A Lumiere Brothers Center for Photography egy kedves vendég fogadására készül, Sandro Miller chicagói fotós. Ő a szerzője a "Malkovich, Malkovich, Malkovich: hódolat a fényképezés mestereinek" című szenzációs projektnek. Az Egyesült Államok mindkét partján és Európában is durvással fogadták, most Moszkvába mennek a képek. A Krasznij Oktyabr kiállítása június 2-án nyílik meg.

A lényeg ez. Sandro Miller – sikeres reklámfotós, 2013-ban, miután összeszedte az összes lehetséges gyönyört ezen a területen, úgy döntött, hogy kipróbál valami újat. John Malkovich-csal régi barátok, a 90-es évek végén ismerkedtek meg, amikor együtt dolgoztak a Steppenwolf Színházban. Miller egy ambiciózus ötlettel állt elő, hogy újraforgatja a kultikus fotóművészek jól ismert műveit, amelyek így vagy úgy hatással voltak rá. 41 ikonikus fényképet választott ki, és barátját, Johnt hívta meg modellnek. Utóbbinak azonnal megtetszett ez az ötlet. Így született meg kreatív duettjük.

Miller mintájában kultikus személyiségek portréi szerepeltek – Andy Warhol híres „Zöld Marilynje” és önarcképe, Albert Einstein „ecset” nyelvével Arthur Sasse által, Annie Leibovitz képe John Lennon meztelenül ölelgeti Yoko Onót, Alfred Hitchcock Alberttel. Watson liba , Mohammed Ali Szent Sebestyén képén Karl Fischer kezével, Che Guevara leghíresebb portréja és így tovább. Találóan és ironikusan jött ki, kultikussá emelt őszinte utánzat - a giccs példája, de nem ízléstelen, hanem elitista.

Tandem alakult ki. Miller örül Malkovich színészi tehetségének. „John a legtehetségesebb és sikeres ember, akit valaha is ismertem – mondja – Zsenialitása páratlan. Tudok jelezni egy hangulatot, egy ötletet, és pillanatok alatt, a szemem láttára, szó szerint más emberré változik, új képet ölt. Johnnal való kapcsolatom és a kreatív együttműködés olyan bizalmi jellegű. Hihetetlenül szerencsés vagyok, hogy ilyen barátom és hasonló gondolkodású emberem van.” Magad is meggyőződhetsz arról, hogy igaza van. A Lumiere Brothers Center for Photography kiállítása egész nyáron tart. Gyere feltétlenül.

A Bird In Flight felkérésére Vaszilij Levcsenko elment Sandro Miller amerikai fotós chicagói stúdiójába, és beszélt vele arról, hogyan jött létre a „Malkovich, Malkovich, Malkovich” projekt, és miért folytatódott az előkészítése. Egész évben, miért kell kreatívnak lenniük a reklámfotósoknak, mi a baj a szelfikkel, és miért bűzlik Sandro műterme, mint egy döglött.

Sandro Miller, 56 éves

Sandro stúdiója Kelet-Chicago egyik csendes utcájában található. A világos szecessziós épület kiemelkedik a jellegzetes helyi épületek közül. Magas üvegajtók, a falakon képek Sandro projektjeiről: motorosok, kubaiak, Malkovich. Ugyanaz a Malkovich, aki ügyesen reinkarnálódott Salvador Dali, Marilyn Monroe, Mick Jagger néven, és igazi sláger lett a weben. Amíg én egy kis kanapén várom a fotóst, ő és asszisztense a szomszéd szobában fejezik be a munkát. A félig nyitott ajtón át egy motoros bukósisakot látok az irodában az asztalon. A második emeleten - szimulátorok sziluettjei, edzőterem található.

Végül Sandro lerogy egy székre előttem. Fekete pulóverben és farmerben, festett kezek. Üdvözlő és nyugodt.
- Ma döglött állatokat forgatunk. Ez egy döglött dög, készítünk róla képeket. Rohadt érdekes! – magyarázza, és letelepszik egy székre.

Ez az anyag egy új kiállításhoz?

Könnyen lehetséges. Amúgy remélem. Néhány embernek megmutattuk ezeket az alkotásokat, tetszett nekik. Lássuk, mi lesz ezután.

{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_17.jpg",


},
{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_18.jpg",
"alt": "Fotó: Sandro Miller 01",
"text": "A Halál az Édenkertben című sorozatból"
},
{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_19.jpg",
"alt": "Fotó: Sandro Miller 01",
"text": "A Halál az Édenkertben című sorozatból"
},
{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_20.jpg",
"alt": "Fotó: Sandro Miller 01",
"text": "A Halál az Édenkertben című sorozatból"
},
{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_21.jpg",
"alt": "Fotó: Sandro Miller 01",
"text": "A Halál az Édenkertben című sorozatból"
}

Szerinted ez vonzza a nézőt? Ezek a határállamok? (Visszanézek a mögöttem lévő fotókra – Project Cuba, fekete-fehér portréi idős emberekről, akik nem tűnnek boldognak.)

Azt hiszem, igen. Ezen a kubai projekten való munka segített rendezni a kapcsolatomat a saját öregedéssel, a halandóságom tudatában. Ötvenhez közeledve kezd el gondolkodni rajta. Ebben a projektben az öregségre gondoltam – arra, hogyan változik az arcod és önmagad az életkorral.

{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_01.jpg",
"alt": "Fotó: Sandro Miller 01",
"text": "Kubaiak portréi"
},
{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_02.jpg",
"alt": "Fotó: Sandro Miller 01",
"text": "Kubaiak portréi"
},
{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_03.jpg",
"alt": "Fotó: Sandro Miller 01",
"text": "Kubaiak portréi"
},
{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_04.jpg",
"alt": "Fotó: Sandro Miller 01",
"text": "Kubaiak portréi"
},
{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_05.jpg",
"alt": "Fotó: Sandro Miller 01",
"text": "Kubaiak portréi"
}

Ha a művészet segít megérteni önmagad, az azt jelenti, hogy minden emberben, akit fényképez, ott van Sandro Miller egy része?

Valami ilyesmi. A pályafutásom az emberek fotózásán alapul, és ez feltárja rejtett élményeiket és érzéseiket. Szeretek emberekkel dolgozni, kényelmes vagyok, és szeretném, ha ők is így éreznének. És amikor ezt megértik, megértik, hogy pihenhetnek és teljesen szabadok lehetnek, megnyugszanak és feltárják titkaikat - ez az igazi varázslat.

Valószínűleg a gyerekkorom befolyásolta ezt - egy rosszul működő családban nőttem fel, sok halálesetet láttam. Ezért nem nehéz az emberekhez közel lenni, nem nehéz visszatérni egy olyan helyre, ahol fájdalmas és ijesztő.

{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_06.jpg",
"alt": "Fotó: Sandro Miller 01",
"text": "A bal oldalon Barbara Crane portréja, a jobb oldalon Michael Jordan portréja"
}

{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_07.jpg",
"alt": "Fotó: Sandro Miller 01",
"text": "Michael Jordan portréja"
}

Úgy tűnik, ebben az életben sok emberből hiányzik ez a tizenöt perc béke, biztonság és tisztelet.

Igen, sokan csodálkoznak, hogyan tudom így felfedni a karaktereimet. Általában csak kézen fogom őket (megfogja a kezem - Jegyzet. hitelesítés.)és azt mondom: „Ma ezt fogjuk tenni... Lehet, hogy egy kicsit ideges leszel, vagy zavarban leszel, de akkor megnyugsz és érezni fogod a kezem és az energiám melegét, és minden sikerülni fog. Azt fogja gondolni: „Jól érzem magam itt, megbízom benne.”

Szeretem megérinteni a karaktereimet – megfogni őket a kezüknél, a vállánál, még a nőknél is. Nagy szeretettel, tisztelettel csinálom. Amint sikerül leküzdeni ezt a gátat, minden megváltozik.

Energiacsere.

Pontosan. Ez egy energiacsere két ember között, és az energia nem hazudhat, nem hamisítható vagy játszható. És mindig érezzük, ha valaki jót kíván nekünk. És amikor a hőseim érzik az energiámat, a falak összeomlanak. És elkezdünk dolgozni.

És ha a sztárok hozzászoktak a fényképezőgéppel dolgozni, akkor ezek a kubaiak mögöttem állnak ...

... soha nem álltak az objektív előtt, soha nem fotózták őket. Talán csak néhány - útlevélért. De a legtöbbnek ez volt az első alkalom. Nagyon megérintette őket az egész folyamat, és gyakran tizenöt-húsz percbe telt, mire megtaláltam az arcukon, amit meg akartam mutatni. Soha nem akartam "normális" fotókat készíteni – olyanokat, amelyek kőarcúak. Az én ihletem Irving Penn, aki olyan erős portrékat tudott készíteni, hogy a lehető legtöbbet meg akarta tudni erről az emberről, az életéről.

{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_15.jpg",
"alt": "Fotó: Sandro Miller 01",
"text": "A Blues sorozatból"
}

{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_16.jpg",
"alt": "Fotó: Sandro Miller 01",
"text": "A Blues sorozatból"
}

Amikor John Malkovich-csal dolgozol, ki vezet? Megmondod neki, hogy mit tegyen, vagy ő csinálja a dolgokat a maga módján, értelmezve az Ön elképzelését? Vagy ez csapatmunka?

Ez határozottan csapatmunka. John és én több mint 17 éve vagyunk barátok, és nagyon jól ismerjük egymás tehetségét és megbízunk benne. John egy zseni, egyszerűen lenyűgöző a kamera előtt. Félelmet nem ismerő, hihetetlenül magabiztos, egyszerűen összehasonlíthatatlan. Nem képviselek más személyt ebben a projektben, nem tudom elképzelni, hogy ki tudná azt csinálni, amit John. Ismersz még olyan ötvenéves férfit, aki elég magabiztos ahhoz, hogy eljátssza Marilyn Monroe-t? Ki, melyik férfi egyezne bele ebbe? De John örült az ötletnek. Nemcsak beleegyezett, de nagyszerűen életre keltette.

Ismersz még olyan ötvenéves férfit, aki elég magabiztos ahhoz, hogy eljátssza Marilyn Monroe-t?

Egy kép kedvéért John egy órát, néha kettőt is sminkelhetett. Egy keretre. Rögzítettük eredeti fénykép a tükörre, ami előtt sminkelték, hogy jobban tanulmányozhassa, belemenjen a képbe. Így volt ideje kipróbálni egy új arcot. Nos, amikor elkészült, rendező lettem, és létrehoztam egy jelenetet: beszéltem az eredeti képet készítő fotósról, a helyről, az időpontról.

– 1962 van, Bert Stern és Marilyn Monroe. Késő este van, martinit ittak, ki tudja, mi történt köztük, John. Marilyn félmeztelen. És most egy mámoros, szexi Marilyn Monroe vagy. Látta a képet, tökéletesen ismeri, dolgozik rajta, én pedig megteremtem a hangulatot, segítek neki. „A kaliforniai Beaumond Hotelben vagyunk, ittunk egyet, és valószínűleg Bertnek kicsit melege van, Marilyn érzi, nagyon szexi, királynő, és ebben a pillanatban úgy dönt, hogy meztelen lesz. a kamera előtt.” Hiszen éppen abban az időben egy másik színésznő, aki őszinte felvételeit publikálta, megkapta a Marilynnek szánt szerepeket. Így hát megnyitom Marilynt Johnnak.

„David Bailey londoni stúdiójában buli zajlik, Mick Jaggerrel füvet szív. A szoba zajos, rengeteg ember van, David és Mick pedig megkövezve dolgoznak. John ismeri a lövést, most magasan van, ő Mick Jagger. És látod, hogyan működik a zsenialitása. Mintha valójában David Bailey stúdiójában lenne, tömeg veszi körül, és éppen befejezte a dohányzást és néhány italt.

{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_13.jpg",
"alt": "Fotó: Sandro Miller 01",
"szöveg": "Sandro Miller, David Bailey / Mick Jagger "bunda kapucni" (1964), 2014"
}

Hihetetlen, ezen a képen még olyan ajkai is vannak, mint Micknek! Bár benne való élet nem jól néznek ki.

Valójában ez egy pamut protézis, a smink része. És tudod, John tudta, hogyan kell az ajkakkal dolgozni. Minden részletre odafigyelt. Dorothy Lange "A migráns anya" című fényképén, amely 1936-ban készült egy borsófarmon, egy háromgyermekes anya látható, aki nem tudja, mit fog enni holnap. Egy gyönyörű nő, akit megöregedett a szegénység. És azt mondom Johnnak: „Egy kunyhóban vagy, három gyermeked van, körülbelül 27 éves vagy, de úgy nézel ki, mint aki 47 éves.” hozom őt a képbe. És most elhomályosul a fáradtságtól, kihuny a szeme, és megtelik kétségbeesés, migráns anya lesz. Egy gyereket a karjában tart, a másik kettő mögé bújik. Anya lett. Hihetetlen.

Képzeletbeli díszleteket rajzolsz, beállítod 1936-ra, felidézed a terméskieséseket és az éhínséget, a nagy gazdasági világválság most van, a gyerekeidnek nincs apjuk, hullafáradt vagy, a munkától, a túlélésért való küzdelemtől, magától az élettől. Öregnek érzed magad. John pedig képes volt érezni és megmutatni.

{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_28.jpg",
"alt": "Fotó: Sandro Miller 01",
"szöveg": "Balra: Sandro Miller, Dorothea Lange / "A telepesek anyja", Nipomo, Kalifornia (1936), 2014. Jobb oldalon: Sandro Miller, Gordon Parks / American Gothic, Washington DC (1942), 2014."
}

{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_27.jpg",
"alt": "Fotó: Sandro Miller 01",
"szöveg": "Sandro Miller, Herb Ritz / Jack Nicholson, London (1988), 2014"
}

Két perfekcionista művész csapatmunkája volt, akik a fényképezés zsenijei előtt akartak tisztelegni. Nem akartam, hogy paródiává váljon, vagy vicces legyen. Ez egy komoly projekt, amelynek célja, hogy az emberek a képeket nézegetve elgondolkodjanak: „Ez csodálatos. Nagyszerű munka."

Ezért az előkészületek fontos szerepet játszottak - egy egész évre válogattuk a fényképeket részletekbe: kiválasztottuk a gardróbot, a kiegészítőket, a frizurát és a sminket. Sokakat magunknak kellett létrehozni. Vegyük például Hemingway frizuráját – borzasztó, sok időt töltöttünk a megalkotásával, az anyagokat kifejezetten Los Angelesből hozták. Nehéz volt újrateremteni Che Guevara szakállát – olyan ritka szakálla volt, hogy lehetetlen volt ráhúzni látható hálóalap nélkül. Ezért egyedi szőrszálakból kellett létrehoznunk. A stylistommal, Randy Wilderrel egy csapatban a paróka és a smink legjobb mesterei dolgoztak.

Az emberek talán nem is gondolnak arra, hogy mennyi munkát fektettek ebbe.

Azok, akik tudják, hogyan dolgozom, értik, mi van emögött. De néhányan valószínűleg azt hiszik, hogy az egészet Photoshopban rajzoltuk – megvettük John fejét, és odaragasztottuk Che Guevara bajuszát. De nem, én ugyanabból a "régi iskolából" származom, ahol minden valódi.

{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_33.jpg",
"alt": "Fotó: Sandro Miller 01",
"text": "Sandro Miller, Stern / Cross Monroe"
},
{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_32.jpg",
"alt": "Fotó: Sandro Miller 01",
"szöveg": "Sandro Miller, Andy Warhol / Önarckép ("rémült" parókát visel) (1986), 2014"
},
{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_31.jpg",
"alt": "Fotó: Sandro Miller 01",
"szöveg": "Sandro Miller, Victor Skrebneski / Bette Davis (1971) LA stúdió 2014"
},
{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_29.jpg",
"alt": "Fotó: Sandro Miller 01",
"szöveg": "Sandro Miller, Diane Arbus / Egypetéjű ikrek, Roselle, NJ (1967), 2014"
},
{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_30.jpg",
"alt": "Fotó: Sandro Miller 01",
"szöveg": "Sandro Miller, Irwin Penn / Pablo Picasso, Cannes, Franciaország (1957), 2014"
},
{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_34.jpg",
"alt": "Fotó: Sandro Miller 01",
"text": "Sandro Miller, Arthur Sass / Albert Einstein lógó nyelvvel (1951), 2014"
},
{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_35.jpg",
"alt": "Fotó: Sandro Miller 01",
"szöveg": "Sandro Miller, Robert Mapplethorpe / Önarckép"
}

Engem egy cirkuszra emlékeztet, ahol a művészek több éven át készíthetnek egy-egy percnyi fellépést.

Felkészülésünknek köszönhetően minden képkocka mindössze 20 percet vett igénybe. A fő asszisztensemmel, Aaronnal sok hetet töltöttünk a lámpák beállításával és a részletes feljegyzésekkel. Pontosan tudtuk, hogyan kell újra létrehozni az eredetihez használt fényt. Tehát mire John megérkezett, már teljes harckészültségben voltunk. Általánosságban elmondható, hogy ebben a projektben minden nagyon jól összehangolt és profi volt, mivel az egész csapatnak egy közös célja volt: a tökéletes lövések.

Egyes művészek nem szeretik megvitatni régi munkáikat, de úgy tűnik, ez a projekt sokat jelent Önnek.

Igen, büszke vagyok rájuk. Örülök, hogy meg tudtuk valósítani. Természetemnél fogva perfekcionista vagyok és nem szeretem átnézni a munkáimat, azonnal próbálok váltani a következő projektre. Hét könyvem jelent meg, és valahányszor kaptam egy példányt a kiadótól, már nem tudtam ránézni. Hat-hét hónapra félreteszem a könyvet, hogy lelkileg kiszakadjak belőle, és elkezdjem másként érzékelni, különben valamivel biztosan elégedetlen leszek. De erre a projektre világszerte igény van a galériák és múzeumok körében, és most igyekszünk a lehető legtöbbet bemutatni. több emberek. Szóval nekem friss és még mindig benne vagyok.

Most rengeteg reklámot és anyagot forgatok a televízió számára, dolgozom dokumentumfilmen, és nagyszabású kampányokat készítek nagy márkák számára. Tehát egyszerre több dologgal kell zsonglőrködni. Találd meg az egyensúlyt az üzlet és a művészet között, bár mindkettőt szeretem.

Reklámprojekteket forgatok, problémákat oldok meg, valakinek ötleteit életre keltetem, művészi fotózásom pedig táplálja a lelkemet és a belső világomat. Anélkül pedig egyszerűen kiégek. Ezért meg kell találni az egyensúlyt aközött, ami harmóniát és örömet hoz számomra, és ami pénzt hoz, amit aztán más művészeti projektekre költhetek. Szóval sok munkánk van a stúdióban.

{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_36.jpg",
"alt": "Fotó: Sandro Miller 01",
"szöveg": "Sandro Miller, Philippe Halsman / Salvador Dali (1954), 2014"
},
{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_37.jpg",
"alt": "Fotó: Sandro Miller 01",
"szöveg": "Sandro Miller, Albert Watson / Alfred Hitchcock libával (1973), 2014"
},
{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_38.jpg",
"alt": "Fotó: Sandro Miller 01",
"szöveg": "Sandro Miller, Alberto Korda / Che Guevara (1960), 2014"
},
{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_39.jpg",
"alt": "Fotó: Sandro Miller 01",
"szöveg": "Sandro Miller, Yusuf Karsh / Ernest Hemingway (1957), 2014"
},
{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_40.jpg",
"alt": "Fotó: Sandro Miller 01",
"szöveg": "Sandro Miller, Annie Leibovitz / John Lennon és Yoko Ono (1980), 2014"
},
{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_41.jpg",
"alt": "Fotó: Sandro Miller 01",
"szöveg": "Sandro Miller, Andres Serrano / Krisztus Piss"
},
{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_42.jpg",
"alt": "Fotó: Sandro Miller 01",
"szöveg": "Sandro Miller, Karl Fischer / Muhammad Ali (1967), 2014"
},
{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_43.jpg",
"alt": "Fotó: Sandro Miller 01",
"szöveg": "Sandro Miller, Irving Penn / Truman Capote (1948), 2014"
},
{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_44.jpg",
"alt": "Fotó: Sandro Miller 01",
"szöveg": "Sandro Miller, Edward Sheriff Curtis / Három ló (1905), 2014"
},
{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_45.jpg",
"alt": "Fotó: Sandro Miller 01",
"szöveg": "Sandro Miller, Richard Avedon / A méhész (1981), 2014"
},
{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_46.jpg",
"alt": "Fotó: Sandro Miller 01",
"szöveg": "Sandro Miller, Bert Stern / Marilyn a Rózsaszín rózsákban (a legutóbbi fotózásról, 1962), 2014"
}

Szerinted ez sok fotósnak nem elég? Egyensúly a kereskedelmi projektek és a kreativitás között?

Sok reklámfotós van, aki nem veszi fel a fényképezőgépet, amíg meg nem fizeti. Ezt nagy hibának tartom. Nem maguknak fotóznak, nem valósítják meg elképzeléseiket, ami véleményem szerint lehetővé tette számomra, hogy a szakmában sikeres legyek. Az emberek odafigyeltek saját művészeti projektjeimre, kapcsolatot éreztek velem. A jó kreatív igazgatók jó fotósokkal akarnak együtt dolgozni. Világossá kell tenned, hogy tudsz önállóan gondolkodni és alkotni, megvan saját ötletekés hozhat valamit az alkotási folyamatba. Tudni akarják, hogy nem csak tökéletes munkát fogsz végezni, hanem képes leszel valami újat is alkotni. Az az érzésem, hogy sok fotós alábecsüli a személyes projektek fontosságát.

Aztán vissza a személyes projektekhez. Az öregedés és a halál az egyik legérzékenyebb téma modern társadalom. Nem beszélnek róla, igyekeznek nem gondolni rá. A fiatalító iparág hihetetlen nyereséget hoz. És nekem úgy tűnt, hogy a döglött állatokkal kapcsolatos projektje kísérletet tesz arra, hogy párbeszédet kezdjen erről a témáról.

Ó, igen, mindannyian próbálunk fiatalok maradni. Ez Amerika, a miénk reklámkampányok, a divat- és szépségmagazinok félelmet keltettek bennünk az öregedéstől és a haláltól. De számomra ez az élet szerves része, és csak élek, gondolok rá, és megértem, hogy a halál valahol húsz-harminc év múlva előttem áll. Nem fogok műtétet csinálni, ráncokat kisimítani, az öregedés létkérdés, és ezt is méltósággal kell kezelni, mint minden mást.

Vicces, hogy sok projektem ehhez kapcsolódik így vagy úgy. A projektem a világ egyik legjobb torreádorával, Joselitoval az élet és halál igazi ünnepe volt. Egy egész hónapot töltöttem ebben a világban, az ő világában, ahol csak a bika és a torreádor létezik, és az embernek biztosan el kell pusztulnia. Nehéz volt végignéznem.

Ruhaválasztáskor gondolunk arra, hogy mások hogyan néznek majd ránk, és kit látnak. Ezért szeretem a legjobban az akt portrékat.

Ami az állatokkal kapcsolatos projektet illeti, a mai forgatás a tizenötödik a sorban. Valójában minden egy madárral kezdődött. Az autóm szélvédőjének ütközött és meghalt. Néhány hónappal később véletlenül bukkantam rá, miközben elhaladtam mellette. Már abban az állapotban volt, amikor idővel a hús elveszti az élőlény utolsó vonásait. Érdekelt, bevittem a stúdióba és csináltam néhány képet. Megmutattam őket a barátaimnak, és ők is érdeklődtek. Aztán készítettünk egy másfél méteres másfél méteres lenyomatot és átvittük a chicagói Kortárs Fotográfiai Múzeumba, ahol kalapács alatt eladták, a bevételt pedig jótékony célra fordítottuk. Egy idő után megkerestek, és megkérdezték, eladhatok-e még egy ilyen nyomatot, így a mű kétszer kelt el. És amikor megtörtént, azt hittem, van benne valami. Bár nekem jónak tűnik, másoknak is úgy tűnhet. És elkezdtük a madarakat fotózni, ma pedig egy korcsot fotózunk. Érzel egy kicsit a szagot?

Szóval a stúdiód nem mindig olyan szagú?

(Nevet.) Nem, ez egy döglött albínó hunyó. Barátom, egy michigani farmer hozott. Az úton találták.

Ez a projekt fekete-fehér vagy színes lesz?

Fekete-fehérben 60 megapixeles kamerát használok, minden nagyon tiszta és valósághű.

Az ember mindent színben lát, miért gondolod fekete-fehér fényképezés ilyen erős benyomást tesz ránk?

A fekete-fehér gamma az érzelmeket hangsúlyozza. A színek elrejtik és elvonják a figyelmet. Az emberek színes ruhák mögé bújnak, így ahhoz, hogy valóban láthassák őket, el kell távolítani a színeket, és meg kell nézni az arcukat. Az arcok azok, amelyek minden titkot felfednek. Hiszem, hogy a fekete-fehér fényképezés eltávolítja a fölöslegest, csak a lényeget, a lényeget hagyja ránk, ezért is olyan erős.

{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_23.jpg",
"alt": "Fotó: Sandro Miller 01",
"text": "A Matador sorozatból"
},
{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_22.jpg",
"alt": "Fotó: Sandro Miller 01",
"text": "A Matador sorozatból"
},
{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_24.jpg",
"alt": "Fotó: Sandro Miller 01",
"text": "A Matador sorozatból"
},
{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_25.jpg",
"alt": "Fotó: Sandro Miller 01",
"text": "A Matador sorozatból"
},
{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_26.jpg",
"alt": "Fotó: Sandro Miller 01",
"text": "A Matador sorozatból"
}

Ruhaválasztáskor gondolunk arra, hogy mások hogyan néznek majd ránk, és kit látnak. Képet készítünk. Ezért szeretem leginkább az aktportrékat, amikor nincs akadály a hős és a néző között. Valamelyik hajléktalant le tudnék lőni ruha nélkül, és ha tiszta a haja és szép a keze, a néző nem fogja megkülönböztetni tőled és tőlem. Csak a ruhája adná el. Héj.

Gondolod, hogy most az egész életünk a legszebb kagyló megalkotása körül forog? Mindezek a profilok a közösségi hálózatokon ahol igyekszünk jobban kinézni, mint amilyenek vagyunk.

Igen, és ez nagyon vicces! Az emberek folyamatosan posztolnak szelfiket – nagyon szeretjük magunkat, annyira szeretjük megosztani képeinket a külvilággal, hogy naponta több mint 93 millió szelfit készítünk. Nagyon szenvedélyesek vagyunk önmagunk és mások szemében való megjelenésünk iránt.

És ezt is új világ másképp érzékeli a fényképezést. Korábban egy eszköz volt az emberek számára, hogy történeteket meséljenek el – nagy, fontos történeteket. És most az emberek mindent fényképeznek, rögzítenek és közzétesznek az interneten, bármit létrehozva. Meggondolatlanul. És ezeknek a felvételeknek a többsége fogalma sincs. Csak szemeteljük a világot, és túl vagyunk telítve rossz minőségű képekkel. Szégyen.

Talán figyelemzavar? Szeretnéd, hogy észrevegyenek, fontosnak, szükségnek érezd magad?

Igen, nagyon szeretnénk figyelni, saját valóságshow-t akarunk létrehozni mindebből. Nehezen tudom elképzelni, hogy valaki minden nap le akarja filmezni az életét, az elejétől a végéig, majd megosztani másokkal. A miénk mindennapi élet nem olyan szép és érdekes, mindenkinek elég monoton minden. De az emberek mindent megtesznek, hogy népszerűek legyenek. Még csak nem is a pénzről van szó, csak a hírnévről.

Mindig a kamera másik oldalán állva, szerettél volna valaha is a képkockában dolgozni? Színészként vagy modellként reflektorfénybe kerülni?

Nem. Általában jól érzem magam a kamera előtt - most még dokumentumfilmet is készítenek rólam -, de ez nem az én helyem. Le kell fényképeznem az embereket.

Mi a helyzet a tanítással? Érdekes számodra?

Igen, lehet, hogy a közeljövőben lesz helyem a Columbia College-ban. Idén nyáron Santa Fében fogok workshopokat tartani, alig várom. Szeretem tanítani a gyerekeket – mesélni nekik a fotózásról, inspirálni őket, segíteni nekik, hogy megtalálják önmagukat. Szeretem felfedni a tehetségüket. Szeretném, ha az iskolákban lenne egy tanár, aki segítene megérteni a világot és abban a helyüket.

{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_08.jpg",
"alt": "Fotó: Sandro Miller 01",
"text": "Portrék"
},
{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_09.jpg",
"alt": "Fotó: Sandro Miller 01",
"text": "Portrék"
},
{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_10.jpg",
"alt": "Fotó: Sandro Miller 01",
"text": "Portrék"
},
{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_11.jpg",
"alt": "Fotó: Sandro Miller 01",
"text": "Portrék"
},
{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_12.jpg",
"alt": "Fotó: Sandro Miller 01",
"text": "Portrék"
}

Mit kérdeznek tőled leggyakrabban a fiatal fotósok?

"Hogy legyél ilyen sikeres, Sandro?" Nem akarom, hogy azt higgyék, hogy ez a siker megtestesítője, amikor a stúdiómban vannak. Ha azt csinálod, amihez van lelked, amihez kedved van, akkor sikeres vagy. Nem kell azt hajszolni, ami másnak, mindenkinek megvan a maga útja és saját élete. A siker nem szép képek. Ez egy jó kapcsolat az emberekkel ez a gyereknevelés. A pénz nem számít. Szeretném, ha a fiatalabb generáció megértené: sikeresnek lenni nem jelenti azt, hogy tévésztárnak lenni. Az emberek 99%-a normális életet él. A siker abban nyilvánul meg, hogy képesek vagyunk boldognak lenni.

A gyereknevelésről beszélsz. Hogyan sikerül ezt magadnak: apának lenni és karriert építeni egyszerre?

Ez komplikált. Talán ez életem legnehezebb része. 23 éves koromban egyedülálló szülő lettem – nagyon új voltam a szakmában. Az ország egyik legtehetségesebb fotósánál kezdtem el dolgozni, és rengeteg munka volt! Ha ilyen emberekkel dolgozik, nem mondhatja azt, hogy "Tudod, szükségem van egy extra szabadnapra." Minden nap elmentem a külvárosból Chicagóba, dolgoztam 10-12-14 órát, visszajöttem és többet dolgoztam, már apaként. Azokban az években édesanyám sokat segített nekem – főleg a lányom nevelésében. Segített a gyerekeim nevelésében, ezért nagyon hálás vagyok neki.

Gyermekei osztoznak a fotózás iránti szeretetében?

A fiam dolgozik velem, az út legelején jár. A lányom könyvelő, ezért nem nagyon érdekli a művészet.

Amikor eldöntötted, hogy fotós leszel, a családod támogatta?

Édesapám négy éves koromban elhunyt. Édesanyám olasz származású, iskolai végzettség nélküli bevándorló volt, és nehezen tudta ellátni az iskolai tanulmányainkat. Nem valószínű, hogy megértette, hogy a fotózásban karriert lehet csinálni. Tizenöt évvel ezelőtt elhoztam a veronai kiállításomra. Amikor belépett a múzeumba, sírva fakadt – azt hiszem, akkor megértette, mit csinálok, és mit értem el. Különleges pillanat volt.

Június 2. és augusztus 28. között a moszkvai Lumiere Brothers Centre for Photography kiállítása ad otthont Sandro Miller amerikai fotósnak, a 35Photo Awards nemzetközi verseny zsűritagjának. A megnyitó napján a mester elmondta az Russian Photo-nak, hogy mi inspirálta erre a munkára.

Moszkváról

Nem tudtam, mire számítsak, mert csak az újságok lapjairól és a tévéképernyőkről felhangzó propagandát tudunk egymásról. Valójában csak politikusaink hatalmas egója választ el minket, és minden másban az amerikaiak és az oroszok ugyanazt akarják: békét, szabadságot. Senki sem akar háborút.

Moszkva elképesztően világos, gyönyörű és tiszta város, nagyon kedves emberek lakják.

A korlátokról és az önfejlesztésről

Édesapám nagyon kicsi koromban meghalt, így anyám nevelt fel minket. Szegénységben éltünk, állami segélyen. Nagyon félénk, szerény és bizonytalan gyerekként nőttem fel, hiányzott belőlem a férfi befolyás. De a kamera volt az, ami később lerombolta azt a gátat, amelyet magam és más emberek között létrehoztam.

Sandro Miller, Bill Brandt / Eyes I (1960-1964), 2014

Amikor elkezdtem fényképezni, nyitottabb, szabadabb és magabiztosabb lettem. Most úgy érzem, hogy nincs a világon semmi, amit ne tudnék elérni.

A hívásról

Tizenhat évesen véletlenül vettem egy American Photographer magazint, melynek borítóján egy gyönyörű Picasso kép volt. A szerzője Irving Penn volt.



Sandro Miller, Irving Penn / Pablo Picasso, Cannes, Franciaország (1957), 2014

Nem tudtam levenni a szemem erről a képről, hirtelen mindent tudni akartam, hogy ki ez az ember, milyen fotós készítette ezt a fotót.

És én magam is valami hasonlót akartam csinálni. Így egy pillanat alatt rájöttem, hogy ki akarok lenni.

A fotózásról

Abban a pillanatban, amikor megláttam Picasso képét, rájöttem, hogy a fényképezés mindenható. Ugyanúgy akartam hatni és inspirálni az embereket, ugyanazt csinálni velük, amit Irving Penn tett velem. A fényképek segítségével úgy élhetjük át a világot, ahogyan mi magunk soha nem látnánk.



Sandro Miller, Diane Arbus / Gyermek játék kézigránáttal a Central Parkban, N.Y.C. (1962), 2014 Sandro Miller, Diane Arbus / Fiatal férfi hajcsavarókban otthon a West 20th Streeten, N.Y.C (1966), 2014

Megtanuljuk, mi az éhség, járványok, katasztrófák, hurrikánok, cunamik, megéljük az érzelmek teljes spektrumát: együttérzést, szomorúságot, örömöt.

Az alkotó útról

Miután elhatároztam, hogy fotós leszek, elkezdtem spórolni, és egy idő után meg tudtam venni az első Nikonomat. Elkezdtem forgatni, és egyúttal tanulmányoztam ennek a munkának az összes finomságát és árnyalatát. Húsz évesen asszisztens fotósként helyezkedtem el - egész héten asszisztáltam neki, hétvégén pedig esküvőket forgattam. Sokan azt gondolják, hogy ez hálátlan feladat.


Sandro Miller, Annie Leibovitz / John Lennon és Yoko Ono (1980), 2014 Sandro Miller, Annie Leibovitz / Meryl Streep, New York City (1981), 2014

Valójában ez egy nagyszerű gyakorlat, azonnal megérted, hogyan kell dolgozni a kamerával, a fénnyel és a távolsággal. Végül is nem mondhatod az ifjú házasoknak: „Ó, tudod mit? Gyere vissza holnap. A fény ma valami lényegtelen.” Csak egy esélyed van egy jó lövésre. Az esküvőkön keresett pénzemből (összesen kb. százat lőttem belőle) új felszerelést vásároltam.

Első siker

Az első elismerést kapott projektem az "American Bikers" volt. Négy évig forgattam őket – 1989-től 1992-ig. Először láttam ezeket a durva, hatalmas, tetovált, szőrös embereket egy fogyatékkal élő gyermekek bentlakásos iskola közelében.





Az "American Bikers" sorozatból

Ezek a motorosok, akiket csak gyilkosoknak, erőszakolóknak és alkoholistáknak tartunk, táncoltak, játszottak és szórakoztak ezekkel a szerencsétlen gyerekekkel. Aztán rájöttem, hogy senkit nem lehet megítélni kinézet. Elmentem az összes motoros fesztiválra, felállítottam ott egy sátrat, betöltöttem csalinak hideg sört és filmeztem. Számomra a motorosok olyanok, mint a Marlboro cowboyok, akik vaslovaikon utaznak szabadságot és függetlenséget keresve.

John Malkovich-csal való barátságról és munkáról

John és én 20 évvel ezelőtt találkoztunk, amikor felhívott a chicagói Steppenwolf Theater színházi társaság, és megkérdezték, készíthetnék-e egy portrét Malkovichról. „Természetesen tudok” – kiáltottam, és rohantam, hogy lelőjem. Bevallom, féltem, mert John mindig nagyon kegyetlen karaktereket alakít, egyszerűen seggfejeket. De az életben nagyon puha, gyengéd, érzéki embernek bizonyult, még egy kicsit nőiesnek is.



Sandro Miller, Victor Skrebneski / Bette Davis, színész, 1971. november 8., Los Angeles-i stúdió, 2014 Sandro Miller, Victor Skrebneski / Orson Welles, színész, 1970. október 30., Los Angeles-i stúdió, 2014

Nagyon jó volt vele dolgozni, mert John ismeri és szereti a kamerát, érti, mit jelent a fény és minden egyéb finomságot. Lelkileg nagyon közel kerültünk egymáshoz, és amikor eljött az ideje egy új projektnek, tudtam, hogy ezt csak John tudja kezelni.

Hódolat a fotózás mestereinek

Nem vagyok dohányos, keveset iszom és nincs rossz öröklődésem, de úgy történt, hogy négy éve IV. stádiumú gégerákot diagnosztizáltak nálam. Hittem benne, hogy meggyógyulok (ami végül meg is történt), de azt is megértettem, hogy minden Isten kezében van. Nem akartam úgy elhagyni ezt az életet, hogy ne tisztelegjek a fényképezés azon nagyszerű mesterei előtt, akik egész életemben inspiráltak.

Sandro Miller, Herb Ritts / Jack Nicholson I, London (1988), 2014

Úgy döntöttem, hogy egy új projekttel köszönök meg nekik, ahol 41 legendás felvételt készítenek újra milliméteres pontossággal és minden részlettel. Két hónapot vett igénybe a felkészülés: alaposan áttanulmányoztunk minden képkockát, felnagyítottuk, hogy a modellek szemében tükröződő visszaverődésből megértsük, hogyan épült fel a fény. Abszolút mindent rögzítettünk, egészen a fotósok és modelljeik hangulatáig, állapotáig, minden részletet rögzítettünk. Amikor munka miatt találkoztunk Johnnal, 30 fős csapatunk volt, 41 külsővel, és csak 6 munkanapunk volt.

Pontosan reprodukáltuk az eredeti forgatás minden körülményét, sminkeltük Johnt (különösen nehéz esetekben ez a folyamat akár öt órát is igénybe vett), pár óra alatt portrét készítettünk, majd továbbléptünk a következő képre. És így napi 16 órán keresztül. John nem csak ezeket a karaktereket alakította, a forgatás során valóban Einstein, Hemingway, Che Guevara és még Simone de Beauvoir is lett belőle. Azt hitte, hogy ő ezek az emberek. Egyébként egy vicces eset kapcsolódik de Beauvoir képéhez. John, ahogy az várható volt, teljesen meztelen volt, és csak magas sarkú cipőt viselt. Mellesleg még a lábát sem kellett borotválnia – mindig teljesen sima volt!


Sandro Miller, Bert Stern / Marilyn a Rózsaszín rózsákban (a The Last Session-ból) (1962), 2014 Sandro Miller, Bert Stern / Marilyn Monroe, II. feszület (1962), 2014

Bármely nő megirigyelné. Csináltunk képeket, majd úgy döntöttünk, tartunk egy kis szünetet. John pongyolát vett fel, és telefonnal és cigarettával kirohant az utcára. Most képzelj el egy félmeztelen John Malkovichot, neglizsében és sarkú cipőben, aki cigarettával a szájában, telefonnal a fülében kering a műtermemben! Persze ott hamar torlódás alakult ki, melynek sofőrjeit finoman szólva is meglepte egy ilyen látvány.

De a legtöbb esetben a folyamat nagyon komoly volt. Semmiképpen sem akartam, hogy az emberek azt higgyék, paródiát, viccet alkottam. A tökéletességet akartam elérni, úgy éreztem, az egész karrierem forog kockán. Annyit gondolkodtam ezen a projekten, hogy egy ponton rosszul lettem, és befeküdtem az ágyamba. Leginkább alkotni akartam legjobb munkaÉletemben. Úgy tűnik, sikerült.

A szerkesztők ezúton is köszönik a Baltschug Kempinski Hotelnek az interjú megszervezésében nyújtott segítségét.