Володимир Кунін
Подорож на той світ
Все це почалося ще чортзна коли ...
У ті чудові і назавжди залишилися в історії Росії радянські часи, коли в результаті дбайливого і мудрого постанови партії і уряду на всій нашій неосяжній батьківщині - «... з південних гір до північних морів ...» - черги за горілкою по своїй протяжності обскакали знамениті московські мавзолейні черзі, завивати похмурої гігантської анакондою по Червоній площі - від входу в усипальницю вождя світового пролетаріату і далі, вздовж Кремлівської стіни, аж до середини Олександрівського саду. А вже там хвіст цієї фальшиво-скорботної провінційної рептилії губився в частіше білякремлівських дібров і непідкупних міліцейських нарядів того часу ...
* * *В цей епохальний для всієї країни рік кіносценарист Сергій Олександрович Мартов сидів в сорока кілометрах від Ленінграда, на березі Фінської затоки, в селищі Репино, серед піску і сосен, безстрашних білок і обережних їжаків, В кінці вулички із стародавньою назвою - Нова, в Будинку творчості Спілки кінематографістів СРСР.
Сидів він на другому атаже в своїй постійній кімнаті номер тридцять два і лудив чергові поправки до свого чергового сценарієм.
У цьому ремеслі Сергій Олександрович був людиною досвідченою.
До моменту постанови про насильницьке впровадження тверезого способу життя в свідомість радянської людини за сценаріями Сергія Олександровича було вже зроблено десятка півтора великих художніх фільмів і штук тридцять коротких документальних.
Всі ці сценарії, а також дві книжки і одна П'єсонька (за власним же кіносценарію) були складені і написані Мартовим саме в Репино, саме в цьому Будинку, саме в його тридцять другого номері. Він приїжджав сюди щороку і сидів здесm безвилазно місяців по п'ять. А то і більше.
Тільки один сценарій Мартов написав в Болшево - підмосковному Будинку творчості. Ленінградської-Репинский був в тому році на ремонті. У Болшево Мартов сумував за Репино, і робота у нього йшла там тяжко, нудно і громіздка ...
Картина за цим сценарієм вийшла більш ніж посередньої. Поширена розраду будь-якого драматурга, що, мовляв, «на початку було слово ...» і це «слово» просто бездарно прочитано режисером-постановником, не вберегло від образ і принижень, якими Мартов сам себе накрутив до відмови. Це він умів робити чудово.
Вже після виходу картини на екран Мартов якось перечитав той свій підмосковний сценарій і зрозумів - сочіненьіце-то слабке.
«В неволі - не розмножуються, - подумав тоді Мартов. - Носа з Репино більше не Висунь! » І з тих пір навіть для «Мосфільму» складав сценарії тільки в ленінградському Будинку творчості. В Репино.
Влітку підгодовував знайому відважну білку Фросю, яка нахабно стрибала до нього на балкон з близько нависає гілки дерева і лопала прямо у нього з рук, а взимку, на свою біду, принаджує банду нахабних і злодійкуватих синиць. Синицям було глибоко наплювати на стук друкарської машинки, Вони ні чорта не боялися, влітали через відкриту кватирку в кімнату, скльовували все, що було їстівним, їли і раздербанівалі сигарети, а іноді і какао на рукопис, абсолютно не бентежачись присутністю її автора.
Мартову було сорок сім. Колись він одружився на Юленьке Кошич - молоденькою балерині з Малого оперного театру. А через кілька років, в кіноекспедиції на Алтаї, де знімалася картина за його сценарієм, закрутив божевільний роман з однією польською актрисою і, повернувшись до Ленінграда, в усьому зізнався дружині.
Так буде чесніше, - сказав тоді Мартов, внутрішньо захоплюючись власною порядністю. - Квартиру я, природно, залишаю тобі, а машину ... Не заперечуєш?
Ну про що ти говориш! - схлипнула Юленька.
Йшлося про останню модель сорокатрехсільного «Запорожця», який на той час в небагатих кінематографічних колах мав статус сьогоднішнього, прямо скажемо, не найдорожчого «мерседеса».
Розлучення пройшов тихо і елегантно, без взаємних претензій і майнових суперечок, під неприховані симпатії всього складу народного суду Виборзького району міста Ленінграда.
Через пару тижнів Юленька поїхала з театром на гастролі до Франції, так там і залишилася. Назавжди.
Пекучий роман Мартова з польської актрисою якось вичерпався сам по собі і м'яко розчинився в повсякденному життєвій суєті. Тим більше що відразу після Юленькіного втечі пішов категоричну заборону «компетентних органів» на будь-які закордонні поїздки колишнього чоловіка колишньої артистки Малого театру Кошич Ю.І. - шановного члена Спілки кінематографістів і Спілки письменників СРСР, лауреата державної премії, Кінодраматурга Мартова С.А.
Роки через три титанічними зусиллями двох творчих спілок цю заборону з Мартова був знятий, і Сергій Олександрович знову став їздити у всякі закордону, але з тих пір, та й надалі, жодного разу не зазнав навіть найменшого бажання хоч якось змінити своє особисте існування . Хіба що поміняв «Запорожець» на «Жигулі» третьої моделі. А ще через пару років пересів на «дев'ятку». Ось і всі зміни.
Час від часу біля нього виникали різні молоденькі панянки студентського розміру, і тоді головним для Мартова було встежити за тим, щоб ці дівчата досягали нормального статевозрілих - «вжиткового» віку, а не кримінально-караного, щенячого. Бо бурхлива акселерація останніх двох десятиліть минулого століття могла ввести в оману навіть дуже досвідченого ходка ...
* * *Отже, представлений наш перший Персонаж того далекого часу - сорокасемирічний, бездітний, холостий і досить успішний кінодраматург Сергій Олександрович Мартов.
Все по науці. Одночасно з поданням Персонажа початкової частини цієї історії ...
Позначено і Час Дії. Тодішня Епоха: незабутній государева указ про шкоду пияцтва, відразу ж дав радянському народові грандіозний стрибок добробуту за рахунок різкого збільшення виробництва сивушного самогону в усіх регіонах нашої неосяжної батьківщини. Тепер його виготовленням щасливо займалися всі верстви радянського суспільства - від вічно п'яних кочегарів приміських котелень до помірно питущих дійсних членів Академії наук. Причому академіки гнали самогон набагато якісніше, ніж це робили кочегари ...
За тим же непорушним канонам сюжетосложения названо і Місце Дії початку цієї історії - колишній фінський курорт Куоккала, з 1939 року перейменований в радянський селище Репино. Вулиця Нова, 2, Будинок творчості Ленінградського відділення Союзу кінематографістів СРСР, другий поверх, в кінець коридору, кімната № 32 ...
Смерть - це завжди страшно, адже це означає, що настав кінець. Але як щодо людей, які бачили іншу сторону своїми очима? Клінічно вони були мертві протягом різного часу, будь то кілька секунд або п'ять хвилин. Вони бачили іншу сторону. Для деяких вона була блаженством, для інших - жахом.
1. Заспокійлива тиша
Деякі люди схильні відчувати неймовірне умиротворення і спокій під час клінічної смерті, інші відчувають найгіршу біль. Ця історія про молоду людину, з яким випадково на виробництві пошкодили стегнову артерію. Він пам'ятає, що кров лилася і ніяк не зупинялася, а через деякий час, настала темрява. Але це темрява не лякала хлопця, а замість цього принесла спокій і умиротворення, тому що рана перестала боліти, і все стало добре рівно до того моменту, як він повернувся в реальність. Молода людина випробував божевільну біль, яка залишилася з ним ще надовго, але ту темряву і спокій, яке панувало в ній, він запам'ятав на все життя.2. Життя після смерті - це просто порожнеча
Чорна порожнеча - це те, що викликає у людей найбільше занепокоєння. Багато хто вважає, що загробне життя включає в себе щастя на небесах, і, звичайно, це дуже райдужне припущення. Але загробне життя може бути нудною. Що, якщо це абсолютне ніщо? Саме про таку порожнечі розповідає нам один чоловік, якому було нанесено 32 колотих рани, після чого його покинули помирати. Це безсумнівно диво, що він взагалі вижив після такого. Однак, перш ніж продовжити своє життя, йому довелося пережити три дні в колосальної порожнечі. Це був цілковитий вакуум, в якому «плавало» його свідомість. Там не було болю і страху, там було ніщо. Саме так він описав свій досвід в комі. 3. Пекло - це нескінченний зал дзеркал
Пекло можна уявити в різних варіаціях: полум'я, тортури, безцільні блукання, котли, демони і так далі. Але у людини, яка померла на операційному столі, бачення було зовсім інше. У цієї людини була відкрита операція на серці, під час якої воно зупинилося. Звичайно ж, лікарі негайно взялися реанімувати пацієнта, але поки реанімаційні заходи тривали, чоловік відчув щось страшне. Вже пізніше він розповів, що побував в справжнісінькому пеклі. Там не було ніякого полум'я, диявола і тортур, проте там був величезний хол з дзеркалами. Він намагався пройти через них і знайти вихід, але ніяк не знаходив його. Дзеркала були нескінченними. 4. Ангел-хранитель
Аварії трапляються, коли ви найменше цього очікуєте. Людина, про яку піде мова, потрапив у страшну аварію. Він розбився на мотоциклі і лежав на проїжджій частині, стікаючи кров'ю. Коли сили практично покинули його, він побачив, як до нього підійшла жінка, одягнена у все біле, опустилася на коліна і почала його заспокоювати. Жінка сказала, що все буде добре і що йому не потрібно боятися. Зрештою мотоцикліста врятували медики. Коли він прокинувся в лікарні, він відразу ж почав питати про цю жінку, але бригада швидкої допомоги, яка приїхала на місце, говорила, що ніякої жінки поруч з ним не було, а швидку допомогувикликали двоє чоловіків, які зупинилися біля місця аварії. 5. Блукання по полю
Якщо вірити Біблії, пекло - це те місце, де вирують річки сірки, горить вічним вогнем земля і кричать грішники. Деякі люди, які дійсно були мертві певний час, стверджують, що відвідували подібні місця. Одна з таких людей - це Енджі Фенімор, яка стверджує, що побувала в своєму власному пеклі. Фенімор каже, що спочатку вона побачила, як її життя пронеслося перед очима. Потім вона швидко перемістилася на більше туманне поле, де було дуже багато людей. Один з них їй сказав: «Ви, мабуть, самогубець», - але Енджі відповіла, що не хоче з ним розмовляти на цю тему. Вона описала це величезне поле дуже сірим і тьмяним. Воно було повно людей, які говорять самі з собою і просто блукають. Багато хто не замислюються про те, що на Небесах нам доведеться зіткнутися з усіма своїми гріхами. Тому ведуть святкую, розгульне життя, не замислюючись особливо про свої вчинки, не намагаючись щось змінити, і, що найгірше, розпоряджаються не тільки своїм життям, а й чужий.
Цілком можливо, багатьом допоможе переосмислити своє життя православний документальний фільм «Послання з небес». Його автор - Галина Царьова, але «Послання з небес» - тільки уривок повнометражної документальної роботи режисера «Пам'ять смертна».
Головна героїня цього фільму - жінка, яка пережила клінічну смерть. Невідомо, з чим нам доведеться зустрітися на небесах, але ця жінка зустріла там свого абортовану дитини, і спілкувалася з ним. Що доводить, що смерть після аборту - така ж страшна, як смерть після народження, а дитина в утробі матері - людина, здатна відчувати. Фільм «Послання з того світу» покликаний навчити всіх, хто живе пам'ятати про те, що за кожен вчинок доведеться відповідати на небесах, а жінкам розповісти, що будь-яка дитина - це дар Божий, який дається далеко не всім. А прийняти цей дар - значить продемонструвати свою справжню віру, мужність і мудрість, адже жінки створені не вбивати, а давати життя.
Фазліддіном Мухаммада
Подорож на той світ, або Повість про великого хаджж
На турбогвинтовому повітряному гіганті ми прямуємо в паломництво.
Нас вісімнадцять чоловік. Сімнадцять священнослужителів - мулл, імамів, мударріса, Хатіб, мутаваллі, і вісімнадцятий - я, ваш покірний слуга, лікар-терапевт, як каже прислів'я, небіжчик серед мерців.
Щорічно на свято Курбан-байрам в Мекку і Медину відправляється з Радянського Союзугрупа мусульман, щоб на батьківщині пророка очиститися від гріхів, знайти Саваба і повернутися в високе звання Аджи.
Паломників зазвичай супроводжує лікар, який спостерігає за їх здоров'ям, але на цей раз, подібно покрівельникові, який чужу покрівлю криє, а своя тече, він захворів, і честь супроводу наших видатних мусульман на землю пророка впала на мене. Нашими попутниками були артисти китайського цирку, що летіли на гастролі в Судан, багато іноземців, серед яких були і суданці, а також радянські фахівці, які прямували в Каїр.
ІЛ-18 піднявся з Шереметьєвського аеродрому пізно вночі і невдовзі набрав висоту в десять тисяч метрів. В ілюмінатори видно тільки чорне небо, всіяне зорями. Поруч зі мною сидить мутаваллі з Башкирії Исрафил.
За п'ять днів, проведених майбутніми хаджі в Москві в очікуванні вильоту, ми з Исрафилов зблизилися.
- Як вас звати, доктор? - в перший же день запитав він.
- Курбан, - відповів я.
- Курбан ... Курбан ... Гарне вам дали ім'я. В честь свята. Легко запам'ятовується. А мене звуть Исрафилов.
- Теж знамените ім'я, - люб'язністю на люб'язність відповів я. - На честь шановного архангела Ісрафіла, який в один прекрасний ранок збудить трубним гласом всіх рабів божих і сповістить про початок судного дня.
Мутаваллі закивав і посміхнувся.
«Виявляється, і в небесній канцелярії набряклі штати, - подумав я. - Вельмишановний архангел тиняється мільйони років без діла заради того, щоб один єдиний раз в день страшного суду подути в свій Карнай ».
Монотонно гудуть потужні мотори. Привітні стюардеси, покінчивши зі справами, вирушили на відпочинок. Плафони вимкнені. У салоні панує напівтемрява.
Пасажири мирно дрімають у своїх кріслах. Глава нашої групи разом з перекладачем знаходиться в іншому салоні, який вважається більш комфортабельним. Скажу, що не перебільшуючи, що я літав на ІЛ-18 і ТУ-104 не менше сотні разів, але на внутрішніх авіалініях місця не ділилися на кращі і гірші. Лише жінкам з дітьми і хворим надавалися місця зручніше. А зараз, хоч ми і летимо на нашому радянському літаку, салони розділені на перший і другий класи. Перший клас, звичайно, коштує дорожче. Там менше чути гул моторів, та й пасажири його мають право взяти з собою валізи важчі, ніж ми, другокласники. Нічого не поробиш. Рейс зарубіжний, і це, мабуть, поступка іноземним традиціям.
Гудуть, гудуть мотори. Пасажири, відкинувши спинки крісел, сплять. Исрафил деякий час вдивляється в забортну темряву, але незабаром теж засинає. У мене погана натура - не можу спати в повітрі, хоч убийте. Добре, що літаки стали літати швидко. Років сім - вісім тому рейс з Душанбе в Москву займав близько двох діб, включаючи сюди часті посадки для заправки пальним та зміни екіпажу. Прибувши до Москви, ваш покірний слуга замість того, щоб відразу зайнятися справами, відвідати друзів, за якими знудьгувалася душа, або просто побродити по улюбленим вулицях і скверах, сворачивался калачиком в номері готелю, щоб освіжити очманілий від безсоння голову.
Що ж, тепер це на краще. Мені доручено стежити за здоров'ям своїх супутників. Правда, вони пройшли ретельний медичний огляд, Їм були зроблені щеплення проти всіх і усіляких епідемій - віспи, холери, чуми, тропічної малярії, які все ще іноді спалахують за кордоном, але тим не менше потрібно бути напоготові.
З давніх-давен відомо, що кожен послідовник Мухаммада мріє хоч разок протягом земного життя побачити своїми очима священні місця, і той, хто за нездорову або через виснаження сконає на порозі божого храму, шанується як особливо відзначений Аллахом раб божий і мало не святий.
А раптом, думав я в ті дні, коли ще не зустрівся зі своїми майбутніми супутниками, хто-небудь з них обвів лікарів навколо пальця і за здорово живеш, не будучи здоровим, пройшов медкомісію ?! Чи не трапляється в нашій практиці, що ми ставимо свою вельмишановний друк на лікарняному листі або на путівці в санаторій людям, які одним ударом кулака можуть перетворити в пісок кам'яну гору ?!
Двома рядами попереду мене з присвистом і бульканням, вторячи гулу моторів, спить, поблискуючи лисиною, поважний мулла Наріман. Будь я лікарем в тому місті, де живе цей високоповажний служитель Аллаха, я б не тільки в Саудівську Аравію, а й в звичайну туристичну поїздку по рідному-краю не підпустив би його на гарматний постріл. Серце у мулли Нарімана нагадує перестиглий помідор - чіпай його кінчиком мізинця, і ... Можна не пояснювати, що станеться далі.
У Москві все ми жили в готелі неподалік від ВДНГ, по правій стороні проспекту Миру. На другий день, визнавши один одного по бороди, чалму і халатів і познайомившись, сім або вісім майбутніх хаджі зібралися в чиємусь номері поговорити про недугах, перенесених кожним з них ...
Скориставшись цим, ваш покірний слуга приступив до виконання обов'язків - по зовнішнім виглядомвизначав стан здоров'я своїх підопічних, заносив в блокнот перші враження, а також імена, вік і Короткі відомостіпро можливі недугах кожного з них.
Раптом вбігла чергова по поверху і, задихаючись від хвилювання, запитала:
- Де лікар? Вашому товаришеві погано ... Він там, в номері, бідолаха ...
На ліжку в напівнепритомному стані розпластався цей самий мулла Наріман. Його слабке серце тріпотіло, немов серце голубки. Я велів прибіг слідом за мною паломникам навстіж розчинити вікна. Один з них, молодший, поки я оглядав хворого, збігав і приніс валізку з моїми медичними атрибутами. Через півгодини після ін'єкції душа мулли Нарімана повернулася в тіло і, підвівшись у ліжку, він почав виголошувати промову.
- Шановні панове, - зволив сказати шановний мулла. Кілька секунд він розглядав нас, прикидаючи, чи можна вести мову в такому ж дусі і, вирішивши нарешті, що можна, продовжував: - Господа, від радості я не знаю, що й казати. Ні, не заперечуйте, не знаю. Дух мій вознісся на сьоме небо при вигляді моїх супутників по цій святій поїздці. Раби Божі незліченні, але честь така випадає на долю не кожного. Ні, не заперечуйте, не кожному випадає.
Я обімлів. Невже ця людина з таким слабким серцем всерйоз має намір здійснити важке і стомлююче подорож ?!
- Пане докторе, - звернувся до мене він, прочитавши подив на моєму обличчі, - ви повинні знати, я походжу з духовного роду, з роду справжніх ходжі, тобто сімдесят поколінь моїх предків були ходжі. Вірте слову, Наріман міцний, як кінь, і здоровий, як бик! Ні, не заперечуйте, як бик!
Я спробував запротестувати проти звернення до мене зі словом «пан», але манера мулли висловлюватися до того приголомшила мене, що я забув про свій намір.
В той день майбутнім прочанам коротко розповіли про Об'єднану Арабській Республіці, про республіку Судан і про Саудівську Аравію, куди ми тримали шлях, і під час бесіди дали зрозуміти, що все від'їжджають за кордон, в тому числі і представники духовенства, які вирушають у паломництво, що не повинні забувати, що вони є громадянами Радянського Союзу, і вести себе гідно цього звання.
Я вважав за потрібне повідомити про стан здоров'я мулли Нарімана, висловивши здивування, що такому хворому людині дозволили зробити такий важкий подорож. Корі-ака, керівник нашої групи, підтримав мене, запропонувавши, поки ще є час, щоб московські лікарі оглянули шановного муллу і висловили свою думку. Але тут мулла, схопившись з місця і потрясаючи в повітрі довжелезними ручищами, і обертаючи на всі боки величезними очиськами, палко повідомив, що він походить з найдавнішого і славнозвісного роду, що сімдесят поколінь його предків є ходжі і що мулла Наріман в силах зробити не тільки одну подорож в названі країни, а й сто раз обійти навколо світу. І той, хто захоче перешкодити його високим помислам і благородним намірам, нехай не побачить жодного мало-мальськи гарного дняі на цьому і на тому світі і на віки віків відчуває нечувані муки. Ні, ні, не заперечуйте, закінчив він свою промову, нечувані муки ...
... Хтось торкнув мене за плече і перервав мої роздуми.
- Дохтур-джан, давайте запалимо.
Цей товстий чоловік, Урок-ака, хатіб мечеті міста М. ось уже п'ять днів ділить зі мною мої сигарети.
Одного разу я купила в кондитерському магазині біля роботи пару тістечок. Одне собі, друге - чоловікові Гриші. Але не втрималася, з'їли обидва по дорозі додому. За що й поплатилася. Вночі страшно розболівся живіт, стало нудити. «Отруїлася, - подумала. - Недарма крем здався кислуватим ».
Нічого не вдієш - вирушила промивати шлунок. Два літри води випила, більше години з унітазом обіймалася, але замість полегшення відчула себе ще гірше. «Треба в теплій ванні полежати, - дав пораду чоловік. - Кажуть, допомагає ». Чоловік у мене відмінний! З ним на всі 100% легко і вільно.
Сказано зроблено. Полежала півгодинки в гарячій воді, Відчуваю: зовсім вже недобре, нестерпно. Покликала Григорія, по просила:
- Гриша, швидку викликай, не те до ранку не доживу.
Чоловік плюхнувся на коліна, руку мою гладить:
Катюх, не вмирай! Мені ж без тебе ніяк! А у мене вже кола перед очима.
- Все, - шепочу, - Гришенька ... Прости-прощай, чекаю тебе на тому світі!
Даремно прощалася. Встигла швидка мене живий в лікарню доставити. І відразу - в операційну. Хірурги, медсестри - всі бігають, метушаться. «Ні, почекають ще ангели, - думаю. - Тепер я в надійних руках ... »
Не встигла додумати, чую, анестезіолог говорить: «Лікарю, у нас проблеми. У неї пульс сповільнюється ». Злякалася я, очі відкрила, а замість обличчя чомусь спину хірурга бачу. Визирнула з-за неї. Мати рідна! Так ось же вона я - на столі операційному лежу! Тільки з маскою на обличчі. А доктор між тим командує: «Без паніки, будемо реанімувати. Приготуйте дефібрилятор ».
Усвідомивши що зі мною збираються робити, хотіла закричати: «Не треба!», Але мене різко потягнуло вниз і стало затягувати в якусь воронку. Опа! - і виявилася в непроглядній пітьмі. Потім внизу з'явилося розмите пляма ...
«Пекло! - вирішила. - Невже туди? » Хотіла закричати «Допоможіть!», Але тут чомусь зрозуміла, що мені нічого не загрожує, і відчула незвичайну легкість. Розслабилася, лечу на світло ... Нарешті політ сповільнилося, і мене немов огорнуло теплом. Заспокоїлася, почула, як хтось тихо кличе: «Катя ... Катюша ...» Оглянулася: жінка стоїть, вся в білому. Придивилася і як закричу:
- Тітка Люда, це ти ?!
- Я, племінниця, - посміхнулася у відповідь покійна тітонька. А обличчя у неї добре-добре, аж світиться. - Не бійся, - каже, - ти тут випадковий гість. Твій час не настав, зараз підеш назад.
- Назад? - запитала я. А у самій - сльози з очей.
- Звичайно, мила. А ось Єгорушку моєму пора
Збиратись у дорогу. - Дядьку Єгору? Чому?
- Час його прийшло. Тільки в цьому немає нічого поганого. Точно знаю: він потрапить сюди, до мене. І більше ми з ним ніколи не розлучимося.
- Треба ж, - заревіла я. - А я Гришке сьогодні ляпнула, що чекаю його на тому світі!
- поквапив, - усміхнулася тітка. - Вам з Грицем ще жити і дітей народжувати. Двоє їх у вас буде, хлопчики. А тепер повертайся і не озирайся. Обіцяєш?
- Обіцяю ... - відповіла я і несподівано відчула гострий біль.
Відкрила очі. Лежу на лікарняному ліжку, поруч медсестра. каже:
- Ну, Катерина! Це ж треба, так людей налякала!
- Чим? - просипів.
- Як чим? У тебе клінічна смерть була. Ледве відкачали!
- Від отруєння?
- Якого отруєння ?! Апендикс лопнув! Почався перитоніт.
- Жах! А чоловік мій де?
- У вестибюлі спить.
«Шкода, що спить, - подумала я. - У мене такі новини! Розповім цю - не повірить! »
І не повірив. Ні про тітку, ні про її передбачення. А через тиждень дядько Єгор помер. Від інфаркту. Потім мені приснився сон, ніби дядько з тіткою під яблунею квітучої обіймаються. До чого б?
Завантаження ...
