

Чорні руки жестом вмілим ..

Переклад пісні Епідемія - Білий Сокіл

Чорний маг, божевільний геній
Смерті еліксир вирішив створити.
У похмурому замку привидів
Хто йому зуміє перешкодити?
Ніч панує над землею,
Де знайдеться герой?

Чорні руки жестом вмілим
Спритно сплітають смерті мотив,
Але Білий Сокіл блискавкою білої
Хмари розжене, життя повернувши!

Воїн Світла, син всесвіту,
покликаний Рівновага зберігати,
Щоб нитки поколінь
Зло знов не робила спроби допомогти розв'язати.
Морок завис над землею.
Де знайдеться Герой?

Чорні руки жестом вмілим ...

Той, хто воскрес,
Дивиться з небес,
Погляд сповнений вселенської туги.
Річки течуть, ельфи співають,
Тільки вони далекі!

Ніч панує над землею ...

Чорні руки жестом вмілим ..

Епідемія - Білий Сокіл http: // сайт / lyric /% D1% 8D% D0% BF% D0% B8% D0% B4% D0% B5% D0% BC% D0% B8% D1% 8F /% D0% B1% D0% B5% D0% BB% D1% 8B% D0% B9-% D1% 81% D0% BE% D0% BA% D0% BE% D0% BB.htm # ixzz1y9U8UlB6