Можна вважати, що електронні книги міцно увійшли до нашого життя. Ще б пак, адже ці пристрої мають величезну кількість переваг, завдяки яким вони зручні у використанні і є хорошими помічниками любителів читати. У маленькому розмірі компактну техніку можна завантажити сотні книжок. При читанні не втомлюються очі, оскільки електронне чорнило не світиться і створюється ефект друкованого листа. Якщо ви багато читаєте книг саме на комп'ютері, тобто спеціальні , щоб вони не так утомлювалися.

Крім того, деякі моделі електронних книг оснащені додатковими функціями. Однак, ті, хто тільки придбав або вже давно має такий пристрій, знають, що завантажити в Інтернеті книгу можна в різному форматі, яких безліч. У чому ж різниця між ними, і який з них краще вибрати, ми спробуємо розібратися. Крім того, електронному виглядіможна читати книги і на комп'ютері, для цього потрібно лише встановити .

FB2 – формат для електронних книг

Зустрічаються гаджети, які підтримують різні видиформатів. Але є моделі, для яких бажано вибрати певний із них. Наприклад, якщо вас цікавить, які формати підтримує електронна книга Pocketbook, для цих пристроїв зазвичай рекомендують FB2. Повна назва звучить як FictionBook, придумана вона була групою російських розробників.

У FB2 підтримуються виділення тексту різними шрифтами. Цей формат використовується для створення структурованих документів. До речі, книги, створені в FictionBook, при необхідності добре переформатуються, архівуються і мають невеликий обсяг. Серед недоліків формату і те, що у країнах він недостатньо поширений. У зв'язку з цим не факт, що його підтримуватимуть пристрої від деяких популярних брендів, наприклад, Sony, Amazon та ін. Але якщо ви шукаєте відповідь на запитання: "Які формати підтримує електронна книга Texet, Onyx або Wexler?" підійде.

EPUB

EPUB є форматом з плаваючою версткою. Це одна з найпопулярніших програм для рідерів, яка використовується у всьому світі. За структурою такий тип файлу нагадує заархівовану веб-сторінку. При цьому тут містяться шрифти, текст, ілюстрації та графіка.

Серед недоліків EPUB можна відзначити лише те, що він не дуже поширений в Росії. Тому багато файлів доводиться конвертувати з інших форматів у цей. Але на роботу з EPUB орієнтовано багато пристроїв від популярних європейських виробників. Крім того, програма для читання iBooks, встановлена ​​на iPhone і iPad, також підтримує даний формат.Окрім цієї програми, які ще відмінність є у смартфона і в айфона дізнаєтеся.

TXT

Говорячи про те, які формати підтримує електронна книга Wexler, Onyx або пристрій від інших виробників, слід зазначити TXT. Подібні файли підтримуються практично всіма пристроями та займають зовсім небагато обсягу. Однак, більшість користувачів відзначають, що читання документів у цьому форматі не дуже зручне.

Серед недоліків TXT – відсутність форматування. Крім того, тут немає вирівнювання, переносів, розмітки. Цей формат підходить для невеликих нотаток. Для повноцінної книги в електронному варіанті він є не найкращим варіантом.

Який формат вибрати

Звичайно, ми зупинилися лише на найпопулярніших форматах, які найчастіше зустрічаються. Крім них можна відзначити DJVU, PDF, DOC, MOBI та інші. Усі вони мають свої плюси та мінуси. Зупинити свій вибір на певному форматі слід, виходячи з того, який формат ваша електронна книга підтримує найкраще. Якщо ви завантажили твір у певному форматі, який вам не підходить, переробити його в інший можна за допомогою спеціальних програм-конвертерів.

Оптимальний варіант – це читати книги у тому форматі, який є “рідним” для пристрою. В іншому випадку можна зіткнутися з повільнішою роботою рідера або іншими незручностями. Якщо вам сподобався певний формат або ви не можете знайти твір в іншій версії, то ви можете встановити на електронну книгу програму, що дозволяє його переглядати або конвертувати документ.

Любителі літератури часто стикаються з проблемою, коли завантажений файл не відкривається, оскільки його кодування не підтримується пристроєм. Щоб уникнути цього, давайте розберемося, який формат книг для Андроїд буде підходящим та найбільш зручним у процесі читання.

Які існують формати книг для Android

Розглянемо, які формати електронних книг підтримує кожен пристрій на базі Android. Ось список найпопулярніших розширень:

  • еpub,
  • tiff,
  • djvu.

Кожен формат має фактично свої переваги та недоліки, яких ми торкнемося нижче.

Це розширення ґрунтується на технології XML, при цьому розроблене вітчизняними програмістами. Формат вкрай популярний у Росії та країнах СНД, проте про нього фактично мало хто чув у більш віддаленому зарубіжжі. Читачі вибирають FB2 завдяки наступним перевагам:

  • Текстовий документ такого типу легко структурувати (додати дані про автора, зміст, анотацію та зміст);
  • Підтримка ілюстрацій та зображень. Видання у форматі FB2 мають обкладинку та картинки по ходу оповідання (якщо вони є);

  • Така книга не займе багато місця. При цьому єдиний формат, який може конкурувати з FB2 за цим показником – txt;
  • Проста навігація та швидке переміщення сторінками;
  • Є встановлені варіанти оформлення.

Файли з розширенням FB2 часто поширюються як ZIP-архівів. Так вони займають менше місця на пристрої. Більшість «читалок» відкривають книги безпосередньо із заархівованого джерела, що також є перевагою Friction Book.

Epub

Головний конкурент Friction Book на вітчизняному ринку – EPUB. Функціонал трохи відрізняється від описаного вище формату. Тут також є підтримка ілюстрацій, структуризація тексту, швидкий перехід сторінками та інші невід'ємні якості хорошої електронної книги. EPUB рідко поширюється на ZIP-файлах, т.к. саме собою розширення є архів, що містить текст із різною розміткою. Це значно економить місце в інтернет-сховищах та пристроях користувачів.

У якому з цих двох форматів завантажувати електронні книги для вашого Андроїд-девайсу - тільки ваш вибір. FB2 та EPUB підтримуються будь-якою «читалкою», при цьому ви навряд чи побачите різницю між ними в процесі читання.

MOBI

Формат розроблений французькою фірмою Mobipocket на замовлення Amazon. MOBI використовується у всіх додатках та ПЗ від Amazon, тому коло його застосування дуже обмежене. Тим не менш, формат не поступається EPUВ і FВ2 по функціоналу, тому часто пропонується як єдиний доступний при завантаженні книги. Підтримується практично всіма програмами.

RТF, ТXT, DJVU та інші розширення

Такі розширення зазвичай застосовуються для вузькоспеціалізованої літератури або у випадках, коли використання файлів іншого типу просто неможливе. Наприклад, DJVU – це відскановані або сфотографовані сторінки книги, переведені у доступну форму за допомогою цього кодування. Перш ніж завантажити файли з такими розширеннями, переконайтеся, що вони "по зубах" вашій програмі. У зв'язку зі своєю специфічністю книги такого типу не завжди підтримуються «читалками» на телефонах.

Програми для читання книг

Після того, як ви розібралися, в якому форматі треба завантажувати електронні книги та текстові файли на Андроїд, настав час вибору утиліти для запуску. Ось список найпопулярніших програм для читання:

  • CoolReader. Може похвалитися найширшим спектром розширень, що підтримуються (FВ2, ЕPUB, txt, dоc, rtf, html, сhm, tсr, рdb, рrc, mоbi, рml). Програма проста в управлінні, при цьому дуже зручна для читання будь-яких текстових документів;

  • FBReader. Відрізняється від CoolReader стилем оформлення та «полегшеним» інтерфейсом;

Іноді здається, що визначитися з форматом справа є досить складною, їх так багато і у кожного свої переваги. Багато авторів запитують: "Як вибрати формат для електронної книги?" Ми провели свій аналіз форматів і з'ясували, який саме є найкращим форматом для звичайних книг. Ми уважно вивчили безліч форматів, причому розглядали їх як з погляду зручності читача, так і з точки зору зручності автора. Давайте трохи поринемо в деталі та подивимося, що вплинуло на наш вибір.

Чому ePub – найкращий формат?

За час розробки наших сервісів ми вивчили деякі технічні нюанси, які впливають на зовнішній виглядта роботу з електронною книгою.

Почнемо з найпростішого – керування відображенням книги. Тобто. можливістю читачем змінювати розмір шрифту та орієнтацію сторінки. EPUB чудово адаптується до зміни розміру екрана пристрою або розміру шрифту. Хочеться відзначити, що у специфікації зазначено, що насправді формат підтримує 2 режими верстки - перший (reflowable), коли можна змінювати ці параметри, і другий (fixed-layout), коли можна чітко вказати, де знаходиться.

Розглянемо режими верстки дещо докладніше.

Розмітка Reflowable

Російською мовою можна перекласти як текуча, адаптивна чи плаваюча. Дозволяє підігнати вміст книги до екрана пристрою, змінювати колір та розмір шрифту. Ідеально підходить для звичайних книг із простим текстом – романів, віршів, технічної літератури. Тобто. всього, де не потрібна чітка прив'язка зображень або складне візуальне уявлення.

Дана розмітка не підійде для візуальних інтерактивних книг та дитячих книг з безліччю ілюстрацій, тобто тих, де потрібна просторова прив'язка графіки, різного роду комбінація картинок та врізок. Сам собою формат EPUB дозволяє створювати інтерактивні книги, але адаптивний дизайн таких книг - це справжнє мистецтво.

Так виглядає адаптивна розмітка

Використання цієї розмітки ідеальне у випадку, коли ви точно не знаєте, де і як буде відтворена ваша книга. Через гнучкість розмітки, книга буде коректно відображена практично на будь-якому пристрої, починаючи від комп'ютера і закінчуючи якимось розумним годинником. Плюс ця розмітка відмінно підійде для людей з обмеженими можливостями.

Фіксована розмітка - fixed-layout

Цей вид розмітки має на увазі, що всі елементи мають чітко закріплене положення на сторінці з вказаним розміром. Ця розмітка має формат, найбільш близький до фізичного носія, наприклад сторінці звичайної паперової книги. Все на своїх місцях і жодної адаптації. На пристроях адаптація найчастіше виглядає через масштабування з усіма наслідками. Те, що виглядає прийнятно на екрані комп'ютера вже мілкувато на планшеті, а на екрані смартфона взагалі не розглянути. Ну а гра зі збільшенням і зменшенням масштабу перетворюється на катування читача.

Приклад відображення фіксованої розмітки

Цей формат підходить у тому випадку, коли ви точно знаєте, що ваш твір читатимуть на носії з конкретним розміром, під який і буде зверстано ваш твір. Спочатку передбачається, що дана розмітка розроблена для подальшого друку твору, тому в ній вказуються розміри та формат майбутнього носія. Ми нерекомендуємо використовувати цю розмітку для електронних книг, так вона обмежує область читання книг пристроями з певним розміром екрану.

Найпоширеніший цифровий представник цієї розмітки – формат PDF, але й EPUB також її підтримує.

Ми вирішили звести популярні формати до таблиці та показати підтримку різної розмітки всередині них

З версткою розібралися. Тепер один розглянемо хвилюючий авторів момент - авторське право.

Підтримка захисту авторських прав на рівні форматів електронних книг

Як правило, автори наполягають на підтримці DRM (Digital Rights Management) або технічних засобів захисту авторських прав в електронних книгах. Це одна з найнеприємніших тем, як для авторів, так і для читачів, але торкається й інтересів видавців також. І основна проблема у тому, що немає надійного способу захисту копіювання, т.к. книга є джерелом переважно текстової інформації представленої в графічній формі. Можна створити виключно надійний спосіб доставки контенту шляхом зашифрованої передачі файлу до спеціального окремого додатка або навіть спеціального окремого пристрою для читання книг, але це все буде обійдено простим фотоапаратом з подальшим розпізнаванням тексту. Так що всі найскладніші і найнеприємніші для всіх процедури будуть нівельовані найпримітивнішим способом копіювання, якому вже більше двох століть. Все те, що бачить очі людини, це все побачить і камера. А далі справа техніки.

Отже, як справи з підтримкою DRM у різних форматах. Ми зібрали інформацію та помістили до таблиці

З таблиці видно, що ePub, PDF та Mobipocket є форматами, які відмінно підтримують захист авторських прав.

Однак, як ми зазначили вище, нічого, крім незручностей для користувача DRM, більше не створює. Багато хто був у ситуації, коли терміново потрібна книга, але її немає у форматі доступному для твого пристрою. Як правило, така ситуація часто застає людину зненацька або в самий непідходящий момент. Зазвичай люди вирішують це різними шляхами, в більшості випадків просто шукають іншу книгу на цю тему, але вже в доступному форматі. Як наслідок, автор втрачає читачів і, зрозуміло, гроші.

Основна проблема захисту галузі прав лежить у галузі виховання людей та їхнього ставлення до захисту авторських прав. Наприклад, адже нікому не спадає на думку красти прямо з магазину, хоча все лежить, тільки простягни руку. Аналогічно та з цифровим контентом. Просто відбувається усвідомлення того, що твір належить автору і це результат його праці, який має бути сплачений. Чим більше людей це усвідомлює, тим менше книг буде вкрадено.

Надання легального доступу до книг є однією з місій нашої бібліотеки.

Резюмуючи вищесказане, ми знову приходимо до висновку, що ePub відмінний вибір і з точки зору захисту авторських прав.

Що не так із форматом EXE?

Напевно, багато хто чув про такий формат. Цей формат називається - додаток для операційної системи Windows. Правильно, це не формат електронних книг, це звичайна програма для Windows, яку потрібно встановлювати і яка працює тільки на дуже обмеженому колі пристроїв - комп'ютерах та планшетах з Windows. Відкрити таку "книгу" на iPad, Kindle, Nook і планшеті з Android не вийде не кажучи вже про інші системи, такі як OS X або Linux. Понад те, т.к. формат є виконуваним файлом, то до нього часто чіпляються віруси, що робить його виключно небезпечним. Ось так просто скачав книгу в exe, а отримав вірус. Зловмисники часто викладають віруси на кшталт " Усі книги Донцовой.exe " , але замість книжок люди отримують пачку вірусів.


Існує аналогічний формат, званий JAVA – якийсь час був популярним на старих смартфонах. Суть така сама - програма, але тільки для смартфона. Аналогічне маскування вірусів для смартфонів.

Про формат FictionBook

Популярний під назвою FB2. Популярний переважно в Росії та на пострадянському просторі, тож можна сміливо називати його національним форматом.

Проте цей формат містить у собі логічну розмітку, книгу розбито на секції, які можуть бути віршами чи прозою. Проте сам собою формат дуже обмежений, т.к. не тільки немає підтримки складної верстки та формул, а й банальних речей на кшталт маркованих списків.

Існує ідея формату FB3, удосконаленого FB2, судячи з опису формату ePub, що є клоном. У ньому використовується аналогічний zip-архів та поділ файлів на опис, текст та картинки. Дмитро Грибов інтенсивно працює над новим форматом і ми сподіваємось, що він порадує авторів новими можливостями.

Цей форматдобре підійде для простої художньої літератури, написана російською мовою.

Про формат TXT

Про формат MOBI

Формат MOBI має кілька різновидів у вигляді сімейства форматів AZW, що відрізняються вищим ступенем стиснення даних.

  • AZW1 – інше ім'я для формату "топаз" (також називається .tpz). Цей різновид призначений для зберігання відсканованих документів і схожий на DJVU. Формат TPZ - використовується у мережі WhisperNet. WhisperNet - це спеціальна стільникова мережа 3G, яка створена компанією Amazonдля підтримки книг Kindleта синхронізації книг, закладок тощо.
  • AZW3 – інша назва для KF8. Цей формат уперше з'явився для Kindle Fire. Є скомбінованим форматом ePub з базою даних Palm, DRM-захистом Amazon, практично копіюючи всі можливості формату ePub і забезпечуючи сумісність зі старими читалками Kindle.
  • AZW4 – спеціальний формат для підручників (аналогічний PDF).
  • AZK – це спеціальна версія формату MOBI під iOS для Kindle Reader та інших продуктів Apple.
  • KFX - один із відносно нових форматів від Амазон, який з'явився одночасно з Kindle Paperwhite 3. Є спадкоємцем AZK. До нього були додані такі можливості, як відтворення звуків та відео, відображення таблиць на окремому екрані, доданий новий шрифт та формат зображень JXR.
  • AZW8 є розширенням для KFX, який є ще одним спеціальним форматом в даний час на Kindle paperwhite 3, Kindle Oasis та Kindle Voyage. на поточний моментце найбільш просунутий формат і використовується в сучасних пристрояхвід Amazon.

Про формат PDF

Про формат DJVU

DJVU – формат Lizardtech, який все ширше використовується для наукових публікацій. Основне призначення даного формату - зберігання відсканованих зображень, що містять текст та відносно просту графіку. Його основні характеристики полягають у тому, що коефіцієнт стиснення приблизно в 10 разів кращий, ніж у форматі.pdf при тій самій якості. Ніщо не зрівняється з цим в даний час для чорно-білого тексту та зображень. Швидше за все, в ньому ви зустрінете такі журнали як Радіо або Моделіст-Конструктор, їх старі версії практично недоступні в інших форматах, тому що більшість старих журналів звичайні відскановані зображення. Для того, щоб у ньому працював пошук, додають спеціальний невидимий шар тексту, отриманий за допомогою систем розпізнавання тексту (OCR). Для електронних книг цей формат непридатний, оскільки його неможливо адаптувати для пристроїв з маленьким екраном, та й багато читалок його не підтримують.

Про формат DOC, DOCX

Це звичайні текстові документи, створені в редакторі Word з Microsoft Office. Їх можна редагувати, змінювати шрифти та оформлення. Цей формат підтримується дуже вузьким списком пристроїв і програм через дуже високу складність та закритість формату, плюс дуже часто не може бути коректно відображений. Формат підходить як чернетка для книги, але неприйнятний для поширення.


Про формат EPUB

Єдиний офіційно визнаний світовим співтовариством (Міжнародним форумом із цифрових публікацій) формат електронних книг. Підтримує практично все, про що тільки можна мріяти: складне форматування, списки, таблиці, формули, виноски, растрові та векторні зображення, різні режими верстки та DRM захист авторських прав.

Існує досить багато програм для створення електронних книг у наведених вище форматах, ми ж розробили спеціалізоване рішення саме для авторів.

Рідкісні та застарілі формати

Ще ми хотіли б розповісти про деякі рідкісні формати.

  • ABW - формат файлу, який використовується AbiWord. Якщо файл стиснутий, це буде формат ZABW.
  • ACSM - формат файлу, який використовується для забезпечення DRM захисту в Adobe eBooks PDF та ePUB.
  • AEH - формат файлу, який використовується eBooksWriter.
  • BBeB – власний формат Sony. Підставки для широкосмугового EBook, також відомого як LRF через розширення файлу.
  • CBR/CBZ - Стиснутий контейнер для зображень. R означає, що зображення стиснуті архіватором RAR, а Z означає, що стиснуті через ZIP. Внутрішній формат може бути будь-яким із кількох форматів зображень, а зчитувачі CBR/CBZ відображають їх як кілька сторінок книги. Назва означає читалка для коміксів, але використовується для будь-яких книг, де зміст містить в основному фотографії.
  • CHM - стислий HTML, що часто використовується для файлів довідки Windows. Він став дуже популярним для поширення текстів та інших матеріалів підтримки через Інтернет.
  • DNL - це формат цифрової веб-книги, який використовується автором Desktop.
  • DTB - Digital Talking Books - книги для сліпих, людей з вадами зору, фізично неповноцінних людей, учнів з обмеженими можливостями або інших читачів з відключеною печаткою. DTBook встановлює специфікації для цифрових мовних книг (DTB) як частину DAISY.
  • EBA – фірмовий формат електронних книг. Спеціально підтримується eBook Readers для китайської мови.
  • EBAML ж, що і EBA 2.0 - використовується на Dr. Yi Reader та інших продуктів Китаю.
  • -ER.PDB – формат бази даних Palm для читалки eReader. ER використовується для розрізнення цього формату.
  • FUB – формат електронної книги Франкліна.
  • GPF - Ganaxa Publishing Format, що дозволяє «гарячі точки» та вбудований мультимедійний контент.
  • GPX – захищений документ Ganaxa.
  • IMP - формат електронної книги, що використовується eBook Technologies ETI-1 (REB 1200/Softbook Reader) або ETI-2 (EBookwise-1150/Gemstar 1150). Деякі програми конвертуються у нього. Він вважається форматом терміналів.
  • -IS.PDB – формат бази даних Palm для читалки ISilo. IS використовується, щоб відрізнити цей формат.
  • KML – формат електронної книги HieBook.
  • LIT – власний формат Microsoft для Microsoft Reader.
  • LRC - спеціальний супровідний формат, який має бути компаньйоном для аудіокниг.
  • LRF - також: BBeB book. Власний формат Sony. Підтримується Sony Librie та Sony Reader.
  • LRS також: BBeB Xylog XML. Формат вихідного коду для книг BBeB, який скомпільований у LRF для читання на пристрої.
  • LRX – захищений документ BBeB. Sony Librie та Sony Reader використовують несумісні один з одним формати.
  • MART - це пропрієтарний формат, який використовується лише на веб-сайті Martview для розповсюдження книг, що складаються з зображень.
  • Формат NP - формат завантаження газети, що використовується в NewspaperDirect для їхнього продукту PressDisplay.
  • OEB – формат відкритої книги. Формат електронної книги, який використовується EBookwise-1150, MobiPocket та Microsoft Reader. Цей стандарт є старою версією ePUB.
  • ODT – це відкритий стандарт, формат документа, який використовується в OpenOffice.org, Star Office та багатьох інших текстових редакторах.
  • OSIS – це визначення XML-схеми для Біблії та інших біблійних текстів досліджень.
  • PKG - формат, який використовується в Apple Newton.
  • PNPd - Формат, який використовується програмою eReader. Це популярний формат (також відомий як PML).
  • PS - Postscript підтримується в кількох програмах для читання, але призначений для надсилання інформації на принтер.
  • RB - формат електронної книги для Rocket eBook та Gemstar RCA REB 1100.
  • RTF - Rich Text Format - це формат обміну документами, який підтримується деякими програмами читання електронних книг, а також багатьма програмами обробки Word, включаючи MS Word та OpenOffice. Це кращий формат для багатьох користувачів, які створюють власний контент для Sony Reader.
  • SGF – власний формат для Sigil, прямого редактора для ePUB. (Більше не використовується)
  • STK – власний формат STAReBOOK.
  • TCR - це електронна книга для EPOC.
  • TeBR – спеціальний формат для крихітної електронної книги від Fictionwise.
  • TR – формат Tome Raider. Їхній останній формат називається TR3. Tome Raider – це формат електронних книг, який підтримує дуже великі книги, такі як довідники, енциклопедії та словники.
  • VBK – формат електронної книги від VitalSource, що підтримує графічну підтримку. Цей формат зазвичай використовується у підручниках.
  • XEB – формат, який використовується електронними книгами Apbi в основному китайською мовою.
  • XDXF – формат обміну словниками на основі XML.
  • WOLF - Власний формат, що використовується HanLin eBook у своїх електронних книгах V2B, V3 та V8. Зазвичай використовують розширення.wol. Також використовується JCNIP на їх читалці Dr.Yi.
  • ZTXT – формат, який використовується WeaselReader на пристроях Palm. Має розширення.
  • ZNO – пропрієтарний формат електронних журналівпідписки Zinio. Ці журнали включають мультимедійні матеріали, такі як фотографії та відео. Ходять чутки, що формат базується на DJVU.

Мабуть, ми покінчимо з екзотикою на цьому місці. Дякую за увагу!

Приєднуйтесь до нас, щоб отримувати нові статті та дізнаватися про поява книг на нашій платформі.

Наша країна традиційно вважається найбільш читаючою і тому корисно розібратися із запитанням – у якому форматі краще читати електронні книги на смартфонах?

Завдання можна розглянути з різних сторін.

  • Який тип устрою, його процесорна потужність, операційна система, обсяг пам'яті.
  • Які книжки передбачається читати? З якими цілями? Який досвід користувача бажаний?
Якщо мобільник старенький або простенький - особливого вибору-то і немає. Швидше за все, апарат зможе читати книги лише у звичайному текстовому форматі TXT.

Це буде виглядати як "штанка тексту", з мінімальними можливостями перегортання рядків, сторінок і невеликими налаштуваннями розміру шрифту.

Десктопні текстові формати на мобільних розладах

Смартфони з досить потужними процесорами чудово справляються зі звичними всім користувачам стаціонарних комп'ютерів та ноутбуків форматами DOC, DOCX, RTF.

Тут є певні моменти.

  • Багатосторінкові книги DOC мають велику вагу файлів і будуть переповнювати обмежену внутрішню пам'ять мобільного гаджета.
  • Можлива несумісність із апаратним ресурсом телефону, замість тексту на екрані з'являться "кракозябри".
  • Для читання потрібні спеціальні додатки.
Та й головне – сам офісний формат не пристосований для приємного читання. Швидше, DOC та інші подібні призначені для роботи з документацією – підготовка довідок, рахунків-фактур, бухгалтерської звітностідля друку.

Порада:трохи забігаючи вперед, можна згадати, що деякі сучасні офісні програми мають вбудовану функцію для перетворення текстових документів DOC у формат електронних книг EPUB.

Поліграфічні формати PDF та DJVU, TIFF


Термін " поліграфічні " хіба що натякає, що це формати спеціально призначені збереження візуальних образів, а власне текстової інформації приділяється другорядне увагу.

  • PDF– формат для підготовки до друку багатобарвних листівок, рекламних буклетів, постерів, календарів тощо. На маленькому екрані смартфона вам доведеться розглядати або сильно зменшене зображення повністю, або збільшені окремі частини. Приблизно, як музейні грабіжники вночі, у темряві, шукають замовлене полотно за допомогою ліхтарика, обережно висвітлюючи маленькі ділянки картини.
  • DJVU. Характерно походження терміна від слова "дежавю". За змістом приблизно "те, що колись раніше бачилося". По суті, цей тип електронних книг є альбомами відсканованих зображень. Застосовується для збереження інженерних схем, карт, конструкторських проектів. Або коли важливо зберегти фактуру оригіналу. Наприклад, вчений історик хоче попрацювати зі стародавнім рукописом, але в бібліотеці такі раритети на руки не видають. Тоді залишається сфотографувати всі сторінки як є та вивчати на комп'ютері у форматі DJVU.
  • TIFF– формат для збереження багатобарвної, високоякісної растрової графіки. Підійде для любителів розглядати фотоальбоми чи ілюстровані збірки мальовничого мистецтва.


Ну ось, нарешті дісталися форматів, які спочатку призначені для читання електронних книг на комп'ютерних моніторах та сенсорних дисплеях.

Технологічно FB2 та EPUB засновані на використанні мов розмітки гіпертексту. Схоже на те, як створюються веб-сайти та HTML-сторінки, але з урахуванням особливостей електронної літератури та забезпечення зручності читання, а не серфінгу в інтернеті.

У грубому наближенні електронні книги у цих форматах можна порівняти зі звичними всіма веб-сайтами, хіба що з обмеженнями свободи переходів на сторонні документи.

  • FB2 – чисто вітчизняна розробка, адаптована під кириличні шрифти та ментальність нашої людини. на мобільних пристроївах, куплених за кордоном і які не мають локалізації системи, можуть бути проблеми з кодуванням.
  • EPUB – міжнародний стандартелектронних книг, причому з підтримкою відео контенту.

Порада. Якщо ваш смартфон придбаний у вітчизняному магазині та читати ви збираєтесь російськомовну літературу – сміливо обирайте формат FB2. До його переваг належать широкі можливості для налаштування перегляду, зручна навігація, підтримка форматування стилів тексту.

Обидва описані в цьому розділі формати зберігають дані в стислих форматах. Тому електронні книги важать мало та не займають багато місця на диску. Так що навіть за обмеженої пам'яті стільникового телефонуможна носити у кишені цілу бібліотеку.

Зверніть увагу, FB2 - це скорочення від Fiction Book, література. Цей формат зручний для "кримінального чтива", кишенькових книжечок у м'якій обкладинці зі скромними ілюстраціями.

Що робити, якщо книга не підтримується?

Якщо електронна книга не читається на пристрої, можна запропонувати два варіанти вирішення проблеми.

Очевидно, що невідповідні для e-Book формати типу DOC і PDF у будь-якому випадку потрібно конвертувати.

Оцифрування або переклад аналогових, паперових та інших носіїв інформації в цифровий вигляд, доступний для запису на електронні носії стає все більш популярною та доступною операцією.

Завдяки новітнім комп'ютерним технологіямможна оцифрувати практично будь-які носії інформації - фотографії, відео касети, старі вінілові платівки, і, звичайно ж, книги.

Погодьтеся, наскільки це зручно - немає необхідності в наявності додаткового місця для зберігання книг, їх сторінки ніколи не жовтіють, їх не можна випадково забруднити, цифрові книги не порвуть діти, що розхиталися, а найголовніше вони настільки малі, що відразу кілька тисяч літературних творів можна зберігати на флеш карта розміром з ніготь великого пальця.
Таку бібліотеку можна легко взяти з собою куди б ви не попрямували, на роботу, у гості або у відпустку, все, що вам знадобиться - це ноутбук, мобільний телефонабо спеціальний пристрій для читання електронних книг, придбати який можна без проблем у будь-якому магазині комп'ютерної техніки.
Створити таку електронну книгу або, як ще кажуть ebook, дуже просто. Для цього знадобиться якісний сканер та програмне забезпеченнядля розпізнавання тексту.

Наступним кроком є ​​розпізнавання цифрового зображення сторінки, а отриманий в результаті текст можна зберігати як у більш звичних форматах, так і спеціальних, наприклад, таких як .fb2, .lit або .prc.

Перетворення графічного зображення тексту в формат, що редагується, зазвичай здійснюється за допомогою таких програм як Nuance OmniPage Professional, ABBYY FineReader або інших подібних.

На сьогодні найпоширенішими форматами електронних книг є всі знайомі .pdf,.DjVu,.rtfабо doc. Інші, але також досить відомі масовому користувачеві формати зустрічаються трохи рідше. До них можна віднести .txt, .docx, .chm, .exe, .odt, .dot, .dotx.

Проблем із відкриттям цих форматів у більшості користувачів зазвичай не виникає, а тому давайте перейдемо до розгляду форматів електронних книг, які використовуються набагато рідше. І почнемо з найвідомішого з них.

FB2

(FictionBook) – Досить простий, відкритий та зручний формат, заснований на XML, створений російськими розробниками. Книги в цьому форматі легко конвертуються, можуть містити зображення і мають невелику вагу.

Відкрити цей формат можна за допомогою програм AllReader, AlReader2, ICE Book Reader або Cool Reader. А крім того, ви можете створити книгу в цьому форматі самостійно скориставшись програмою htmlDocs2fb2. На жаль, ця програма успішно обробляє тільки html або XML файли, так що вам потрібно буде спочатку переконвертувати потрібний файл на веб-сторінку.

LIT

Закритий формат Microsoft. Відкрити його можна спеціальною програмою MS Reader. Для переведення в зручний формат можна скористатися програмою Convert LIT або відвідати спеціалізований сайт www.online-convert.com, де можна в будь-який легкочитаний.

RB

Досить рідкісний і на даний моментмайже не використовуваний формат. Було розроблено для читання електронних книг Rocket Book.

ePub

Відкритий формат цифрових книг. По суті є архівом, що містить тексти xHTML, HTML, PDF, XML, а також графічні зображення. Відкрити це диво можна програмами Cool Reader, AlReader, а при бажанні переконвертувати на інший більш відповідний формат.

BBeB

Формат, розроблений компанією Sony для Sony Librie та Sony Reader. Зустрічається як.LRF, .LRS, .LRX. Відкривається програмами Sony Reader Library, Calibre, Book Designer або конвертується. Але зазвичай ці формати зустрічаються дуже рідко.

PRC, TCR

- Також досить рідкісні формати, спеціально розроблені для комунікаторів Palm і Psion. На комп'ютері файли цього формату успішно можна переглядати програмою ICE Book Reader Professional.

PDB (PalmDOC, AportisDoc)

Формат розроблений під Palm OS. По суті PDB є простим файломбази даних. Найчастіше його можна зустріти на смартфонах під керуванням операційної системи Symbian 9. Для перегляду на телефоні використовується програма DC Co iSilo, ну а на ПК його можна спробувати відкрити за допомогою ICE Book Reader Professional або DjVuReader, хоча в цьому випадку можливі проблеми з кодуванням .

TR (ToRaTRPW)

Ще один рідкісний формат. Відмінна риса формату TR – здатність індексувати текст, а тому формат TR іноді використовують при складанні каталогів цифрових книг. Відкриються файли цього формату програмою Tome Raider.

iSilo

формат електронних книг, що використовуються на кишенькових комп'ютерах. До речі, програма, за допомогою якої можна прочитати файли з цим розширенням, так і називається – iSilo, правда працює вона тільки на КПК.

MOBI

Файли електронної книги Mobipocket. Для перегляду файлів у форматі MOBI використовується програма Mobipocket Reader, Book Designer, Amazon Kindle for PC.

Всі перелічені формати зустрічаються досить рідко, і це, до речі, далеко не повний список. Більшість із цих форматів використовується при створенні електронних книг для мобільних пристроїв: телефонів, смартфонів та інших “надолонників”, а також для спеціальних портативних “читалок”.

Такі пристрої (рідери) на відміну від звичних ПК і ноутбуків зручніші та практичніші, “вміють” читати різні формати електронних книг, споживають незрівнянно меншу кількість енергії, а також можуть мати спеціальні екрани, що використовують технологію “E-Ink”, тобто . електронного чорнила, завдяки чому читання з такого екрану не втомлює очі.

Не гідно оцінити переваги електронних книг у наше цифрове століття просто неможливо. Але навіть не дивлячись на такі чудові їхні можливості, все ж не забуватимемо і про поки що звичні нам паперові видання, все-таки буде сумно, якщо коли-небудь вони зникнуть з прилавків магазинів і перетворяться на ще один предмет антикваріату.