Кілька років російськомовним інтернетом ходить текст, нібито сказаний або написаний Стівом Джобсом перед смертю.
Цей текст дуже відрізняється від англомовного тексту, відомого як «останні слова Стіва Джобса». Чому – невідомо.
При цьому обидва тексти є фальшивками. Американську версію написав блогер, який і не приховував, що це не текст Джобса. Звідки взялася російська версія – невідомо.
Але фальшиві тексти, що гуляють інтернетом, досить цікаві. Почитати їх цілком можна, але треба пам'ятати, що останні слова засновника Apple насправді звучали так: «Оу, вау. О, вау. Оу, вау».
[Ця мова Стіва Джобса в Стенфорді справді належить йому і переведена близько до оригіналу.]Останні слова Стіва Джобса
«Я досяг піка успіху в діловому світі, В інших очах моє життя є сутністю успіху.
Однак, окрім роботи, у мене мало радості. Зрештою, багатство це просто факт життя, до якого я звик.
У цей момент, коли я лежу в ліжку хворої і згадую все своє життя, я розумію, що все визнання та багатство які у мене є безглузді і позбавлені найвищого сенсу перед неминучою смерті.
Ви можете найняти когось, щоб водити машину для вас, заробляти гроші для вас, але ви не можете нікого найняти на всі ваші гроші, щоб він поніс цю хворобу замість вас.
Можна знайти та купити матеріальні речі. Але є одна річ, яку не можна знайти та купити, коли вона втрачена – не можна купити «життя».
Побалуйте себе добре. І шануйте інших.
Чим старше ми стаємо тим більше ми розумнішим, і поступово ми розуміємо, що годинник, який коштує 30 доларів і годинник, який коштує 300 доларів, показує один і той самий час.
Чи носитимемо з собою гаманець, який коштує 30 доларів або гаманець, який коштує 300 доларів — обидва вміщують однакову суму грошей.
Чи ми їздитимемо на автомобілі вартістю 150 000 доларів або на машині вартістю 30 тисяч доларів, дорога і відстань однакові, і ми досягаємо того ж місця призначення.
Якщо ми вип'ємо пляшку вартістю 300 доларів або вино вартістю 10 доларів, то кайф буде однаковим.
У будинку, де ми живемо, площею 300 квадратних метрів або 3000 квадратних метрів – ти однаково самотній.
Ваше справжнє внутрішнє щастя виходить з матеріальних речей цього світу.
Якщо ви летите в класі першого класу або економ-класу, якщо літак падає, то ти падаєш разом з ним.
Отже… Сподіваюся, ви розумієте, що коли у вас є друзі чи хтось, з ким можна поговорити, то це справжнє щастя!
П'ять незаперечних фактів:
1. Не виховуйте своїх дітей, щоб вони були багатими. Виховуйте їх, щоб вони були щасливими. Тому, коли вони виростуть, вони знатимуть цінність речей, а не ціну.
2. «Їжте їжу як ліки. Інакше ви повинні їсти свої ліки як їжу».
3. Ті, хто вас любить, ніколи не покинуть вас, навіть якщо у нього є 100% причин відмовитися від Вас він чи вона завжди знайде одну причину бути стійким та не залишити Вас.
4. Існує велика різницятим часом, щоб бути людиною і тим, щоб бути людяним.
Якщо ви просто хочете йти швидко, йдіть поодинці!
Але якщо ви хочете піти далеко, йдіть разом!
Шість найкращих лікарів світу
1. Сонячне світло
2. Відпочинок
3. Спортивна зарядка
4. Дієта
5. Впевненість у собі та
6. Друзі
Тримайте їх на всіх етапах життя та насолоджуйтесь здоровим життям».
Last words of Steve Jobs
“I reached the pinnacle of success в the business world. In others’ eyes, my life is an epitome of success.
However, як від роботи, I have little joy. Наприкінці, здоров'я є тільки фактом життя, що ми робимо це.
На даному моменті, ходячи на шпильку bed and recalling my whole life, я зрозумів, що все визнання і здоров'я, що я роблю це дуже мріяла, має paled і bee meaningless в face of impending death.
У темряві, я бачу на зелених ліхтарах від життя підтримуючих машин і глибокого мислення механічних звуків, я може виснути поперек потягу глибокого нанесення closer…
Now I know, when we accumulated sufficient wealth to last our lifetime, we should pursue other matters that are unrelated to wealth...
Should be something that is more important:
Perhaps relationships, perhaps art, perhaps a dream from younger days
Nos-stop pursuing of wealth буде лише turn a person into twisted being, just like me.
God gave us senses to let us feel the love in everyone’s heart, не the illusions brought about by wealth.
The wealth I have won in my life I cannot bring with me. What I can bring is only the memories precipitated by love.
Що це true riches which will follow you, accompany you, giving you strength and light to go on.
Love can travel a thousand miles. Life has no limit. Go where you want to go. Reach the height you want to reach. It is all in your heart and in your hands.
What is the most expensive bed in the world?
Sick bed…
Ви можете зайняти деякий час, щоб керувати автомобілем для вас, щоб гроші для вас, але ви не можете мати деякий час, щоб розбити шпильку для вас.
Material things lost can be found. But there is one thing that can never be found when it is lost – Life.
Коли ви збираєтеся зайнятися в режимі роботи, ви будете робити that there is one book that he has yet to finish reading – Book of Healthy Life.
Whichever stage in life we are at right now, with time, we will face the day when the curtain comes down.
Дозвілля Love for your family, love for your spouse, love for your friends.
Treat yourself well. Cherish others.”
Ось його останні слова:
«Я досяг піка успіху в діловому світі, в інших очах моє життя є сутністю успіху.
Однак, окрім роботи, у мене мало радості. Зрештою, багатство – це просто факт життя, до якого я звик.
У цей момент, коли я лежу в ліжку хворої і згадую все своє життя, я розумію, що все визнання і багатство, які я маю, безглузді і позбавлені вищого сенсу перед неминучою смертю.
Ви можете найняти когось, щоб водити машину за вас, заробляти гроші для вас, але ви не можете нікого найняти на всі ваші гроші, щоб він поніс цю хворобу замість вас.
Можна знайти та купити матеріальні речі. Але є одна річ, яку не можна знайти і купити, коли вона втрачена – не можна купити «життя».
Побалуйте себе добре. І шануйте інших.
Чим старшим ми стаємо, тим більше ми розумнішим, і поступово ми розуміємо, що годинник, який коштує $30, і годинник, який коштує $300, показує один і той же час.
Чи носитимемо з собою гаманець, який коштує 30$, або гаманець, який коштує 300$, - обидва вміщують однакову суму грошей.
Чи ми їздитимемо на автомобілі вартістю 150 000 доларів або на машині вартістю 30 000 доларів, дорога та відстань однакові, і ми досягаємо того ж місця призначення.
Якщо ми вип'ємо пляшку вартістю 300 доларів або вино вартістю 10 доларів, то кайф буде однаковим.
У будинку, де ми живемо, площею 300 квадратних метрів або 3000 квадратних метрів – ти однаково самотній.
Ваше справжнє внутрішнє щастя виходить з матеріальних речей цього світу.
Якщо ви летить у літаку першого класу або економ-класу і літак падає, то ти падаєш разом із ним.
Отже… Сподіваюся, ви розумієте, що коли у вас є друзі чи хтось, з ким можна поговорити, то це справжнє щастя!
П'ять незаперечних фактів:
- Не виховуйте у своїх дітях прагнення бути багатими. Виховуйте їх так, щоб вони прагнули бути щасливими. Тому, коли вони виростуть, вони знатимуть цінність речей, а не ціну.
- «Їжте їжу як ліки. Інакше ви повинні будете їсти ліки як їжу».
- Ті, хто вас любить, ніколи не покинуть вас, навіть якщо він має 100% причин відмовитися від Вас. Він чи вона завжди знайде одну причину бути стійким та не залишити Вас.
- Існує велика різниця між тим, щоб бути людиною, і тим, щоб бути людяною.
Якщо ви хочете йти швидко, йдіть поодинці! Але якщо ви хочете піти далеко, йдіть разом!
Шість найкращих лікарів світу:
- сонячне світло
- Відпочинок
- Спортивна зарядка
- Дієта
- Впевненість у собі та
- Друзі
Тримайте друзів на всіх етапах життя та насолоджуйтесь здоровим життям».
Фрагмент одного з останніх інтерв'ю засновника Apple Стіва Джобса. Що його хвилювало і про кого він розмірковував перед смертю? Опубліковано на веб-порталі
Журналіст Уолтер Ісаксон, який написав біографію Стіва Джобса, розповів про пошуки Бога та сумніви, які засновник Apple переживав незадовго до своєї кончини.
Як розповів біограф в інтерв'ю каналу CBS, Джобс, передчуваючи, що його життя добігає кінця, став задаватися питаннями існування Бога та сенсу буття.
Якось, коли журналіст і голова Apple сиділи у дворі будинку останнього, Джобс почав говорити про Бога. Він сказав: «Іноді я вірю в Бога, іноді – ні. Я думаю це 50 на 50. Але відколи у мене виявили рак, я думаю про це більше. І мені здається, що я вірю трохи більше. Можливо, це через те, що мені хочеться вірити у потойбічне життя. Те, що все просто так не зникає, коли ти вмираєш».
Коли мені було всього 17 років, я прочитав цитату-начебто: «Якщо ви живете кожен день так, ніби він буде останній, коли-небудь ви все-таки матимете рацію.” Ця цитата справила на мене величезне враження і з тих пір, вже 33 роки, я завжди заглядаю в дзеркало щодня питаю себе: »Якби раптом сьогоднішній день став останнім у моєму житті, то чи захотів би я зробити те, що збираюся робити сьогодні?”. І якщо було «Ні» протягом кількох днів поспіль, я тоді розумів, що треба все-таки щось міняти.
Близько 1 року тому мені поставили страшний діагноз – рак. Поштою, мені прийшов результат, о 7 годині ранку і він достовірно показував пухлину в підшлунковій залозі.
Мій особистий лікар направив мене додому і порадив упорядкувати (що мовою лікарів означає приготуватися до своєї смерті). Це означає спробувати сказати дітям те, що ти сказав би за наступні 20 років. Це означає переконатися в тому, що все добре влаштовано так, щоб твоїм близьким було, як можна легко. Це означає попрощатися. Можливо, саме час зайнятися духовністю і подумати про Бога. Може саме час поринути у роздуми про Біблію та сенс життя.
Навіть ті люди, які хочуть потрапити до раю, і вони не хочуть помирати. Але все одно, смерть є пунктом призначення для всіх нас. Ніхто ніколи не зміг уникнути її.
Так завжди має бути, тому що смерть, найкращий винахід Життя. Вона – причина зміни. Вона очищає старе, щоб відкрити дорогу чомусь новому. Зараз нове – це ви, але колись (не дуже довго залишилося) – ви станете старим і вас теж очистять. Вибачте за такий драматизм, але це справді правда.
Ваш час дуже обмежений, тому не витрачайте його на життя чужим життям. Не потрапляйте в пастку телебачення і не проживайте чужих життів, а також думками інших людей. Не дозволяйте чужим думкам перебити ваш внутрішній голос. І дуже важливо, мати хоробрість слідувати своєму серцю та інтуїції.
Ваш Стів Джобс.
Нагадаємо, що Стівен Джобс помер у віці 56 років. Він відомий як творець компанії Appleта таких революційних пристроїв як iPod, iPhone, iPad. Його по праву вважають людиною, яка наблизила комп'ютерні технологіївпритул до повсякденного людського життя.
Стів Джобс – відомий американський мільярдер, винахідник і промисловий дизайнер, який отримав широке визнання піонером ери IT-технологій. Джобс помер у віці 56 років від раку підшлункової залози.
В Інтернеті йому приписують такі останні слова:
«Я досяг піка успіху в діловому світі, в інших очах моє життя є сутністю успіху.
Однак, окрім роботи, у мене мало радості. Зрештою, багатство – це просто факт життя, якого я звик.
У темряві, коли я дивлюся на зелене світло від апарата життєзабезпечення і чую механічний звук, що повторюється, я відчуваю подих Бога і наближення смерті. Тепер, коли ми накопичили достатньо багатства, ми повинні задуматися про інші питання в житті, не пов'язані з багатством.
Має бути щось важливіше: можливо, стосунки, можливо, мистецтво, можливо, дитячі мрії…
Невтомна гонка за багатством перетворює людину на маріонетку, що сталося і зі мною. Бог дав нам почуття, щоб передати свою любов у кожне серце, а не ілюзії щодо багатства. Ви можете найняти когось, щоб водити машину для вас, заробляти гроші для вас, але ви не можете нікого найняти на всі ваші гроші, щоб він поніс цю хворобу замість вас. Можна знайти та купити матеріальні речі. Але є одна річ, яку не можна знайти та купити, коли вона втрачена – не можна купити «життя».
Побалуйте себе добре. І шануйте інших.
Чим старше ми стаємо тим більше ми розумнішим, і поступово ми розуміємо, що годинник, який коштує $30 і годинник, який коштує $300, показує один і той самий час.
Чи будемо носити з собою гаманець, який коштує 30$ або гаманець, який коштує 300$ – обидва вміщують однакову суму грошей.
Чи ми їздитимемо на автомобілі вартістю 150 000 доларів або на машині вартістю 30 000 доларів, дорога та відстань однакові, і ми досягаємо того ж місця призначення.
Якщо ми вип'ємо пляшку вартістю 300 доларів або вино вартістю 10 доларів, то кайф буде однаковим.
У будинку, де ми живемо, площею 300 квадратних метрів або 3000 квадратних метрів – ти однаково самотній.
Ваше справжнє внутрішнє щастя виходить з матеріальних речей цього світу.
Якщо ви летите в класі першого класу або економ-класу, якщо літак падає, то ти падаєш разом з ним.
Отже… Сподіваюся, ви розумієте, що коли у вас є друзі чи хтось, із ким можна поговорити, то це справжнє щастя!
П'ять незаперечних фактів:
1. Не виховуйте своїх дітей, щоб вони були багатими. Виховуйте їх, щоб вони були щасливими. Тому, коли вони виростуть, вони знатимуть цінність речей, а не ціну.
2. «Їжте їжу як ліки. Інакше ви повинні їсти свої ліки як їжу».
3. Ті, хто вас любить, ніколи не покинуть вас, навіть якщо у нього є 100% причин відмовитися від Вас він чи вона завжди знайде одну причину бути стійким та не залишити Вас.
4. Існує велика різниця між тим, щоб бути людиною і тим, щоб бути людяною.
5.Якщо ви просто хочете йти швидко, йдіть поодинці! Але якщо ви хочете піти далеко, йдіть разом!
Шість найкращих лікарів світу
1. Сонячне світло
2. Відпочинок
3. Спортивна зарядка
4. Дієта
5. Впевненість у собі та
6. Друзі
Тримайте їх на всіх етапах життя та насолоджуйтесь здоровим життям».
Стіва Джобса можна сміливо назвати культовою особистістю останніх десятиліть. Мільйони людей вдячні йому за унікальну продукцію. Незважаючи на всі багатства, Джобсу вдавалося залишатися простою людиною.
Нещодавно в Інтернеті було опубліковано останні слова Стіва, які він вимовив у лікарняній палаті. Це послання чіпає за найтонші струни душі... Мабуть, воно буде сильнішим за ту знамениту промову, яку Джобс вимовив перед випускниками Стенфорда і яку багато хто цитує досі...
«Мені вдалося досягти вершини успіху у світі бізнесу. Багато хто вважає, що моє життя – це уособлення успіху.
Але зізнаюся, окрім роботи, у мене не так багато радощів. І взагалі, багатство – це лише факт життя, до якого я просто звик.
Зараз я лежу на лікарняному ліжку і згадую все моє життя. Тепер я зрозумів, що багатство і визнання, якими я так пишався, втратили своє колишнє значення перед лицем смерті, що насувається.
Коли в темряві я дивлюся на зелене світло, що йде від апарату життєзабезпечення, і чую характерний механічний звук, я відчуваю наближення смерті та подих Бога. Тепер, коли у нас достатньо грошей, саме час подумати про інші питання в житті, не пов'язані з багатством...
У житті є значно важливіші речі. Можливо, для когось це стосунки, для інших – мистецтво чи дитячі мрії.
Постійна гонка за наживою перетворює людину на маріонетку. Це сталося зі мною. Бог наділив нас почуттями, щоб ми могли розповісти про свою любов близьким.
Багатство, яке я нажив у своєму житті, я не можу взяти із собою. Все, що я заберу із собою, - це лише спогади, пов'язані з любов'ю. Ось справжнє багатство, яке має слідувати за вами, супроводжувати вас, давати вам сили йти далі.
Кохання здатне подолати величезні відстані. У життя немає меж. Досягайте висот, які хочете досягти. Ідіть туди, куди кличе вас серце. Це все у ваших руках.
Маючи гроші, ви можете найняти купу людей, які возитимуть вас, робити щось по дому або роботі. Але ніхто не візьме ваших хвороб на себе.
Матеріальні речі, які ми втрачаємо, ще можна знайти, заробити, знайти. Але є одна річ, яку ніколи не знайдеш, якщо її втратив. Це життя.
Неважливо, скільки вам зараз років і чого ви досягли. У нас у всіх настане день, коли завіса опуститься вниз.
Ваш скарб - це любов до сім'ї, коханого, близьких, друзів.
Бережіть себе. Дбайте про інших».
Завантаження...
