Стильова диференціація літературної мови – явище історично мінливе;
Диференціація літературної мови на стилі викликається функціональною доцільністю: усвідомлювані колективом розмовляючих як доцільні відбір, комбінування, внутрішньо обумовлене об'єднання коштів у стильову систему залежать передусім від цього, у сфері суспільної діяльності відбувається спілкування;
Стильова система має відносну замкнутість.
Виходячи з цих положень, можна дати таке визначення функціональних стилів: це історично сформовані на даний час в даному мовному колективі різновиди єдиної літературної мови, що становлять відносно замкнуті системи мовних засобів, що регулярно функціонують у різних сферахгромадську діяльність.
Літературна мова відрізняється від інших проявів національної мови своїм стилістичним багатством, що дозволяє використовувати її в офіційному та неофіційному спілкуванні, у сфері науки, діловодства та законотворчості, у засобах масової інформації, у мистецтві та повсякденному житті. Відповідно, різноманітне застосування літературної мови призводить до появи у ньому функціонально-стильової диференціації.
Стиль – це суспільно усвідомлена, функціонально обумовлена, внутрішньо об'єднана сукупність прийомів вживання, відбору та поєднання засобів мовного спілкування у сфері тієї чи іншої загальнонародної, загальнонаціональної мови, співвідносна з іншими такими ж способами вираження, які служать для інших цілей, виконують інші функції у мовній суспільній практиці даного народу. Сам термін "стиль" має кілька тлумачень.
Найбільш раннє, традиційне і водночас найширше розуміння стилю пов'язане з розбіжностями книжково-письмового та усно-розмовного мовлення. Поняття «письмовий» та «усний» відносяться до явищ форми мовного спілкування, «книжковий» та «розмовний» – до явищ стилю. Разом про те одиниці мови, переважно використовувані у книжково-письмової сфері і які у ній, несуть зазвичай для які говорять цією мовою стильову забарвлення, що називається книжкової;той самий паралелізм спостерігається між засобами мовлення і розмовної. У зв'язку з цим нерідко говорять про книжковомустилі та розмовної.
Функціональний стиль – підсистема літературної мови, яка визначається умовами та цілями спілкування в будь-якій сфері суспільної діяльності та має певну сукупність стилістично значущих мовних засобів. Термін функціональний стиль підкреслює, що різновиди літературної мови виділяються на основі тієї функції(ролі), яку виконує мова у кожному конкретному випадку.
Як провідні функціональні стилі зазвичай виділяються:
Науковий;
Офіційно-діловий;
Публіцистичний;
Розмовний;
Літературно-мистецький.
Основивиділення функціональних стилівмають двоякий характер: власне лінгвістичний та екстралінгвістичний. Природа мови двоєдина, оскільки мова – явище суспільне, оскільки він, будучи засобом спілкування, водночас і засіб формування та вираження думки, оскільки вона функціонує. У процесі функціонування мовні одиниці, що постійно використовуються в тій чи іншій сфері спілкування, набувають певних стильових забарвлень. З іншого боку, відбір у сфері спілкування саме тих, а чи не інших одиниць підпорядкований принципу комунікативної доцільності: із системи мови відбираються ті мовні одиниці, які здатні за своєю природою найкраще обслужити спілкування у цій конкретної сфері.
Більшість лінгвістів вважають, що основою класифікації функціональних стилів слід вважати екстралінгвістичний принцип .
Функціональні стилі є основні, найбільш великі мовні різновиди. Кожен стиль поділяється на підстили. Це визначається різноманітністю змісту промови та її різної комунікативної спрямованістю, тобто. цілями спілкування.
Так, науковий стиль поділяється на власне науковий та науково-технічний підстилі; офіційно-діловий – на власне законодавчий та канцелярський підстилі; публіцистичний – на політико-агітаційний, власне публіцистичний, газетний, ораторську мову тощо.
Кожен функціональний стиль представлений поруч жанрових різновидів.
У той же час у кожному стилі всі його конкретні мовні характеристики (розподіл частин мови, відмінкових форм іменників, тимчасових форм дієслова, типів речення, їх обсягу тощо), лексика(використання термінів, професіоналізмів, канцеляризмів, знижених слів, абстрактної та конкретної лексики), принципи побудови тексту підпорядковуються організуючому мовлення у цьому стилі домінанті .
Домінанта ділового стилю гранична точність, однозначність . Це спричиняє його громіздкість, заборона заміщення імен займенниками, довгі речення з масою уточнюючих оборотів, використання спеціальних термінів і стандартизованої побудови мови, аж до вживання бланків, що підлягають заповненню.
Домінантою наукового стилю є поняттєва точність (оскільки використовується системно організована у кожній галузі наукового знання термінологія), підкреслена логічність мови. Точність наукового стилю менше пов'язана з точною відповідністю конкретної дійсності; вона абстрактніша, ніж точність ділового стилю.
Домінанта публіцистичного стилю – соціальна оцінність . Це і відбір фактів, і використання слів з оціночною конотацією, газетні «ярлики», і експресивний синтаксис.
Домінанта розмовного стилю , особливо розмовної мови, що у усній формі неофіційного персонального спілкування, – зведення до мінімуму турботи про форму вираження думок . Звідси фонетична нечіткість, лексична неточність, широке використання займенників, еліптичні синтаксичні конструкції та ін.
Дискусійність правомірності виділенняхудожнього стилю серед інших функціональних стилів. Мотивування: мова художньої літературивбирає у собі інші функціональні стилі, немає специфічних мовних прикмет, виконує особливу, естетичну функцію. Однак незважаючи на уявну багатостильність, художня мова використовує лише окремі риси та елементи інших стилів, які до того ж використовуються в естетичноїфункції, а не тій, яку вони виконують у стилях, звідки запозичуються. Художня мова, що обслуговує особливу, естетичну, сферу спілкування, є функціональним стилем.
Д промінанта художнього стилю – образність і естетична значимість кожного його елемента . Звідси – велика кількістьтропів, прагнення до «свіжості» образу, використання спеціальних, лише цього стилю характерних виразних засобів промови – ритму, рими, гармонійної організації промови.
Стилі мови повинні бути прийняті до уваги при вивченні мовної культури, оскільки вони впливають на комунікативні якості мови. Мовленнєве спілкування здійснюється, по суті, не мовою загалом, але в тому чи іншому його функціональних стилів.
Окреме висловлювання або цілий значний твір може представляти функціональний стиль не обов'язково в його чистому, цілісному вигляді, але як багатошарове стилістичне явище, як результат взаємодії стилів.
При описі провідних функціональних стилів у систему кожного з них включаються мовні засоби, які можуть бути використані у творах, що становлять той чи інший функціональний стиль.
Тест 15. Наведено не характерні для розмовного стилю мови морфологічні формиу ряді
Тест 14. Лексика не лише літературної мови представлена у стилі мовлення
Тест 13. Емоційно-експресивна лексика найповніше представлена в
Тест 12. Мова художньої літератури впливає на розвиток
Тест 11. Екстралінгвістичні фактори мають великий вплив на стиль
Тест 9. Не характерна для розмовно-повсякденного стилю лексика
Тест 7. Не відноситься до особливостей розмовного стилю така характеристика, як
Тест 6. Основною мовною функцією розмовного стилю є
Тест 3. Не відноситься до книжкових стиль мови
a) офіційно-діловий;
b) науковий;
c) розмовно-вжитковий;
d) публіцистичний.
a) наукового;
b) художнього;
c) публіцистичного;
d) офіційно-ділового.
Тест 5. Такі стильові риси, як неофіційність, невимушеність та експресивність мовного спілкування характерні для стилю
a) офіційно-ділового;
b) наукового;
c) розмовно-звичайного;
d) публіцистичного.
a) акумулятивна;
b) когнітивна;
c) комунікативна;
d) естетична.
a) неофіційність та невимушеність мови;
b) спонтанність та автоматизм;
c) точність та логічність мови;
d) буденність змісту.
Тест 8. Невірним є твердження:
a) На розмовний стиль багато уваги приділяє ситуація мови.
b) Це дозволяє максимально скорочувати висловлювання.
c) Стиснення, спрощення – необхідна умоваіснування розмовного стилю.
d) Основною формою існування розмовного стилю є монологічна форма.
a) наукова термінологія;
b) розмовні слова;
c) загальновживані слова;
d) просторічні слова.
Тест 10. практичному застосуваннічасто відбувається змішання стилів, що починає взаємодіяти між собою. Цей процес називають:
a) смисловим потоком;
b) письмовим потоком;
c) мовним потоком;
d) усним потоком.
a) публіцистичний;
b) офіційно-діловий стиль;
c) науковий;
d) розмовно-звичайний.
a) просторіччя;
b) діалектів;
c) жаргону;
d) літературну мову.
a) розмовно-повсякденної мови;
b) офіційно-ділового мовлення;
c) наукової мови;
d) технічний стиль.
a) науковому;
b) офіційно-діловому;
c) публіцистичному;
d) художній.
a) шістдесят грамів з п'ятдесятьма відсотками;
b) водія, у відпустці;
c) коротший, м'якший;
d) п'ять кілограмів апельсин.
Тест 16. Слова лапочка, заінька, роботягавідносяться до
a) неологізмів;
b) оцінної лексики;
c) архаїзмів;
d) історизм.
a) абстрактність та точність;
b) образність та естетична значимість;
c) стандартність та об'єктивність;
d) оцінність та призовність.
Сучасна російська літературна мова неоднорідна за своїм складом. Існуючі в ньому засоби дозволяють обслуговувати всі сфери людської діяльності. У системі сучасної російської літературної мови виділяють п'ять функціональних стилів (ФС), що є своєрідними підсистемами, функціонування яких визначається цілями та умовами спілкування у будь-якій сфері людської діяльності. Кожен функціональний стиль має деяку сукупність різнорівневих стилістичних засобів, вживання яких є для нього характерним. В даний час більшість дослідників як самостійні функціональні стилі виділяють науковий, офіційно-діловий, публіцистичний, художній стилі, а також розмовну мову. Всередині функціональних стилів на підставі певних особливостей функціонування та підбору мовних засобів можуть бути виділені відповідні підстилі. Крім того, між самими ФС немає жорстких кордонів: ряд текстів відповідно до умов і цілей їх створення може поєднувати риси різних стилів. Однак наявність найбільш загальних характерних рисдозволяє говорити саме про п'ять відповідних функціональних стилів сучасної російської мови.
Науковий стиль.Основна сфера використання наукового стилю – наука, техніка та освіта. Як стильової домінанти виступає понятійна точність, дотримання якої необхідне точної і адекватної фіксації результатів пізнання світу, передачі наукового знання. Більшість текстів наукового стилю існує у письмовій формі.
Офіційно-діловий стиль.Сфера вживання офіційно-ділового стилю – адміністративно-правові відносини у суспільстві, їх організація та регулювання. Гранична стандартизованість мови та панування письмової форми мови зумовлені стильовою домінантою, яка може бути позначена як «точність, яка не допускає інотлумачень». Необхідність дотримання точності формулювань насамперед пояснюється вимогою однозначного тлумачення текстів, що мають законодавчий характер. Загалом тексти офіційно-ділового стилю мають відтінок імперативності і наказово-должуюче значення. Як прояв домінанти стилю мови офіційно-ділових текстів властива лексична одноманітність; майже повна відсутність займенникових замін, що є наслідком необхідності щоразу повністю називати об'єкт чи дію у разі його згадування у тексті; іменний характер мови; синтаксична громіздкість, що забезпечує точність та однозначність формулювань. Відмінною рисою офіційно-ділового стилю є наявність у ньому численних мовних стандартів – кліше.
Публіцистичний стиль.Тексти публіцистичного стилю функціонують у суспільно-політичній сфері, переважно у засобах масової інформації, а також у ораторських виступах. Основними функціями текстів публіцистичного стилю є передача інформації аудиторії, і навіть вплив її у метою переконати у вірності тієї чи іншої точки зору. Тексти публіцистичного стилю спрямовані на масову аудиторію, причому у більшості випадків характер аудиторії та її кількісні характеристики можуть лише передбачатися, прогнозуватися з певною мірою достовірності внаслідок розосередженості маси (аудиторія, користувачі Інтернету). Домінанта стилю визначається соціальною оцінністю. Однією з основних характерних рис публіцистичного стилю є тенденція поєднання у текстах експресії та стандарту. Стандартні мовні обороти, загальноприйняті формулювання полегшують процес створення тексту автором та сприйняття інформації аудиторією. У свою чергу, використання таких засобів мовної виразності, як оцінна лексика, лексико-фразеологічні одиниці, образні вирази, експресивно забарвлені неологізми, розмовна, просторічна лексика, жаргонізми тощо, дозволяють зробити більш ефективним вплив на адресата, акцентувати увагу на найбільш значимих питаннях.
Художнє мовлення.Специфіка художнього стилю пов'язані з тим, що його використання є художня література, тобто вид мистецтва. Основна функція текстів художнього стилю – вплив через індивідуально-образне моделювання світу. Основна форма мови – письмова, але з розрахунком на звучання, особливо у віршова різновиду. Художній стиль є єдиним ФС, у якому активно використовуються мовні засоби інших стилів. Проте, у текстах художньої літератури вони у специфічної – естетичної функції, функціонуючи як засобів образного осмислення дійсності. По суті, тексти художньої літератури моделюють, створюють нову дійсність, зображення якої використовується весь арсенал засобів мови. Характерною особливістю художнього стилю не лише регулярне використання коштів інших функціональних стилів: для текстів художньої літератури нормою є використання позалітературних (просторічних, діалектних тощо) форм, т.к. вони поряд із засобами літературної мови служать створенню певних художніх образів. Домінантою художнього стилю є естетична значимість та образність мови. Проявом домінанти є лексичне багатство художньої мови, використання різних тропів та фігур мови з метою створення яскравої образності. Для художнього стилю характерно виняткову авторську своєрідність текстів, що відображає світосприйняття письменника, його уявлення про прекрасне, що виражається в організації художнього тексту.
Розмовна мова.Сфера використання розмовної мови – повсякденно-побутове спілкування. На відміну від інших ФС, розмовна мова у переважній більшості випадків представлена в усній формі (винятки - щоденники, побутові листи, спілкування в Інтернет-чатах (має свою специфіку)). Домінанта розмовної мови - зведення до мінімуму (і навіть до повної відсутності) турботи про форму висловлювання. Розмовна мова використовується у ситуації неофіційного спілкування носіїв літературної мови. Найчастіше учасники спілкування перебувають у безпосередньому контакті і мають можливість як чути, а й бачити партнера. Персоніфікація спілкування (його особистісний характер, найчастіше – знайомство учасників, наявність спільних знань з певних питань), можливість негайного перепиту, уточнення у разі нерозуміння, а також облік зовнішніх щодо мови факторів (можливість супроводжувати її будь-якими діями, виражати ставлення до допомогою інтонації, міміки, жестів) дозволяють учасників спілкування не зосереджувати цілеспрямовану увагу на доборі мовних засобів. З огляду на умов та особистісного характеру спілкування розмовна мова насичена емоційно-експресивними мовними елементами.
Тест 17. Домінантою художнього стилю мовлення є
Тест 15. Наведено не характерні для розмовного стилю мови морфологічні форми у ряду
Тест 14. Лексика не лише літературної мови представлена у стилі мовлення
Тест 13. Емоційно-експресивна лексика найповніше представлена в
Тест 12. Мова художньої літератури впливає на розвиток
Тест 11. Екстралінгвістичні фактори мають великий вплив на стиль
Тест 9. Не характерна для розмовно-повсякденного стилю лексика
Тест 7. Не відноситься до особливостей розмовного стилю така риса, як
Тест 6. Основною мовною функцією розмовного стилю є
Тест 3. Не відноситься до книжкових стиль мови
a) офіційно-діловий;
b) науковий;
c) розмовно-вжитковий;
d) публіцистичний.
a) наукового;
b) художнього;
c) публіцистичного;
d) офіційно-ділового.
Тест 5. Такі стильові риси, як неофіційність, невимушеність та експресивність мовного спілкуванняхарактерні для стилю
a) офіційно-ділового;
b) наукового;
c) розмовно-звичайного;
d) публіцистичного.
a) акумулятивна;
b) когнітивна;
c) комунікативна;
d) естетична.
a) неофіційність та невимушеність мови;
b) спонтанність та автоматизм;
c) точність та логічність мови;
d) буденність змісту.
Тест 8. Невірним є твердження:
a) На розмовний стиль багато уваги приділяє ситуація мови.
b) Це дозволяє максимально скорочувати висловлювання.
c) Стиснення, спрощення – дуже важлива умова існування розмовного стилю.
d) Основною формою існування розмовного стилю є монологічна форма.
a) наукова термінологія;
b) розмовні слова;
c) загальновживані слова;
d) просторічні слова.
Тест 10. У практичному застосуванні часто відбувається змішання стилів, що починає взаємодіяти між собою. Цей процес називають:
a) смисловим потоком;
b) письмовим потоком;
c) мовним потоком;
d) усним потоком.
a) публіцистичний;
b) офіційно-діловий стиль;
c) науковий;
d) розмовно-звичайний.
a) просторіччя;
b) діалектів;
c) жаргону;
d) літературну мову.
a) розмовно-повсякденної мови;
b) офіційно-ділового мовлення;
c) наукової мови;
d) технічний стиль.
a) науковому;
b) офіційно-діловому;
c) публіцистичному;
d) художній.
a) шістдесят грамів з п'ятдесятьма відсотками;
b) водія, у відпустці;
c) коротший, м'якший;
d) п'ять кілограмів апельсин.
Тест 16. Слова лапочка, заінька, роботягавідносяться до
a) неологізмів;
b) оцінної лексики;
c) архаїзмів;
d) історизм.
a) абстрактність та точність;
b) образність та естетична значимість;
c) стандартність та об'єктивність;
d) оцінність та призовність.
Завантаження...
