Геворгян Нарек Жіл- був в Антарктиді один пінгвін.Как його звали? І звали його Пін Гвін. Вирішив він одного разу морозним повітрям подихати. Одягся тепліше і пішов. Та тільки послизнувся на льоду - і стрімголов в сніг покотився. Загруз в заметі вниз головою. Що робити? А тут як раз йшов повз ... Йшов повз Дід Мороз, побачив стирчать ноги Пін Гвін і задумався: може ця іграшка випала з його подарункового мішка? Кинув> в мішок і покотив на санях далі. Дід Мороз на Новий рікподарував> маленьку дівчинку Марині, яка мріяла про пінгвіна. Вона поклала поруч>, пограла з нею і заснула. Поки вона спала Пін Гвіненок розтанув. Прокинулася вранці Марині від шуму в кімнаті і приємно здивувалася: перед нею стояв веселий і забавний Пін Гвіненок. Це був найдивовижніший новорічний подарунок. Вони так подружилися, що Пін Гвіненку не хотілося повертатися в Антарктиду. в мішок і покотив на санях далі. Дід Мороз на Новий рік подарував> маленьку дівчинку Марині, яка мріяла про пінгвіна. Вона поклала поруч>, пограла з нею і заснула. Поки вона спала Пін Гвіненок розтанув. Прокинулася вранці Марині від шуму в кімнаті і приємно здивувалася: перед нею стояв веселий і забавний Пін Гвіненок. Це був найдивовижніший новорічний подарунок. Вони так подружилися, що Пін Гвіненку не хотілося повертатися в Антарктиду. "> 
Степанян Вардан Жіл- був в Антарктиді один пінгвін.Как його звали? Та ніяк не кликали. Вирішив він одного разу морозним повітрям подихати. Одягся тепліше і пішов. Та тільки послизнувся на льоду - і стрімголов в сніг покотився. Загруз в заметі вниз головою. Що робити? А тут як раз йшла повз ... Йшла повз його мама. Ледве-ледве витягла його мама із замету. Але він був неслухняним. І ось на наступний день він захотів політати. Він встав і почав махати крилами. Махал, махав, але нічого не виходило. І тоді вирішив він піднятися на високу гору і там спробувати. Так і зробив. Піднявся на гору і став махати крильямі.Так як у нього знову нічого не виходило, він взяв і стрибнув з гори вниз. Бідний пінгвін впав і розбив ногу. У лікарні мама піндгвіна сказала, що пінгвіни не літають, а крила для того, щоб плавати. Пінгвін посміхнувся, і обіцяв мамі бути слухняним. А з цього дня мама назвала його Незнайкой.
Айвазян Венера Жіл- був в Антарктиді один маленький пінгвін. І звали його Пін Гвін. Він був хороший, веселий, любив багато грати і кататися з гірки. Але він був самотній. Вирішив він одного разу морозним повітрям подихати. Одягся тепліше і пішов. Та тільки послизнувся на льоду - і стрімголов в сніг покотився. Загруз в заметі вниз головою. Що робити? А тут як раз йшла повз собака. Собака була зовсім біла і пухнаста, як сніг. Вона допомогла Пін Гвінеї вилізти із замету. І вони подружилися з ним. Привів Пін Гвін і привів його до себе додому. Але у собачки був господар. Господар коли знайшов їх дуже зрадів і дуже полюбив Пін Гвін. Вони подружилися і кожен раз, коли собака і його господар приїжджали до нього в Антарктиду, вони обов'язково відвідували Пін Гвін. Пін Гвін був дуже радий, що у нього з'явилися такі хороші і вірні друзі.
Хачанян Маріам Жіл- був в Антарктиді один пінгвін.Как його звали? І звали його Пінгвін Маки. Вирішив він одного разу морозним повітрям подихати. Одягся тепліше і пішов. Та тільки послизнувся на льоду - і стрімголов в сніг покотився. Загруз в заметі вниз головою. Що робити? А тут як раз йшов повз ... Йшов повз інший пінгвіненя. Він побачив Маки і допоміг йому вийти із замету. Маки почав дружити з ним. Після знайомства вони разом стали шукати друзів і батьків Маки. його новий другзнав, де знаходяться народили Маки і відвів до них. Побачивши батьків і друзів він дуже зрадів. Він познайомив нового друга з батьками. Вони подякували пінгвіненка за те, що той повернув їм їх сина. Вони жили радісно і Маки більше ніколи не виходив із батьків.
Петросян Асмік Жіл- був в Антарктиді один пінгвін.Как його звали? І звали його Пін Гвін. Вирішив він одного разу морозним повітрям подихати. Одягся тепліше і пішов. Та тільки послизнувся на льоду - і стрімголов в сніг покотився. Загруз в заметі вниз головою. Що робити? А тут як раз йшла повз ... Йшла повз його мама. Вона витягла із замету пінгвіна, поклала на животику і стала катати його на льоду як м'яч. А потім і його діти також успадкували ці химерні гри. Вони передавалися з покоління в покоління, щоб дивувати людей.
Днями про нього узнала..весь своєрідне видання ..... дуже неадекватне .... Заздрю тим хто в дитинстві його читав ... А то щаз чітаю..і у мене виникають дуже дивні відчуття що ж вживали автори журналу. ..
Ось вирішила запостити кілька витягів з журналу
Йшли якось дівчинки повз весняної калюжі. Ніка і каже:
- Хочеш, Яна, я цю калюжу перестрибну?
А ка-а-ак стрибне ... Так прямо в калюжу!
Що тут почалося! Бризки летять, горобці кричать, Ніка регоче, Яна верещить.
А калюжа лається:
- Неподобство яке! Ні вдень, ні вночі спокою немає. Те машину в мене поставлять, то голуб купатися прилетить. Хлопчаки кораблі пускають, потоптали всю. Ні поспати, ні на сонечку погрітися. А тут ще якісь дівчатка незрозумілі стрибати надумали - мене, гладку, тривожити.
- Вибачте, - каже Ніка.- Я думала, це весело.
Калюжа заспокоюватися не хоче, бурчить:
- Виходь з мене, дівчинка незрозуміла, що не каламуті ти мою поверхню.
Тут Ніка образилася.
- Я, - каже, - дуже навіть зрозуміла дівчинка. А ось ти, лужіща незрозуміла, розляглася на дорозі - ні пройти, ні перестрибнути! ..
Яна навколо калюжі бігає, за подружку заступається.
- Ти, - каже, - калюжа, скоро висохнешь, один асфальт залишиться. Ми на цьому асфальті крейдою місто намалюємо.
Вийшла Ніка з калюжі, збігала додому за крейдою. Сіли дівчинки у калюжі. Спостерігають ...
- Що це ви тут сидите? - хвилюється калюжа.
- Так ось, - говорять дівчинки, а самі навколо калюжі крейдою обводят.- Чекаємо, коли ти висохнешь. Будемо тоді тут місто малювати.
- А я візьму і не висохну! - каже калюжа.
- Висохнешь.
- Чи не висохну, дощ піде.
- А ось і висохнешь.
- А ось і ні!
- А ось і так!
Почули тут мами дівчаток і повели їх додому - вечеряти і спати.
На ранок вийшла Ніка у двір, а калюжа їй кричить:
- А я ось і не висохла!
І з тих пір, як Ніка або Яна повз калюжі йдуть, та знай собі твердить:
- Чи не висохла я.
І через день:
- Чи не висохла!
І через тиждень:
- Чи не висохла, не висохла ...
Така шкідлива калюжа була.
Ще не висохла.
ПОЧАТКОВА ЧАСТИНА ДИХАЛЬНИХ ШЛЯХІВ
або Людський ніс як такої.
Вивченням носа я займався з дитинства, - зізнався на симпозіумі Сева Іванович, - поки не розробив теорію суспільного носопользованія в умовах тісної колективізму. Справа в тому, що на земній кулі налічується 5,5 мільярда носів, тобто 11 мільярдів ніздрів. Якщо всі жителі планети вишикуються в колону по тисячі чоловік і по команді разом дмухнути хоча б в одну ніздрю, то підніметься вітер божевільною сили. В результаті Земля стане керованою і, як ракета, буде шастати по космосу. Чи захоче, наприклад, хтось яєчню, і ми тут же підльоті ближче до Сонця. Настане моторошна спека, і вийде відмінна яєчня. Навіть без сковорідки! А потім кому-небудь захочеться холодного лимонаду, і ми підемо від Сонця. На Землі настане страшний холод, і лимонад відразу ж охолоне. Причому без холодильника.
У зв'язку з цим я звертаюся із закликом: нехай люди залишать для своїх потреб ліву ніздрю, а праву віддадуть на службу всьому людству!
Електрика з газованою водою
ВІРШІ
ПРО ЯКІ-НЕБУДЬ НИТКИ
Нитка і нитку,
І нать, і нитка,
І нитки, нитки, нитки, нитки,
нитки-нитки-нитки-нитки-
Нитки-нитки
Не тягніть.
Не тягніть.
ВІРШІ ПРО СОН І СОНЦЕ
Сон, сон ...
Сонце, сонце ...
Сон-сонце,
Сонце, сон,
А сонце - не сон,
А сонце -
Сонце.
ВІРШІ ПРОСТО ПРО ПОВІТРЯ
Море і море.
Море.
І ми також,
Ми теж;
Крапля в морі,
І ми також
Начебто
Краплі в море.
Зауважимо все це билов дитячому журналі))) Вообщем якщо сподобалося можу викласти ще
Андрій УСАЧОВ
НА ЧОМУ ТРИМАЄТЬСЯ ЗЕМЛЯ?
Давним-давно-предавно Земля стояла на панцирі гігантської Черепахи. Черепаха ця лежала на спинах трьох слонів. А Слони стояли на трьох китах, що плавали у Світовому океані ... І тримали вони так Землю мільйони років. Але одного разу прийшли до краю Землі вчені мудреці, глянули вниз і навіть ахнули.
- Невже, - ахнули вони, - світ наш так нестійкий, що Земля в будь-який момент може полетіти шкереберть ?!
- Гей, Черепаха! - закричав один з них. - Чи не важко тобі тримати нашу Землю?
- Земля не пушинка, - відповідала Черепаха. - І з кожним роком все важче. Але можете не турбуватися: поки живі Черепахи, Земля не впаде!
- Гей, Слони! - закричав інший мудрець. - Чи не набридло вам тримати Землю з Черепахою?
- Не хвилюйтеся, - відповідали Слони. - Ми любимо людей і Землю. І обіцяємо вам: доки живі Слони, вона не впаде!
- Гей, Кити! - закричав третій мудрець. - Чи довго ви зможете утримувати Землю з Черепахою і слон на додачу?
- Ми тримаємо землю мільйони років, - відповідали Кити. - І даємо вам чесне слово: поки живі Кити, Земля не впаде!
Так відповіли людям Кити, Слони і Черепаха. Але вчені мудреці не повірили їм: «А що, - злякалися вони, - якщо Китам набридне нас тримати? А раптом Слони захочуть піти в цирк? А якщо Черепаха простудиться і чіхнёт? .. »
- Поки не пізно, - вирішили мудреці, - ми повинні врятувати Землю.
- Залізними цвяхами потрібно прибити її до панциру Черепахи! - запропонував один.
- І золотими ланцюгами прикувати до неї Слонів! - додав другий.
- І морськими канатами прив'язати до Китам! - додав третій.
- Ми врятуємо людство і Землю! - закричали всі троє.
І тут Земля захиталася.
- Чесне слово Китов міцніше морських канатів! - в гніві сказали Кити і, дружно вдаривши хвостами, попливли в океан.
- Чесне слово Слонів міцніше золотих ланцюгів! - протрубили розсерджені Слони і пішли в джунглі.
- Чесне слово Черепахи твердіше залізних цвяхів! - образилася Черепаха і пірнула в глибину.
- Стійте! - закричали мудреці. - Ми вам віримо!
Але було пізно: Земля захиталася і повисла ...
Мудреці в жаху зажмурилися і стали чекати ...
Хвилина пройшла. Дві. Три…
А Земля висить! Час пройшов. День. Рік ...
А вона тримається!
І тисяча років пройшла. І мільйон ...
А Земля не падає!
А деякі мудреці і досі чекають, що вона ось-ось впаде.
І ніяк не можуть зрозуміти - на чому ж вона тримається?
Стільки часу пройшло, а їм все невтямки, що якщо Земля на чому ще й тримається, то ТІЛЬКИ НА чесне слово!
………
Малював А. ЛЕБЕДЄВ
Тигран ПЕТРОВ
ЖИВЕМО!
Задумався я одного разу про життя на Землі. Закрив очі і став уявляти, як би виглядали поруч кит і мікроб. Кіта я представив відразу, а з мікробом справа пішла гірше. Як тільки я його уявляв, кит випускав фонтан і змивав мого мікроба, і доводилося представляти іншого. Я так від цього втомився, що замість мікроба з китом представив інопланетянина. Він вийшов маленький, з потрійним носом і чомусь гриз насіння. І як тільки представився, так відразу і підскочив до мене і щиро потиснув мені руку:
- Дуже, дуже задоволений і щасливий вітати у вашій особі великий народ!
Я нічого не зрозумів.
- Ах, ну що ж тут незрозумілого! - вигукнув він. - Ось, наприклад, насіння (угощайтесь, мій любий). У кожному з них захований здоровенний соняшник. Тобто якщо насіннячко посадити, то весь соняшник з нього поступово вилізе, чи не так? І в кінці кінців виявиться, що цей здоровань-соняшник просто весь набитий насінням! А в кожному насінні теж захований зелений здоровань! А у кожного здоровані голова теж набита насінням! Значить, в кожному насінні сплять тисячі, мільйони рослин! Так що їжте їх скоріше, а не те соняшники вас задушать.
І став з кулеметним тріском лузати ці самі насіння. Про мене він, мабуть, забув.
- І все-таки мені незрозуміло ... - почав я.
- Незрозуміло, чому у вашій особі я вітаю цілий народ? Але, милий мій, чим ви гірші соняшнику? У вас буде ... ммм ... дванадцять дітей. І у кожного з них народиться п'ять-десять дітлахів, а в однієї навіть п'ятнадцять, і всі хлопчики ... чарівні шибеники ... все до одного схожі на вас ... От і рахуйте, за який час один ви перетворитеся на цілий народ.
- Нічого подібного, - обурився я. - У мене взагалі не буде дітей. Я не вмію вирощувати дітей. Тим більше коли їх дванадцять помножити на п'ятнадцять!
- Тс-с, не кажіть так! - він навіть поліловел від хвилювання. - Ви просто не розумієте, що за чудо це життя на вашій планеті. Ах, якби я міг, як ви, мати купу діточок! Я з радістю віддав би за це все своє безсмертя! Тоді я думав би: мої діти - це я, але у мене тепер кілька осіб і кілька життів. Я росту, я збільшується! Я заповнюю собою всю Землю!
- Навіщо? - здивувався я.
- Щоб не можна було мене знищити. Щоб моє життя тривала нескінченно. Щоб не страшно було помирати.
- Дивний ви якийсь, - сказав я. - То - «віддам безсмертя», то - «страшно помирати» ...
- Нічого дивного, - заперечив він. - Якщо я буду безсмертним, то навіки таким і залишуся - маленьким, синенькі і трехносим. Я хочу стати прекрасним, як ... людина! Ну, в крайньому випадку як лебідь або кінь. А для цього доведеться ще багато-багато разів народжуватися заново в дітях і онуках, щоб з кожним разом хоч крапельку змінюватися на краще. 
- А чому ви думаєте, що змінитеся на краще? - єхидно поцікавився я. - Може, зовсім навпаки - зростуть чотири носа замість трьох?
- Ніколи! - сказав прибулець. - Ніколи не виросте те, що не стане в нагоді в житті. Це закон природи. Навпаки - все зайве поступово відмирає. Замість трьох носів залишиться один! один один!
Він навіть засміявся від радості.
- Іноді один ніс варто трьох, - сказав я.
- Дурниця! - скрикнув він.- Не забувайте про інше законі: чим краще живе тіло пристосоване до життя, тим воно красивіше. Що таке краса? Це коли все пропорційно, нічого зайвого. А користь? Теж саме. Подивіться, яке гарне тіло у риби. Вузьке, гнучке, гладке! Таке тіло легко розрізає воду, риба швидше пливе, і значить - краще піде від небезпеки, надійніше збереже життя. Дивну, дивне життя!
- Як же так? - сказав я. - Виходить, потрібно жити, щоб жила життя? Значить, життя - зачароване коло?
- Чи не коло, мій милий, а нескінченна спіраль, - поправив прибулець. - Спіраль теж описує кола, але кожен новий виток НЕ 
повторює попередній. Ранок, полудень, вечір, ніч і знову ранок - ось повний виток спіралі, повний цикл. «Ціклус» - це, між іншим, коло, виток по-латині. Весна, літо, осінь, зима - ще один цикл, побільше ... Ах ти чорт, знову порожня попалася! Гризеш-гризеш, і ніякого задоволення ...
- Це тому що насіння закінчуються, - сказав я. - Є такий закон природи: останні насіння завжди найгірші.
- Ах так! - образився він. - Три носа ви мені придумали, а хороших насіння пошкодували? Ну і прощайте тоді!
І зник. А я став думати: як же це маленькі цикли «день - ніч» - вміщаються в великих циклах «зима - літо»? А якщо міряти час не роками, а століттями? Або тисячоліттями? Ух і величезна спіраліща вийде!
І я спробував її намалювати. І то, як в ній звиваються маленькі спіральки днів і років. Малюнок цей додаю.
А потім я подумав, що недарма в віршах весна завжди «красна дівиця», а зима - «стара». Дитинство, юність, зрілість, старість - це ж теж цикл життя? Значить, після смерті буде нове життя?
Хлопці! Значить, я ніколи не помру !?
………
Малювала Н. КУДРЯВЦЕВА
Михайло БЕЗРОДНИЙ
хто
хоча б раз
почути відлуння
Нині бажає,
неодмінно повинен їхати
в Гімалаї,
Аі,
- ай ...
Але не слід при цьому
(Строго вас попереджаємо!)
довіряти свої секрети
Гімалаями,
аям,
- аям ...
ЧЕСНИЙ І слухняно СЛУГА
Один поміщик - людина порожній і нікчемний - весь свій маєток на вітер пустив. Але вважав, що хоч і збіднів він, а жити без слуги йому не пристало. Ось одного разу прийшов найматися до нього один хлопчина. Поміщик йому і каже:
- Мені потрібен слуга чесний і слухняний. Щоб завжди правду говорив і щоб всі мої накази в точності виконував.
- Чесніше і більш слухняним слуги вам не знайти, - відповідає йому хлопчина.
Якось з'явилися до поміщикові знатні гості. Він і кричить слузі:
- Ей ти! Принеси-но нам скатертину тонкого голландського полотна стіл накрити!
- Але ж у нас її немає, - відповідає слуга.
Пам'ятав він, що господар велів йому завжди правду говорити. Відкликав поміщик слугу в сторонку і шепоче йому:
- Дурень ти! Треба було сказати: «Вона в балії з білизною мокне».
Вирішив поміщик себе хлібосольним господарем перед гостями показати. Покликав він слугу і каже йому:
- Ей ти! Подай нам сиру!
А той відповідає:
- Він у балії з білизною мокне.
Пам'ятав він, що поміщик велів йому все його накази в точності виконувати. Розлютився поміщик і прошепотів на вухо слузі:
- Телепень ти! Треба було сказати: «Його щури з'їли»
- Винен, пан! Іншим разом так і скажу.
Тут вирішив поміщик показати гостям, що у нього в льохах і вино водиться. Покликав він слугу і каже:
- Ей ти! Принеси-но нам пляшку вина!
А той відповідає:
- Її щури з'їли.
Поміщик зі злості ледь не луснув. Виволік він слугу на кухню, вліпив йому ляпаса так як закричить:
- Дубина! Треба було сказати: «Я її з полиці упустив, і вона на дрібні шматочки розбилася».
- Винен, пан! Іншим разом так і скажу.
Тут захотів поміщик показати гостям, що у нього повна хата прислуги. Покликав він слугу і каже:
- Ей ти! Приведи-но сюди кухарка.
А той відповідає:
- Я її з полиці упустив, і вона на дрібні шматочки розбилася.
Зрозуміли гості, що поміщик тільки пил в очі пускає. Висміяли вони його і вирушили по домівках.
А поміщик того хлопця геть з двору прогнав і з того часу закаявся собі чесних і слухняних слуг шукати.
Переказала Ф. Золотаревская
ЗВІДКИ ВЗЯЛАСЯ НІЧ
Коли світ був молодим, ночі не було, і індіанці племені мауе ніколи не спали. Але почув Уаньям, що вночі заволоділи отруйна змія сурукуку і все її родичі: змія жарараки, павук, скорпіон, стоніжка, - і сказав людям свого племені:
- Піду знайду для вас ніч.
Взяв він з собою лук і стріли і відправився в шлях.
Прийшов він в хатину до сурукуку і каже їй:
- Чи не обміняти чи ти ніч на мої лук і стріли?
- Ну до чого мені, синку, твої лук і стріли, - відповідає йому сурукуку, - якщо навіть рук у мене немає?
Нічого не вдієш, пішов Уаньям шукати для сурукуку що-небудь інше. приносить брязкальце і пропонує їй:
- Ось, чи не бажаєш? Я тобі подарую брязкальце, а ти вже поклопочися, щоб у людей була ніч.
- Синочку, каже сурукуку, - ніг-то у мене немає. Почепи-ка ти, мабуть, цю брязкальце мені на хвіст ...
Але все-таки не віддала ніч Уаньяму.
Тоді вирішив він роздобути отрути - може, сурукуку на нього зазіхатиме. І правда - як почула сурукуку про отруту, відразу по-іншому заговорила:
- Так і бути, віддам я тобі ніч, надто вже отрута мені потрібен.
Поклала вона ніч у кошик і віддала Уаньяму.
Люди його племені побачили, що він виходить з кошиком від сурукуку, відразу побігли йому назустріч і стали питати:
- Ти й справді несеш нам ніч, Уаньям?
- Несу, несу, - відповідав їм Уаньям, - тільки сурукуку не велів мені відкривати кошик раніше, ніж я доберуся до дому.
Але товариші Уаньяма так стали просити, що в кінці кінців він відкрив кошик. Випурхнула звідти перша ніч на землі, і настала непроглядна темрява. Злякалися люди племені мауе і кинулися бігти хто куди. А Уаньям залишився один серед суцільного мороку і закричав:
- Де ж місяць, хто її проковтнув?
Тут все родичі сурукуку: змія жарараки, скорпіон і стоніжка, подолавши отрута між собою, оточили Уаньяма, і хтось боляче вжалив його в ногу. Здогадався Уаньям, що це жарараки його вжалила, і закричав:
- Я впізнав тебе, жарараки! Стривай, мої товариші помстяться за мене!
Помер Уаньям від укусу жарараки, але його друг натер мертве тіло настоєм з цілющих листя і оживив Уаньяма.
Ось вам історія про те, як Уаньям роздобув ніч для людей племені мауе.
Переказала І. ЧЕЖЕГОВА
СВАТАННЯ ПАУКА
У однієї прекрасної дівчини було багато шанувальників, але ні вона, ні її батько ні на кого не могли зупинити свій вибір, адже вони були горді і вимогливі. Одного разу батько сказав, що тільки той отримає в дружини його дочка, хто з'їсть цілу тарілку гіркого перцю і при цьому жодного разу не відпочине, ні разу не скаже «ух-ха!».
Багато юнаків намагалися є перець, але обпікалися і мимоволі вигукували: «Ух-ха!»
Тоді прийшов павук і сказав, що одружується з дівчиною. Він сів за стіл і запитав господаря:
- Ти не дозволяєш під час їжі говорити, - тут він взяв в рот перцю і закінчив фразу, - «ух-ха»?
- Ні, не дозволяю, - відповів батько нареченої.
- Навіть не можна ... - павук знову взяв у рот перцю, - тихенько сказати «ух-ха»?
- Ні, не можна, - сказав господар.
- І голосно не можна сказати «ух-ха»? - запитав павук, продовжуючи є перець.
- І голосно не можна.
- Ні швидко, ні повільно не можна говорити «ух-ха»? - ковтаючи перець, питав павук, і йому легко було їсти, тому що він весь час говорив, весь час відкривав рот і робив «ух-ха!». Але господар не розумів його хитрощі.
- Так адже я й не кажу «ух-ха», - сказав павук, доїдаючи залишки перцю.
- Так, це вірно, - погодився батько нареченої. - Ти з'їв весь перець, Патирінарга, і жодного разу не передихнув. Молодець! Я віддаю тобі свою дочку.
Так павук перехитрив усіх і взяв за дружину прекрасну дівчину.
Переказав Ю. Розмай
Кауров І КІТ
Найбільший житель океану, якщо не брати до уваги недоступне поглядам людей чудовисько, яке заковтує моря, влаштовує вири, губить човни і людей, - це Тохора, кит. А на землі наймогутніше жива істота - це каурі, дерево-велетень з прямим міцним стовбуром і довгими гілками, які розгойдуються на вітрі.
Каурі зростає в північній частині країни. Поглянувши на це дерево, ви побачите, що у нього гладка сіра кора, в якій багато бурштинової смоли. Люди здавна збирали смолу в розвилках гілок каурі, шукали стару скам'янілу смолу в землі, в тих місцях, де тисячі років тому росли і цвіли ці дерева.
Само собою зрозуміло, що слон дружив з морським велетнем. Одного разу Тохора підплив до лісистому мису і гукнув свого друга Каурі.
- Іди сюди, до мене! - закричав Тохора. - Якщо ти залишишся на суші, люди зрубають тебе і зроблять з твого стовбура човен. На суші тебе чекає біда!
Каурі замахав руками, вкритими листям.
- Невже я стану боятися цих смішних маленьких чоловічків! - з презирством вигукнув він. - Що вони мені можуть зробити?
- Ти їх не знаєш. У маленьких смішних чоловічків є гострі сокири, вони порубають тебе на шматки і спалять. Іди до мене, поки не пізно.
- Ні, Тохора, - сказав Каурі. - Якщо ти прийдеш сюди, до мене, ти будеш нерухомо лежати на землі. Ти станеш незграбним і безпорадним, тому що ти дуже важкий. Ти не зможеш рухатися, як звик у океане.А якщо я прийду до тебе, буря буде жбурляти мене по хвилях, як тріску. У воді я беззахисний. Мої листя опаде, і я сяду на дно, в безмовне царства Тангароа. Я більше не побачу яскравого сонця, Теплий дощ не змиє мої листи, я не зможу боротися з вітром, міцно вчепившись корінням за матір-землю.
Тохора задумався.
- Ти маєш рацію, - сказав він нарешті. - Але ж ти мій друг. Я хочу допомогти тобі. Я хочу, щоб ти завжди пам'ятав про мене. Давай поміняємося: я дам тобі свою шкуру, а ти мені - свою, тоді ми ніколи не забудемо один одного.
На це Каурі охоче погодився. Він віддав кору Тохоре, а сам одягнувся в гладку сіру шкуру кита. З тих пір у дерева-велетня так само багато смоли, як у кита - жиру.
Переказала Г. АНПЕТКОВА-ШАРОВА
ЧОМУ У МЕДВЕДЯ КОРОТКИЙ ХВОСТ
Якось раз сидів канчіль в своїй нірці і щілинах горішки. Раптом бачить: прямо до нього наближається тигр.
«Пропав я», - подумав малятко канчіль та так і затремтів від страху.
Що було робити? Хитрий звір не розгубився. З тріском розкусив він горішок, так що шкаралупа захрумтіла у нього на зубах, і вигукнув:
- До чого ж смачні очі у цих тигрів!
Почув тигр такі слова, і стало йому страшно. Позадкував він назад, повернувся і пішов геть. Йде він по лісі, а назустріч йому ведмідь. Тигр і питає:
- Скажи-ка, друже, ти не знаєш, що це за звір сидить там в норі і за обидві щоки наминали очі тигрів?
- Не знаю, - відповідає ведмідь.
- Підемо подивимося, - каже тигр.
А ведмідь йому у відповідь:
- Я боюсь.
- Нічого, - каже тигр, - давай зв'яжемося хвостами і підемо разом. Якщо щось і трапиться, ми один одного в біді не залишимо.
Ось зв'язалися вони хвостами і пішли до норки канчіль. Йдуть, хоробрий щосили.
Як побачив їх канчіль, так відразу і зрозумів, що вони не на жарт злякалися. І закричав він тут гучним голосом:
- Ви тільки подивіться на цього негідника тигра! Його батько мав надіслати мені білого ведмедя, а син волочить сюди чорного! Ну і ну!
Ведмідь почув ці слова і до смерті перелякався.
«Ось, виявляється, що, - подумав він, - тигр мене просто обдурив. Смугастий хоче розплатитися за борги свого батька і віддає мене на поталу страшного звіра. »
Метнувся ведмідь в сторону, а тигр - в іншу. Хвіст у ведмедя і відірвався. З тих пір, кажуть, у всіх ведмедів хвости куці ...
Переказав В. ОСТРОВСЬКИЙ
ЯК ПИНГВИН морозне повітря дихати
Жив-був в Антарктиді один пінгвін. І звали його Пін Гвін. Вирішив він одного разу морозним повітрям подихати. Одягся тепліше і пішов. Та тільки послизнувся на льоду - і стрімголов в сніг скотився! Загруз в заметі вниз головою. Був Пін Гвін, а став Гвін Пін. Що робити?
А тут як раз йшов повз ... йшов повз того замету ... в загальному, йшов і йшов собі ... у справах, напевно, йшов ... цей, як його? ..
Ну ось, невідомо, хто і йшов. І що далі було - теж невідомо. І взагалі, антарктичних народних казокне буває. Тому що казки вигадує народ, споконвіку живе в який-небудь місцевості. А в Антарктиді тільки пінгвіни мешкають.
Але ж і пінгвінам теж хочеться казок. Може бути, ви спробуєте що-небудь придумати для них? Напевно, це буде коротка, весела і добра антарктичні пінгвіни казка ...
Всі малюнки до казок намалював Л. ХАЧАТРЯН
«Ау-у! .. Ау-у-у! ..» - чується в лісі. Це означає: хтось заблукав. Чи не станеш же кричати: «Я, здається, трошки заблукав. Якщо хтось чує мене, відгукніться і допоможіть мені, будь ласка, знайти дорогу ». Але ж і охріпнуть недовго. Але варто лише крикнути «Ау!» - подати умовний сигнал лиха, - і тебе обов'язково зрозуміють. І допоможуть. Якщо, звичайно, почують.
А якщо ні? Якщо треба крикнути кому-то что-то дуже важливе, а цей хтось знаходиться в іншому лісі або в іншому місті? Або навіть в іншій країні. Або взагалі - за океаном ...
Тоді тобі допоможуть ЗАСОБИ ЗВ'ЯЗКУ.
АУ! ВИ МЕНЕ ЧУЄТЕ?
«Чуємо, чуємо», - відповідають тобі. Та й як не чути, коли є і телефон, і телеграф, і радіо ...
Але ж в давні часи ніяких засобів зв'язку не існувало. А крикнути «Ау!» і тоді бувало дуже необхідно. Або передати якусь термінове повідомлення. Як же надходили в таких випадках наші предки?
 |
 |
|
1. Кожен день ми дізнаємося щось нове. Говорячи по-науковому, отримуємо інформацію. І найбільше ми отримуємо її через очі і вуха. Тому і повідомлення, які передаються здалеку, ми можемо або побачити, чи почути. |
2. З давніх часів для передачі сигналів на відстань використовувався звук. Наприклад, часті удари дзвону сповіщали про якомусь тривожному подію. А в Африці били в спеціальні барабани - тамтами. Їх бій чомусь навіть нагадував людську мову. |
 |
 |
|
3. Димові багаття також передавали різні сигнали. А коли у північноамериканських індіанців з'явилися дзеркала, то вони стали користуватися відбитими променями світла для передачі повідомлень. Це допомагало їм боротися з європейськими колонізаторами. |
4. Особливо необхідною була зв'язок на море. Тому моряки придумали сигнальні прапорці. І навіть склали Міжнародний звід сигналів. Тепер за допомогою різнокольорових прапорців можна було передавати повідомлення з корабля на корабель. |
 |
 |
|
5. Але більш складні повідомлення, яких не було в Міжнародному зводі, доводилося передавати по буквах за допомогою семафорної абетки. Кожне положення рук матроса-сигнальника означало певну букву або цифру. |
6. За таким же принципом був влаштований і оптичний телеграф на суші. Його винайшов французький інженер Клод Шапп ще в 1789 році. Сигнали передавалися від однієї установки до іншої - на відстань в десятки кілометрів. Виходила телеграфна лінія. |
 |
 |
|
7. Але всі ці засоби зв'язку діяли тільки в ясну погоду і на відстані прямої видимості. А що ж робити вночі? Або в туман? .. Добре б використовувати електрику! Адже відомо, що провід зі струмом змінює положення магнітної стрілки. |
8. Так в 1832 році з'явився стрілочний телеграф. Винахід нашого співвітчизника П. Л. Шіллінга довго удосконалювалося. Тепер окремі літери повідомлення передавалися по проводах. Відхилення стрілки вказували на потрібну букву. |
 |
 |
|
9. Але таку «телеграму» не можна було записати автоматично. І ось американський художник Самуель Морзе в 1836 році придумує новий телеграфний апарат. Однак минули роки, перш ніж люди повірили в чудові можливості електричного телеграфу. |
10. Тепер будь-які повідомлення можна було передавати по азбуці Морзе. Комбінації всього лише з двох знаків - точки і тире - позначали всі букви алфавіту і цифри. Азбукою Морзе користуються і понині - через 150 років після її створення! |
 |
 |
|
11. Але не будемо забувати і про пошту. Адже по телеграфу зазвичай передавалися лише короткі повідомлення. Зате вже листи можна було писати довгі. Втім, не завжди «писати». Ось як, наприклад, виглядали послання стародавніх інків і північноамериканських індіанців. |
12. Для переправлення листів в Стародавній Греціїслужили надзвичайно витривалі гінці - гемеродроми. Деякі з них були здатні пробігти за добу понад 200 кілометрів! Але якби вони були посильними в Вавилоні, де писали на глиняних табличках, їм би довелося нелегко. |
 |
 |
|
13. Доставка листів нерідко була справою відважних людей. За часів освоєння Америки існувала поштова лінія «ПОНІ-ЕКСПРЕС». Ризикуючи життям в перестрілках з бандитами і індіанцями, наїзники перевозили пошту через весь континент всього за тиждень. А адже це - 3200 кілометрів. |
14. Якими тільки способів не переправляли листи! Коли корабель зазнав аварії, в море кидали закупорену пляшку з посланням. Інший раз з Англії вона допливала до Австралії. Першовідкривач Колумб теж скористався «пляшкової» поштою. Правда, його лист було виловлено з води через 363 роки! |
 |
 |
|
15. Листоноша «працювали» голуби. І навіть бджоли! Вони дуже добре орієнтуються в польоті і можуть знаходити голубник або вулик, розташовані за багато кілометрів. Ось тільки листи доводиться посилати надто вже короткими, схожими на військові шифровки. |
16. А чому б не скористатися «послугами» механічних листонош? Ось пневматична пошта: капсула з листами рухається по трубі під впливом стиснутого повітря. Між іншим, зі швидкістю автомобіля! Правда, обладнання для пневмопошти занадто громіздке. |
 |
 |
|
17. Але як було б добре передавати на великі відстані живий людський голос! Коли ми говоримо, виникають коливання повітря і виходять звукові хвилі. Вони впливають на барабанну перетинку в вусі - і ми чуємо звук. За допомогою рупора коливання надсилаються в потрібному напрямку ... |
18. А якщо витягнути рупор в довгу трубу? Тоді можна запросто спілкуватися по трубі. Такий апарат називається акустіфоном. Він використовувався в перших автомобілях. Та й зараз «трубчастий» телефон служить для зв'язку між капітанською рубкою і машинним відділенням. |
 |
 |
|
19. І знову на допомогу приходить електрику. Якщо коливання повітря перетворити спочатку в коливання електричного струму, А потім - навпаки, то звукові хвилі можна передавати по проводах. Але винахід Ф. Рейса ще було досить недосконалим. |
20. Американський винахідник Г. Белл розробив більш зручний телефонний апарат. А через деякий час були придумані диск-номеронабиратель і мікрофон. На міжнародній виставці електротехніки в Парижі в 1881 році телефон здавався дивом! |
 |
 |
|
21. Електричний зв'язок стрімко розвивалася. Уже всі континенти обплутані незліченними проводами телеграфних та телефонних ліній. Причому по одному дроту навчилися передавати відразу декілька повідомлень - це називається мультиплексной зв'язком. |
22. По дну Атлантичного океану з найбільшими труднощами був прокладений підводний кабель, що зв'язав Європу і Америку. Скільки разів він обривався - і не злічити! Але невтомний Сайрус Філд вперше подарував світові трансатлантичний зв'язок. |
 |
 |
|
23. А чи можливо передавати повідомлення взагалі без проводів? Спочатку це здавалося фантастикою. Але ось в 1887 році німецький фізик Герц відкриває невидимі електромагнітні хвилі. Правда, щоб їх «зловити», потрібні були високі антени, які піднімалися за допомогою повітряних зміїв. |
24. Наш співвітчизник А. С. Попов придумує «грозоотметчик», який вловлює електромагнітні хвилі від грозових розрядів. Він же винаходить згодом і перший радіотелеграфний прилад. Але царський уряд не поспішає давати гроші на важливі дослідження. |
 |
 |
|
25. Зате у італійця Марконі є всі умови для роботи. Він будує потужні на той час радіостанції. І йому вдається передати сигнали по радіо з Європи в Америку. Трансатлантичний ЗВ'ЯЗОК БЕЗ ПРОВОДІВ встановлена! Тепер вже не потрібні дорогі тисячокілометрові кабелі ... |
26. Всього за кілька десятиліть радіо міцно увійшло в наше життя. Не менш бурхливо розвивалося і телебачення. Сьогодні люди запросто можуть не тільки почути, але навіть і побачити те, що відбувається в будь-якій точці планети. Ось на які «чудеса» здатна супутниковий зв'язок! |
А пам'ятаєте, з чого все починалося? З бою тамтамів і сигнальних багать. Але думка людську зупинити не можна. Крок за кроком, часом помиляючись і збиваючись з вірного шляху, людина все одно знаходить правильні рішення. І тоді збуваються самі казкові мрії!
Смішно згадати: перший телеграф Морзе передавав сигнали всього лише на ... 14 метрів. А тепер ви можете надіслати телеграму в будь-яке місто, почути по телефону голос далекого друга, написати лист хоч в Австралію. А космічний зв'язок дозволяє бачити, як працюють на орбіті космонавти. І навіть як виглядає поверхню іншої планети! ..
Уже багато років людство посилає сигнали у Всесвіт:
АУ! ВИ НАС ЧУЄТЕ?
І раптом коли-небудь ми отримаємо відповідь від інопланетної цивілізацій: «Чуємо, дуже добре чуємо ...» І вже по міжгалактичного зв'язку інопланетяни повідають жителям Землі свої незвичайні історії.
Розповів А. ІВАНОВ
Зобразив А. ДУБОВИК
Правила гри «ПОНІ-ЕКСПРЕС»
Листоноша, рухаючись ходом шахового коня, повинен дістатися з Сент-Джозефа в Сакраменто, минувши спочатку Форт Ларамі, а потім - Форт Бріджер (зупинятися в них необов'язково). Два індіанця, рухаючись по черзі від «стоянки індіанців» ходом шахового слона, прагнуть підстерегти листоноші, але не мають права заходити в міста і форти.
Противники ходять по черзі; починає «Поні-експрес». Якщо листоноша встає на клітку, яка «прострілюється» індіанцями (шаховими слонами), або виявляється в їх становище, він програє. Якщо ж індіанець потрапляє «під обстріл» листоноші (шахового коня), він знімається з поля.
Гру «Поні-експрес» придумав і намалював В. ЧИСТЯКОВ
Марина МОСКВІНА
РЕПЕТИТОР
Ви не уявляєте, - сказала Маргарита Лук'янівна моєму татові, - які у вашого сина низькі здібності. Він до цих пір не запам'ятав таблицю множення, і це мені плювок в душу, що він «ча-ща» пише з буквою «я».
- Низькі здібності, - сказав тато, - це не Андрюхина вина, а Андрюхина біда.
- Головне - старання, а не здатності, - пом'якшала Маргарита Лук'янівна. - І сумлінне ставлення. Щоб він світу божого не бачив, розумієте? А то я його залишу на другий рік.
Всю дорогу додому тата долали чорні думки. А тут ще у дворі стали чистити каналізаційні люки. З аварійної машини вийшов шофер і, як би звертаючись до дітей планети, сказав:
- Якщо хочете тут працювати, погано вчіться. ВСЕ двієчниками були! - і показав на бригаду в люку.
- За всяку ціну, - суворо сказав лапа, - ти повинен з двієчника вийти в удовлетворісти. Тут треба так, - сказав він, - ставити перед собою завдання, щоб пупок тріщав. А то час - фьють! Дивишся - сил немає, а там і вмирати пора.
І він став розучувати зі мною таблицю множення.
- Через шість шість! Дев'ятьма чотири! П'ятьма п'ять! .. Ух! - погрозив він нашій безтурботно сплячої таксі Кіту. - Лентяй! Бородавки тільки ростить, нічого не робить. Тричі три! Двічі два! .. Люся! - закричав він маме.- Люся !!! Я не можу вирішувати ці приклади. Я не можу їх ні вирішити, ні запам'ятати! Дивовижне щось! Кому це треба ?! Тільки Звіздар!
- Може бути, візьмемо репетитора? - запитує мама. Тут я закричав:
- Нізащо!
- Тримайся, Андрюха, - сказав тато. - Треба бути філософом і бадьоро сприймати будь-яке подія. Я пропоную взяти репетитором м'ясника або касирку нашого продовольчого магазину.
- Але це тільки з математики, Михайло, - заперечила мама, - а з російської? Як ми здолаємо «ча-ща»?
- Твоя правда, - погодився тато. - Тут потрібен широко освічена людина.
Вирішили порадитися з Маргаритою Лукьяіовной.
- Є у мене на прикметі, - сказала Маргарита Лук'янівна, - один, Володимир Йосипович. ГРАМОТНИЙ педагог, у нього все двієчники по струнці ходять.
Різні люди пахнуть по-різному. Хтось морквиною пахне, інший помідором, третій черепашкою. Володимир Йосипович НЕ пах нічим.
Вічно він ходив заклопотаний, і у нього ніколи не бувало блаженного виразу обличчя. До того ж він сильно пёкся про своє здоров'я. Щоранку п'ять хвилин він лежав у крижаній ванні, і коли мене привели до нього під конвоєм, Володимир Йосипович простягнув мені свою крижану руку допомоги.
- Скільки ніг у трьох кішок? - запитав він у мене з порога.
- Десять! - сказав я, пам'ятаючи заповіт Маргарити Лук'янівна: «Відповідь пауза НЕ прикрашає».
- Малувато, - понуро сказав Володимир Йосипович.
- Одинадцять, - припустив я.
Вигляд у Володимира Йосиповича став такий заклопотаний, що, якщо б його зараз хто-небудь проковтнув, він би цього навіть не помітив.
- Прошу вас пити чай, - сказав він.
На кухні в целофановому пакеті він зберігав приправу, там перець, аджика, різні сухі трави, - така жовто-оранжева суміш. Він щедро нею посипав бутерброди - мені і мамі.
- Хлопчик запущений, але не пропащий, - сказав Володимир Йосипович, - Треба їм зайнятися всерйоз, поки він м'який, як віск. Потім затвердіє, і буде пізно. 
Мама з вдячністю потисла йому руку - так, що він присів. Приємно все-таки, що твій єдиний син у свої неповні десять років не затверділа.
- Ким хочеш бути? - запитав Володимир Йосипович, зберігаючи павукову серйозність.
Я не відповів. Не став йому говорити, що я б не хотів бути ні каменем, ні дубом, ні небом, ні снігом, ні Горобцем, ні козлом, ні Маргаритою Лук'янівна, ні Володимиром Йосиповичем. Тільки собою! Хоча я не розумію, ЧОМУ я такий, який я?
- Андрій, - говорив мені Володимир Йосипович, - я людина прямолінійний, як пишеться «ча-ща»? І скільки буде шість помножити на вісім? Ти повинен ПОЛЮБИТИ ці слова: «гнати», «терпіти», «ненавидіти», «залежати». Тільки тоді ти навчишся ВІРНО ЗМІНЮВАТИ їх по обличчях і числах! ..
А я відповідав:
- Давайте посвист. Ви можете свистіти космічним свистом? Ніби й не ви, а хтось свистить вам з космосу?
- Андрію, Андрію, - кликав мене Володимир Йосипович, - у тебе з каліграфією не все в порядку. Всі букви криво і навскіс ...
А я відповідав:
- Старина Білл, коли ти їси печиво, у тебе зовсім зникає шия, особливо ззаду.
- Я буду фіксувати всі твої мінуси поведінки, - говорив Володимир Йосипович. - А будеш робити успіхи, я тобі нагороду пам'ятним подарунком.
А я відповідав:
- У мене пісні добре йдуть. Якась мелодія нагряне, і слова сипляться, як горох. Слухайте мою пісню, Володимир Йосипович. «Шмаков-зявкі» ...
Шмакозявкі молодецькі!
Шмякозявкі польові!
Шмакозявкі, копайте норки
Шмакозявкі, жуйте кірки! ..
Хочете ще? Мені це неважко ...
- Ой, не треба! - говорив Володимир Йосипович.
- А можна, я піду сьогодні раніше?
- У тебе що, дуже важлива справа?
- Так.
- Яке?
- Поки ще не знаю.
- У мене таке відчуття, - говорив Володимир Йосипович, - як ніби я тягну з болота бегемота. Це незбагненно, - говорив він, - що існують люди, яким нецікаво правопис ненаголошених голосних! ..
А у мене зуб почав сильно зростати! То там була ознака застою. А тепер він став сильно зростати! І я прямо відчуваю, як у мене волосся на голові ростуть! Чому людина весь час повинен бути в брюках або стояти на двох ногах? !!
- Ти весь пішов в себе, - тряс мене за плече Володимир Йосипович. - Сам процес обчислення став для тебе таємницею. Перевір, як ти написав слово «тітка»!
- «Цёца» ...
- Ти дуже неуважний! - говорив Володимир Йосипович.
А сам навіть не помітив, що у нього прямо перед вікном вбили в землю щит «Уразливі місця танка». Там був зображений танк в розрізі і натуральну величину і стрілочками вказані його слабкі місця.
Ми сиділи біля відчиненого вікна, і я запитав:
- Відгадайте, що у вас нового?
- Де?
- У дворі.
- Нічого, - відповів Володимир Йосипович.
І ми, як завжди, вирушили на кухню поїсти бутербродів з приправою.
Це були рідкісні хвилини, коли ми повністю розуміли один одного. Тільки за їжею я не засинав, коли його бачив. А він не пропонував мені переглянути все моє життя, для того щоб вивчити таблицю множення.
Ми мовчки жували приправу, принюхуючись до південних травам, сумуючи про море, і, як то кажуть, «всіма фібрами своєї валізи» обидва відчували, як добре іноді полодирнічать.
Раптом я помітив, що наша приправа вже не помаранчева, а сіра, і поділився з Володимиром Йосиповичем своїм наглядом.
- Видно, вона відволожилася, - сказав він і висипав її на стіл посушити.
А вона як пішла розповзатися!
Він її - в купку, в купку! А вона - вж-ж-ж - на всі боки.
Я кричу:
- Володимире Йосиповичу, у вас є мікроскоп?
Він каже:
- Немає.
- Як це в будинку, - кричу я йому, - не мати мікроскопа?
- Навіщо він мені? - питає.
Замість відповіді я вийняв з кишені лупу - у мене ключі від квартири і від поштової скриньки прикріплені до лупи - і глянув на приправу.
Це була кишить маса якихось небачених прозорих істот. Причому у кожного пара колишній, шість пар ніг - волохатих! - і вуса !!!
- Матусі рідні ... - сказав Володимир Йосипович. - Матусі мої рідні! ..
З ним просто жах що коїлося. Життя мікросвіту вразила його в саме серце. Він стояв, витріщивши очі з білими віями, розгублений, як танк в розрізі ...
- Андрію! - сказав він, коли я прийшов до нього в наступний раз. Він лежав на підлозі, такий замислений, в одних трусах. - Що ти мені порадиш спочатку купити - мікроскоп або телескоп? ..
Він розучив мою останню пісню «Стукають пружини за вікном, чайок тхне салом» і виспівував її з раннього ранку, влаштувавшись на підвіконні і звісивши ноги у двір.
Коли я йшов, він говорив мені:
- В іншій раз не спізнюйся, Андрюха! Якщо я вже чекаю тебе, так вже жду !!!
А якось одного дня він раптом спохмурнів і запитав:
- Андрій, ми не помремо?
- Ні, - відповів я, - ніколи.
Більше я його не бачив. Він залишив наші місця. Сталося це так.
Рано вранці я забіг до нього перед школою, дзвонив-дзвонив - не відчиняє. А сусідка виглянула і каже:
- Ні його, не дзвони. Пішов наш Іосіч.
- Як пішов? - питаю.
- Босоніж. І з торбинкою.
- Куди?
- По Русі.
Дув справжній такий весняний вітер. Я бігом в школу. А там на дошці прікноплен плакат: «Громадяни! У вашому класі вчиться дивовижний хлопчик. Він «ча-ща» пише з буквою «я». Іншого такого чудового в цілому світі не знайти! Давайте все брати з нього приклад! »
В той день я вивчив всю таблицю множення. До пізнього вечора я, як звір, примножував і ділив багатозначні числа. Я цілий зошит списав словами: «час», «хащі», «площа», «Щастя»! ..
Я отримав все-все трійки і блискуче перейшов в четвертий клас.
- Тільки не треба мене вітати, - говорив я своїм. - Не треба, не треба, подумаєш, яке діло ...
Але вони вітали, обіймалися, плакали і сміялися, співали і дарували подарунки. Шкода, Володимир Йосипович не бачив мене в цей урочистий момент.
А що я міг дати йому, крім того, щоб покликати в дали?
………
Малював В. ЧУГУЇВСЬКИЙ
СВІТОВІ МОВИ
Вранці зійшло над горою Сонце. Прокинулися звірі й птахи.
І заспівав півень хвилі: «Коке-дудл-ду!»
А кішка Занявкали: «Нян-Нян».
А кінь заіржав: «Ні-ха-ха!»
А свиня захрюкає: «Неф-Неф».
- Ну і неправильно! - закричали ми. - Треба так: ку-ку-рі-ку, мяу-мяу, і-го-го, хрю-хрю.
Так-то воно так. Та тільки півень співав по-англійськи, кішка нявкала (тобто Нян-нянкала) по-японськи, кінь ржала по-угорськи, а свиня хрюкала норвезькою. А ми закричали по-російськи. Якби ми своє «Неправильно!» закричали по-англійськи, то вийшло б теж «неправильно». Ось так: It's not right.
- Відразу і не прочитаєш.
- Букви зовсім незрозумілі.
- Латинські ...
- А якби по-японськи?
- Ну, тоді вже взагалі!
В японській мові навіть букв немає. Там слова окремими знаками пишуться - ієрогліфами.
А слово «яма» означає «гора» (гора Фудзі-яма). По-русски ЯМА самі знаєте що. У японську ЯМУ не звалиться, навпаки, потрібно весь час вгору дертися.
А в Болгарії ...
Дуже жарко і хочеться пити.
Болгари: «Хочете лимонаду?»
Ми киваємо (так, мовляв, дуже хочемо).
Болгари: «Ну, як хочете».
Ми:?
І зовсім вони не жадібні. Просто такий кивок у болгар означає «ні». Так що ми самі відмовилися від лимонаду. Ось якби ми покрутили головою з боку в бік, то це означало б «так». Виходить, навіть жести в різних мовах мають різне значення.
А скільки всього мов в світі?
Одні вчені говорять: 3000. Інші стверджують: 5000. Але точно ніхто порахувати не може. Тому що в багатьох мовах є ще й діалекти. Це коли жителі різних місць країни говорять трохи по-особливому. А іноді діалекти так сильно відрізняються між собою, що зрозуміти один одного буває нелегко. Ось і розберися тут - один це мова чи кілька?
Але мови ще й «дружать» між собою. Вони постійно обмінюються різними словами. І в російській мові чимало слів з інших мов.
Школа - слово грецьке, тундра - фінське, портфель - французьке, олівець - тюркське, бегемот - єврейське, цукерка - італійське, чай - китайське, кіоск - турецьке, сироп - перське, слово «шоколад» - з мови стародавніх ацтеків.
А раптом коли-небудь всі мови настільки «передружатся» між собою, що вийде Загальний Світовий Мова? І люди зможуть запросто розуміти один одного! Але навіть якщо таке трапиться, то ще дуже-дуже нескоро. А розуміти всіх на світі хочеться вже зараз. Як же бути?
І ось один польський лікар ще в кінці минулого століття думав-думав ... і придумав! А що він придумав, ви дізнаєтеся в наступному номері журналу.
Людмила Петрушевська
ВСЕ нетямущих
Йшла курка по вулиці.
Бачить, черв'ячок дорогу переповзає.
Зупинилася курка, взяла черв'ячка за комір і каже:
- Його скрізь шукають, а він тут гуляє! Ну-ка, підемо швидше, у нас обід зараз, я тебе запрошую.
А черв'ячок говорить:
- Я абсолютно нічого не розумію, що ви говорите. У вас рот чимось таким набитий, ви виплюньте, а потім скажіть, що вам треба.
А курка дійсно тримала ротом черв'ячка за комір і тому говорити як слід не могла. Вона відповіла:
- Його в гості запрошують, а він величається. Ну-ка, пішли!
Але черв'ячок ще міцніше схопився за землю і сказав:
- Я все-таки вас не розумію.
В цей час ззаду під'їхала вантажівка і сказав:
- В чому справа? Звільніть дорогу.
А курка набитим йому відповідає:
- Так ось тут один сидить посеред дороги, я його тягну йти, а він впирається. Може бути, ви мені допоможете?
Вантажівка каже:
- Я чогось не розумію. Я відчуваю, ви щось просите, це я зрозумів з виразу вашого голосу. Але про що ви просите, я не розумію.
Курка якомога повільніше сказала:
- Допоможіть мені, будь ласка, витягнути ось цього з бруду. Він тут засів в пилюці, а ми його до обіду чекаємо.
Вантажівка знову нічого не зрозумів і запитав:
- Вам погано?
Курка мовчки знизала плечима, і у черв'ячка відірвалася гудзик на комірці.
Вантажівка тоді сказав:
- Може бути, у вас болить горло? Ви не відповідайте голосом, а просто кивайте, якщо так, чи помотайте головою, якщо немає.
Курка у відповідь кивнула, і черв'ячок теж кивнув, оскільки його комірець знаходився в роті у курки. Вантажівка запитав:
- Може бути, викликати лікаря?
Курка сильно замотала головою, і черв'ячок через це теж дуже сильно подригав головою.
Вантажівка сказав:
- Нічого, ви не соромтеся, я на колесах, можу з'їздити за лікарем - тут всього дві секунди. Так я поїду?
Тут черв'ячок став вириватися з усіх сил, і курка мимоволі через це кілька разів кивнула.
Вантажівка сказав:
- Тоді я поїхав, - і через дві секунди лікар був уже близько курки.
Лікар сказав їй:
- Скажіть «А».
Курка сказала «А», але замість «А» у неї вийшло «М», тому що рот у неї був зайнятий коміром черв'яка.
Лікар сказав:
- У неї сильна ангіна. Все горло закладено. Зробимо їй зараз укол.
Тут курка сказала:
- Не треба мені уколу.
- Що? - перепитав лікар. - Я не зрозумів. Ви просите два уколи? Зараз зробимо два.
Курка тоді виплюнула комір черв'яка і сказала:
- Які ви всі нетямущі!
Вантажівка з лікарем посміхнулися.
А черв'ячок уже сидів удома і пришивав до коміра гудзик.
Малював І. ОЛЕЙНИКОВ
УРА літо! Ура, ставки, річки, озера і моря-океани! Розбігаються! Стрибаєш! Хорррошо! Цілий день не вилазив би з води. Але вилазиш. Потім влізаєш. Знову вилазиш. Знову влізаєш. Ой-ей-ей ... Вже набридло? тоді
ПОГРАЙ з дядьком Нептуна
Цар Нептун - господар всіх водойм. Він дозволяє тобі купатися там, де води по пояс. Коли заходиш в воду, тричі присядь і встань. Зроби долоньку жменькою, поклади її на поверхню води і ... різко опусти вниз. Вийде маленький вибух-чик: бру-у-ум! На водяному мовою це означає: Здрастуй, дядечко Нептун!
Хто з вас хоче бути головним помічником Нептуна - принцом Нептунчіком? Всі? Тоді спробуйте по черзі приміряти царську корону. Поклади на воду надувний гумовий круг, зроби вдих і опустися під воду. Спробуй встати так, щоб надіти коло на голову. Той, кому це вдасться з першого разу, призначається принцом Нептунчіком (або принцесою Нептунішкой).
Ай яй яй! Царську корону відносить вітром. У погоню! Встаємо в одну лінію. Нептунчік командує. На рахунок «раз!» - вдих, «два!» - затримуємо дихання, «три!» - витягуємо руки, відштовхуємося від дна і сковзаємо, як торпеди. Хто проковзне найдалі - призначається гінцем-торпедою.
Ого! Хтось навіть наздогнав гумовий круг - царську корону. Тримайте міцніше! Тепер коло перетворився в дельфіна. У вас, напевно, є й інші дельфіни: гумові надувні подушки, м'ячі? Сідайте на них верхи і починайте гребти руками, рухаючись вперед. Ті, хто припливають до берега першими, призначаються гінцями на дельфінів.
Ви не надто захопилися? Не забули про водяних чудовиськ? .. Все разом присядьте в воді і по команді Нептунчіка виплигуйте вгору. Хто стрибне вище всіх - той впередсмотрящий. Потім його запитаєш: «Чи немає поблизу чудовиськ?» А він вистрибне з води, озирнеться навколо і відповість: «Ні!»
А хто буде боротися з чудовиськами, якщо вони з'являться? Лицарська кіннота Нептуна. Ділимося на дві команди, потім попарно - на вершника і коня. Вершники сідають на плечі коней, а коні притискують їх ноги руками до себе.
За сигналом Нептунчіка «Почати турнір!» обидві команди сходяться. Вершник, діючи тільки руками, повинен скинути противника у воду. Та команда, в якій до кінця турніру залишиться більше вершників, буде лицарської кіннотою Нептуна. Їй битися з чудовиськами.
Перед тим, як вийти на берег, - долоньку жменькою: бру-у-ум! До завтра, дядечко Нептун!
………
Малював А. АРТЮХ
Антарктичні "Пінгвін" казки. Учні 6-1 класу Нової школи Геворгян Нарек Жіл- був в Антарктиді один пінгвін.Как його звали? І звали його Пін Гвін. Вирішив він одного разу морозним повітрям подихати. Одягся тепліше і пішов. Та тільки послизнувся на льоду - і стрімголов в сніг покотився. Загруз в заметі вниз головою. Що робити? А тут як раз йшов повз ... Йшов повз Дід Мороз, побачив стирчать ноги Пін Гвін і задумався: може ця іграшка випала з його подарункового мішка? кинув<<игрушку>> В мішок і покотив на санях далі. Дід Мороз на Новий рік подарував<<игрушку>> Маленьку дівчинку Марині, яка мріяла про пінгвіна. Вона поклала поруч<<игрушку > >, Пограла з нею і заснула. Поки вона спала Пін Гвіненок розтанув. Прокинулася вранці Марині від шуму в кімнаті і приємно здивувалася: перед нею стояв веселий і забавний Пін Гвіненок. Це був найдивовижніший новорічний подарунок. Вони так подружилися, що Пін Гвіненку не хотілося повертатися в Антарктиду. Степанян Вардан Жіл- був в Антарктиді один пінгвін.Как його звали? Та ніяк не кликали. Вирішив він одного разу морозним повітрям подихати. Одягся тепліше і пішов. Та тільки послизнувся на льоду - і стрімголов в сніг покотився. Загруз в заметі вниз головою. Що робити? А тут як раз йшла повз ... Йшла повз його мама. Ледве-ледве витягла його мама із замету. Але він був неслухняним. І ось на наступний день він захотів політати. Він встав і почав махати крилами. Махал, махав, але нічого не виходило. І тоді вирішив він піднятися на високу гору і там спробувати. Так і зробив. Піднявся на гору і став махати крильямі.Так як у нього знову нічого не виходило, він взяв і стрибнув з гори вниз. Бідний пінгвін впав і розбив ногу. У лікарні мама піндгвіна сказала, що пінгвіни не літають, а крила для того, щоб плавати. Пінгвін посміхнувся, і обіцяв мамі бути слухняним. А з цього дня мама назвала його Незнайкой. Айвазян Венера Жіл- був в Антарктиді один маленький пінгвін. І звали його Пін Гвін. Він був хороший, веселий, любив багато грати і кататися з гірки. Але він був самотній. Вирішив він одного разу морозним повітрям подихати. Одягся тепліше і пішов. Та тільки послизнувся на льоду - і стрімголов в сніг покотився. Загруз в заметі вниз головою. Що робити? А тут як раз йшла повз собака. Собака була зовсім біла і пухнаста, як сніг. Вона допомогла Пін Гвінеї вилізти із замету. І вони подружилися з ним. Привів Пін Гвін і привів його до себе додому. Але у собачки був господар. Господар коли знайшов їх дуже зрадів і дуже полюбив Пін Гвін. Вони подружилися і кожен раз, коли собака і його господар приїжджали до нього в Антарктиду, вони обов'язково відвідували Пін Гвін. Пін Гвін був дуже радий, що у нього з'явилися такі хороші і вірні друзі. Хачанян Маріам Жіл- був в Антарктиді один пінгвін.Как його звали? І звали його Пінгвін Маки. Вирішив він одного разу морозним повітрям подихати. Одягся тепліше і пішов. Та тільки послизнувся на льоду - і стрімголов в сніг покотився. Загруз в заметі вниз головою. Що робити? А тут як раз йшов повз ... Йшов повз інший пінгвіненя. Він побачив Маки і допоміг йому вийти із замету. Маки почав дружити з ним. Після знакомстваоні разом стали шукати друзів і батьків Маки. Його новий друг знав, де знаходяться народили Маки і відвів до них. Побачивши батьків і друзів він дуже зрадів. Він познайомив нового друга з батьками. Вони подякували пінгвіненка за те, що той повернув їм їх сина. Вони жили радісно і Маки більше ніколи не виходив із батьків. Петросян Асмік Жіл- був в Антарктиді один пінгвін.Как його звали? І звали його Пін Гвін. Вирішив він одного разу морозним повітрям подихати. Одягся тепліше і пішов. Та тільки послизнувся на льоду - і стрімголов в сніг покотився. Загруз в заметі вниз головою. Що робити? А тут як раз йшла повз ... Йшла повз його мама. Вона витягла із замету пінгвіна, поклала на животику і стала катати його на льоду як м'яч. А потім і його діти також успадкували ці химерні гри. Вони передавалися з покоління в покоління, щоб дивувати людей.
Завантаження ...
